Siemens Kg 36v310 Operating Instructions

Przed 
 rozpoczêciem 
 jakiejkolwiek 
 operacji
czyszczenia, 
 nale¿y 
 zawsze 
 wyj¹æ 
 wtyczkê 
 z
gniazdka 
 sieciowego 
 i/lub 
 wykrêciæ 
 bezpiecznik.
Lodówkê nale¿y czyœciæ raz w miesi¹cu.
Zabieg czyszczenia nale¿y przeprowadzaæ
zawsze po rozmro¿eniu lodówki.
Nale¿y unikaæ aby w czasie mycia woda dosta³a
siê do lampek i do wewn¹trz panelu
kontrolnego.
Wszystkie czêœci aparatu, z wyj¹tkiem uszczelki
drzwi lodówki, nale¿y myæ ciep³¹ wod¹ z
dodatkiem delikatnego detergentu. Nie wolno
u¿ywaæ produktów...

AWARIA
Podejrzane  
ha³asy,   
szmery,  
itp.:   
Nie  
pali  
siê  
œwiat³o  
wewn¹trz
lodówki:
S³abnie   
moc  
ch³odzenia:
Ca³kowity 
 brak 
 ch³odzenia:
Zbyt 
 niska 
 temperatura 
 w 
 zamra¿alniku:
Temperatura   
zbyt   
wysoka:
J
JA
AK
K  
R RA
AD
DZ
ZI
IÆ
Æ   
S SO
OB
BI
IE
E   
Z Z   
M MA
A£
£Y
YM
MI
I   
A AW
WA
AR
RI
IA
AM
MI
I
PL
92
MOZLIWA 
 PRZYCZYNA 
 AWARII
- Byæ mo¿e pod³o¿e, na którym stoi aparat jest
nierówne lub z³e jest samo ustawienie aparatu.
Mo¿liwa jest te¿ obecnoœæ jakiegoœ...

Jeœli mimo wymienionych wy¿ej wskazówek nie
uda³o siê wyeliminowaæ przyczyny awarii,
wówczas nale¿y skontaktowaæ siê z serwisem
technicznym.
Nie próbowaæ w dalszym ci¹gu, naprawiaæ
awarii we w³asnym zakresie. Nie dotykaæ
elektrycznych czêœci aparatu.
Straraæ siê nie otwieraæ drzwi lodówki zbyt
czêsto, aby unikn¹æ nadmiernej utaty zimna.
Ostrze¿enie!
Jeœli z powodu awarii lub braku dop³ywu pr¹du
wzrasta temperatura wewn¹trz lodówki, to
nale¿y sprawdziæ czy produkty zgromadzone w
niej nie zaczê³y siê...

PL
SERWIS 
 NAPRAWCZY
Tabliczka  
z  
danymi  
technicznymi
Fig. q
Dzwoni¹c do serwisu naprawczego  nale¿y
podaæ numer aparatu (22)
oraz numer produkcji
(23)
. Numery te wypisane s¹ na czarnym polu
tabliczki z danymi technicznymi.
Tabliczka umieszczona jest w dolnej czêœci
lodówki, po lewej stronie, obok pojemników
przeznaczonych na warzywa.
Adres i numer telefonu Biura Us³ug
Technicznych znajduje siê w spisie biur
serwisów naprawczych lub w ksi¹¿ce
telefonicznej.
94
PL.qxd  30/10/02  14:34  Página 94
 

ñîäåðæàò öåííîå ñûðüå è ìàòåðèàëû, êîòîðûå ìîãóò
áûòü èñïîëüçîâàíû âòîðè÷íî. Ïîýòîìó
óòèëèçîâûâàòü äàííûå àãðåãàòû ñëåäóåò òîëüêî â
ñïåöèàëüíûõ ïóíêòàõ óòèëèçàöèè.
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå àãðåãàòà ê ïóíêòó óòèëèçàöèè
ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå áûëè ïîâðåæäåíû êîíòóðû
õëàäàãåíòà.
Íîðìàòèâû
Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îõëàæäåíèÿ,
çàìîðàæèâàíèÿ, õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ è
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâîãî ëüäà.
Îí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ýêñïëóàòàöèè ïðè òåìïåðàòóðå
âîçäóõà îêðóæàþùåé ñðåäû îò + 10ºÑ äî +32ºÑ
(ìîäèôèêàöèÿ «SÒ»...

Ïåðåä ïðî÷òåíèåì èíñòðóêöèè îòêðîéòå,
ïîæàëóéñòà, ïîñëåäíèå ñòðàíèöû ñ
èëëþñòðàöèÿìè.
Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ äåéñòâèòåëüíà äëÿ íåñêîëüêèõ
ìîäåëåé õîëîäèëüíèêîâ, ïîýòîìó âîçìîæíû
íåêîòîðûå ìåæäó Âàøèì õîëîäèëüíèêîì è
èëëþñòðàöèÿìè.
Îáùèé 
 âèä
(Ðèñ.   a
)
1
Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà
2
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
3
Ðåøåò÷àòûå ïîëêè
4
Çàäíÿÿ ñòåíêà õîëîäèëüíîé êàìåðû (ãåíåðàòîð
õîëîäà)
5
Æåëîá äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû
6
Îòâåðñòèå äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû
7
Ñòåêëÿííàÿ ïëàñòèíà
8
Áîêñû äëÿ îâîùåé
9
Êîíòåéíåðû äëÿ ìàñëà è ñûðà
10...

Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì õîëîäèëüíèêà
íåîáõîäèìî âûìûòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè îáåèõ
êàìåð (Ñì. ðàçäåë «×èñòêà»).
Âêëþ÷åíèå 
 õîë 
 íèêà
Íàæìèòå êëàâèøó ãëàâíîãî âûêëþ÷àòåëÿ
(Pèñ.   s
/21)
. Ïðè ýòîì çàãîðàåòñÿ çåëåíàÿ
êîíòðîëüíàÿ ëàìïà.
Âíèìàíèå
Âî âðåìÿ ðàáîòû õîëîäèëüíîé ìàøèíû íà çàäíåé
ñòåíêå õîëîäèëüíîé êàìåðû îáðàçóþòñÿ êàïåëüêè
âîäû èëè èíåé. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå, óäàëÿòü èõ
íåîáÿçàòåëüíî: çàäíÿÿ ñòåíêà îòòàèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Òåïëàÿ âîäà ñîáèðàåòñÿ â ñòî÷íûé æåëîá ( (Ð
Ðè
èñ
ñ.
. 
 k/ /5
5)...

RU
Ð Ðà
àç
çì
ìå
åù
ùå
åí
íè
èå
å   
ï ïð
ðî
îä
äó
óê
êò
òî
îâ
â
Âîçìîæíîñòè 
 èçìåíåíèÿ 
 âíóò-
ðåííåãî 
 îáîðóäîâàíèÿ
Ðåøåò÷àòûå ïîëêè â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè
ìîãóò áûòü, ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïåðåñòàâëåíû.
Äëÿ ïåðåñòàíîâêè ïîëêó ïîòÿíèòå íà ñåáÿ, íàêëîíèòå,
âûíüòå è çàäâèíüòå íà íîâîå ìåñòî (Ðèñ.  d).
Ïîäñòàâêè äëÿ ÿèö ìîãóò áûòü îòêèíóòû ââåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è â ïîëî÷êàõ ìîãóòõðàíèòüñÿ òþáèêè, ìàëåíüêèå áàíî÷êè è ò.ï. ( (Ð
Ðè
èñ
ñ.
. 
 f
) )
.
 çàâèñèìîñòè îò äèàìåòðà óñòàíîâëåííîé
áóòûëêè...

RU
Ç Çà
àì
ìî
îð
ðà
àæ
æè
èâ
âà
àí
íè
èå
å   
è è   
õ õð
ðà
àí
íå
åí
íè
èå
å  
ï ïð
ðî
îä
äó
óê
êò
òî
îâ
â,
,   
ï ïð
ðè
èã
ãî
îò
òî
îâ
âë
ëå
åí
íè
èå
å   
ë ëü
üä
äà
à
Ïðè 
 ïîêóïêå 
 ïðîäóêòîâ
ãëóáîêîé 
 çàìîðîçêè
yÑëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èõ óïàêîâêà íå áûëà
ïîâðåæäåíà è íå áûë ïðîñðî÷åí ñðîê õðàíåíèÿ.
yÑëåäèòå, ÷òîáû òåìïåðàòóðà âíóòðè
ìîðîçèëüíîé âèòðèíû â ìàãàçèíå áûëà âûøå -
18ºÑ.
yÏîêóïàéòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â ñàìîì
êîíöå è, õîðîøî óïàêîâàâ â ãàçåòíóþ áóìàãó
èëè ïîëîæèâ â ñóìêó-òåðìîñ, ïî...

RU
Ç Çà
àì
ìî
îð
ðà
àæ
æè
èâ
âà
àí
íè
èå
å   
è è   
õ õð
ðà
àí
íå
åí
íè
èå
å   
ï ïð
ðî
îä
äó
óê
êò
òî
îâ
â,
,  
ï ïð
ðè
èã
ãî
îò
òî
îâ
âë
ëå
åí
íè
èå
å   
ë ëü
üä
äà
à
Çàìîðàæèâàíèå 
 ïðîäóêòîâ
Åñëè Âàì íåîáõîäèìî çàìîðîçèòü î÷åíü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, ìîæíî ïîëíîñòüþ âûíóòü
ìîðîçèëüíûå áîêñû è ñîøòàáåëèðîâàòü ïðîäóêòû
íåïîñðåäñòâåííî íå ðåøåòêå. Äëÿ òîãî ÷òîáû
âûíóòü ìîðîçèëüíûå áîêñû, âûäâèíüòå èõ
ïîëíîñòüþ íà ñåáÿ, çàïðîêèíüòå ââåðõ è âûíüòå
ïîëíîñòüþ èç êàìåðû.
Ïðèãîòîâëåíèå   
ëüäà  
(Ðèñ....