Siemens Ka 62ds90 Operating Instructions

31
 9HH=B;  HC  ?BCK  MCIF  5DD@=5B79
-=:H:  DE:G6I>C<  >CHIGJ8I>DCH  G:;:G  ID  H:K:G6A  BD9:AH  -=:  9>6;;:G
G::O:G  8DBE6GIB:CI 
86C  7:  H:A:8I:9  ;GDB  
R  ID 
R
 +:;G>I8=  ;DG  G:;G>HEA6N  E6C:A
 DDG  HIDG6I8=  >8:  B6@:G
 8:  B6@:G
8:  8J7:  8DCI6>C:G
 >G  DJIA:I  DE:C>CHE:CH:G
 8:  7AD8@H


  A6HH  H=:AK:H  >C  ;G::O:G8DBE6GIB:CI
 GDO:Co;DD9  86A:C96G
 DDG  HIDG6AI:G
06I:G  ;>AI:G
 JII:G  6C9  8=::H:  8DBE6GIB:CI
 >G  DJIA:I  DE:C>CC  G:;G>86I:HH:C  9G6L:G
 DDG...

32
CBHFC@  5B8  8=GD@5M  D5B9@
-=:  ;6H8>6  6C9  9>HEA6N  E6C:A  DC  I=: 
9DDG  8DCH>HIH  D;  6  IDJ8=  E69-DJ8=  I=:  @:NE69  ID  68IJ6I:  I=:  8DGo
G:HEDC9>C<  ;JC8I>DC
 OGID9FEI=7?   =79  6IHHCB
-D  HL>I8=  DC  I=:  ,JE:G  ;G::O:  DG 
,JE:G  8DDA  ;JC8I>DCH  H::
8=6EI:G
P,JE:G  ;G::O>CC8@  >8:  ;JC8I>DC  86C  6AHD 
7:  68I>K6I:9  ;DG  6  FJ>8@:G
EGD9J8I>DC  D;  >8:  8J7:H
H::
8=6EI:G  P,E:8>6A  ;JC8I>DCH
 OCDH=CBG   6IHHCB
DG  H:A:8I>C<  I=:  HE:8>6A  ;JC8I>DCH
$::E  EG:HH>C<  I=:...

33
,K=H76C8:  L>I=  I=:  (C
 
(;;  7JIIDC 
)G:HH  I=:  P6A6GB
AD8@  7JIIDC  -=:
L6Go 
C>C<  H>I8=:H  D;; 
-=:  P6A6GB  9>HEA6N  C  I=:  6EEA>6C8:  7:;DG:=6C9 
-=:  ;68IDGN  =6H  G:8DBB:C9:9  I=:  ;DAo 
ADL>C<  I:BE:G6IJG:H 
+:;G>;;:G:CI  I:BE:G6IJG:  ODC:H  G:;G>H
  @::E  EG:HH>C<  I=:  PH:A:8I 
7JIIDC  JCI>A  I=:  G:FJ>G:9  ODC:  >H 
B6G@:9  L>I=  6C  6GGDL
+9:F=;9F5HCF  7CAD5FHA9BH
 )G:HH  I=:  PH:A:8I  7JIIDC  JCI>A6
IG>6CH  >C9>86I:9  DC  I=:
G:;G>HEA6NE6C:A
 ,:I  I=:  I:BE:G6IJG:...

34
,ID9F  7CC@=B;
,JE:G  8DDA>C<  8DDAH  I=:  G:;G>7A:  ;DG 
6EEGDM

=DJGH  -=:C  I=:  I:BE:G6IJG: 
H:I  7:;DG:  HJE:G  BD9:  >H  6JIDB6I>86AANG:HIDG:9 
,JE:G  8DDA>C<  >H  G:8DBB:C9:9  :HE:o 8>6AAN :;DG:  EA68>C<  A6GI>:H  D; 
;DD9  >C  I=:  G:;G>C@H  FJ>8@AN
,K=H7<  CB  GID9F  7CC@=B; 
 )G:HH  I=:  PH:A:8I  7JIIDC  JCI>A  6 IG>6CH  >C9>86I:9  DC  I=: 
G:;G>HEA6N E6C:A
 -=:C  EG:HH  I=:  PHJE:G
FJ>8@  >8: 7JIIDC  P,.  6C9  PHJE:G  6G: 
>C9>86I:9  DC  I=:  9>HEA6N  E6C:A
,K=H78@  >8:...

35
27@C7?3
-=:  I>B:  >H  >C9>86I:9  DC  I=:  I>B:  9>Ho 
EA6N  E6C:A  -=:  I>B:  86C  7:  H:I  L>I=  I=:
38AD8@4  ;JC8I>DC
,9HH=B;  HDCH  7JIIDC  JCI>A
38AD8@4  >H  H:A:8I:9  L>I=  6  IG>6CK6I:  7N  EG:HH>C<  I=:
P	 H:A:8I>DC  7JIIDC  ;JC8I>DC  >H;G6B:9
 )G:HH  I=:  P	  DG  P  H:A:8I>DC 7JIIDCH  ID  H:I  I=:  G:FJ>G:9  I>B:
 ,6K:  I=:  H:I  I>B:  L>I=  I=:  PDEI>DCH 7JIIDC
CH9 
;  I=:  3I>B:G4  ;JC8I>DC  >H  HL>I8=:9  DC
  I=: 
I>B:  >H  CDI  9>HEA6N:9
20  C::3
1DJ  86C  JH:  I=>H...

36
09:  I=:  6EEA>6C8:
 -D  EG:K:CI  ;DD9  ;GDB  ADH>C<  >IH ;A6KDJG  DG  9GN>C<  DJI
  EA68:  >C  6>GI>C:GH
 D  CDI  7AD8@  6>G  DJIA:I  DE:C>CI= ;DD9
  DI=:GL>H:  I=:  6>G  8>G8JA6I>DC  L>AA
7:  >BE6>G:9
 KD>9  8DCI68I  D;  D>A  6C9  ;6I  L>I=  I=: EA6HI>8  E6GIH  6C9  9DDG  H:6A
 ,IDG:  =>K:  HJ7HI6C8:H  >C  I=:6EEA>6C8: 
+=G?  C:  9LD@CG=CB5F  7CAD5FHA9BH
9:E:C9>CC@H  ;GDB  I=:  G:;G>H  CDI  C:8:HH6GN  ID  DE:C
I=:  9DDG
%C58=B;  HBJB   AD69  
@<
/9;9H56@9 
7CAD5FHA9BH  K=H< 
9>IN...

37
O7CC@e:F9GH  67DJI  
R  -=:  ADL
I:BE:G6IJG:  6AADLH  DEI>BJB  HIDG6I>DCH  ;DG  E:G>H=67A:  ;DD9 
DD9  86C  7:  HIDG:9  ILD  ID  I=G::  I>B:H 
ADCC  I=:  CDGB6A  G:;G>I=DJI  ADHH  D;  ;G:H=C:HH 
,:A:8I  I=:  I:BE:G6IJG:  ID  7:  H:I 
688DG9>C<  ID  I=:  ;DD9  >C  I=:
P8DDAo;G:H=  9G6L:G >H=  6C9  B:6I  
P;>H=  6C9  B:6I
  
R
 &>A@  6C9  NDA@  6C9  NDI  6C9  K:I  6C9  K:EA:  6AA  ;DD9H  L=>8=  6G:  ;G:H= 
6C9  6G:  ID  G:B6>C  ;G:H=  ;DG  :K:C  ADCA@
  7JII:G
  HD;I  8=::H:
  8JG9...

38
8>IGH56@9  O95GM
%=:H 
GHCF5;9  7CAD5FHA9BH
9:E:C9>CC<  D;  
R 
.H:  I=:  ;G::O:G  8DBE6GIB:CI 
 DG  HIDG>C<  9::Eo;GDO:C  ;DD9 
 -D  ;G::O:  ;DD9 
  -D  B6@:  >8:  8J7:H CH9 
CHJG:  I=6I  I=:  ;G::O:G  8DBE6GIB:CI 
9DDG  >H  6AL6NH  8ADH:9  ;  I=:  9DDG  >H
DE:C
  I=:  ;GDO:C  ;DD9  L>AA  I=6L
-=:
;G::O:G  8DBE6GIB:CI  L>AA  7:8DB: 
8DK:G:9  >C  I=>8@  >8:  AHD  C:GAA 
7:  ADHI  9J:  ID  =>DC 
0=:C  I=:  ;G::O:G  8DBE6GIB:CI  9DDG  >H 
8ADH:9
  6  ADL  EG:HHJG:  D88JGH...

39
)IF7C<  ;GDO:C  ;DD9
  D7H:GK: 
I=:  ;DAADL>CH  G:9J8:9
 )JG8=6H:  9::Eo;GDO:C  ;DD9  A6HI
0G6E  ;DD9  >C  C:LHE6E:G  DG  EA68:  >C
6
8DDA  76<  6C9  I6@:  =DB:
 I  =DB:  >BB:9>6I:AN  EA68:
9::Eo;GDO:C  ;DD9  >C  I=:  ;G::O:G
8DBE6GIB:CI  DCHJB:  I=:  ;GDO:C
;DD9  7:;DG:  I=:  JH:o7N  96I:  :ME>G:H
-C<   DC  I=:  INE:  6C9  6EEA>686I>DC
 
H:A:8I  DC:  D;  I=:  ;DAADL>C<  DEI>DCH 
 I  GDDB  I:BE:G6IJG: 
 C  I=:  G:;G>8  DK:C
  L>I=
L>I=DJI
;6C
6HH>HI:9  =DIo6>G
 C  6  B>8GDL6K:  DK:C...

40
=GD9BG=B;  =79
sup
e
r/qui
ck 
icesu
p er/q
ui ck  ice
=G7CBB97H=B;  H8:  8J7:H  6G:  CDI  ID  7:  9>HE:CH:9  ;DG 
ADC96N
  I:Bo 
EDG6G>AN  9>H8DCC:8I  I=:  >8:  8J7:  B6@:G 
ID  EG:K:CI  I=:  >8:  8J7:H  ;GDB  ;G::O>CC:G
 )G:HH  I=:  (C
(;;  HL>I8=  7:=>C9  I=: 
>8:  8J7:  IG6N  9DLCL6G9H    >8:  8J7:
B6@:G  >H  HL>I8=:9  D;;
I0
BEIN  6C9  8A:6C  >8:  8J7:  8DCI6>C:G 
+:o6II68=  I=:  >8:  8J7:  8DCI6>C:G
CHJG:  I=6I  I=:  >8:  8J7:  8DCI6>C:G
:CI8=>C<  DC  I=:  >8:  8J7:  B6@:G  6C ...