Shredder Stiga RECYCLING BIO-SILENT 8217 3044 01 French Version Manual

STIGA 
RECYCLING
BIO-SILENT
8217-3044-01 

Läs noga
samtliga
instruktio-
ner.Varning! Håll
åskådare
borta. Se upp
med utkas-
tade föremål.Varning! För
ej in hand
eller fot
underkåpan
då maskinen
är igång.Varning! -
roterande
knivar.Drag ur stick-
kontakten
innan någon
typ av under-
håll utförs.Knivarna
fortsätter att
rotera efter
det att
maskinen
stängts av.Använd
skyddshand-
skar, skydds-
glasögon och
hörselskydd.
Lue käyttö-
ohje huolelli-
sesti.Va r o i t u s ! P i d ä
sivulliset kau-
kana. Varo
sinkoutuvia
esineitä.Va r o i t u s ! Ä l ä...

Read these
instructions
for use care-
fully.Warning!
Keep specta-
tors away.
Beware of
objects being
flung out.Warning! Do
not put hands
or feet under
the cover of
the machine
when it is run-
ning.Warning -
rotating
blades!Remove the
plug from the
wall socket
before carry-
ing out any
kind of main-
tenance.The blades
will con-
tinue to
rotate after
the machine
has been
switched off.Wear safety
gloves, safety
goggles and
hearing pro-
tection.
Leer atenta-
mente las
instruccio-
nes de uso.¡Advertencia!...

6
FRANÇAISFR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Ce symbole signifie ATTENTION. Il
existe un risque de blessure ou de dégât
matériel en cas de non-respect des
instructions.
GÉNÉRALITÉS
 Identifiez les symboles de sécurité apposés sur la
machine. Remplacer tout symbole endommagé
ou devenu illisible.
 Veuillez lire attentivement les instructions qui
suivent et vous familiariser avec les commandes
et le maniement correct de la machine avant de
l’utiliser.
 Ne pas utiliser la machine à proximité de
personnes, en...

7
FRANÇAISFR
Veiller à ce que les pieds soient assemblés de
manière à former un angle obtus (fig. 1).
2. Positionner les pieds comme illustré à la fig. 2.
3. Fixer les pieds sur la machine à l’aide des vis et
rondelles (fig. 3). Serrer fermement.
4. Introduire l’essieu dans les trous des pieds et les
faire passer par le tube (fig. 4).
5. Installer les roues sur l’axe au moyen des
rondelles et écrous (fig. 5). Ne pas serrer
complètement les écrous.
6. Tourner le broyeur et le placer sur une surface...

8
FRANÇAISFR
SENS DE ROTATION
En cas de blocage soudain, la machine peut
inverser automatiquement le sens de rotation, ce
qui provoque un reflux.
 éteindre la machine.
 attendre l’arrêt du couteau hélicoïdal
 redémarrer la machine et l’alimenter avec des
éléments plus faciles à broyer.
ARRÊT DU MOTEUR
Arrêter le moteur en tournant la position
sur 0 (fig. 8).
Ne pas introduire de matériaux à broyer
lorsque le moteur est arrêté. Ils se
coinceraient et empêcheraient la
machinededémarrer.
Débrancher la...

9
FRANÇAISFR
Allumer l’appareil (interrupteur commuté vers la
droite)
Lorsque le moteur tourne, serrer la vis de réglage
vers la droite jusqu’à ce qu’un raclement se fasse
entendre et que de la limaille d’aluminium tombe
par l’éjecteur. Cette opération a pour effet de recti-
fier la lame
et d’améliorer le déchiquetage des matériaux.
ENTRETIEN
Débrancher l’appareil avant toute
intervention. Porter des gants de
protection.
D’une manière générale, les broyeurs ne
requièrent que très peu d’entretien. Les...

10
FRANÇAISFR 

11
SVENSKAS
4.
2.
1.
3.
4. 

12
SVENSKA S
6.
5.
7.8.