Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 01 German Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO-SILENT
8217-3044-01 

Läs noga
samtliga
instruktio-
ner.Varning! Håll
åskådare
borta. Se upp
med utkas-
tade föremål.Varning! För
ej in hand
eller fot
underkåpan
då maskinen
är igång.Varning! -
roterande
knivar.Drag ur stick-
kontakten
innan någon
typ av under-
håll utförs.Knivarna
fortsätter att
rotera efter
det att
maskinen
stängts av.Använd
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och
hörselskydd.
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti.Va r o i t u s ! P i d ä
sivulliset kau-
kana. Varo
sinkoutuvia
esineitä.Va r o i t u s ! Ä l ä...

Read these
instructions
for use care-
fully.Warning!
Keep specta-
tors away.
Beware of
objects being
flung out.Warning! Do
not put hands
or feet under
the cover of
the machine
when it is run-
ning.Warning -
rotating
blades!Remove the
plug from the
wall socket
before carry-
ing out any
kind of main-
tenance.The blades
will con-
tinue to
rotate after
the machine
has been
switched off.Wear safety
gloves, safety
goggles and
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las
instruccio-
nes de uso.¡Advertencia!...

5
SVENSKAS
4.
2.
1.
3.
4. 

6
SVENSKA S
6.
5.
7.8. 

7
DEUTSCHDE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Symbol kennzeichnet eine
WARNUNG. Ein Nichtbefolgen der
Anweisungen kann Personen- und bzw.
oderSachschädennachsichziehen.
ALLGEMEINES
 Beachten Sie die an der Maschine angebrachten
Warnschilder. Ersetzen Sie beschädigte Warn-
und Hinweisschilder.
 Lesen Sie die Anleitungen sorgfältig durch.
Machen Sie sich mit allen
Bedienungselementen und der korrekten
Benutzung der Maschine vertraut.
 Benutzen Sie die Maschine nie, wenn sich
andere Personen, insbesondere...

8
DEUTSCHDE
 Wenn ein Fremdkörper auf das Schneidwerk
trifft oder wenn die Maschine ungewöhnliche
Geräusche oder Vibrationen abgibt, schalten
Sie den Motor sofort aus. Ziehen Sie den
Netzstecker und untersuchen Sie eventuell
entstandene Schäden.
 Haftung und Verantwortung des Herstellers
(entsprechend den geltenden Gesetzen) gelten
nur unter der Voraussetzung, dass vom
Hersteller zugelassene Ersatzteile oder
Ersatzteile mit mindestens gleicher Qualität
eingesetzt werden.
 Lagern Sie die Maschine an...

9
DEUTSCHDE
Testen Sie die Funktionsweise des
Erdungsfehlerschalters vor jeder Verwendung.
Bei ungünstigen Netzverhältnissen können beim
Starten des Geräts kurze Spannungsabfälle
auftreten. Diese können sich auf andere Geräte
auswirken (z.B. Lampen, die dadurch flimmern).
Bei einer Netzimpedanz von Z
max< 0,30+j0,19
Ohm sind diese Störungen unwahrscheinlich.
MOTOR STARTEN
Vergewissern Sie sich, dass der
Häcksler vor dem Starten des Motors
leer ist.
Zum Starten des Motors bewegen Sie
zuerst den...

10
DEUTSCHDE
Es empfiehlt sich, den Häcksler vor dem Mahlen
auf eine Plane o.s.ä. zu stellen. Diese fängt das
zermahlene Material auf und erleichtert den
Abtransport.
Das zu mahlende Material wird in den
Eingabetrichter geführt. Wenn das Material nicht
allzu sperrig ist, wird es automatisch in das
langsam rotierende Schneidwerk gezogen.
Mahlen Sie Zweige und Äste direkt, nachdem sie
abgeschnitten wurden. Wenn sie trocknen, werden
sie äußerst hart. Daneben verringert sich der
maximale Durchmesser des...

11
DEUTSCHDE
Bürsten Sie Schmutz und Pflanzenreste ab, die im
Schneidwerk hängengeblieben sind. Trocknen Sie
die Außenseite des Häckslers mit einem Tuch, das
Sie mit einem milden Reinigungsmittel und
Wasser angefeuchtet haben.
SERVICE
Autorisierte Servicewerkstätten führen
Reparaturen und Service aus. Sie verwenden
Originalersatzteile. Ein vollständiges Verzeichnis
finden Sie auf der Website von Stigas unter
www.stiga.de.
Es dürfen ausschließlich
Originalersatzteile verwendet werden.
Hierbei handelt es...