Siemens Se 50t592 Eu Danish Version Manual

							da21
Programdata Programdataene
 (programtid, energi-
og vandforbrug) findes i den korte funktionsvejledning og gælder under almindelige betingelser .
Følgende kan føre til større afvigelser: 
forskellig servicemængde 
vandets tilløbstemperatur
vandledningstryk
omgivelsestemperatur
netspændingstolerancer
og de maskinbetingede tolerancer (f.eks. temperatur , vandmængde, ...)
I de automatiske programmer er det kun muligt at begrænse værdierne for forbrug til et bestemt område.  Værdierne for vandforbruget gælder , når
vandets hårdhedsgrad er indstillet på 4.  Vælg
 optioner/
grundindstillinger
Betjeningsprincip
1)  )  +).##*  (1   2
!
*+)+%&,&  &  $$)  $)  & 
#&
3$&  !&*+!$$!&)  -2$*
*#.$*    *+)++! 
)&+&!&
 
(  ,(
%(,+)3))!&*)!&$$.*+.)#
1.$&!&    *(2&!&*%!$ 
&+*   1) *) ()+&)())%%)
%+  !&*+!$$!&


#,&   -!*  *)-	%4!&+) )
!&*+$$)+
)  !&*  $)  !&*+!$$!&*%,$! ) 
!
&
(+!&    ),&!&*+!$$!&  !** 
!&*+!$$!&*%,$! )  -2$*  % 
+*+)&
  $$)  

3 
&  -$+  !&*+!$$!&  -)+*  - 
+
1
-!)  +!$  &  &2*+  (+!&   
),&!&*+!$$!&  %  +*+&   
2
0&)*  &  !&*+!$$!&  %  
$$)
 
)%#%%)  #)+  52)!  %+/  +) 
$)!&  %  
2   )+)
)%#%%)  *+)+%&,&  !&
 
						

							da
22
   	
  	 
5#355+&0  -#0  6&45834  +  12  5+.    5+/3 
+
53+0
2<  :  5+/

						

							da23
9/  .9$5*,,%  $  $0.:,,%0+#* 
3:*%#0  $/#+)-++#/  =$0.:,,%

6
$ /)0,01**,%    0.*5#1 
7,/#  )2,  #,,#  ,01**,%  &30  #/ 
#/
01/ #/  /#2!;/  3:/#,  #**#/
3,.*#11#/  
						

							da
24
Remote
 indstilling **
Opvaskemaskinen  installerer sig selv i et
serve@Home-netværk, når den tages i brug første gang. I nogle tilfælde kan det blive nødvendigt at startetilmeldingsprocessen igen.
Vælges funktionen „Remote indstilling“, fremkommer meldingen „T ilmeld
maskine“ i displayet; trykkes der påtasten 
3 , logges maskinen på
Gateway igen. Når tilmeldingen er færdig, springer displayet til „Auto opvask“.
Er det ikke muligt at tilmelde maskinen, fremkommer meldingen „Basis er ikke fundet“ i displayet.
** kun hvis serve@Home-interface er installeret Aquasensor AQUA-sensoren er en optisk måleanordning til måling af opvaskevandets uklarhed. En fotocelle gør det muligt at erkende, hvor snavset vandet er som følge af opløste madrester som f.eks. æg, fedt og havregryn. Programmet afgør , om der er brug for
aquasensoren. Er aquasensoren aktiv, kan ”rent” opvaskevand bruges i det næste hold vand og/eller temperaturen tilpasses. Hvis vandet er for snavset, pumpes det ud af maskinen og erstattes af rent vand. På denne måde reduceresvandforbruget med ca.4 liter , hvis servicet
kun er ”let” tilsmudset. Start
 program
Kontrollér  før programmet starter ,
om spulearmene kan dreje frit.
T ryk på tasten „Start“ 4
i startmenuen.
I displayet fremkommer meldingen „Luk døren“ på skift med den forventede programtid. Denne tid er kun en ca.– værdi. Denne værdi er ved programstart den tid, som det indstillede program har brug for . Under programforløbet korrigeres
resttiden afhængigt af temperaturen i vandet fra vandhanen og servicets mængde og tilsmudsningsgrad. Hvis en tid er indstillet for programstart, fremkommer meldingen „Luk døren“ påskift med den indstillede tid i displayet, når programmet starter .
Luk døren.
Programtiden eller den forindstillede tid begynder at gå. Programmet og andre indstillinger kan ændres, så længe døren står åben efter tryk på tasten 
4  „Start“. T ryk på tasten
M/OK 
2  „Retur“ for at vende tilbage til
startmenuen og foretag de ønskede ændringer i startmenuen. Start herefterprogrammet igen. Når døren er lukket og programmet kører ,
bliver man nødt til at stoppe programmetfor at ændre indstillinger (se „Stop programmet“).
 
						

							da25
Afbryd
 programmet
Programmet  afbrydes ved at åbne
døren. Åben først døren på klem for at undgå vandstænk. I displayet fremkommer „Stopprogrammet“ samt på skift meldingen „Luk døren“, den resterende programtid, det indstillede program og den aktuelle programfase.
Programmet må under ingen omstændigheder afbrydes ved tryk på tasten – 
3  „Stop programmet“, da dette
forhindrer maskinen i at fortsætte programmet!
Luk døren for at fortsætte programmet. Programmet kører automatisk videre.
Hvis døren åbnes ved varmtvandstilslutning eller efter atmaskinen er varmet op, stilles døren på klem i et par minutter , før den lukkes.
Ellers kan døren springe op som følge af ekspansion.
Afbryd  programmet
Åben døren. Åben først døren på klem
for at undgå vandstænk. I displayet fremkommer „Stopprogrammet“ samt på skift meldingen „Luk døren“, den resterende programtid, det indstillede program ogden aktuelle programfase.
T ryk på tasten – 3  „Stop
programmet“ for at stoppe programmet.  I displayet ses „Sluk“ og „Luk døren“.
Luk døren. V andet pumpes ud af
maskinen.
Når vandet er pumpet ud af maskinen, høres signaltonen 5 gange.
Åben døren. I displayet fremkommer kort meldingen „Færdig“, maskinen slukker automatisk efter 5 sekunder .Programmet
 er færdigt
Så  snart programmet er færdigt, høres
signaltonen 5 gange.
Åben døren. I displayet fremkommer kort meldingen „Færdig“, maskinen slukker automatisk efter 5 sekunder .
Åbnes døren ikke, høres en signallyd hvert 10. minut i en time.
Tag servicet ud, når det er kølet af.
Bemærk
For at være sikker på at servicet er helt tørt, før det tages ud af maskinen, anbefales det at vente i ca. 1 kvarter ,
før døren åbnes og servicet tagesud af maskinen. I denne tid kan restvarme fordampe på servicet og lægge sig på indersiden af maskinen.
Bemærk
Hvis strømtilførslen til maskinen afbrydes, mens maskinen kører (f.eks. fordi denslukkes eller som følge af strømsvigt), forbliver indstillingerne i maskinens hukommelse. Programmet fortsætter automatisk, så snart strømmen er vendt tilbage.
 
						

							da
26 Oplysninger
 om programforløb
Når maskinen startes, fremkommer følgende meldinger:
Forskyl I denne programdel skylles servicet af uden at der benyttes opvaskemiddel. Færdig om X:XX timer .
V iser den manglende programtid. Forskyl
Klar
 om X:XX timer.
Klarvask I  denne programdel vaskes servicet rent
med vand og opvaskemiddel. Hovedopvask
Klar  om X:XX timer.
Sidste  skyl
Afspændingsmiddel  tilsættes
automatisk for at undgå vandpletter på servicet. Skylning
Klar  om X:XX timer.
Tørring Servicet  tørres.
Tørring
Klar  om XX min.
     
						

							da27
Oplysninger
 om programforløb
Færdig Programmet er færdigt. Servicet kan
tages ud af maskinen.
Færdig
Sensor I starten af et program kontrolleres alle sensorerne (temperatursensor,
aquasensor , motorsensor). Sensor
 ok
Beregning  ny resttid
Den  forventede resttid beregnes
på ny og tilpasses maskinens udlastningsgrad og servicets tilsmudsningsgrad. Auto-opvask Det valgte program fremkommer .
Auto
opvask
Beregner
 ny resttid
    
						

							da
28 Oplysninger
 om computeren
Hygiejnisk opvask**
Når  symbolet fremkommer , er servicet
hygiejnisk rent. Hold døren lukket, da hygiejnen ellers ikke kan sikres. Glasbeskyttelse** Skånsom opvask af glas; i alle 
programmer. 
Varmeveksler** Energibesparelse i form af varmegenvinding til næste fase af opvasken; i alle programmer .
Spuletryk** Symbol viser de forskellige spuletryk i systemet.
Normalt
spuletryk
Hygiejnisk  
opvask aktiv
Glasbeskyttelse aktiv
V armeveksler aktiv
Vises  kun, hvis “Computer: tændt” er aktiveret under Optioner / Grundindstilling
     
						

							da29
Vedligeholdelse
 og pleje
Regelmæssig  kontrol og vedligeholdelse
af din maskine er med til at undgå fejl. Dermed sparer du tid og penge.  Derfor er det en god ide at undersøge din opvaskemaskine en gang imellem. Maskinens  samlede tilstand
Kontrollér den indvendige del af
maskinen for fedt- og kalkaflejringer .
Hvis sådanne aflejringer findes, gøres følgende:
Fyld sæberummet med opvaskemiddel. Stil maskinen på programmet med den højeste temperatur og start maskinen uden service.
Maskinen  må kun rengøres med rengøringsmidler , der er specielt egnet til
opvaskemaskinen.
Tør dørpakningen regelmæssigt af med en fugtig klud for at fjerne aflejringer .
Rengør aldrig opvaskemaskinen med en damprenser . Fabrikanten fraskriver sig
ansvaret for evt. følgeskader .
Tør maskinens front og panel af med en fugtig klud med regelmæssige mellemrum; det er nok at bruge klud og sæbevand. Undgå svampe med ru overflade og skurende rengøringsmidler , begge dele
kan ridse overfladen.
Pas på!
Anvend aldrig anden klorholdig husholdningsrengøringsmiddel! Sundhedsfare! Salt Der skal påfyldes salt, når der fremkommen en henvisning om påfyldning af salt i displayvinduet. Afspændingsmiddel Der skal påfyldes afspændingsmiddel, når der fremkommen en henvisning om påfyldning af afspændingsmiddel i displayvinduet. Sierne Sierne 
26
 holder snavs i vandet borte fra
pumpen. Dette kan tilstoppe sierne. Sisystemet består af en sicylinder , en flad
finsi og, afhængigt af apparattype, desuden en mikrosi (*).
Kontrollér sierne for snavs efter hver opvask.
Efter at sicylinderen er drejet løs, kan sisystemet tages ud. Fjern rester og rengør sierne under rindende vand.
   
						

							da
30
Montering: Montér sisystemet og skru det fast medsicylinderen.Spulearme Kalk og snavs fra opvaskevandet kan blokere dyser og lejer på spulearmene
23  24.
Kontrollér om dyserne i spulearmene er tilstoppede (madrester).
Tag fald den nederste spulearm af 24 .
Afmontér den øverste spulearm 23.
Skyl spulearmene under rindende vand.
0
1
2
3
Sæt spulearmene på plads igen.