Siemens Kg 39fpy21 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Kg 39fpy21 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
21
!#
/ #! ()
%- ! .
!# #!%*
+% !% (%*&% (*/%*,4*-! #& *# **-& #+, + 1-
/*& * 5* + *# *!-, # 6 - ,%5 ,-!+64 -!
+# . * $,
*# **-&,5* #+, (
+ /-* 1- .# % +&#,, %
- #&% 1-& *# * #! % !, *5 $ * +, !#
/#*
* *,( - + %#$ *
1 #! !# ! + %, ,
+ /#* -
1 #! !#
$- %! # /3*&+,
&) *,-* # #& *# **-&
! **+ , , ! 1 #!,
!%, !)
6 - - ! ,-, + *# *!-,
$ * -, #! *(* / * /
% #+ - #+ # , %3! * %+ #
! * + *# *!-, # , %3! * %+
* # ! 5 * 2 /*& /*
+ & $ *- -
-++ -. *3 *, +# $4 #
+&#,, % -* ( ( * *,
* -, #! *(* / *
# &0 ! * - * # , & * .(%% -,1
! $ (*+( !$
(!) 0 #(+$ !)*
-+ #* & ( ,($# +, #+, %%-! #+, 1- ( ( *
1- # *#! #! +, %%, 1-& #+)# %
# *(+, #& *#+ $5%*-&# &) *,-* #& *#+ $5%*-& $
$(**#!# *, / * +, !# - . !% # 1 #,#!
$- *5 $ #+
1 #!
$,#.# *, #+,
$- /#* # #! +, %%,
&) *,-* ! +) # *,
( & % )
0 #(+$) !)* %))
+ -/++ *6
%- *(* #+, . *+,() , ##! # # -/++ **# -
+
%- *(* +# *3, * ##! !#
,() .(& -/++ * - %( %, ,() #+ ,1
23
% #$ )
%
% #$+( #
$$
% #$
(% # % + %
$% # %
+ # )$#
# % ! #
$$ % %
(% #+ %
$% # % $
% *$ $ (% &
#! $ &% #$
24
$ / * &(-& /1.3$32 8.41 //+( -$
%1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / * &(-&
, 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -#
1$8+ !+$ +$ 2$ .-31(!43$ 3. !$33$1
$-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / * &(-&
, 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1
+$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41
+. + 43.1(38 !.43 411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 +
+# //+( -$2 1$ -.3 6.13+$22 14!!(2
+4 !+$ 1 6 , 3$1( +2 - !$ 1$+ (,$#
!8 1$8+(-& .+# //+( -$2
(2 //+( -$ (2 + !$++$# (-
.1# -$ 6(3 41./$ - (1$3(5$
.-$1-(-& 42$#
$+$31( + -# $+$31.-( //+( -$2
6 23$ $+$31( + -# $+$31.-(
$04(/,$-3 9 $ &4(#$+(-$
#$3$1,(-$2 3$ %1 ,$6.1* %.1 3$ 1$341-
-# 1$8+(-& .% 42$# //+( -$2 2
//+( !+$ 31.4&.43 3$
$#4-# -3 //+( -$2
4++ .43 3$ , (-2 /+4&
43 .%% 3$ /.6$1 .1# -# #(2 1# 6(3 3$ , (-2 /+4&
$%1(&$1 3.12 .-3 (- 1$%1(&$1 -32 -# 3$
(-24+ 3(.- .-3 (-2 & 2$2 $%1(&$1 -3 -#
& 2$2 ,423 !$ #(2/.2$# .% /1./$1+8
-241$ 3 3 34!(-& .% 3$ 1$%1(&$1 -3 (14(3
(2 -.3 # , &$# /1(.1 3. /1./$1 #(2/.2 +
+$ 2$ 1$ # 3$ ./$1 3(-& -# (-23 ++ 3(.-
(-23143(.-2 1$%4++8
$8 .-3 (- (,/.13 -3 (-%.1, 3(.- .-
.6 3. (-23 ++ 42$ -# , (-3 (- 3$ //+( -$
$$/ ++ #.4,$-3 3(.- %.1 24!2$04$-3
42$ .1 %.1 3$ -$73 .6-$1
(2 //+( -$ .-3 (-2 2, ++ 04 -3(38
.% $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 !43 %+ ,9
, !+$
1$%1(&$1 -3 -241$ 3 3
3$ 34!(-& .% 3$ 1$%1(&$1 -3 (14(3 (2 -.3
# , &$# #41(-& 31 -2/.13 3(.- -#
(-23 ++ 3(.- $ *(-& 1$%1(&$1 -3 , 8
42$ $8$ (-)41($2 .1 (&-(3$
$$/ - *$# %+ ,$2 -#.1 (&-(3(.-
2.41$2 6 8 %1., 3$ //+( -$
3.1.4&+8 5$-3(+ 3$ 3$ 1.., %.1 2$5$1 + ,(-43$2
4++ .43 3$ , (-2 /+4&
.3(%8 423.,$1 2$15($
$ ,.1$ 1$%1(&$1 -3 - //+( -$
.-3 (-2 3$ + 1&$1 3$ 1.., ,423 !$
$ *(-& 1$%1(&$1 -3 - %.1, %+ ,9
, !+$ & 29 (1 ,(7341$ (- 1..,2 6(
1$ 3.. 2, ++
$ 1.., ,423 !$ 3 +$ 23
,
/$1 &
.% 1$%1(&$1 -3 $ ,.4-3 .% 1$%1(&$1 -3
(- 8.41 //+( -$ (2 (-#( 3$# .- 3$
1 3(-& /+ 3$ (-2(#$ 3$ //+( -$
25
,*6 !201-+#/ 0#/3!# + 6 !& ,%#
1&#.-4#/ !-/ , ! //6 -21 ,6 -1&#/
/#. /0 +./-.#/ ,01 ** 1-,0 ,
/#. /0 + 6 .21 1&# 20#/ 1 !-,0#/ *#/0)
#3#/ 20# #*#!1/! * ..* ,!#0 ,0#
1&# ..* ,!# #%&# 1#/0 #*#!1/! !#
+ )#/0 #1!
20# 01# + !*# ,#/ 1- #$/-01
-/ !*# , 1&# ..* ,!# &# 01# + + 6
.#,#1/ 1# #*#!1/! * . /10 , ! 20# 0&-/18!/!21
- ,-1 20# .-,1# -/ 0& /.8#%#
+.*#+#,10 1- /#+-3# $/-01 -/ * 6#/0-$!#
-2 !-2* + %# 1&# /#$/%#/ ,1
12 ,% # ),% /#$/%#/ ,1 + 6 %,1#
-/! 20# #6# ,(2/#0
- ,-1 01-/# ./-2!10 4&!& !-,1 ,
$* ++ *# ./-.#** ,10 #%0./ 6 ! ,0
-/ #5.*-03# 02 01 ,!#0 , 1&# ..* ,!#
- ,-1 01 , -/ 02..-/1 6-2/0#*$ -,
1&# 0# / 4#/0 -/ --/0 #1!
#$-/# #$/-01,% , !*# ,,% 1&#
..* ,!# .2** -21 1&# + ,0 .*2% -/
041!& -$$ 1&# $20#
- ,-1 .2** -21 1&# + ,0 .*2% 6
12%%,% 1&# ! *#
-11*#0 4&!& !-,1 , &%& .#/!#,1 %#
-$ *!-&-* +201 # 0# *# , 01-/# ,
, 2./%&1 .-01-,
##. .* 01! . /10 , 1&# --/ 0# *
$/## -$ -* , %/# 0# 1&#/40# . /10
, --/ 0# * 4** #!-+# .-/-20
#3#/ !-3#/ -/ *-!) 1&# 3#,1* 1-,
-.#,,%0 $-/ 1&# ..* ,!#
- ,-1 01-/# -11*# -/ ! ,,# /,)0
#0.#! **6 ! / -, 1# /,)0 , 1&#
$/##7#/ !-+. /1+#,1 -11*#0 , ! ,0
+ 6 #5.*-#
#3#/ .21 $/-7#, $-- 01/ %&1 $/-+ 1&#
$/##7#/ !-+. /1+#,1 ,1- 6-2/ +-21&
3- ./-*-,%# 1-2!&,% -$ $/-7#,
$-- !# -/ 1&# #3 .-/ 1-/ ..#0 #1!
##. !&*/#, 4 6 $/-+ . !) %,%
, 10 . /10 ,%#/ -$ 02$$-! 1-, $/-+
$-*,% ! /1-,0 , .* 01! $*+
- ,-1 **-4 !&*/#, 1- .* 6 41& 1&# ..* ,!#
$ 1&# ..* ,!# $# 12/#0 *-!) )##.
1&# )#6 -21 -$ 1&# /# !& -$ !&*/#,
&# ..* ,!# 0 021 *# $-/ /#$/%#/ 1,% , $/##7,% $--
$-/ + ),% !#
&# ..* ,!# 0 #0%,# $-/ -+#01! 20#
&# ..* ,!# & 0 ##, ,1#/$#/#,!# 02../#00# , !-+.* ,!#
41& /#!13#
&# /#$/%#/ ,1 !/!21 & 0 ##, 1#01# $-/ *# )0
&0 ./-2!1 !-+.*#0 41& 1&# /#*#3 ,1
0 $#16 /#%2* 1-,0 $-/ #*#!1/! * ..* ,!#0
26
--$( -) %()/ 0).+ **&$ (
# #)( ( )(&( ( $
#$&( (&)( # &&
(#*& !#
)(&( # !, & $
)(-+)& ( $,*& 0 * ( &
(!!3 .--)(
$#- ,/$- #
(- +$)+ &$#-
# &! $( -# + !+$ + -)+ )* +- (-
$+ ).-& - )* ($(,
+ %
+ ,# *+) . - + / +,
.$ $-0 !$&- +
.$ $-0 + / +
+ 1 + + / +
# &! !)+ -. , ( , && -$(,
# &! !)+ & + )--& ,
&) %
+)1 (3!)) & ( + !+$ + -)+ )* +- (-
( &#! / (#/
))&3!+ ,# )* +- (- ( &#! / (#
/
+ 1 + )* +- (- ( &#!
/ (# /
, $ $
& -$)( .--)( !)+ -# + !+$ + -)+ )+ !+ 1 + )* +- (-
# ( ( && &(#& #& &-&
#!$&(!( $& ( #)((# )( ( &%) & &
#( $ , ( *(
!+$ + -)+ )* +- (- $,*& 0
( ( ( (!$&()& #&
( && &(#& #!$&(!(
* + -.+ $,*& 0 ))&3!+ ,# )* +- (-
( ( ( (!$&()& #&
( ## 0& #!$&(!(
2-$ + .--)( )( # ) #& (
&$ ## # & ( &-&#!$&(!(
( )((# $&
+& )(#!( , #)
(& ! )( $ ,
(
( &! ( ! & ( . &!
)((# (# + ( # ( +&
(
27
# *, - . .$ )!
$(/. - (
# ( !), .# , *$ ))&$( )! !))
, -- .# 5.$ , /..)( ( - .
.# , +/$, .$ 1$.# .# - & .$)( /..)( ( - . !,) .)
$(/. -
) . ,$( . .# !/( .$)( *, --
.# 5.$ , /..)( .1$ 1$.#$(
- )( - /.$)(
,$(%- )..& - 3 2*&) $!
.# -.), .$ )!
$(/. -$- 2
!
$( $ . - $!! , (. . * , ./, -
. . * , ./, $- $-*& 3
!
! .# . * , ./, $-*& 3 !& -# -
.# !, 4 , )* ,. (. 1 - .))
1 , $( .# * -.
#
! #
!
! .# 5 $-*& 3 !& -# - ( (
)/-.$ -$( & -)/( - . .# -
.$ .# !, 4 , )* ,. (. $- .))
1 , / .) ! /&. ), *)1 , ! $&/,
! .# 5 & , )!! /..)( $- *, --
.# 51 , -. . * , ./, , #
$(.# !, 4 , )* ,. (. $- $( $ .
)( .# $-*& 3 !), . ( - )( -
# ( .#$- 0 &/ $- & .
# 5 & , $-*& 3 ) - )/. 1# (
.# !, 4 , )* ,. (. # - , #
.# - . . * , ./,
#
!
! 5 $- $( $ . )( $-*& 3
! -.!, 4$( # - ( -1$. # )( #
- /- .) -1$. # )!! )), 1 ,($( -$( &
1$. # - )( $! .# **&$ ( )),
$-)* ( !), &)( , .# ( )( $(/. . * , ./, 1 ,($( -$( &
5 !& -# - )( .# $-*& 3 (
5 & , $- $-*& 3
# . * , ./, 1 ,($( -$( &
-1$. # - )( $! .# !, 4 ,
)* ,. (. $- .)) 1 , ( .#
!,)4 ( !)) $- . ,$-% )! .# 1$(
, -- .# 5 & ,)!! /..)( .)
$( $ . .# 1 , -. . * , ./,
, # $( .# !, 4 , )* ,. (.
)( $-*& 3 !),
- )( -
# ( .#$- 0 &/ $- & .
# 1 ,($( -$( & 3 -1$. # )(
1$.#)/. (3 ,$-% .) .# !,)4 ( !)) 1# ( .# **&$ ( $- -1$. # )(
& , +/ (.$.$ - )! !, -# !)) ,
*& $( .# !, 4 ,
! * $ & !/( .$)(- - .$)(
# ), - & .$)( )! -* $ & !/( .$)(-
5 ) 5&) % ( 5#)&$ 3
* $ & !/( .$)(- - .$)(
)/ ( /- .# 5 ( 5 /..)( .) - . .# . * , ./, )! .#
, !,$ , .), ( !, 4 , )* ,. (. .) -1$. # -* $ & !/( .$)(- )( (
)!! .) # ( .# - . .$ )! .#
5.$ ,!/( .$)(
28
, -- .# /..)( .) -1$. # )( .#
!)&&)1$( !/( .$)(-
! -. !, 3$( !, 3 , )* ,. (.
),
, *$ ))&$( , !,$ , .),
)* ,. (.
) -1$. # )( - & . .# , +/$,
, !,$ , .), ), !, 3 , )* ,. (.
, !), # ( 1$.# .# - & .$)( /..)(
* ( $( )( .# - & . !/( .$)(
4 ( 4-/* , , $( $ . )( .#
, !,$ , .), ), !, 3 , )* ,. (. $-*& 2
# 4) /..)( ( /- .) - & .
.# !)&&)1$( -* $ & !/( .$)(-
# 4 ) !/( .$)( -1$. # - .# **&$ (
.) ( ,26- 0$( )
# **&$ ( /.) .$ &&2 - .- .#
!)&&)1$( . * , ./, -
!,$ , .), )* ,. (.
5
))&6!, -# )* ,. (. 5
, 3 , )* ,. (.
5
# 4&) % !/( .$)( ( /-
.)- ! / , .# **&$ ( !,)
/($(. (.$)( & /-
! & 0$( .# **&$ ( !), &)( * ,$)
)!.$ 2)/ ( -1$. # .# **&$ ( )0 ,
.) .# ( ,26- 0$( #)&$ 2 )
# , !,$ , .), )* ,. (. $-
/.) .$ &&2 -1$. # .)
5 #
))&6!, -# )* ,. (. ( .# !, 3 ,
)* ,. (. , . $( .# - . . * , ./, -
) (). -.), (2 !)) $( .# , !,$ , .),
)* ,. (. /,$( .#$- .$
# ( .# !/( .$)( $- -1$. # )(
4$-&$. )( $-*& 2
, -- 4) /..)( /(.$& .#
, +/$, -* $ & !/( .$)( $- ( $, &
%()1& .# - & .$)( 1$.# .# - & .$)( /..)( 4 # ( .#
!/( .$)( $- -1$. # )( .,$ (& $-$( $ .
) -1$. # )!! , - & . .# -* $ & !/( .$)(
1$.# .# 4) /..)( ( *, -- .#
- & .$)( /..)( 4
# .,$ (& #$( .# !/( .$)(
$- ** ,- ( $- .# , !), -1$. # )!!
29
$# %
% !#%&# % %
($% & & +& ((# $#
( #( ( $# %!( ( (( ( &$$
(%&()& + ( # + ( %%! #
# $%&( #( ( $# %!(
!$( # ( &-& $%&(#(
!$+ $# ( ! ( #
% %
& ( ( $ ( %%! # + !!
( )% +& & )( !!$+ ($
&!, % $( &+ ( & & &( #
# )( %& $& $& &
!(& (, $#)%( $# # (
&/ #!( # $)(!( %&()& $)! #*&
$*& $& !$ $
% % !!
(& #(!! # ( %%! # + ( ( !(
. $)& $& + ( # $# ( %%! #
)& # (&#%$&(( $# ( $ ! # (
$%&$& , * !$+ #($ (
& & &( $# ,(
$& + ( # $# ( %%! # $& (
&( ( !# ( #(& $& !# #
$ ( $)! &!, !
$##( ( %%! # ($
- !(&#( # )&&#(
* $&&(!, #(!! &( $ (
$ ( )( ) + (
($
)
% !! $ % !#%
* &# ! & %#)
% #% ! % (%# %
% % &## % %)!
##$! % % &$ ) &#
$ $&!! ) #% ! %
$$%&% % %% %* $
% !! $
% ) #! )
%# )
#
# % % !!
% %# #) $# ! &$ # %
! (# #%#$ ( #% %
#% &## % % %# %
&## % $ # &! % ! (#
$&!! $ $!$
30
5(2 -, 2$ ..*( ,$ 5(2 !322-,
5 0,(,& 1(&, * 1-3,#1 8 %* 1$1
-,2$ %0$$7$0 -+. 02+$,2 #(1.* 6
0$11 2$ 8 * 0+ -%% !322-,
$5 0,(,& 1(&, * 15(2$1 -%%
$ 1$2 2$+.$0 230$ (1 #(1.* 6$# 5$,
2$ %0$$7$0 -+. 02+$,2 1 0$ $# 2$2$+.$0 230$
$ % 2-06 1 0$-++$,#$# ,#
1$22$ %-**-5(,& 2$+.$0 230$1
$%0(&$0 2-0 -+. 02+$,2
9
--*:%0$1 -+. 02+$,2 9
0$$7$0 -+. 02+$,2
9
$ %3**6 32-+ 2( -%0-12 1612$+
)$$.1 2$ %0$$7$0 -+. 02+$,2 ,#
0$%0(&$0 2-0 -+. 02+$,2 %0$$ -% ($
$%0-12(,& (1 ,- 0$/3(0$#
$ 1(#$1 -% 2$ -31(,& 0$ 1-+$2(+$1
$ 2$# 1*(&2*6 (1 .0$4$,21 -,#$,:
1 2(-, (, 2$ 0$ -% 2$ #--0 1$ *
% 6-3 ,,-2 -.$, 2$ %0$$7$0 -+. 02:
+$,2 #--0 (++$#( 2$*6 %2$0 *-1(,& (2
5 (2 ; +(,32$1 3,2(* 2$ . 02( *
4 33+ 1 $/3 *(1$#
-5 2- 1$2 6-30 ..*( ,$ 1(,& 2$ 1$*$2(-, !322-, 1$*$2
2$0$/3(0$# 0$%0(&$0 2-0 -0 %0$$7$0
-+. 02+$,2 0$
1(,& 2$ 1$*$2(-, !322-, 1$2
2$0$/3(0$# 2$+.$0 230$
, !$ 1$*$2$# %0-+ 9 2- 9
$ 0$-++$,# 1$22(,& -%
9
$0(1 !*$ %--# 1-3*# ,-2 !$ 12-0$#
5 0+$0 2 ,
9
!
, !$ 1$*$2$# %0-+ 9 2-
9
$ 2$+.$0 230$ (, 2$ --*:%0$1
-+. 02+$,2 , !$ 1$2
(+3*2 ,$-31*6 .0$11 !322-,
,#!322-, 8 %-0 1$-,#1 (1.* 6
(1 2(4 2$# $$. .0$11(,& !322-, 3,2(*
2$ 0$/3(0$# 2$+.$0 230$ (1 #(1.* 6$#
-,1$32(4$*6 %0-+
, !$ 1$*$2$# %0-+
9 2- 9
$ 0$-++$,# 1$22(,& -%
9