Siemens Ki 42fp60 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Ki 42fp60 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
8 ar ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺀﺎﺟﺭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ● ﻆﻔﺣ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻲﻓﻭ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﺓﺭﻮﺻ .ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ● .ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻪﻴﺒﻨﺗ .ﺓﺩﻭﺮﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺪﺑﺰﻟﺍﻭ ﱭﳉﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﺟﺭ :ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ .ﻦﻫﺪﻟﺍ ﻞﻬﺳ ﻭ ﲔﻟ ﺪﺑﺰﻟﺍ ﻞﻈﻳﻭ ﻪﺘﻬﻜﻨﺑ ﱭﳉﺍ ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﺗﺭﺎﻀﻧﻭ ﺎﻬﻧﻮﻟﻭ ﺎﻬﺘﻬﻜﻧ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺐﻨﲡ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﺎﻬﻟ ﻥﻮﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣﻭ [ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ] ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﲔﺑﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﲔﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﲡ ﻢﻜﻨﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺓﺭﻭﺩ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ .ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ .ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ .ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺠﺘﻟﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔـﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺢﺼﻨﻧ :ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﻑﻮﻓﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ● ﻪﻛﺍﻮﻔﻟﺍ ،ﺓﺰﻫﺎﳉﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ،ﺓﺯﻮﺒﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺓﺩﻭﺮﺒﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺕﺍﻭﺮﻀﳋﺍﻭ :ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ● ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﳌﺍ :ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﻲﻓ ● (ﻖﺠﺴﻟﺍ) ﻖﻧﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ،ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ● ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ ،ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺮﻀﺧ ،ﺕﺍﻭﺮﻀﳋﺍ :(ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ) ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ● ،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ،ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ،ﺾﻴﺒﻟﺍ ،ﱭﳉﺍ ،ﺪﺑﺰﻟﺍ .ﺮﻴﺼﻌﻟﺍ ﺐﻠﻋﻭ [ﺐﻴﻠﳊﺍ] ﱭﻠﻟﺍ ،ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪـﺨﺘﺳﻼﻟ ﺡﺎـﺘﳌﺍ ﻢـﺠـﳊﺍ ﺡﺎﺘﳌﺍ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻢﺠﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ brﺕﺎﺣﺎﻀﻳﻹﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .ﺯﺎﻬﳉﺍ
7 ar ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ /5 ﺓﺭﻮﺻ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺀﻲﻀﻳ , /4 ﺓﺭﻮﺻ ,ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻳﻭ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﰎ ﺪﻗ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﺀﻲﻀﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﺎﻬـﻴﺒﻨﺗ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻣﺃ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﺸﻫ ﺔﻴﺠﻠﺛ ﺔﻘﺒﻃ ﻭﺃ ﺀﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﳊ ﺪﺟﻮﺗ ﻻﻭ .ﻪﻨﻣ ﻝﺎﺤﻣ ﻻﻭ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺖﺤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺔﻤﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺍﺪﳉﺍ .ﺀﺎﳌﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ .ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺑﻭﺫ ﻦﻋ ﰋﺎﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻘﺛﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ .ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﻨﻳ ﺔﻴﺠﻠﺜﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ ﺓﺭﻮـﺻ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ) (ﻡ° 8+ ﻭ ﻡ° 2+ ﲔﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﺘﺣ 3 ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ .ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﺪﻗ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺰﻴﳊ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺍﺮﻴﺧﺃ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ . 4 ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 4+ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﺎﻨﺋﻼﻤﻋ ﺢﺼﻨﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﺐﺠﻳ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻭﺃ ﺔﺳﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 4+ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺰﻴﺣ ,/B ﺓﺭﻮﺻ ,ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺏﺭﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ (ﺮﻔﺻ) 0 ﺞﻴﻠﺛ ﻥﻮﻜﺗ ﻆﺣﻮﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺬﺋﺪﻨﻋ ،ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ .(ﻰﻠﻋﺃ) ﺄﻓﺩﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ (.«ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ» ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺃ) ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﺓﺭﻮـﺻ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻢﺘﻳ . 1 ﻢﻗﺭ ﺓﺭﻮﺻ «Alarm» ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻖﻠﻄﻨﻳ .(ﺔﻘﻴﻗﺩ 2) ﲔﺘﻘﻴﻗﺩ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﳌ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ
6 ar ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ ﺓﺪﳌ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ ﺪﻌﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ .ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒـﺷ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒـﺷ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﲟ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻠﻴﻐـﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺰﻴﳊﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ .(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ) ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ (.ﺲﺒﻘﳌﺍ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺎﻣ ﻩﺪﻬﺟ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺘﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﻛﺮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺰﺗﺮﻫ 50/ﺖﻟﻮﻓ 240 ﻰﻟﺇ 220 ﲔﺑ .ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﻞﺼﺗ ﺮﻬﺼﻨﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﻣﺆﻣ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺮﻴﺒﻣﺃ 16 ﻰﻟﺇ 10 ﻦﻣ ،ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﺃ ﺮﻴﻏ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘـﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔـﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻪـﻋﻮﻧﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬـﺠﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻢـﻴﻘﻟﺍ ﻊﻣ .ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔـﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻴـﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘـﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺔﻟﺎـﺣ ﻲﻓﻭ ﻲﻨﻓ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐـﺠﻳ ﻼﻓ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ .ﺺﺼﺨﺘﻣ !ﺮﻳﺬــﲢ m ﺔﻠـﺻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻩﺪﻬﺟ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻣ) ﺖﻟﻮﻓ 230 .(ﻦﻔﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ﺲﻘﻃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺪﻌﻣﻭ ﻢﻤﺼﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺎﺑ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻴﶈﺍ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ ﻂﻴﶈﺍ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ .ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻔﺳﺄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻂﻴﶈﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻡ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ° 10+ SN ﻡ° 32 ﻰﺘﺣ ﻡ° 16+ N ﻡ° 38 ﻰﺘﺣ ﻡ° 16+ ST ﻡ° 43 ﻰﺘﺣ ﻡ° 16+ T ﺔﻳﻮـﻬﺘﻟﺍ /19 ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺄﺑ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ .ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻊﻓﺪﻳ ﻚﻟﺫ ﺔﺣﺎﺗﺇ ﻡﺪﻋ .ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒـﺷ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﳑ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻞﻤـﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ .ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘـﺳﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ ﺎﺿﺮﻌﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻴﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺲﻤﺷ ﺔﻌﺷﻷ ﻦﻣ ﻝﺎﺤﻣ ﻻ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺦﻟﺍ ﺓﺄﻓﺪﻣ ﻭﺃ ﺪﻗﻮﻣ ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺐﺠﻳ ﻭﺃ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻝﺰﻋ ﺡﻮﻟ :ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺪﻗ ﻎﻠﺒﻳ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﲔﺑﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ .ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 3 ﺯﺎﻏ ﺪﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻗﻮﻣ ﲔﺑﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲔﺑ .ﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ 30 ﻢﺤﻓ ﺪﻗﻮﻣ ﻭﺃ ﺖﻳﺯ ﺪﻗﻮﻣ ﲔﺑﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲔﺑ
5 ar ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻄﳌﺍ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺢﺘﻓﺍ .ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺯﺮﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﹴ ﻒﻴﻔﻠﻟ ﹲ ﺪﻌ ﹸ ﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺇ .ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ * ﺓﺭﻮـﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻪﻬﺟﺍﻭ 1–4 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ 5 (LED) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ 6 (EasyLift) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺟﺎﺟﺯ ﻑﺭ 7 ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺟﺎﺟﺯ ﻑﺭ 8 ﺔﻴﻗﺍﺮﻟﺍ ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ ﻆﻔﺣ ﺝﺍﺭﺩﺃ 9 ﺪﺑﺰﻟﺍﻭ ﱭﳉﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺝﺭﺪﻟﺍ 10 ﺾﻴﺒﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ 11 (EasyLift) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺏﺎﺑ ﻑﺭ 12 ﺕﺎﺟﺎﺟﺯ ﻚﺳﺎﻣ 13 ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﺟﺰﻠﻟ ﻑﺭ 14 ﺝﺍﺭﺩﻷﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ 15 ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺝﺭﺩ 16 ﺔﺑﻮﻃﺭ (ﺮﺘﻠﻓ) ﺢﺷﺮﻣ 17 ﺔﺑﻮﻃﺭ ﺝﺭﺩ 18 ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ 19 ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ A ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺰﻴﺣ B ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺓﺭﻮـﺻ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ 1 .ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻝﺎﻄﺑﻹ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ (ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧﺃ) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ «Super» ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ 2 ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .(ﺮﺑﻮﺳ) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺡﺎﺘﻔﻣ 3 ﺰﻴﺤﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺍﺬﻬﺑ .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ 4 ﺰﻴﳊ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ .ﺔﻳﻮﺌﳌﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
4 ar ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﹰ ﺎﻣﺎﲤ ﻉﻮﻨﳑ ● ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ) ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ !ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺎﻣﺎﲤ ﻉﻮﻨﳑ ● ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻤﻓ !ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺱﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﺐﺒﺴﻳﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻖﻌﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ !ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻖﻌﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻛﺍﺮﺘﳌﺍ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﻚﺣ ﺎﻣﺎﲤ ﻉﻮﻨﳑ ● ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺔﻘﺼﺘﻠﳌﺍ ﺓﺪﻤﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻉﺰﻧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺓﺩﺎﺣ ﺔﻟﺁ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﲔﻜﺳ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ .ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﲔﻌﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ .ﻞﻌﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ● ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ (ﺵﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻞﺜﻣ) ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ .ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ !ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻣﺍﻮﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺓﺀﺎـﺳﺇ ﺐﺠﻳ ﻻ ● ﺢﺼﻳ ﻼﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﺐﺤﺴﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻨﺘـﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﳉﺍ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ ● ﻭﺃ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻋﺍﺮﻳﻭ .ﺮﻬﺼﻨﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ .ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺏﺬﺟ ﻡﺪﻋﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ● ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺕﺍﻮﺒﻋ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ .ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ● ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﻥﻮﻫﺪﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻲﺷﺍﻮﺣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺎـﺴﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎـﺴﻳ .ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﺷﺍﻮﺣﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ● .ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﻨﲡ ﻲﻐﺒﻨﻳ ● ﺪﻗ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻢﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻝﻮﲢ ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺓﺮﺒﳋﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻪﻟ ﺺﺨﺷ ﺔﺑﺎﻗﺭ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻬﻟ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﱘﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﻟﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺚﻴﺣ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻙﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ ● ﻯﻮﻘﳌﺍ ﻕﺭﻮﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﳋ ﻢﻬﺿﺮﻌﻳ .ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺭﻭ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﻰﻬﻠﻳ ﺔﺒﻌﻟ ﺲﻴﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ● ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ● .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﻣﺎـﻋ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻂﻘﻓ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ ● .ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺐﺠﳊﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﰎ . (2004/108/EC) ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺎﺑ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﺴﻣ ﺺﺤﻓ ﰎ ﺪﻗ .ﺏﺮﺴﺗ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﰎ . (EN 60335/2/24) ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
3
ar
ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺪﻳﺪـﳉﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻱﻷ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪـﳉﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ
ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ .ﻚﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘـﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺓﺭﺎﺿ ﺮﻴﻏ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ :ﺎﻨﻌﻣ ﺔﻤﻫﺎﺴﳌﺍ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧ ﻚﻟﺬﻟ
.ﺔﺌـﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻕﺮـﻃ ﺙﺪﺣﺃ ﻦﻋ ﺭﺎـﺴﻔﺘـﺳﻻﺍ ﺀﺎـﺟﺭ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﺪﻟ
ﻭﺃ ﻚﺘﻘﻄﻨﲟ ﺹﺎﳋﺍ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﺮﺠﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ
.ﻚﺑ ﺔﺼﺘﺍ
ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻦﻌﻓ !ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﳝﺪﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺩﺮـﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ ﺔـﻴﻟﻭﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ
ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﻒﻨﺼﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ 2002/96/EG
ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ
(waste electrical and electronic equipment
– WEEE)
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﺪﲢﻭ
ﺩﺎﲢﻻﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ
ﺙﺪﺣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﳝ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺪﻨﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ
.ﺔﻨﻳﺪﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﶈﺍ ﺪﺣﺃ
ﺮﻳﺬﲢ m
:ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻌﺟ
ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻓ .1
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻗ .2
ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺩﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﻮﺘﲢ
ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ
ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﳊﺍ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔـﻴﻨﻘﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﺴﲟ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺎﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ
ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻭ ﺕﺍﺩﺎـﺷﺭﺇ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘـﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ
!ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻭ
ﺐﺼﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻮﺟﺮﻧ ﺍﺬﻟ
ﺎﻤﻴﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻟ ﻝﻭﺆﻳ ﻦﳌ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺀﺎﻄﻋﺇﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻜﻴﻨﻜﺗ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺪﻳﺮـﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ●
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﻀﺗ ﻻ ﻲﻫﻭ R600a
ﺓﺩﺎﻣ ﺓﺭﻭﺩ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻴﺳﺍﻮﻣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻮﺟﺮﻧ
ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ .ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺄﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺙﺍﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﺎﻨﺘﳌﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ
.ﻞﻌﺘﺸﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﲔﻌﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
:ﺐﺠﻳ ﺭﺍﺮﺿﺄﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭﺃ ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ ﻥﺍﺮﻴﻧ ﺔﻳﺃ ﻥﻮﻜﺗ
ﻻﺃ –
.ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ
–
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺴﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺍ
–
.ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ
.ﺙﺩﺎﳊﺎﺑ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺎﺒﺧﺇ
–
ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ
ﺍﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﺍﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻢﺠﺣ ﻊـﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ .ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺪﻨﻋ ﻝﺎﻌﺘـﺷﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ
.ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﳌ ﺏﺮﺴﺗ ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛﻭ ﺓﺮﺠﳊﺍ ﻢﺠﺣ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻙﺎﻨﻫ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺰﻴﺣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﻏ
8 ﻞﻜﻟ ﹰ
ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻴﻤﻛ .ﺪﺣﺍﻭ ﺐﻌﻜﻣ ﺮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ
ﺰﻴﳊﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺔـﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻭﺪﻣ ﻢﻜﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻞﻤﻋ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐـﺠﻳ ﻻ
●
.ﻥﻮﺼﺼﺨﺘﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄـﺳﺍﻮﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ
ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﺘﺗ ﺕﺎﺣﻼﺻﺇ ﺔﻳﺃ
.ﺔﻤﻴـﺴﺟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘـﺴﻣ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﺱﺮﻬﻓ ar 3 . . . . . . . . . . . . . . . .ﺕﻼﻀﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 3 . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢﻭ ﺕﺍﺩﺎـﺷﺭﺇ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺐﺼﻧ 6 . . . . . . . . . . . . . . . .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐـﺸﺗ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺍﺪـﺨﺘﺳﻼﻟ ﺡﺎـﺘﳌﺍ ﻢـﺠـﳊﺍ 9 . . . . . . . ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺰﻴﳊﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻉﻮﻨﺘﳌﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ 9 . . . . . . . . . . . . . . . .ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺤﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺰﻴﺣ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ﺮﺑﻮﺳ) ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ 10 . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺟﺍﺰﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺰﻴﺣ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻤﻋ ﻝﺎﻄﺑﺇ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺯﺎﻬـﳉﺍ ﻒﻴـﻈﻨﺗ 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (LED) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎـﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ 13 . . . . . . . . . . . . .ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ 14 . . . . . . . . . . . . . . .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ