Siemens Kg 36sa70 Operating Instructions

  


  131(#3  .#/5#  1#  *(/ 
.-192%2  2-  63(2(9  *1-  

2-  -.--  #+   ) 0  *#+  !  2-
.#/ ))-+  ))  #:(312- 
2  2%  *#24-/  (  2%+
2-.-&2%1%  2%0  131(#30  ./-1,2# 
+  *%+  .&#   ) %  (++0 
17)+0  2%0  (3()-4-/ 0  2-3
63(2(-:  *1-3  /#312-:
-
//-+  63(2(9  *1-  *.-/#
+  32+4)#52#    +  -%!1#
1#
2/: *2  27+  *2;+  10
  	  
 
 /22#  *(/  .9  2%  131(#3
+-52  4)9!  (  .%!0 
+4)#,%0
 / 2#  2-...

2048&5&  .  -(.  ,)&*  4&  & 17 
,%*  +*  ,!103  -&  5  1,45*+  -2( 
+*  5(.  54*-0=8  5(3  120
+596/(3  6$2  4&  7*,&3  +* 
+065*  *%*!5&2  105  1&2* 80.5
.)2+*+<  0/=  *  7*,&3  +*  5
+065*  -1 020=.  .  41406.
 (  #&5&  105  450  45

3?79:,  :-  9;90,;&
& $0!  $#)  )  ) *) 
(   !  )  %$( 
*)  $  $  ,&(  (,0$*  
%&((/)&  !$)  
  %$(    *)/   
+&$*
(7$+,/*2(  ,4561/925A
3(0(8  =,/7/925A


EE i
i k
k Ò
Ò n
n a
a  
 
Q
A
A C
C è
è r
r o
o j
j  
  s
s u
u n
n t
t »
» r
r h
h s
s h
h j
j
B
B C
C è
è r
r o
o j
j  
 
k
k a
a t
t £
£ y
y u
u x
x h
h j
j
1
1 -9 9 P
P …
… n
n a
a k
k a
a j
j  
  c
c e
e i
i r
r i
i s
s m
m o
o Ú
Ú
1
1 1
1 R
R £
£ f
f i
i
1
1 2
2 D
D o
o...

4ºCpp
l
l »
» k
k t
t r
r o
o  
  r
r Ú
Ú q
q m
m i
i s
s h
h j
j  
  q
q e
e r
r m
m o
o k
k r
r a
a s
s …
… a
a j
j
c
c è
è r
r o
o u
u   
k
k a
a t
t £
£ y
y u
u x
x h
h j
j
RÚqmish thj qermokras…aj tou 
cèrou kat£yuxhj metaxÚ  -16 ºCkai
- 32 ºC .
Pat»ste to pl»ktro rÚqmishj
pollšj foršj » krat»ste to
pathmšno, mšcri na emfanisqe… me
£nama tou lampakioÚ h epiqumht»
qermokras…a. -16 de…cnei th mšgisth qermokras…a
sto cèro kat£yuxhj  (-16 ºC).
-32 de…cnei thn piÒ camhl»
qermokras…a sto cèro kat£yuxhj...

#!%)&  & 
#!#%    &! 
#%+  &!  )-#! 
 ) 3&.0   )*+ 3.1  4/ 06$(  23&,
/(, )#   3:/.4  3&1  242)$41	  ) ( 
#$6,$(  3(1 $0+.)0 2$1  /.4
$/(30/$3 (  ,   $/()0 3.:,  23.41
6;0.41  23.41  ./..41  +/.0$  , 
3$3 (  &  242)$4  2$  *$(3.40 	
	
	   	
 

		  
  °
  
    °




#%+$
+
 
   0 1  23.  ./2(.  3.68+   3&1 
242)$41  %$23 ,$3 (	    %$23 +,.1
 0 1  /0/$(  ,   +/.0$  ,   #( 5$:$( 
$*$:$0   #(93(  #(...

Qšs h 
  t
h j 
  s
us keu »j
s e 
 
l eit o u rg …a
E
E i
i k
k Ò
Ò n
n a
a  
 
W
O
O i
i  
 
c
c è
è r
r o
o i
i  
 
s
s u
u n
n t
t »
» r
r h
h s
s h
h j
j   
k
k a
a i
i   
k
k a
a t
t £
£ y
y u
u x
x h
h j
j
m
m p
p o
o r
r e
e …
…  
  n
n a
a  
  t
t …
… q
q e
e n
n t
t a
a i
i  
  x
x e
e c
c w
w r
r i
i s
s t
t £
£  
  s
s e
e
l
l e
e i
i t
t o
o u
u r
r g
g …
… a
a

H apÒyuxh e…nai apara…thth mÒnon,Òtan šcei schmatistei p£cnh » p£goj 
se olÒklhrh thn epif£neia thj sc£raj
kat£yuxhj se p£coj £nw twn  5 mm.

(#$# (%#* -! 

(  (!  (#$#(  (-! 
(%#* -!  $%#( &&++   +  +(2- #  ! +  +&
,$+2$  *,*!,*#$    ! 
*!*#$  
+*    +(+   +&
(0#  +&  .(4#  !     - (*!
+&,)  
!+2)  ,+&3  &-3+   !    
&#+ &*  3*0$  !   & 
.(0#+ !)  & 4* )  +0$
*+ !4$  #(4$
 -$+  +  *+  -+  !   &+
$  !(,4*&,$  ( 4+  !   +  +&&5
++  #+  #*  *+  *,*!,
 $  #&!(+  +  $&#+
%2&,  (  #  +(2-  #  4*+  $
#$  #&+...

#! 
&#
  $
  !(.     (  -(  )#*#%
(#)  %  (  ))   $% 0(
(#)  #)&  (,) !-! 
(%#* -!      +%  (%  
 
(!  $%$  !  (#$ #(#/!
 &  $ #.((&  (%#* -!
 $#%#/!  !  *%#/!  .#  #
#  $.  (  ))     % 
(#!  ()(#    !  ( +#/!  (
(%.*   $) &  (&  +%& 
  (!  * %  (%(  (#)&
#)&  $%#&  (  -   +%  (%  
!0(  (#)&     (  (#)&
  ) 
(
...

     3095(+   ,   ) 3  746.:,  92.
3.
#4, 39,  /(.  0.0   +60(  3., 
/40,   3.41  
9,.,  32(  #( 3&0.:,3 (  .(  !(3 +,$1
.(  0$/3()1  .42$1  &  97&  ) (  &
$:2&
$,  $/(30/$3 (  &  4/0! 2&  3&1 
+(23&1   /9#.2&1  ) 374-&1

  
3.(6$   26$3()  +$  3&  +(23& 
 /9#.2&  ) 374-&1  $,391  	

80;,
   !0$3$  23&,  /(, )#   3:/.4
 	 
 
,*.   +$  3.  $#.1  ) (  3.,  2)./9 
602&1  +/.0$3$  ,   $ /(*-$3$
 ,+$2   23(1   )9*...