Siemens Se 50t592 Eu Danish Version Manual

							da11
Ikke
 egnet til
opvaskemaskinen
Følgende  må ikke sættes
i opvaskemaskinen:
Bestik  og service af træ. 
Det opløses og bliver grimt;  desuden kan den benyttede lim ikke tåle de høje temperaturer .
Fine dekorationsglas, kunsthåndværk (service og vaser), specielt antikt elleruerstatteligt service. Sådant service må ikke sættes i opvaskemaskinen.
Plastdele, der ikke kan tåle varmt vand.
Kobber- og tinservice.
Service, der er snavset til med aske, voks, smørefedt eller farve.
Materialer, der kan suge vand op 
(f.eks. svampe, klude).
Dekoreret glas, aluminiums- og sølvdele kan misfarves og blegne, hvis de kommes opvaskemaskinen. Også andre glassorter (som f.eks. genstande af krystalglas) kan blive matte efter gentagen vask i opvaskemaskinen. Anbefaling:Køb i fremtiden kun service, der kan sættes i opvaskemaskinen. Beskadigelse
 af glas og service
Årsag:
Glas  og glasfremstillingsproces.
Sæbens kemiske sammensætning.
Opvaskemaskinens vandtemperatur og programvarighed.
Anbefaling:
Benyt glas og porcellæn, som er egnet til vask i maskine iht. fabrikanten.
Benyt en sæbeart, som sælges under betegnelsen serviceskånende. Spørg fabrikanten til råds.
Vælg et program med en så lav temperatur og en så kort programvarighed som mulig.
Beskadigelser af glas og bestik undgås bedst ved at tage det ud af maskinen, så snart programmet er færdigt.
 
						

							da
12 Placering
 af service
Fjern grove madrester . Det er ikke
nødvendigt at skylle service og bestik.
Service og bestik placeres som følger:
 Kopper , glas, gryder osv . med
åbningen nedad.
 Stil dele med fordybninger i bunden skråt, så vandet kan løbe af.
 Sørg for , at service og bestik står
sikkert og ikke kan vippe.
 Alt skal placeres, så vandstrålerne kan nå alle dele.
meget små servicedele bør ikke blivevasket i maskinen, eftersom de hurtigt kanfalde ud af kurvene. Fjern  servicen
For  at undgå, at der drypper vand ned i
den nederste kurv fra den øverste kurv ,
anbefales det først at tømme den nederste kurv og derefter den øverste kurv .
Kopper  og glas
Øverste  kurv 
20
* findes  ikke på alle modeller Gryder Nederste kurv 
28
Bestik Bestik skal altid placeres usorteret med spisefladen nedad. På den måde nårsprøjtestrålen bedst de enkelte dele. For at undgå kvæstelser bør lange, spidse
dele og knive placeres på hylden
(på nogle modeller) eller på knivhylden
(fås som tilbehør).
Klapbare  holdere *
*  ikke alle modeller
Holderne kan klappes om for at gøre detnemmere at anbringe gryder og skåle.
    
						

							da13
Hylderne
  *
*   Ikke alle modeller
Langstilkede og høje glas placeres op mod kanten af hylderne – ikke op mod service.
Lange genstande, serverings- og salatbestik, skeer eller knive placeres på hylderne, så de ikke hindrer spulearmene  i at dreje. Holder  til små dele *
*  ikke alle modeller
Her kan lette plastdele som f.eks. bægre, låg osv . holdes sikkert og godt.
Justering  af kurvehøjde *
*  Ikke alle modeller
86cm
81cmØ max. 30/*25cm
Ø max. 20/*25cm
Ø max. 34/*29cm
Ø max. 20/*25cm
Overkurven kan justeres i højden, hvis det ønskes, for at skaf
fe mere plads til højt
service i over- eller underkurven.  Afhængigt af overkurvens form vælges en af følgende muligheder:  Overkurv  med øverste
og nederste rullepar
Træk  overkurven ud.
Træk overkurven ud og sæt den på
plads i de øverste eller nederste ruller .
  
						

							da
14
Overkurv
 med sidearme
(Rackmatic)
Træk  overkurven ud.
Kurven sænkes: T ryk de to greb, der
befinder sig på højre og venstre side af kurvens yderside, ind en ad gangen. Hold fast i siden på kurvens øverste kant med en hånd, hver gang kurven justeres. Dermed undgås det, at kurven falder ned med et ryk (og dermed at service evt. går i stykker). 
Kurven løftes: T ag fat i siden på
kurvens øverste kant og træk den op.
Før kurven skubbes ind på plads, skal man være sikker på, at den ståri samme højde på begge sider . Ellers
kan døren ikke lukkes og den øverstespulearm er ikke forbundet med vandets kredsløb. 
Bagepladesprøjtehoved  *
*  ikke alle modeller
Store plader eller gitre kan rengøresved hjælp af bagepladesprøjtehovedet. 
T ag overkurven ud og anbring
sprøjtehovedet som vist på tegningen.
Pladerne bør placeres som vist på billedet, så sprøjtestrålen kan nå alle delene (max. 4 bageplader og 2 gitre).
Bemærk
Overkurv eller brusedyse skal altid være monteret i opvaskemaskinen!
     
						

							da15
Opvaskemiddel
Tips  til opvaskemiddel
Der  kan anvendes maskinopvaskemiddel
i både pulver- og flydende form samt som tabletter (almindeligt opvaskemiddel må ikke benyttes!).  For tiden findes der tre forskellige former for opvaskemiddel:  1.  Fosfatholdig og klorholdig 2.  Fosfatholdig og klorfri  3.  Fosfatfri og klorfri V ed brug af fosfatfri opvaskemiddel kan
der , hvis vandet er meget „hårdt“, lettere
opstå hvide aflejringer på servicet og karret. Dette undgås ved at tilsætte en større mængde opvaskemiddel.  Blegevirkningen er mindre ved klorfrie opvaskemidler . Dette kan føre til
misfarvninger på kunststofdele eller pletter fra te.  Dette afhjælpes ved:  – at benytte programmet „Auto intensiv     vask“ eller”  – at tilsætte mere opvaskemiddel eller  – at benytte klorholdigt opvaskemiddel. Det fremgår af opvaskemidlets etiket, om det er egnet til opvask af sølvdele.  Yderligere spørgsmål om opvaskemidler bedes rettet til serviceafdelingen hos den enkelte opvaskemiddelfabrikant. Sæbeautomat  med
doseringshjælp  Doseringsinddelingen  i sæbeautomaten
gør det nemmere at påfylde den rigtige mængde. Automaten rummer indtil den nederste linie 15 ml og indtil linien i midten 25 ml. Når sæbeautomaten er helt fyldt, rummer den 40 ml, når døren står vandret.   Påfyldning
 af opvaskemiddel
Opvaskemiddel  kan påfyldes enten når
døren står helt åben eller – i en behagelig kropsposition – når døren står på klem. 
Hvis sæbeautomaten er lukket, åbnes den ved at trykke på dækslet 
.
Døren skal være halvt åben. T ryk
på knappen på den højre side af sæbeautomaten. Kar og låg svinger opad. Karret trykkes let på plads vedat løfte det en smule.
Kom sæben i sæbeautomaten. 
Følg fabrikantens doseringsanvisninger på sæbeemballagen. 
     
						

							da
16
Henvisning
Da opvaskemiddeltabletter fra forskellige fabrikanter ikke har den samme opløsningsevne, kan det ske, at tablettenikke giver den fulde opvaskekraft (f.eks. hvis programmet er for kort). Pulveropvaskemidler er bedst egnet til disse programmer .
V ed brug af „Auto intensiv
vask“-programmet skal der tilsættes ca.10–15 ml ekstra opvaskemiddel på den indvendige side af opvaskemaskinens 
dør.
Sparetips
V ed mindre tilsmudset service kan der
tilsættes mindre opvaskemiddel end angivet på emballagen.
Hvis der benyttes T ABS: Læs på
emballagen, hvor T ABS’en skal
anbringes (f.eks. bestikkurv ,
sæbeautomat osv .). 
Luk sæbeautomaten. Skub dækslet helt hen over karret (1). T ryk herefter
dækslet ned (2), til låsen falder tydeligti hak. 
Luk sæbeautomaten, mens døren er helt åben. 
Luk sæbeautomaten, mens døren er halvt åben.
Under opvasken åbner låget til sæbeautomaten og opvaskemidlet skylles ind i maskinen. Når programmet er færdigt, er låget derfor åbent. 
    
						

							da17
auto
 3In1
Brug  af såkaldte kombinerede
opvaskemidler kan gøre det overflødigt at bruge afspændingsmiddel og/eller salt. For tiden findes der forskellige former for kombinerede opvaskemidler på markedet.
2In1:  De indeholder opvaskemiddel og
afspændingsmiddel  eller salt.
3In1:  De indeholder rengøringsmiddel,
afspændingsmiddel  og salt.
4In1 : De indeholder opvaskemiddel,
afspændingsmiddel, saltfunktion  og
en ekstra glasbeskyttelseskomponent.
Derudover tilbydes andre kombiprodukter med lignende virkning, afhængigt af producenten. >>>  Det er vigtigt at kontrollere, hvilken
form for opvaskemiddel ellerkombiprodukt der er tale om!
Brugsanvisningen eller henvisningerne påemballagen skal overholdes. Opvaskeprogrammet tilpasser sig automatisk, så man altid opnår det bedste opvaske- og tørreresultat. Følgende vigtige henvisninger skal overholdes, når der bruges kombinerede opvaskemidler:
Indtil en vandhårdhed på 21  dH
(37  fH, 26  Clarke, 3,7 mmol/l) er det
ikke nødvendigt at bruge salt. Det er ikke nødvendigt at indstille på maskinen.
Ligger vandets hårdhed  over 21 dH
(37  fH, 26  Clarke, 3,7 mmol/l), skal
der bruges salt. Fyld saltbeholderen
25 op med salt og stil
afkalkningsanlægget på trin 6.
Kontakt opvaskemiddelfabrikanten, hvis du er i tvivl, og især hvis:
servicet er meget vådt, når maskinen er færdig.
der er meget kalk på servicet.
Bemærk
Optimale opvaske- og tørreresultater opnås ved at bruge almindelige maskinopvaskemidler i  kombination med
salt og afspændingsmiddel. Overholdelse af brugsanvisningen eller henvisningerne på emballagen til de kombinerede opvaskemidler er afgørendefor , hvor godt midlerne virker .
Bemærk
Bruges der 3in1 produkter , kører
opvaskeprogrammet som det skal, også selv om indikatoren for afspændingsmiddel og/eller salt lyser .
Generer indikatoren for afspændingsmiddel eller salt dig, kan duslukke den på følgende måde: Sluk  og tænd for „Påfyld
afspænding“:
Tænd  for maskinen med
Tænd/Sluk  1
.
Tryk på tasten M/OK 2  gentagne
gange, indtil indstillingen „Afspænding“ fremkommer på displayet.
Brug tasterne for – eller + 3  til at
bestemme en værdi mellem 0 og 6. Fabriksindstilling: „Afspænding 4“. Vælg position „0“ for at slukke.
T ryk på tasten M/OK 2 .
Dermed er den indstillede værdi gemt, og du springer tilbage til startmenuen.
Er position „0“ valgt, tilsættes der ikkenoget afspændingsmiddel. En evt. mangelpå afspændingsmiddel vises  ikke
.
 
						

							da
18
Sluk
 og tænd for „Påfyld salt“
og således afkalkningsanlæg:
Tænd  for maskinen med Tænd/Sluk
1
.
T ryk på tasten M/OK 2  gentagne
gange, indtil indstillingen „Hårdhed“ fremkommer på displayet.
Brug tasterne for – eller + 3  til at
bestemme en værdi mellem 0 (slukket) og 7. Fabriksindstilling: „Hårdhed 4“.Vælg indstillingsværdien „0“ for at slukke.
T ryk på tasten M/OK 2 . Dermed
er den indstillede værdi gemt, og du springer tilbage til startmenuen.
Er værdien „0“ (slukket), erafkalkningsanlægget slukket. En evt. saltmangel vises  ikke
.
Bemærk
Bruges der almindeligt opvaskemiddel og afspændingsmiddel eller skiftes der fra kombiopvaskemidler til traditionelle opvaskemidler , skal man være
opmærksom på, at indikatoren for afspændingsmiddel er tændt og at afkalkningsanlægget står på den rigtige vandhårdhed. serve@Home
 *
*  ikke  alle modeller
Denne opvaskemaskine kan forbindesmed serve@Home. serve@Home er et netværk, i hvilket ikke kun din opvaskemaskine, men også andre serve@Home-husholdningsapparaterkan integreres. Maskinen giver dig dermed mere komfort og mobilitet, både ude og hjemme. For at gøre din opvaskemaskine serve@home-duelig har du brug for etspecielt tilbehør , det såkaldte
systeminterface, som kan købes hos dinforhandler . Det anbringes i skakten foran
på opvaskemaskinen. Læs og overholdmonteringsvejledningen, der følger med systeminterface. Du kan fjernbetjene maskinen ved at stilleopvaskemaskinen på funktionen „Fjernbetjening T il“.
Når du ikke er hjemme, kan du indstilleog starte opvaskemaskinen, hvis den er forberedt, tændt og lukket. Du kan tilenhver tid slukke for opvaskemaskinen, også selv om maskinen ikke befinder sig i fjernbetjeningsfunktionen.
  
						

							da19
Statuskontrol Du kan til enhver tid kontrollere, i hvilken tilstand opvaskemaskinen befinder sig. Fjernbetjening V
ia serve@Home-systemet kan du
vælge det ønskede program og sætte opvaskemaskinen i gang. Dette gøres ved at stille opvaskemaskinen på funktionen „Fjernbetjening T il“.
Henvisnings-  og
advarselsmeldinger Henvisnings-  og advarselsmeldinger kan
overføres fra din opvaskemaskine til din betjeningsenhed. Fjerndiagnose Fejlmeldinger kan du sende til din servicetekniker , dette gør det nemmere
at finde ud af, hvad der er galt. Indstilling
 af maskinen
Tænd  for maskinen
Luk helt op for vandhanen.
Tænd for maskinen med Tænd/Sluk  1
. Påfyld evt. salt og
afspændingsmiddel (se kapitel „Påfyldning af salt”, „Påfyldning af afspændingsmiddel”). Herefterfremkommer startmenuen.
Auto  opvask< >
Når maskinen tændes, fremkommer altid
programmet „Auto opvask“ i startmenuen Programindstilling I startmenuen kan følgende programmer vælges i programmet „Auto opvask“: „Auto intensivopvask“ – „Auto opvask“ – „Auto skåneopvask“ –„L yn opvask“ –
„Kun forskyl“.
Indstil det ønskede program med tasterne – eller + 
3 .
I de automatiske programmer „Auto intensivopvask“, „Auto opvask“ og „Auto skåneopvask“ tilpasses programforløbet automatisk i forhold til servicemængden og servicets tilsmudsningsgrad. Dermed holdes energi og vandforbruget så lavt som muligt. Brug efterfølgende programoversigt til at vælge det passende program afhængigt af service og servicets tilsmudsningsgrad.
  
						

							da
20 Programoversigt
Suppe,
 gratin,
sovs, kartofler ,
nudler , ris, æg,
stegte retter Suppe, kartofler
,
nudler , ris, æg,
stegte retter Kaf
fe, kage,
mælk, pålæg, kolde drikke, salaterProgrammetforskyl
vælges, hvis service ogbestik har
stået i flere dage
Meget –> Lidt
AUTO
INTENSIV- VASK AUTO
SKÅNE-
OPVASK LYN
OPVASK KUN
FORSKYL
AUTO
OPVASK
Service  f.eks. porcelængryder bestik glas 
osv.
Robust
Blandet Sart
Blandet
Tilsmudset med 
Tilsmudsnings- grad 
Tilsmudsnings- art Program Program- forløb Meget
lidt
Meget
fastsiddende Lidt fastsiddende
Programforløbet optimeres
og tilpasses i forhold til hvor
fuld maskinen er og hvor snavset servicet er .
Forskyl Tørring
Klarvask
Mellem- skyl
Sidste skyl
60
 – 70  45 – 55  35 – 45  45