Siemens Se 64e334 German Version Manual

de11
Geschirr
 einordnen
Geschirr  einr‚umen
Gr’ûere  Speisenreste, z.B.
Knochenst˜cke und Obstkerne, sind vom Geschirr zu entfernen. V orsp˜len unter flieûendem W asser ist
nicht n’tig.Geschirr so einr‚umen, dass
alle Gef‚ûe, wie T assen, Gl‚ser, T’pfe
usw . mit der f fnung nach unten
stehen.
T eile mit W’lbungen oder V ertiefungen
schr‚g stehen, damit das W asser
ablaufen kann.
es sicher steht und nicht kippen kann.
es die Drehung der beiden Spr˜harme im Betrieb nicht behindert.
Sehr kleine...

de
12
Backblechspr˜hkopf
 *
*  bei einigen Modellen
Groûe Bleche oder Gitter k’nnen Sie mit Hilfe des Backblechspr˜hkopfes reinigen. Entnehmen Sie hierzu den Oberkorb undsetzen Sie den Spr˜hkopf wie in der Zeichnung dargestellt ein.
Damit der Spr˜hstrahl alle T eile erreichen
kann, ordnen Sie die Bleche wie abgebildet ein  (max. 4 Backbleche und 2 Gitter).
Etagere  *
*  bei einigen Modellen
Langstielige und hohe Gl‚ser am Rand der Etagere (nicht gegen Geschirr) anlehnen.
Lange T eile, Vorlege± und...

de13
Korbh’he
 verstellen *
*  bei einigen Modellen
Der obere Geschirrkorb kann nach Bedarf in der H’he verstellt werden, um entweder im Ober± oder Unterkorb mehr Platz f˜rh’here Geschirrteile zu schaf fen.
Ziehen Sie den Oberkorb heraus.
Entnehmen Sie den Oberkorb und h‚ngen Sie ihn auf den oberen bzw .
unteren Rollen wieder ein.
Reiniger
Hinweis  zum Reiniger
In  Ihrem Geschirrsp˜ler k’nnen Sie die im
Handel befindlichen fl˜ssigen oder pulverf’rmigen Markenreiniger f˜r Geschirrsp˜ler bzw . TABS...

de
14
Reinigerkammer
 mit Dosierhilfe
Die  Dosiereinteilung in der
Reinigerkammer hilft Ihnen dabei, die richtige Menge einzuf˜llen.  Die Kammer fasst bis zur unteren Linie 15 ml und bis zur mittleren Linie 25 ml Reiniger . Voll gef˜llt passen 40 ml in die
Kammer.
Sollte die Reinigerkammer 31  noch
geschlossen sein, bet‚tigen Sie den V erschlussriegel 
32 , um sie zu ’f fnen.Reiniger
 einf˜llen
Reiniger in die Kammer 31  einf˜llen.
F˜r die korrekte Dosierung beachten Sie bitte die Herstellerhinweise auf...

de15
Spartipp W
enn Ihr Geschirr nur wenig
verschmutzt ist, gen˜gt ˜blicherweise eine etwasgeringere als die angegebene Reinigermenge.
Deckel der Reinigerkammer schlieûen. Hierzu (1) den Deckel der Kammerzuschieben und (2) am Ende leicht darauf dr˜cken, so dass der V erschluss
h’rbar einrastet.
Bei der V erwendung von T ABS
entnehmen Sie bitte der Herstellerpackung, wo Sie die T ABS
platzieren sollen (z.B. Besteckkorb,Reinigerkammer usw .).
Achten Sie darauf, dass auch bei der V erwendung von T ABS der...

de
16 Programm˜bersicht
In  dieser bersicht ist die max. m’gliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden
Programme Ihres Ger‚tes entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende.
Geschirrart
z.B.   Porzellan, T’pfe,Bestecke, Gl‚ser etc.
Art derSpeisereste z.B. von
Menge der Speisereste
Zustand der  Speisereste
Sp˜l± programm
Programm±ablauf
Unemp± findlich
Suppen,  Aufl‚ufen,
Soûen, Kartof feln,
T eigwaren, Reis,
Eiern, gebratenen  Speisen Suppen, Kartof
feln,
T eigwaren, Reis,
Eiern, gebratenen  Speisen...

de17
Geschirrsp˜len
Spartipp Bei wenig beladener Maschine
gen˜gt h‚ufig das n‚chstschw‚chere  Programm.
Programmdaten Die Programmdaten finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich auf Normalbedingungen. Durch:
unterschiedliche Geschirrmenge
Zulauftemperatur des W assers
Wasserleitungsdruck
Umgebungstemperatur
Netzspannungstoleranzen
und den maschinenbedingten Toleranzen (z.B. T emperatur,
W assermenge, ...)
k’nnen gr’ûere Abweichungen auftreten. Die W asserverbrauchswerte sind auf den
W...

de
18
Leuchtanzeige erlischt. Das Programm bleibt gespeichert.
Bei W armwasseranschluss oder wenn
die Maschine bereits aufgeheizt hat und die Ger‚tet˜r ge’f fnet wurde, die T˜r
erst einige Minuten anlehnen und dann schlieûen. Andernfalls kann durch Expansion die Ger‚tet˜r aufspringen.
Um den Programmablauf fortzusetzen, Hauptschalter wieder einschalten und T˜r schlieûen.
Programm  abbrechen (Reset)
Nur bei eingeschaltetem Hauptschalter:
Programmtasten 
A  und C
gleichzeitig ca. 3 Sek. dr˜cken.
Der...

de19
Wartung
 und Pflege
Regelm‚ûige  Kontrolle und W artung Ihrer
Maschine hilft Fehler zu vermeiden. Dies spart Zeit und rger . Deshalb sollten Sie
von Zeit zu Zeit einen aufmerksamen Blickin Ihren Geschirrsp˜ler werfen. Gesamtzustand  der Maschine
Sp˜lraum auf Ablagerungen von Fett
und Kalk ˜berpr˜fen.
Finden sich solche Ablagerungen, dann:
Reinigerkammer mit Reiniger bef˜llen. Ger‚t ohne Geschirr im Programm mit h’chster Sp˜ltemperatur starten.
Zur Ger‚tereinigung nur speziell f˜r Geschirrsp˜ler...

de
20
Spr˜harme Kalk und V erunreinigungen  aus dem
Sp˜lwasser k’nnen D˜sen und Lagerungen der Spr˜harme 
22  und 24
blockieren.
Austrittsd˜sen der Spr˜harme auf V erstopfungen durch Speisereste
kontrollieren.
Gegebenenfalls den unteren Spr˜harm
24  nach oben abziehen.
Oberen Spr˜harm 22 abschrauben.
Spr˜harme unter flieûendem W asser
reinigen.
Spr˜harme wieder einrasten bzw .
festschrauben.
Spr˜harme Abwasserpumpe
 *
*  bei einigen Modellen
Grobe Speisereste aus dem Sp˜lwasser ,
die von den Sieben nicht...