Siemens Se 64m368 French Version Manual

fr21
Bras
 pivotants
Le  tartre et les impuret‡s en suspension
dans leau de vaisselle peuvent boucher les buses; les d‡p‘ts risquent, eux, de bloquer les bras pivotants 
22  et 24 .
V‡rifiez si des r‡sidus alimentaires bouchent les buses de sortie des bras pivotants.
Le cas ‡ch‡ant, soulevez le bras rotatif inf‡rieur 
24.
D‡vissez le bras rotatif sup‡rieur 22 .
Nettoyez les bras rotatif sous leau du robinet.
Faites r‡encranter le bras rotatif inf‡rieur et revissez le bras rotatif
sup‡rieur.
Bras...

fr
22
Contr‘lez la pr‡sence de corps ‡trangers dans le compartimentint‡rieur , puis enlevez le cas ‡ch‡ant
les corps ‡trangers.
Remettez le couvercle en place.
Remettez les cribles en place puis vissez-les.
2
click
3
D‡tection  des pannes
Rem‡dier  soi-mˆme aux petites
pannes 
Lexp‡rience  montre que la plupart des
d‡rangements survenant ƒ lusage quotidien peuvent ˆtre supprim‡s sans avoir ƒ appeler le service aprŠs-vente. Ceci ‡conomise ‡videmment des frais et remet rapidement lappareil en bon...

fr23
...
 A la mise en marche
Lappareil  ne fonctionne pas.
Le disjoncteur / les fusibles domestiques ne marchent pas.
Vous navez pas branch‡ la fiche
 courant.
V ous navez pas correctement
ferm‡ la porte de lappareil.
V ous navez pas ouvert le robinet
darriv‡e deau.
Le crible du flexible darriv‡e deau est bouch‡.Eteignez lappareil puis  la prise de courant. Fermez le robinet. Nettoyez ensuite le crible mont‡ sur le raccordement duflexible darriv‡e deau. Pour terminer , r‡tablissez le
branchement...

fr
24
...
 lors du lavage
Production  inhabituelle de mousse
Pr‡sence de liquide pour la vaisselle dans le dispositif de dosage du liquide de rin†age.
Du produit de rin†age r‡pandu peut conduire ƒ une formation excessive de mousse lors du processus de rin†age suivant, cest pourquoi enlevez le produit de rin†age r‡pandu avec un
chiffon.
Lappareil sarrˆte pendant le
lavage
Coupure de courant.
Alimentation en eau coup‡e.
Ex‡cutez la fonction «RESET».
Bruits de percussion pendant le lavage
Le bras pivotant...

fr25
La vaisselle ne sŠche pas
V ous avez choisi un programme
sans s‡chage.
V ous avez r‡gl‡ le liquide de
rin†age sur une trop faible quantit‡.
V ous avez sorti la vaisselle trop
t‘t.
Les verres n‡tincellent pas
V ous avez r‡gl‡ le liquide de
rin†age sur une trop faible quantit‡.
Les traces de th‡ ou de rouge ƒ lŠvres ne sont pas complŠtementparties
Le d‡tergent a un ef fet blanchis-
sant insuf fisant.
Temp‡rature de lavage r‡gl‡e trop
basse.
T races de rouille sur les couverts
Couverts imparfaitement...

fr
26 Remarques
Remarques  pour des essais
comparatifs Sur  la feuille suppl‡mentaire ºRemarques
pour des essais comparatifsº vous trouverez les conditions pour les essais comparatifs. Les valeurs de consommation pour les programmes correspondants figurent dans la notice dutilisation succincte. G‡n‡ralit‡s
Les appareils de base encastrables ou int‡gr‡s, mont‡s par la suite comme appareils fixes, doivent ˆtre install‡sde maniŠre ƒ ne pas pouvoir basculer ,
p. ex. ƒ laide de vis fix‡es dans le murou sous...

fr27
Branchement
 deau dappoint
Branchez  leau dappoint au robinet deau
ƒ laide des piŠces jointes conform‡ment aux instructions de montage. V eillez ƒ ce
que le raccordement deau dappoint ne soit pas coud‡, comprim‡ ou enroul‡ sur lui-mˆme. Lors du remplacement de lappareil, utilisez toujours un nouveau tuyau damen‡e deau pour le raccordementƒ lapprovisionnement en eau ; lancien tuyau damen‡e ne doit jamais ˆtre r‡utilis‡. Pression de leau: 0,05 MPa (0,5 bar) minimum, 1 MPa (10 bars) maximum. Si la...

fr
28
Pr‡cautions
 contre le gel
Si  vous placez lappareil dans une piŠce
o™ il risque de geler (par ex. dans une r‡sidence secondaire), videz-le entiŠre- ment (voir T ransport).
Fermez le robinet deau, d‡branchez le flexible darriv‡e deau puis laissez s‡couler leau quil contenait. Mise
 au rebut
Remarque  concernant la mise
au rebut Les  anciens appareils ne doivent pas ˆtre
consid‡r‡s comme des d‡chets sans int‡rˆt !   de lenvironnement et ƒ un retraitement, il est possible de r‡cup‡rer des matiŠres...

fr29
Mise
 au rebut de lemballage
Veuillez  vous d‡barrasser de
lemballage de fa†on r‡glementaire. L emballage et ses parties
constituantes ne sont pas des jouets ; les tenir hors de port‡e des enfants. Risque d‡touf fement d— au carton
ondul‡ et aux feuilles.
 Le carton ondul‡ se compose principalement de papier recycl‡.
 Les piŠces moul‡es sont enpolystyrŠne expans‡ exempt deCFC.
 La couche de poly‡thylŠne (PE)se compose en partie de matiŠrepremiŠre de r‡cup‡ration.
 Les cadres en bois (sils...

fr
24
frTous droits de modification r‡serv‡s