Siemens Kg 36vvw30 French Version Manual

es 
61
Autocomprobación del  
aparato 
Su aparato dispone de un programa  
automático de autocomprobación que le 
muestra las causas de las posibles 
averías; éstas sólo pueden ser  
subsanadas por el Servicio de Asistencia  
Técnica Oficial de la marca. 
Iniciar el ciclo de  
autocomprobación del aparato 
1. Desconectar el aparato y aguardar cinco minutos.
2. Conectar el aparato y accionar en los  primeros 10 segundos el mando de  
ajuste de la temperatura, Fig. 2/4, 
durante 3–5 segundos, hasta que en...

pt 
62
pt Ín dic ept
In s tru
çõ es  
de  ser v
iç o
Instruções  
de segurança  
e de aviso 
Antes de colocar o aparelho  
em funcionamento 
Deverá ler atentamente as instruções  
deserviço edemontagem! Delas 
constam informações importantes sobre 
instalação, utilização e manutenção 
do aparelho. 
O fabricante não se responsabiliza,  
se não forem observadas as instruções  
e avisos constantes das instruções  
de serviço. Guarde toda  
a documentação para posterior 
utilização ou para outro possuidor....

pt
63
■Não utilizar quaisquer objectos  
pontiagudos ou de arestas vivas para  
eliminar gelo simples 
ou em camadas. Poderá, assim, 
danificar a tubagem do agente 
refrigerador. O agente refrigerador,  
ao libertar-se, pode incendiar-se  
ou provocar ferimentos nos olhos. 
■Não guardar no aparelho produtos  
com gases propulsores (por ex. latas  
de spray) e produtos explosivos.  
Perigo de explosão!
■Não utilizar rodapés, gavetas,  
portas, etc. como estribos ou zonas 
de apoio.
■Para descongelar e...

pt 
64
Instruções sobre  
reciclagem 
*Reciclagem da embalagem
A embalagem protege o seu aparelho  
de danos no transporte. Os materiais 
utilizados não são poluentes e são 
reutilizáveis. Proceda à reciclagem 
da embalagem de forma compatível  
com o meio ambiente. 
Juntodoseu Agente oudos Serviços  
Municipalizados poderá informar-se  
sobre os procedimentos actuais  
de reciclagem. 
* Reciclagem dos aparelhos 
usados 
Os aparelhos antigos não são lixo sem  
qualquer valor! Através duma reciclagem...

pt
65
■Informações sobre consumo de  
energia e ruídos
Te r  e m   
atenção a temperatura 
ambiente 
e a ventilação 
Temperatura ambiente 
O aparelho foi concebido para uma  
determinada classe climática.  
Dependendo da classe  
climática, o aparelho pode funcionar 
com as seguintes temperaturas 
ambiente. 
A classe climática encontra-se na chapa  
de características, Fig. 0.
Indicação 
O aparelho está completamente  
operacional dentro dos limites 
da temperatura ambiente da classe 
climática indicada....

pt 
66
ã=
Aviso
O aparelho não deve, de forma alguma,  
ser ligado a uma tomada electrónica de 
poupança de energia. 
Para utilização dos nossos aparelhos  
podem ser usados conversores de 
condução de rede e de condução  
sinusoidal. Conversores condutores de  
rede são utilizados em instalações 
fotovoltáicas, que são directamente 
ligadas à rede eléctrica pública. Em 
caso de soluções em forma de ilha (por 
e x. no ca so d e b arc os ou  d e c ab anas  de   
montanha), que não dispõem de  
qualquer...

pt
67
Ligar o aparelho 
Fig. 2
Ligar o aparelho com a tecla Ligar/ 
Desligar 1. 
A indicação de temperatura 2 está  
a piscar, até o aparelho ter atingido  
a temperatura regulada. 
O aparelho começa a refrigerar.  
A iluminação é ligada com a abertura 
da porta. 
Recomendamos uma regulação de +4  
°C. 
Indicações sobre  
funcionamento
■Depois do aparelho ligado, pode  
demorar horas até que as 
temperaturas reguladas sejam 
atingidas. 
Antes disso, não colocar qualquer  
alimento dentro do aparelho....

pt 
68
Capacidade útil 
As indicações sobre capacidade útil  
estão indicadas na placa  
de características do seu aparelho.  
Fig.0
Aproveitar totalmente  
a capacidade de congelação 
Para se arrumar a quantidade máxima  
de alimentos congelados, podem ser 
retirados todos os elementos  
do equipamento dispensáveis. Os  
alimentos podem, então, ser colocados  
directamente sobre as prateleiras 
eempilhados sobre abase dazona 
de congelação. 
Retirar os elementos de equipamento 
Puxar todas as gavetas de...

pt
69
Ligar e desligar 
Fig.
2
Premir a tecla de regulação 4  
de regulação de temperatura tantas  
vezes até que fique iluminada 
aindicação super3. 
A Superrefrigeração desliga  
automaticamente, após 2½ dias.
Zona de congelação 
Utilização da zona  
de congelação
■Para a conservação de alimentos  
ultracongelados.
■Para produção de cubos de gelo.
■Para congelação de alimentos.
Indicação 
É importante verificar, se a porta da zona  
de congelação fica bem fechada. Com  
a porta aberta, os alimentos...

pt 
70
Congelação de alimentos
■Para congelação, deverá utilizar  
sempre alimentos frescos e em  
perfeito estado.
■Cuidado para que os alimentos  
a congelar não entrem em contactos  
com os alimentos já congelados.
■Embalar os alimentos  
hermeticamente, para que não  
percam o sabor nem sequem.
Conservação de alimentos  
congelados 
Inserir as gavetas de congelados até ao  
encosto para garantir uma correcta 
circulação de ar. 
Se tiverem que ser guardados muito  
alimentos, estes podem ser colocados...