Siemens Kg 34um90 Operating Instructions
Have a look at the manual Siemens Kg 34um90 Operating Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 428 Siemens manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
.),325&18&*$).*2 = )1 .&4&2 &1:3 *.6&*2& 841 .32/1(4.( *.6&*2& 84 )1&1 *$)&1)&*3 &1:3 +&..&.,&1.&. &%*&.#,&.%& 4-3&-0&1341 4.% &,
!. ( /&5-. 9
*/- )*01 ++ -&
*).&. +*0- (&. 0 - 0/
*).&$). ! .6 0-&/6
-6.)/ /&*) ! ++ -&
)! 0 ! *(( )!
*)/-8- /(+6- /0- ( & )/
/ 6- /&*)
6- /&*)
- ) %()/ ! ++ -&
)./ /&*) ! ++ -&
) ) %()/ ! ++ -&
-(&5- (&. ).-1&
-6.)/ /&*) !0 )! 0
! *(( )!
-6.)/ /&*) !.()0.
( -,0. *) -) )/
#*) /&*))()/ ! ++ -&
*(+ -/&()/ -6#-&$6- /0-
*(+ -/&()/ *)$6 /0-
*0+0- / ) ) %()/ !.
*(+ -/&()/.
(&. $ ! ++ -&
$) ()/ 1 -& !0 *(+ -/&()/
&)/6-&0-
)$()/ !. +-*!0&/. &()/ &-.
*)$6 /&*) !. &()/.
6 *)$6 /&*) !. +-*!0&/.
//*3 $ ! ++ -&
*)*(&. !6)-$&
-0&/. ! #*) /&*))()/
.-1*(
.. $. ! 1-/&..()/ !*))6.
+ - ##& % $
0/*:!& $)*./& ! ++ -&
6&)&/& &. /&*) 1
. -6$ $. 0.&)
(6!&- .*&:(7(
02 +/&/. + )).
++- .-1& +-5.:1)/
)!& 9
1*./-* )0*1* ++ - %&*
11-/)4 +- * .( /&()/*
11-/)4 +- 1*./- .& 0-44
*)*. - ++ - %&*
))* *( )!&
//)4&*) /(+- /0-
( &)/ ! 1)/& 4&*)
)/& 4&*)
*$ - ++ - %&*
)./ 4&*) ! ++ - %&*
)!- ++ - %&*
-&( (.. &)#0)4&*)
*)*. - & + ))* *( )!&
*)*. - & ()0
./-04&*)& +- & #0)4&*) ()/*
-&$*-&#-*
*)$ /*- )!- .+$)- $& . *(+ -/&
//- #0*-& .-1&4&* ++ - %&*
&.+*.&4&*) 1 -& &
! //-44 /0- &)/-)
&./( - $& &()/&
*)$ - $& &()/&
*)$ ()/* !& +-*!*//& *)$ /&
0&- ++ - %&*
&.+ -(& - )-$&
0(*-& !& #0)4&*) ()/*
.-1*(
.. $$& ! -( /- (&/ & !&.+ 3
0/*!& $)*.& ++ - %&*
&+-&./&)* ! &(+*./ 4&*)& *-&$&)
&(&) - ! .*& +& *& $0 ./&
-1&4&* ..&./)4 &)/&
.(/5$ A
7 .)%57% !00!2!!4
!.7)*9).%. /6%2 $%!&6/%2
!.7)*9).%. 6//2 576%),)(%)$
%..)3-!+). -%4 (%4 !00!2!!4
%$)%.).30!.%%,
%4 /0 $%/-%6).34%-0%2!4552
%. $% %,5#(4).
%,5#(4).
00!2!!4 !!.3,5)4%.
00!2!!4 /034%,,%.
.3#(!+%,%. 6!. (%4 !00!2!!4
??2 (%4 %%234% %25)+
%..)3-!+). -%4
(%4 %$)%.).30!.%%,
%..)3-!+). -%4 $%-%.53
!.7)*9).%. )* (%4 %25)+
/%,25)-4%
2)%325)-4%
)4B %. ).3#(!+%,%. 6!. $%25)-4%3
5)4%. 7%2+). 34%,,%.
6!. (%4 !00!2!!4
!2)!%,% ).$%,).
6!. $%)..%.25)-4%
%6%.3-)$$%,%. ).25)-%.
%6%.3-)$$%,%. ).62)%9%.
.4$//)%. 6!. $)%062)%37!2%.
#(//.-!+%. 6!. (%4 !00!2!!4
.%2)% %30!2%.
%$2)*&3%,5)$%.
3%26%/-%
,!2--%,$).%. 6)! (%4 $)30,!8
%,&4%34 6!. (%4 !00!2!!4
%259%44%.
/0 $%&!2)%+3).34%,,).%.
,%).% 34/2).%. 9%,& 6%2(%,0%.
.3#(!+%,%. 6!. $% %26)#%$)%.34
:.$)#% A
!-),)!2)9;.$/3% #/. %, .5%6/ !0!2!4/
/.3%*/3 0!2! ,! %,)-).!#)?. $%, %-!,!*%
8 %, $%35!#% $% ,/3 !0!2!4/3 53!$/3
/.3%*/3 $% 3%52)$!$
!-),)!2)9;.$/3% #/. ,! 5.)$!$
5!$2/ $% -!.$/3
2%34!2 !4%.#)?. ! ,! 4%-0%2!452!
$%, %.4/2./ 8 ,! 6%.4),!#)?. $%, !0!2!4/
%.4),!#)?.
/.%#4!2 %, !0!2!4/ !,! 2%$ %,
*!& <
/1 *+2+ , .(%+
*!& 8;/ /+ . . & ( $)
*!& 8;/ !/$1. *8
)&(& .&4 87+ +) + , .(%+
&*( ! +) *!+/
. 0*87+ 5 0),. 01.
) &*0 5 2*0&( 87+
*0&( 87+
&$ . + , .(%+
*/0 ( 87+ !+ , .(%+
&$ . + , .(%+
.&)&. +(+ 87+
) #1* &+* )*0+
)&(& .&4 87+ +)
+, &*( ! +) *!+/
)&(& .&4 87+ +) +/)*1/
*!& 8;/ /+ . #1* &+* )*0+
+* ! .#.&$. 87+ +* ! +*$( 87+
/(&$ . (&$ . /26.& / 4+* /
/ 0&2 . + , .(%+
&/,+/&87+ 2 .&62(
!+ /, 8+ &*0.&+.
..1) 87+ !+/ (&)*0+/
+*$( 87+ ! (&)*0+/
/ +*$( 87+ !+/ (&)*0+/
&),4 !+ , .(%+
+)+ ,+1, . *.$&
1:!+/ ! #1* &+* )*0+
/.2
+)
*/ $*/ ! ( .) 0. 29/
!+ !&/,( 3
10+=0/0 !+ , .(%+
,+/&87+ *+/ 1/0/ ! #6 .&
(&)&* 87+ ! ,-1* / *+) (& /
% ) . +/ .2&8+/ 9 *& +/
&2/7 5+6.+2<
/.24@6). 87 8:8/+:%
!54*+&3+.7 5?8:68,7
!54*+&3+.7 ). 9,2 8;#0+.# 87
2>6&89+ 9, 8:8/+:%
&2/7 2 964;&1>2
-6.81?7 9,7 8:8/+:%7
98. 1546+&9+ 2 +34./4241%8+9+
+2$6)+.
?6:(4. 0+.94:6)&7
64+.*454.,9./# 1,2@19
1$8> 94: 5+*&4: +2*+&3+>2
:94*4/.1% 8:8/+:%7
52;46# 9>2 6:-1&8+>2
5? 94 +6)489#8.4
A7 - *.46-A8+9+ 1?2+74.
87 1./64(0#(+7
0$89+ 9,2 :5,6+8& 9+
6 # &$ #*% ! ) ) 2 # (0* !)* ) (, &$ 0 ! ) (, &$ !)* !% *.- ( !% ) % % ( $ 2 # (0* + % ( ) (, &$ 3+) (0* !% +% % - ( % 1%% % & % ! $!* $ ( &$ &(* +% &!#!*0* !$ +) +% +%* (- ) ( $ )&# %$!#& %#*% %$!# !** * % - %% ( % + ) (0* !% #* (0* () *.* #* (0* )!% !% - (*#&) ( ## +( +$- #* ( * %*)&( +% 1%% % - (*,&## & )*& -! ( -&%% %- ( % #* (0* +%(+ ( $ % *.)* ( .! % %) #+)) # +( *( %% % +% $!* $ *.)* ( %* (% % +#$ !$$ %# % $ # $ % $## & $##% 0#* (0* %* #* % 0#* $!** # +% !% ( )&#! (+% ) 0#* $!** # +% ) $2)) % ( * %*)&( * - ( % & ( ) 0#* $!** #3( !)#+ ) !) .+( ( * % %*)&( +% %! * ) 0 ! % # & %$!# %& # & $ %# $% )& +# # #$% & $# &# % #%! $ & ! ( % + ) (0* -+( + $ .+ % % +( ! (+% ) 2*.* ## !% ) *.* % * (!#! % )!% +$- #*, (*(0 #! +% -! ( , (- (*( !** # % ! $!* %*)&( % ! ! (+% +$- #* ( * / ( *+ ## %*)&( +% )- !% &($! ( % ! )! !** ! ( $ 0% # ( & ( ! ( $ !% , (-#*+% ( $ )& ## # % !# $ #*% %# ) % ! (+ )3 +% &%* %# !*+% + $ ()$ +( ! %* #* % -! *! % &($*!&% % 2 ( + )* ## % (+ +% (*+% ) (0* ) ( ()* ## ( * * %! * - %% ! ! !%- !) +% (%+% % ( (+ )%- !)+% $!)) * % - ( % ! (+ )3 +% &%* %- !)+% 2( !% % )!*. ( +
7
3 &2=4 &.4)=,4 *. (&2*.(&2 &.(&
%3 5-7&,42&5.%,*$)& #&2 #2&..#2&
=,4&-*44&, $)4&. *& %25
%33 %*& /)2& %&3 =,4&-*44&,@2&*3@
,5&3 #&* 2.30/24 /%&2 /.4(& .*$)4
#&3$)=%*(4 7&2%&. &253302*4:&.%&3
=,4&-*44&, +.. :5 5(&.6&2,&4:5.(&.
?)2&. /%&2 3*$) &.4:?.%&.
&.. =,4&-*44&, 5342*44 %25$)4&.
%33 +&*. /&.&3 &5&2 /%&2 !?.%@
15&,,&. *. %&2 =)& 3*.%
&4:34&$+&2 :*&)&. 5- ?2 &*.*(& *.54&. (54 %52$),?4&.
& -&)2 =,4&-*44&, *. &*.&- &2=4 *34
5-3/ (2>3&.
&@ 5.% .4,?45.(3>.5.(&. .*&-,3
#%&$+&. /%&2 :534&,,&.
52 $)+2=4& %?2&. &02452&.
%52$)?)2&. .3$)(&-=..&. %&. &.54:&2 &2)&#,*$)(&=)2%&.
/$+&, 53:?(& ?2&. 537 .*$)4 ,3
2*44#2&44 /%&2 :5- #34?4:&. -*33@#25$)&.
/$)02/:&.4*(&. ,+/)/, .52 %*$)4
6&23$),/33&. 5.% 34&)&.% ,(&2.
&* &2=4 -*4 ?23$),/33
$),?33&,
53
- &2*&225- +&*.& ,?33*(+&*4&. *.
,3$)&. 5.% /3&. ,(&2. #&3/.%&23
+/),&.3=52&),4*(& &42=.+& ,3$)&.
5.% /3&. 0,4:&.
*3 - 4*&, 5.% *37?2&, .*$)4 3//24
6/- &2*&225- *. %&. 5.% .&)-&.
%52$)
3&)2 4*&& &-0&2452
8 (3+3)65 0+%*5 /+5 0#440 ;0&0 $3=*30 + ;0& - )65 0+%*5 /+5 443 1&3 42+5:/ )045#0& #$4%*#$0 + - /+55.0 :63 +4$3+560) #4 3;5 +45 (=3 &+ 380&60) +/ #64*#.5 $45+//5 +/ )83$.+%*0 +04#5: ).50 &+ 05423%*0&0 13/0 60& 134%*3+(50 #4 3;5 +45 (60-0545 +%*5.+0+ 3 ;.5-3+4.#6( +45 #6( +%*5*+5 )23=(5 +44 3:6)0+4 05423+%*5 &0 +04%*.;)+)0 +%*3*+54$45+//60)0 (=3.-531)3;5 ! */, % (( (& *( ( 5#+.#$8+%*60)0 +04$410&3 $+6445#5560)4/3-/#.0 , 0#%*3;5592 $& 0#&* - !*$ ** - $ ( & ( $ (! & (( ( & - #,-( 0#& &/+ & + # ( & *$+ ## &, ! # & + ) ( & *)+, -. ++ *1 & -!*)#* -. ++ **$(( +,1 -( 0+ #/&, * $ * & -,, *1 -( /+ ! # & $(, $& 1 &, * +, && * !0* %& $( )+ ( - ( +, && * & + # (# &, * & + # ( +, && * !*$ *, & ,, !*$ *-, #/&, * !*$ *-,% & ( *
9
! %!) !) ! %
%)
/-7 -.! 6$, /(
3, 1%/!0!2%- )-> 3-$ 311#(!+2%-
$%1 =(+0!3,1
%)
/-7 -.! !,%!,, /(
3, 1%/!0!2%- )-> 3-$ 311#(!+2%-
$%1 %&0)%00!3,1
/(.!(+!, ./, /)
!6./)# ! $.!)
)% +),!*+!11% 12%(2 !3& $%,
6/%-1#()+$ % )% )2 !-
)--%0(!+ 5%+#(%0 !3,2%,/%0!230%-
$!1%0;2 %20)%%- 5%0$%- *!--
°
°
°
°
°
°
°
°
!6./)#
%
)% !- $%0 =#*5!-$ 3-$ $%-
%)2%-5;-$%- $%1 %0;2%1 %05;0,2% 3&2
,3: 3-%()-$%02 !7)%(%- *%-
)% 2%#*$.1% 1.++2% &0%) 73;-+)#( 1%)-
!1 %0;2 !-
7 %#(1%+>
120., =%0 %)-% 4.01#(0)&21,;:) )-12!++)%0>
2% 2%#*$.1% !-1#(+)%:%- )% 2%#*$.1%
,311 ,)2 %)-%0 >> )#(%03- .$%0 (
(%0 !%1)#(%02 1%)-
!% !,5.!) %! %) )% $.7!/,*+5%- $!)
5) !,) !.,%! !) 1!, !) %-. / !(
2+- $% 3/ 6 !,+,6!) * %! )#!7
#! !)! + ))/)# /) .,*( ,. (%.
!) !,.!) $,!- .,*()!.3!- 6 !,7
!%)-.%((. - 2+- $% !%) !. -% $
%( !,5. %)&- /).!) %) !0!)./! )*.7
1!) %#!,
/-. /- $ !, !.3 )7
- $/--!%./)# , )/, /, $ !%)!)
$( )) !,*#!)
,)/)#
/ &!%)!) , - !,5. )
!!&.,*)%- $! )!,#%!-+ ,-.! &!,
3 * *2 0 /# /) )
! $-!,% $.!, %! !% $-.,*( %)
! $-!-.,*( /(1 ) !)
)#!- $*--!) 1!, !) 3
* , ) #!) $%--.,*()!.3!
!
10
/ /!-. && ( $( . -$ # $( .,) % ( ,
&:!. , , / , /!-. &&*& .3 -)&&.
($ #. $, %. , )(( ( -., #&/(
/- - .3. /( ($ #. $( , 7# $( ,
7, +/ && 1$ , $3%9,* , . - $(
(( - /!-. && ( ( ( $( ,
7, +/ && /(0 , $ , $-.
0 ,1 ( ( $ $( $( .
-)&$ ,*& .. ) , # &. ( $ !)& (
$( -. -.7( 3/, 7, +/ && $(
/ & %.,)# , (
/ 5&; ) , )#& (-. &&# , (
- ,7. /6 ! -. /!
) (
-. # ( /( 1 , #. /- ,$ #. . - $(
) (/( (# $. ( $. $&! ,
#, / !:6 /-& $ # (
$%
#
! :, $ ( .,$ ( # - :#&, /-
$ $( /-; -. ,: % (
$ (( ( & / #./( $ :#&, /
#. $ 5!!( ( , :, (
:, $ ( .,$ ( # - !,$ ,;
, /- $ $( /-; -.
,: % (
# (- #&/6 /( $(- # &. (
- ,7. - ,- # $(. /! $-*& 2 $(
/-1 #&! & 3/, $(-. &&/( , *, #
$ 1 ,%-- $.$ . ( , $(-. &&/( $-. (&$- #
$. ( -. ( 31 /! $
1:(- #. *, # /-. && (
/-1 #& $. -.7.$ (
( , /- 17#&. ( *, # 3 $. -
$-*& 2 ( # 1 ($ ( %/( ( $(
!, /( &$ #
,:6/( $ - (3 $
1 #- &. /.) .$- # ( # %/( (
$( $ . ( , (3 $ #, - ,7. - !
($ $(/. ( ( # , ( .,$ ( #
- ,7. - ,.8(. $( $( &.)( /( $
-. & , &$(%. - # ( $ $.. #$&!
/(. , 4 ,( & /( ( : , -$-*& 2