Sharp Lc 60le635 German Version Manual

							59
 Anschließen an das Netzwerk
Wenn Sie Internetdienste nutzen möchten, 
müssen Sie den TV an einen Router mit einer 
Hochgeschwindigkeitsverbindung zum Internet 
anschließen. Sie können den TV über einen 
Router oder Zugriffspunkt auch mit Ihrem 
Heimnetzwerkserver verbinden. Die Verbindung 
zwischen TV und Router kann verdrahtet oder 
drahtlos sein.
ZUR BEACHTUNG Wenn Sie sich für eine verdrahtete Verbindung zum Router entscheiden, benötigen Sie ein ETHERNET-
Kabel (im Fachhandel erhältlich).
 Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss  verfügen, wenden Sie sich an den Händler, bei 
dem Sie Ihren TV gekauft haben, oder an Ihren 
Internetdienstanbieter bzw. Ihre Telefongesellschaft.
 Eine Ethernet-Verbindung und eine drahtlose  Verbindung können nicht gleichzeitig verwendet werden. 
Verwenden Sie nur einen der Verbindungstypen.
 Eine drahtlose LAN-Verbindung und die entsprechende  Leistung können nicht für alle Wohngegenden garantiert 
werden. In folgenden Fällen kann das drahtlose LAN-
Signal schwach sein bzw. unterbrochen werden oder die 
Verbindungsgeschwindigkeit abnehmen. 
- Bei Verwendung in Gebäuden aus Beton, Stahlbeton 
oder Metall
 
- Bei Platzierung in der Nähe von Objekten, die das 
Signal blockieren
 
- Bei Verwendung mit anderen drahtlosen Geräten, die 
dieselbe Frequenz ausstrahlen
 
- Bei Verwendung in der Nähe von Mikrowellenherden 
und anderen Geräten, die ein Magnetfeld aufbauen 
oder eine elektrostatische Ladung bzw. eine 
elektromagnetische Interferenz abgeben
 Für die Wiedergabe von Streaming-Inhalten ist eine  stabile Verbindungsgeschwindigkeit erforderlich. 
Verwenden Sie eine Ethernet-Verbindung, falls das 
drahtlose LAN eine instabile Geschwindigkeit aufweist.
 Verdrahtete Installation
Verwenden Sie ein ETHERNET-Kabel, um wie 
im Folgenden dargestellt den Router an die 
ETHERNET-Buchse des TV anzuschließen. Diese 
Vorgehensweise wird für Dienste empfohlen, die stabile 
Verbindungsgeschwindigkeiten erfordern, wie z.B. 
Streaming-Medien.
 
EÜbersicht über die verdrahtete 
Verbindung
 
PC
 
Router (im Fachhandel erhältlich)
 
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
 
Netzwerk
 
E
 Vorgehensweise beim Anschließen
Router ETHERNET-Buchse
LAN
 
ETHERNET-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
 
1Schalten Sie den Router (im Fachhandel erhältlich) 
ein. Weitere Informationen zum Einschalten 
des Routers finden Sie in der zugehörigen 
Bedienungsanleitung.
 
2Schließen Sie den Router (im Fachhandel erhältlich) 
mithilfe eines ETHERNET-Kabels (im Fachhandel 
erhältlich) an die ETHERNET-Buchse des TV an.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„Verbindungstyp“.
 
4Wählen Sie mit c/d „Verdrahtet“ und drücken 
Sie dann ;.
 
5Wählen Sie zum Bestätigen „OK“. Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall AT V /DTV/SAT/b, um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
 Wenn Sie die Einstellungen manuell ändern  möchten, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„IP-Setup“ und halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des 
Routers.
 Netzwerk-Einstellungen
 
						

							60
 Drahtlose Installation
Verwenden Sie den im Lieferumfang des TV enthaltenen 
drahtlosen LAN-USB-Adapter.
 
EÜbersicht über die drahtlose Verbindung
 
PC
 
Drahtloser LAN-Router/Zugriffspunkt
 
Drahtloser LAN-USB-Adapter (mitgeliefert)
 
Netzwerk
ZUR BEACHTUNGBei Verwendung des drahtlosen LAN-USB-Adapters von SHARP 
(mitgeliefert) sollte um das Gerät herum möglichst viel freier Platz 
vorhanden sein, um eine optimale Leistung sicherzustellen.
Stellen Sie sicher, dass die Firewalls Ihres Netzwerks den Zugriff 
auf die drahtlose Verbindung des TV ermöglichen.
Der ordnungsgemäße Betrieb kann bei Verwendung von 
Zugriffspunkten ohne Wi-Fi®-Zertifizierung nicht garantiert 
werden.
Ein drahtloser LAN-Zugriffspunkt ist erforderlich, um den TV 
mithilfe eines drahtlosen LAN mit dem Internet zu verbinden. 
Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der 
Bedienungsanleitung des Zugriffspunkts.
 
EVorgehensweise beim Anschließen
 
1Schalten Sie den Router ein, bevor Sie mit der 
Netzwerkinstallation beginnen.
 
2Schließen Sie den (mitgelieferten) drahtlosen 
LAN-USB-Adapter an den USB 3 (WIRELESS 
LAN)-Port an der Rückseite des TV an.
 Verwenden Sie nur den mitgelieferten drahtlosen 
LAN-USB-Adapter von SHARP, da andernfalls der 
ordnungsgemäße Betrieb nicht garantiert werden 
kann.
 
3Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Netzwerk Einstellungen“ > 
„Verbindungstyp“.
 
4Wählen Sie mit c/d „Drahtlos“ und drücken 
Sie dann ;.
 
5Wählen Sie zum Bestätigen „OK“.
 
6Wählen Sie mit a/b „Drahtlos-Setup“ im 
„Netzwerk Einstellungen“-Menü.
 
7Wählen Sie mit c/d „Ändern“ und drücken Sie 
dann ;.
 
8Wählen Sie mit a/b „WPS“ und drücken Sie 
dann ;.
WPS
Suchen
Manuelles Setup
 Falls WPS (= Wi-Fi Protected Setup) von 
Ihrem Router/Zugriffspunkt nicht unterstützt 
wird, wählen Sie „Suchen“ und halten Sie 
sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers/Zugriffspunkts.
 Um die Verbindung manuell einzurichten,  wählen Sie „Manuelles Setup“ und halten Sie 
sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers/Zugriffspunkts.
 
9Wählen Sie mit a/b „Taste“ und drücken Sie 
dann ;.
Taste
PIN-Code
 Um die Verbindung manuell einzurichten, wählen 
Sie „PIN-Code“. Halten Sie sich an die angezeigten 
Anweisungen und die Bedienungsanleitung des 
Routers/Zugriffspunkts.
 
0Wählen Sie „Weiter“, um den Vorgang fortzusetzen.
 
QDrücken Sie die WPS-Taste des Routers/
Zugriffspunkts. Durch das Drücken der WPS-
Taste wird eine Statusleiste angezeigt. Warten 
Sie, bis die Verbindung hergestellt wurde.
Wählen Sie „OK“, wenn die Verbindungsdetails 
angezeigt werden.
 Eine Fehlermeldung wird angezeigt, falls Sie mit der 
obigen Vorgehensweise keine Verbindung mit dem 
Internet herstellen konnten. Drücken Sie in diesem 
Fall AT V /DTV/SAT/b , um wieder zum normalen 
TV-Bildschirm zu wechseln und die entsprechenden 
Einstellungen zu überprüfen.
ZUR BEACHTUNG Zum Verbinden des TV mit dem Internet benötigen Sie  einen Breitbandinternetanschluss.

Falls Sie nicht über einen Breitbandinternetanschluss verfügen, 
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihren TV gekauft haben, 
oder an Ihren Internetdienstanbieter bzw. Ihre Telefongesellschaft.
 Der Sicherheitsschlüssel muss für nachfolgende  Verbindungen mit dem Drahtlosnetzwerk nicht 
eingegeben werden.

Möglicherweise können Sie keine Verbindung herstellen, falls für 
Ihren Zugriffspunkt ein geschützter Modus eingestellt ist (der die 
Erkennung durch andere Geräte verhindert). Deaktivieren Sie in 
diesem Fall den geschützten Modus des Zugriffspunkts.
 Wenn Sie die Einstellungen manuell ändern möchten,  gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 
> „Netzwerk Einstellungen“ > „IP-Setup“ und halten 
Sie sich an die angezeigten Anweisungen und die 
Bedienungsanleitung des Routers.
 Informationen zum Überprüfen der technischen Daten  des mitgelieferten drahtlosen LAN-USB-Adapters von 
SHARP finden Sie auf Seite 69.
Netzwerk-Einstellungen
 
						

							61
 Was ist Net TV?
Net TV bietet auf Ihren TV zugeschnittene 
Internetdienste und Websites. Zum Browsen auf den 
Net TV-Seiten verwenden Sie die Fernbedienung 
des TV. Mit Hilfe von Net TV können Sie Filme 
wiedergeben, Bilder anzeigen, Musik anhören, 
Videospiele spielen, einen Film in einem Video-Shop 
ausleihen* usw. Net TV bietet für jedes Land eine 
Vielzahl von Diensten. Sie können auch die Dienste 
anderer Länder in Anspruch nehmen. Falls ein 
Dienst nicht für Kinder geeignet ist, können Sie ihn 
bei Bedarf sperren.
*  Der Video-Shop kann nur zusammen mit im jeweiligen Land exklusiven speziellen Net TV-Diensten verwendet 
werden.
ZUR BEACHTUNG Bei Net TV handelt es sich um ein Onlinesystem, das im Laufe der Zeit möglicherweise geändert und verbessert 
wird.
 Bestimmte Net TV-Dienste werden eventuell nach einer  Weile hinzugefügt, geändert oder entfernt.
 Bestimmte Internet-Websites sind möglicherweise für  den TV-Bildschirm bestimmt und werden deshalb nicht 
ordnungsgemäß angezeigt.
 Sie können keine Dateien herunterladen und speichern  und keine Plug-Ins installieren.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die SHARP Corporation übernimmt keine Gewähr bezüglich der Inhalte und der Qualität der Inhalte, die 
vom Inhaltsanbieter bereitgestellt werden.
 Bedienung von Net TV
 Grundbedienung
Die Abbildungen auf dieser Seite dienen nur zur 
Veranschaulichung. Sie können jederzeit geändert 
werden.
 
EStartseite anzeigen
Drücken Sie NET. Die Net TV-Startseite können Sie auch anzeigen, 
indem Sie b drücken und „NET“ wählen oder 
zu „Menü“ > „Kanal-liste“ > „EINGANG“ > „NET“\
 
gehen.
ZUR BEACHTUNG Beim Umschalten zu Net TV wird möglicherweise eine Meldung angezeigt, dass ein Software-Update 
erforderlich ist.
 
EDienst wählen
Wählen Sie mit a/b/c/d den gewünschten 
Dienst und drücken Sie dann ;.
 : r/s, um in den Seiten nach oben/
unten zu blättern (bei einigen Diensten ist dies 
eventuell nicht möglich).
 6, um zur vorherigen Seite 
zurückzukehren (bei einigen Diensten ist dies 
eventuell nicht möglich).
 >, um zur Net TV-Startseite 
zurückzukehren.
 
ENet TV beenden
Drücken Sie ATV/DTV/SAT.
 Zum Beenden von Net TV drücken Sie b und 
wählen eine Eingangsquelle.
 Optionen-Menü
Drücken Sie CONTROL, um das Optionen-Menü 
anzuzeigen. Wählen Sie mit a/b den gewünschten 
Menüpunkt und drücken Sie dann ;.
 
E
Benutzereinstellung
Hiermit werden bestimmte Einstellungen für Net TV geändert, 
wie z.B. das Sperren/Aufheben der Sperre des Diensts.
ZUR BEACHTUNG Bei einigen Diensten ist dies eventuell nicht möglich.
 
1Wählen Sie „Benutzereinstellung“ und drücken 
Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte 
Option und drücken Sie dann ;.
 
E
Bedienfeld
Zeigt auf dem Bildschirm ein Bedienfeld zum 
Anschauen von Online-Inhalten an.
 
1Wählen Sie „Bedienfeld“ und drücken Sie dann ;.
 
2Wählen Sie mit a/b/c/d die gewünschte 
Option und drücken Sie dann ;.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
Tasten Beschreibung
I Wiedergabe
H Stopp
F Pause
J Schneller Vorlauf
G Rücklauf
ZUR BEACHTUNG Diese Funktionen sind auch durch Drücken der 
entsprechenden Tasten (I/H/F/J/G) an der 
Fernbedienung möglich.
 Bei einigen Diensten kann das Bedienfeld  möglicherweise nicht verwendet werden.
 Net TV
 
						

							62
Net TV
 
E Erneut laden
Aktualisiert die angezeigte Seite. Falls beim Laden 
der Seite ein Fehler auftritt, führen Sie diese 
Funktion aus, um die Seite erneut zu laden.
Wählen Sie „Erneut laden“ und drücken Sie 
dann ;.
 
E
Zoom
Passt die Größe der angezeigten Seite an.
Zoom[100] 20 400
 Einstellen Beenden
 
1Wählen Sie „Zoom“ und drücken Sie dann ;.
 
2Passen Sie durch Drücken von c/d die Größe 
der angezeigten Seite an.
 
3Drücken Sie zum Beenden >.
 
E
Sicherheitsinfo
Zeigt Informationen zur Sicherheit der angezeigten 
Seite an.
 
1Wählen Sie „Sicherheitsinfo“ und drücken Sie 
dann ;.
 
2Wählen Sie „OK“ oder drücken Sie >, um den 
Vorgang zu beenden.
 Texteingabe
Verwenden Sie die Softwaretastatur (Seite 13), wenn 
Sie Text eingeben müssen.
 Net TV-Speicher leeren
Sie können den Net TV-Speicher löschen, der den 
Sperrcode, Passwörter, Cookies und den Browse-
Verlauf beinhaltet.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Net TV-Einstellung“ > 
„Net TV-Speicher leeren“.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Net TV-Speicher leeren“ ist die 
Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die 
Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der 
eingestellten Geheimnummer finden Sie unter Individuelle 
Einstellungen – Geheimnr. (Seite 39). Informationen 
zum Zurücksetzen der eingestellten Geheimnummer 
(Geheimnummer muss nicht mehr eingegeben werden) finden 
Sie unter Zurücksetzen der Geheimnummer (Seite 64).
 Diese Funktion ist nur beim Browsen von Net TV verfügbar.
VORSICHT Bei diesem Vorgang wird Net TV vollständig initialisiert. Wichtige Informationen sollten Sie sich notieren, bevor 
Sie diesen Vorgang ausführen.
 Video-Shop
Mit Hilfe von Net TV können Sie sich Ihre Lieblingsfilme 
über einen Online-Video-Shop ausleihen und anschauen.
ZUR BEACHTUNGDer Video-Shop kann nur zusammen mit im jeweiligen Land 
exklusiven speziellen Net TV-Diensten verwendet werden.
SD-Karte
Eine SD-Speicherkarte (im Fachhandel erhältlich) ist zum 
Ausleihen und Herunterladen eines Videos vom Video-Shop 
erforderlich. Verwenden Sie eine SDHC-Karte (High Capacity) 
mit mindestens 4 GB Arbeitsspeicher (Klasse 6 wird empfohlen).
 
1Führen Sie die SD-Karte in den SD CARD 
(VIDEO STORE)-Steckplatz ein.
 
2Der TV beginnt automatisch mit dem 
Formatieren der SD-Karte.
 
3Lassen Sie die Karte im Steckplatz, wenn die 
Formatierung abgeschlossen ist.
ZUR BEACHTUNG
 Zum Ausleihen und Herunterladen eines Videos 
ist außerdem eine Hochgeschwindigkeits-
Internetverbindung zum TV erforderlich.

Für HD-Filme sind mindestens 8 GB Arbeitsspeicher erforderlich.Die SD-Karte könnte vom TV abgelehnt werden, falls die 
Schreibgeschwindigkeit für die Videoübertragung nicht ausreicht.
 SD-Karten sind separat erhältlich.
 Manche SD-Karten werden für diese Funktion  möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
 Video ausleihen und herunterladen
Mit Net TV können Sie ein Video im „Video-Shop“ 
ausleihen. Normalerweise können Sie ein Video für 1 
Tag, für ein paar Tage oder nur für 1 Stunde ausleihen.
 
1Wählen Sie den gewünschten Video-Shop-Service 
und drücken Sie ;.
 
2Wählen Sie auf der Video-Shop-Seite den 
gewünschten Menüpunkt und drücken Sie ;.
Die Vorgehensweise zum Auswählen und Ausleihen 
eines Videos hängt vom jeweiligen Video-Shop ab.
 
3Zahlen Sie online.Sie werden vom Video-Shop aufgefordert, sich 
anzumelden oder ein neues Benutzerkonto zu 
erstellen, falls Sie noch nicht über ein Benutzerkonto 
verfügen. Die Anmeldung kann aus Ihrer E-Mail-
Adresse und Geheimnummer bestehen.
 
4Laden Sie das Video herunter.Während des Downloads können Sie weiterhin 
normale Programme anschauen, bis Sie vom TV 
informiert werden, dass der Download abgeschlossen 
ist. 
 
5Wählen Sie unter Verwendung Ihrer Anmelde-
ID den Video-Shop, bei dem Sie das Video 
ausgeliehen haben, und drücken Sie ;.
 
6Wählen Sie das ausgeliehene Video und drücken 
Sie ;, um das Video wiederzugeben.
ZUR BEACHTUNGDiesen Service gibt es nur in bestimmten Regionen.Beim Erstellen des Benutzerkontos können Sie die 
Zahlungsweise wählen. Weitere Informationen zu den 
Zahlungsbedingungen finden Sie auf der jeweiligen Video-
Shop-Website.
Verwenden Sie zur Eingabe eines Zahlencodes 
(Geheimnummer) die Zahlen auf der Fernbedienung.
Zur Eingabe einer E-Mail-Adresse wählen Sie das Textfeld 
auf der Seite und drücken ;. Wählen Sie ein Zeichen 
auf der Tastatur und drücken Sie ;, um es einzugeben.
Selbst wenn ein Download storniert wurde, kann das 
Video bis zum Ablauf des Mietzeitraums heruntergeladen 
werden.
Registrieren Sie eine SD-Karte wie folgt, wenn Sie dazu 
aufgefordert werden:
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > 
„Net TV-Einstellung“ > „SD-Kartenregistrierung“.
 
						

							63
 Haftungsausschluss und Softwarelizenzen für Net TV
*  In diesem Abschnitt finden Sie den (englischen) Originaltext.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS         
    
     
        
  
   
  
Dieses Produkt enthält den Browser 
Opera™.
 Dieses Produkt enthält Schriftarten der Monotype Imaging Inc.  
 Monotype® ist eine im Patent- und Markenamt der USA eingetragene Mark\
e der  Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetra\
gen sein.  
 Tioga™ ist eine Marke der Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmte\
n  Gerichtsständen eingetragen sein.  
 Letter Gothic™ ist eine Marke der Monotype Corp. und kann in bestimmt\
en  Gerichtsständen eingetragen sein.
 iType® ist eine im Patent- und Markenamt der USA eingetragene Marke der\
  Monotype Imaging Inc. und kann in bestimmten Gerichtsständen eingetra\
gen sein. 
 Dieses Produkt enthält das iType®-Schriftmodul der Monotype Imaging Inc.
Net TV
 
						

							64
Anhang
 Fehlersuche
ProblemLösungsansätze
 Kein Strom.  Ist das Netzkabel abgetrennt?
 Kontrollieren Sie, ob < am TV gedrückt wurde.
 Kein Betrieb möglich. 
Externe Faktoren wie Gewitter und statische Elektrizität können 
Funktionsstörungen verursachen. In solchen Fällen den TV 
zunächst aus- und wieder einschalten oder das Netzkabel 
ziehen und nach ein oder zwei Minuten wieder anschließen.
 Kein Ansprechen auf  Fernbedienung.  Batterien in falscher Ausrichtung (e, f) eingelegt?
 Batterien verbraucht? (Durch neue Batterien ersetzen.)
 Unter zu hellem Licht oder Leuchtstoffbeleuchtung benutzt?

Starker Einfall von Leuchtstofflicht in den Fernbedienungssensor?
 Bild verstümmelt.  Bild falsch positioniert?
 Sind die Anzeigemodus-Einstellungen (Breitbildmodus) wie z.B. Bildgröße in Ordnung? (Seiten 41, 53 und 54)
 Farbe blass oder zu 
dunkel, schlechter 
Farbabgleich. 
 Ist der Raum zu hell? In zu hellen Räumen kann das Bild 
dunkel wirken.
 „Farbsystem“-Einstellung kontrollieren (Seiten 38 und 43).
 Ausschalten.  Innentemperatur des Geräts erhöht. Reinigen bzw. alle die 
Belüftung behindernde Objekte entfernen.
 Ist „Einschlaf- Timer“ aktiviert? Wählen Sie „Aus“ im  „Einschlaf- Timer“-Menü (Seite 35).
 Ist „Auto Stand-by“ oder „Auto System aus“ aktiviert?  (Seite 35)
 Kein Bild.  Ist das externe Gerät korrekt angeschlossen?  (Seiten 24_29)
 Wurde nach dem Anschluss der richtige Eingangssignaltyp  gewählt? (Seite 43)
 Ist die richtige Eingangsquelle gewählt? (Seite 19)
 Eingangssignal nicht kompatibel? (Seite 56)
 Bildeinstellungen richtig gewählt? (Seiten 32 _33)
 Ist die Antenne korrekt angeschlossen? (Seite 9)
 Ist „Ein“ für „Nur Audio“ gewählt? (Seite 35)
 Kein Ton.  Lautstärke zu niedrig eingestellt?  Wenn der Ton für Sehbehinderte nicht deutlich hörbar ist, gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Ton“ > „Einstellung für 
Audio-Beschr.“ > „Mischungsverhältnis“ und wählen Sie die 
obere Ebene aus, um die Lautstärke anzuheben.

Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer nicht angeschlossen ist.Kontrollieren Sie, ob an der Fernbedienung e gedrückt wurde.
 Kein Ton. (Fortsetzung)  Ist die richtige Option im Menü „Audiowahl“ gewählt, falls  Geräte an die Buchse HDMI 2 oder PC angeschlossen 
sind? (Seiten 25, 27 und 42)
 Vom Fernseher sind  gelegentlich Knackse 
zu hören.  Dies ist kein Hinweis auf ein Problem. Die Geräusche treten 
dadurch auf, dass sich das Gehäuse temperaturbedingt 
geringfügig ausdehnt oder zusammenzieht. Das 
Leistungsvermögen des TV wird dadurch nicht beeinflusst.
 Zurücksetzen der Geheimnummer
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“.
 
2Wählen Sie mit a/b „Autoinstallation“, „Programm-Einstellungen“, 
„Geheimnr.“, „Kinderschutzstufe“ oder „Rücksetzen“ und drück\
en Sie dann 
;. Das Geheimnummer-Eingabefenster.
 
3Halten Sie gleichzeitig !r und Yk am TV gedrückt, bis die Mitteilung 
auf dem Bildschirm erscheint.
ZUR BEACHTUNG Nach dem Zurücksetzen der Geheimnummer wird die Standardgeheimnummer („1234“) 
verwendet.
 Die Geheimnummer ist auch für die Net TV-Funktion verfügbar.
Rücksetzen
Wenn sich die Einstellungen nach komplizierten Anpassungen nicht mehr 
in den Normalzustand zurückbringen lassen, können Sie das Gerät\
 auf die 
Werksvorgaben zurückstellen.
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 > „Rücksetzen“.
 
2Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;. „Der TV startet automatisch neu, OK?“ erscheint auf dem Bildschirm\
.
 
3Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;. „Initialisiere...“ erscheint auf dem Bildschirm und blinkt.
 Wenn die Rücksetzung abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät aus\
 und dann 
wieder ein. Der Bildschirm ist jetzt auf die Originaleinstellungen zurü\
ckgestellt.
ZUR BEACHTUNG
 Zum Ausführen von „Rücksetzen“ ist die Geheimnummer einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist „1234“. Informationen zum Ändern der eingestellten 
Geheimnummer finden Sie unter Individuelle Einstellungen – Geheimnr. (Seite 39). 
Informationen zum Zurücksetzen der eingestellten Geheimnummer (Gehei\
mnummer 
muss nicht mehr eingegeben werden) finden Sie weiter oben unter Zurücksetzen der 
Geheimnummer.
 
						

							65
Updaten des TV über DVB-T/T2*
Halten Sie Ihre Software-Version stets auf dem 
neuesten Stand. SHARP stellt von Zeit zu Zeit 
aktualisierte Versionen der TV-Basis- und DVB-
Software zur Verfügung.
*  Nur Modellreihe 636
Bildeinstellungen
Download-Setup
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellung“ > 
„Bereitschaftssuche“ > „Download-Setup“.
Suchen nach Updates*
*  Alle Länder außer U.K., Schweden und Italien sind für diese Funktion auf „Nein“ eingestellt.
Der TV ermittelt im Bereitschaftsmodus automatisch, 
ob eine neue Software-Version verfügbar ist.
Punkt
Ja Automatisch nach verfügbaren neuen 
Software-Updates suchen, wenn der 
TV auf Bereitschaft geschaltet ist.
Nein Nicht nach Update-Informationen 
suchen.
Jetzt Kontrollieren, ob neue Software 
verfügbar ist.
Downloaden der Software
Sie können die Update-Methode wählen.
 
1Wenn die Software aktualisiert worden ist, 
erscheint zur Kontrolle die Meldung „Neue 
Download-Information gefunden.“.
 Falls der TV den Update-Service im 
Bereitschaftsmodus empfängt, wird nach dem 
Einschalten eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
 
2Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Punkt
Ja Download sofort starten. Ein Update 
dauert ungefähr eine Stunde. Bei 
laufendem Download ist keine andere 
Bedienung möglich.
 Zum Annullieren des Downloads 
drücken Sie bitte ; an der 
Fernbedienung, solange während 
des Updates „Abbrechen“ angezeigt 
ist.
Nein Download automatisch mehrere 
Minuten nach dem Wechsel in den 
Bereitschaftsmodus starten.
ZUR BEACHTUNG Das Updaten der Software kann einige Zeit in Anspruch 
nehmen.
Abrufen von Update-Informationen
Information
Nachrichtenliste
Wenn neue Software erfasst wird, können Sie die 
Update-Informationen kontrollieren und die Software 
von der „Nachrichtenliste“ herunterladen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ 
> „Nachrichtenliste“.
ZUR BEACHTUNG Wenn der TV die Software erfolgreich heruntergeladen hat, wird die Mitteilung in der „Nachrichtenliste“ des 
„Information“-Menüs aktualisiert.
 Das Software-Update wird nicht ausgeführt, wenn  zur angewiesenen Downloadzeit keine neue Software 
verfügbar ist.
Information
Empfängerbericht
Zeigt Berichte zu Fehlern und Änderungen bei 
Timer-Einstelllungen an.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ 
> „Empfängerbericht“.
Information
Kennung
Sie können in der Anzeige für Berichte an den 
Kundendienst die TV-Kennnummer einsehen.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ 
> „Kennung“.
Anhang
 
						

							66
Informationen zur Software-Lizenz 
für dieses Produkt
Information
Software-Lizenz
In diesem Menü können Sie die Software-Lizenzen 
abrufen.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ 
> „Software-Lizenz“.
 
E
Software-Komposition
Die in dieses Produkt einbezogene Software umfasst 
verschiedene Softwarekomponenten, an denen 
SHARP oder dritte Parteien die Urheberrechte 
besitzen.
Updaten des TV per USB/Netzwerk
Information
Software-Update
Mit dieser Funktion können Sie mithilfe eines 
USB-Geräts oder eines Netzwerks auf die neueste 
Software updaten.
 Informationen zur Verfügbarkeit der neuesten 
Softwareversionen finden Sie auf der Website http://
www.sharp.eu/software-download/ mit Links zu den 
Downloadseiten für die entsprechenden Länder.
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Information“ 
> „Software-Update“ > „USB-Update“.
 Sie können die Software auch über das Netzwerk 
updaten. Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Information“ > „Software-Update“ > „Netzwerk-
Update“ und befolgen Sie die angezeigten 
Anweisungen.
 Für ein Software-Update über das Internet  benötigen Sie eine Breitbandverbindung und ein 
eingerichtetes Netzwerk (Seiten 59–60).
 
2Drücken Sie ; und schließen Sie das USB-
Gerät an, das die Datei für das Software-Update 
enthält.
VORSICHT Schließen Sie das USB-Gerät unbedingt 
ordnungsgemäß an die Buchse an.
 
3Drücken Sie >, um das Fenster zu schließen, 
wenn Sie dazu aufgefordert werden.
 
4Auf dem TV wird ein Bestätigungsbildschirm 
angezeigt, während die Daten auf dem 
angeschlossenen USB-Gerät überprüft werden.
VORSICHT
 Falls die Daten nicht mit dem System kompatibel sind, 
wird auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung angezeigt. 
Drücken Sie ; und wiederholen Sie die Schritte 2 und 
3.
 Überprüfen Sie Folgendes, falls eine Fehlermeldung  angezeigt wird: Das USB-Gerät ist fest angeschlossen.
 Der USB-Speicher weist mindestens zwei Dateien für das Software-Update auf.
 Im USB-Speicher sind keine Daten zum Updaten  des Systems vorhanden.
 Die Datei für das Software-Update ist beschädigt.
 Die Datei für das Software-Update ist nicht mit der  Software für Ihren TV kompatibel.
 Das aktuelle System ist mit den Systemupdatedaten  identisch.
 
5Auf dem TV werden nach der Überprüfung der 
Daten die Informationen zur Softwareversion 
angezeigt.
 
6Wählen Sie mit c/d „Ja“ zum Updaten des 
Systems und drücken Sie dann ;.
 
7Der TV startet automatisch neu und das 
Software-Update ist abgeschlossen. 
 Dieser Vorgang kann eine Weile dauern.
Anhang
 
						

							67
Warnung zur grundlegenden Verwendung
Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung bei hohen und niedrigen 
Umgebungstemperaturen
 Wenn der TV bei niedrigen Temperaturen (z.B. unbeheizter Raum, Büro) verwendet wird, kann das Bild nachziehen oder leicht verzögert angezeigt werden. Dies 
ist keine Fehlfunktion und der TV funktioniert wieder normal, wenn sich \
die 
Temperaturen im Raum normalisieren.
 Den TV nicht an einem warmen oder kalten Ort stehen lassen. Der TV sollt\
e  auch nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem direkte Sonneneinstrahlung 
vorhanden ist, oder in der Nähe eines Heizgerätes. Dadurch kann sich das Gehäuse 
verziehen und es kann zu Fehlfunktionen des LCD-Panels kommen.
Lagertemperatur: e 5 °C bis e 35 °C
Bei Geräten, die über einen Netzanschluss oder eine andere mit der Schutzerdung 
verbundene Einrichtung an die Schutzerdung der Gebäudeinstallation und über 
ein Koaxialkabel an eine Fernsehverteileranlage angeschlossen sind, kann unter 
Umständen Brandgefahr bestehen. Der Anschluss an eine Fernsehverteileranlage 
muss daher über eine Einrichtung erfolgten, die elektrische Isolierun\
g innerhalb eines 
bestimmten Frequenzbereichs (galvanischer Isolator, siehe EN 60728-11) bietet.
ZUR BEACHTUNG Nach den Vorschriften in Norwegen und Schweden sind die Anforderungen an die Isolierung auch für Geräte relevant, die an Fernsehverteileranlagen anschließbar sind.
Marken
 „HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Ma\
rken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.“
 Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
 „Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
 Das „HD TV 1080p“ Logo ist ein Warenzeichen von DIGITALEUROPE.
 Das DVB-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen des Projekts Digital Video  Broadcasting—DVB.
_ LCFONT+ und das LC Logo-Zeichen sind eingetragene  Marken von SHARP Corporation. In dieses Produkt ist LC Font-Technologie 
eingebettet, die von SHARP Corporation für saubere und ablesefreundliche 
Zeichenanzeige auf LCD-Bildschirmen entwickelt wurde. Für die Anzeige einiger 
Bildschirmseiten werden allerdings andere Nicht-LCD-Schriften verwendet.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD und die zugehörigen Lo\
gos sind Marken der Rovi 
Corporation oder deren Tochtergesellschaften und werden im Rahmen einer Lizenz verwendet.
 INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, Inc., entwickeltes  digitales Videoformat. Bei diesem Gerät handelt es sich um ein offizielles DivX 
Certified®-Gerät für die Wiedergabe von DivX-Videos. Auf der Website divx.com 
finden Sie weitere Informationen und Software-Tools zum Konvertieren Ihrer Dateien 
in das DivX-Videoformat.
 INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified®-Gerät  muss für die Wiedergabe von erworbenen DivX-Video-on-Demand (VOD)-Filmen 
registriert werden. Suchen Sie zum Generieren des Registrierungscodes den DivX 
VOD-Abschnitt im Setup-Menü für das Gerät. Besuchen Sie die Website vod.divx.
com, um weitere Informationen zur Registrierung zu erhalten.

 sind Marken der Sony Corporation.
 Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Gütemarke von Wi-Fi Alliance.
 Wi-Fi Protected Setup ist eine Marke von Wi-Fi Alliance.
 DLNA®, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken,  Dienstleistungsmarken oder Gütemarken von Digital Living Network Alli\
ance.
 Alle anderen Firmen- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der  entsprechenden Firmen.
Anhang
 
						

							68
Anhang
 Technische Daten
PunktLCD-Farb-TV (60o/152 cm), 
LC-60LE635E 
LC-60LE635RU
LC-60LE636E
LC-60LE636S
LCD-Panel
152 cm (60 o) X-Gen panel
Auflösung 1.920 x 1.080 x 3 Punkte
Videofarbsystem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV-
Funktion TV-Norm Analog CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
Digital(Modellreihe 635)DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
Digital(Modellreihe 636)DVB-T (2K/8K OFDM), 
DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C
Empfangbare 
KanäleVHF/UHF
Kan. IR A_Kan. E69 (Digital), Kan. E2_E69, Kan. 
F2_F10, Kan. I21_I69, Kan. IR A_IR J
CATV Hyperband, Kan. S1_S41
Satellit
(nur Modellreihe 
635)950_2150 MHz*1
TV-TunersystemAutomatische Presets Kan. 999 (nicht-nordisch [DTV]), Automatische Presets Kan. 9999 (nordisch [DTV]), Automatische Presets Kan. 99 (ATV), Automatische 
Eingabe der Kanalnamen, Automatisches Sortieren, 
Automatische Presets Kan. 9999 (SAT [nur 
Modellreihe 635])
Stereo/Bilingual A2/NICAM
Audioverstärker 10 W x 2
Lautsprecher (150 mm x 32 mm) x 2
AnschlüsseAntenne VHF/UHF 75 q DIN (analog & digital) 
Satellit
(nur Modellreihe 
635)75 q Typ F (DVB-S/S2)
RS-232C D-Sub-9-Pin-Stecker
EXT 1 SCART (AV-Eingang, Y/C-Eingang, RGB-Eingang, 
TV-Ausgang)
EXT 2 RCA-Cinch (AV-Eingang/AUDIO L/R)
EXT 3 Komponente (AV-Eingang/Audio L/R)
PC Mini D-Sub 15-Pin
HDMI 1 (EXT 4)HDMI (ARC)
HDMI 2 (EXT 5) HDMI
HDMI 3 (EXT 6) HDMI
HDMI 4 (EXT 7) HDMI
USB 1 USB
USB 2 (HDD) USB
USB 3 (WIRELESS LAN) USB
ETHERNET (10/100) Netzwerkanschluss
HDMI 2/PC AUDIO (L/R) 3,5 mm Ø Klinkenbuchse*
2
DIGITAL AUDIO OUTPUT S/PDIF Digital-Audioausgang, optisch
C.I. (Common Interface) EN50221, R206001, CI Plus-Spezifikation
OUTPUT/Kopfhörer RCA-Cinch (AUDIO L/R)/3,5 mm Ø Klinkenbuchse  (Audioausgang)
SD CARD 
(VIDEO STORE) SD-Karte
OSD-Anzeigesprache Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch,  Französisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, 
Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, 
Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, 
Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, 
Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Rumänisch
Stromversorgung 220_240 V Wechselstrom, 50 Hz
Leistungsaufnahme 
(Standard IEC62087) 168 W 
(0,1 W Bereitschaft*
3)
Gewicht 30,0 kg (ohne Ständer) 33,0 kg (mit Ständer)
Betriebstemperaturbereich 0 °C bis e 40 °C
 
IDie Frequenz des Satellitenkanals kann in Abhängigkeit von Satelliten und A\
ntennen 
variieren.
 
JFür die Buchsen HDMI 2 und PC kann dieselbe Toneingangsbuchse verwendet 
werden.
 
KFür die Standby-Leistungsaufnahme ist der Empfang von EPG-Daten fü\
r den TV 
deaktiviert.
 Im Interesse fortlaufender Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das  Design und die technischen Daten für Produktverbesserungen ohne vorherige 
Ankündigung zu ändern. Die angegebenen technischen Leistungsdaten sind nominale 
Werte von Produktionseinheiten. Es können Abweichungen von diesen Werten bei 
einzelnen Geräten auftreten.