Sharp Lc 60le635 German Version Manual

							39
TV-Startzeit-Einstellung
Bildeinstellungen
Schnellstart
Sie können die nach dem Einschalten des TV mit der 
Fernbedienung erforderliche Startzeit verkürzen.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 
> „Schnellstart“.
Punkt
Ein Schneller Start des TV aus der 
Bereitschaft. In Bereitschaft beträgt die 
Leistungsaufnahme mindestens 14 W.
Aus Im Bereitschaftszustand ist der 
Stromverbrauch gering.
 Individuelle Einstellungen – 
Geheimnr.
Bildeinstellungen
 Geheimnr.
Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer 
zum Schützen bestimmter Einstellungen vor einer 
versehentlichen Änderung.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildeinstellungen“\
 
> „Individuelle Einstellungen“ > „Geheimnr.“.
ZUR BEACHTUNGZum Ausführen von „Geheimnr.“ ist die Geheimnummer 
einzugeben. Die Vorgabe für die Geheimnummer ist 
„1234“. Informationen zum Zurücksetzen der eingestellten 
Geheimnummer (Geheimnummer muss nicht mehr 
eingegeben werden) finden Sie unter Zurücksetzen der 
Geheimnummer (Seite 64).
 
EBei Auswahl von „Ja“
Speichern Sie für die „Geheimnr.“ eine vierstellige Zahl 
(Geheimnummer) ein.
 
1Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann ;.
 
2Geben Sie als Geheimnummer eine vierstellige Zahl 
mit den Zifferntasten 0_9 ein.
 
3Geben Sie zur Bestätigung erneut die gleiche 
vierstellige Zahl wie in Schritt 2 ein.
 Die Meldung „System-Geheimnummer erfolgreich 
geändert.“ erscheint.
 
4Drücken Sie ;.
ZUR BEACHTUNG Als Vorsichtsmaßnahme wird empfohlen, die 
Geheimnummer zu notieren und an einem 
Ort außerhalb der Reichweite von Kindern 
aufzubewahren.
 „0000“ kann nicht als Geheimnummer eingestellt  werden.
 Zum Betrachten eines gesperrten Kanals muss die  Geheimnummer eingegeben werden (Näheres zum 
Sperren von Kanälen im DTV-, SAT- und ATV-Modus 
finden Sie auf den Seiten 37 und 38). Wenn ein gesperrter 
Kanal gewählt wird, erscheint eine Aufforderung zum 
Eingeben der Geheimnummer. Drücken Sie 6 zum 
Anzeigen des Geheimnummer-Eingabefensters.
Bildeinstellungen
Kinderschutzstufe
Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von 
DTV-Diensten eingeschränkt werden. Sie können 
so verhindern, dass sich Kinder ungeeignete 
Programme mit brutalen oder erotischen Szenen 
ansehen.
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ 
> „Kinderschutzstufe“.
 
2Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Bei 
Auswahl von „Ja“.
ZUR BEACHTUNG „Unbegrenzte Freigabe“ und „Vorzugsweise mit 
Zustimmung der Eltern“ sind Einstufungen, die nur in 
Frankreich verwendet werden.
 Näheres zu den Kinderschutzstufen finden Sie auf Seite  71.
 Individuelle Einstellungen – Zeit
Bildeinstellungen
 Zeitanzeige
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ 
> „Zeitanzeige“.
Zeitanzeige
Diese Funktion blendet in der unteren rechten 
Bildschirmecke die Uhrzeit ein.
Punkt
Ein Für Anzeige der Uhrzeit.
Ein (halbstündlich) Zeigt die Uhrzeit in 30-Minuten-
Inkrementen an.
Aus Uhrzeit ausgeblendet.
Uhrzeitformat
Sie können das Zeitformat („24 Std.“ oder „AM/PM“) 
für die Uhrzeit wählen.
Grundeinstellung
 
						

							40
 Individuelle Einstellungen – Sprache
Bildeinstellungen
Digital Audio Sprache
Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-
Sprachen für die Anzeige bei vorhandenen 
Audiosprachen ein.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ 
> „Digital Audio Sprache“.
 
E
Umschalten der Multi-Audio-Sprachen
Mit jedem Drücken von 7 an der Fernbedienung 
wechselt die Audiosprache.
Bildeinstellungen
 Untertitel
Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte 
Untertitelsprachen (einschließlich Untertitel für 
Hörbehinderte) für die Anzeige etwaiger Untertitel 
ein.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Individuelle Einstellungen“ 
> „Untertitel“.
Wählbare Punkte 
E1. Sprache 
E2. Sprache 
EFür Hörbehinderte
 
EUmschalten zwischen 
Untertitelsprachen
Mit jedem Drücken von [ an der Fernbedienung 
wechselt die Untertitelsprache.
Aus 1. Sprache
2. Sprache
 
E„Für Hörbehinderte“ auf „Ja“
Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang vor allen 
obigen Untertitelsprache-Einstellungen (z.B. „1. 
Sprache“, „2. Sprache“ usw.).
BEISPIEL
1. Sprache
(Für Hörbehinderte) 1. Sprache
ZUR BEACHTUNG Falls das Programm keine Untertiteldaten überträgt, 
werden keine Untertitel angezeigt.
Bildeinstellungen
Sprache
Als Anzeigesprache stehen 23 verschiedene 
Sprachen zur Auswahl. Informationen zu den 
wählbaren Sprachen finden Sie in der Spalte OSD-
Anzeigesprache der Tabelle mit den technischen 
Daten (Seite 68).
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Bildeinstellungen“ > „Sprache“.
Grundeinstellung
 
						

							41
 Einstellungen für optionale 
Funktionen
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“.
Setup
Bildoptionen Optionen
EPG-Setup
KAN-Liste
:Zurück
:OK
Menü
AQUOS LINK- Einstellungen
Buchseneinstellung
Manuelles Wählen der Bildgrößen
Optionen
 Breitbildmodus
Sie können die Bildgröße wählen. Welche Bildgrößen 
wählbar sind, richtet sich nach der Art des 
Eingangssignals.
 
1Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Bildoptionen“ > 
„Breitbildmodus“.
Einen Punkt können Sie auch durch Drücken von f an 
der Fernbedienung wählen.
Im Menü sind die „Breitbildmodus“-Optionen aufgeführt, 
die beim derzeit empfangenen Signaltyp wählbar sind.
 
2Wählen Sie mit a/b den gewünschten Punkt.Beim Umschalten zwischen den Optionen wird 
die gewählte Variante sofort auf dem Display 
wiedergegeben. Es ist nicht erforderlich, ; zu drücken.
Im Prinzip wird für jede Sendung und jedes 
über einen Videorecorder oder DVD-Spieler/
Recorder wiedergegebene Programm der optimale 
„Breitbildmodus“ gewählt, wenn Sie „Breitbildmodus 
(WSS)“ im Menü „Optionen“ auf „Ein“ einstellen.
ZUR BEACHTUNG
 Auch wenn „Breitbildmodus“ manuell wunschgemäß 
eingestellt wurde, schaltet der TV je nach empfangenem 
Signal eventuell automatisch auf die optimale 
„Breitbildmodus“-Einstellung, falls „Breitbildmodus 
(WSS)“ auf „Ein“ eingestellt ist.
Punkt (für SD-Signale [Standardauflösung])
Normal
Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt 
bei voller Bildschirmanzeige erhalten.
Zoom 14:9
Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Auf 
beiden Seiten erscheinen dünne Balken, 
wobei bei manchen Programmen auch Balken 
über und unter dem Bild zu sehen sind.
Panorama In diesem Modus wird das Bild 
kontinuierlich bis an die seitlichen 
Bildkanten gestreckt. Abhängig vom 
Sendersignal kann das Bild ähnlich wie 
bei „Voll“ dargestellt sein.
Voll Für Squeeze-Bilder im Format 16:9.
Kino 16:9 Für Bilder im 16:9-Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben 
und unten Balken auftreten.
Kino 14:9 Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben 
und unten Balken auftreten.
Punkt (für HD-Signal [hohe Auflösung])
Voll Für Anzeige mit Overscan-Bild. Alle 
Bildseiten beschnitten.
Underscan
Anzeige mit Underscan-Bild nur bei 
Empfang eines 720p-Signals. Anzeige mit 
optimal komprimiertem High-Definition-
Bild. Bei manchen Programmen kann 
oben und unten Rauschen auftreten.
Punkt. f. Pkt.Zeigt nur bei Empfang von 1080i/1080p-
Signalen ein Bild mit der gleichen 
Pixelzahl auf dem Bildschirm an.
ZUR BEACHTUNG
 Je nach empfangenem Signal werden einzelne Punkte  eventuell nicht angezeigt.
 Näheres zu PC-Signaleingangsquellen finden Sie auf  Seite 54.
Automatisches Wählen des 
Breitbildmodus (WSS)
Optionen
 WSS
Das „Breitbildmodus (WSS)“-Signal ermöglicht 
dem TV automatisches Umschalten zwischen 
verschiedenen Bildgrößen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Breitbildmodus (WSS)“.
ZUR BEACHTUNG Verwenden Sie den „Breitbildmodus“, wenn ein Bild nicht auf die richtige Bildgröße schaltet. Die Funktion 
arbeitet nicht, auch wenn sie eingeschaltet ist, wenn 
das Sendersignal kein „Breitbildmodus (WSS)“-Signal 
enthält.
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							42
Manuelles Wählen des Breitbildmodus 
(WSS)
Optionen
 4:3 Bildformat
Das „Breitbildmodus (WSS)“-Signal schaltet 
automatisch auf 4:3 um; hierfür kann zwischen 
„Normal“ und „Panorama“ gewählt werden.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„4:3 Bildformat“.
Punkt
Normal Normalzone für Bildseitenverhältnis 4:3 
oder 16:9.
Panorama Breitbild ohne seitliche Balken.
Format 4:3 für Breitbildmodus (WSS)-Signal
4:3-Modus „Normal“ 4:3-Modus 
„Panorama“
Buchseneinstellung
Optionen
 Audiowahl
Bei Verwendung der Buchse PC oder HDMI 2 
müssen Sie wählen, mit welchem Anschluss die 
Buchse AUDIO (L/R) für analoge Toneingabe 
verwendet wird.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „Audiowahl“.
Bei Auswahl von „HDMI 2“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
HDMI (Digital) Wenn Sie Geräte (einschließlich 
PC) mit einem HDMI-Kabel an die 
HDMI 2-Buchse anschließen.
HDMI+Analog Bei Anschluss von Geräten 
(einschließlich PC) über ein DVI/HDMI-
Kabel an die Buchse HDMI 2 und 
Eingabe von analogen Tonsignalen 
über Buchse AUDIO (L/R).
ZUR BEACHTUNG Sie müssen diesen Punkt auf „HDMI+Analog“ einstellen, 
wenn Sie Geräte (einschließlich PC) mit einem HDMI-
geprüften Kabel an die HDMI 2-Buchse anschließen. 
Wenn „HDMI (Digital)“ eingestellt ist, erfolgt keine 
Tonausgabe.
Bei Auswahl von „PC“ im „EINGANG“-Menü
Punkt
Video Wenn Sie Geräte mit einem AV-Kabel 
an die Buchse PC anschließen, wird 
das Bild ohne Ton angezeigt.
Video+Audio Bei Anschluss eines PC an die 
Buchse PC und Eingabe von analogen 
Tonsignalen über Buchse AUDIO (L/R).
Angewiesenen Eingang überspringen
Optionen
 Input Skip
Diese Einstellung ermöglicht das Überspringen des 
SCART-, HDMI-, PC-, ATV-, DTV- oder SAT-Eingangs 
im Wahlmenü für die Eingangsquelle.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „Input Skip“.
Setup
Input Skip
Buchseneinstellung
[Nein]
[Nein]
[Nein]
[Nein] [Ja]
[Nein]
[Nein]
[Nein]
ZUR BEACHTUNG Wenn Sie „ATV“, „DTV“ oder „SAT“ wählen, funktioniert 
die Funktion zum Überspringen nur, wenn Sie die 
# b-Taste auf der Frontseite des TV verwenden.
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							43
Eingangsquelle-Einstellungen
Optionen
 Eingangswahl
Zum Einstellen des Signaltyps eines externen Geräts.
 
1Wählen Sie mit b die Eingangsquelle zum 
Einstellen des Eingangssignals („EXT1) im 
„EINGANG“-Menü und drücken Sie dann ;.
 
2Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „Eingangswahl“.
Punkt
EXT1 Y/C, FBAS, RGB
ZUR BEACHTUNGFalls kein Bild (Farbbild) erscheint, sollten Sie einen 
anderen Signaltyp versuchen.

Schlagen Sie bitte den Signaltyp der angeschlossenen 
Signalquelle in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach.
Optionen
Eingangskennung
Sie können jeder Eingangsquelle eine selbst gewählte 
Beschreibung zuweisen.
 
1Wählen Sie mit b die gewünschte Eingangsquelle 
im „EINGANG“-Menü und drücken Sie dann ;.
 
2Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „Eingangskennung“.
 
3Wählen Sie die Zeichen für den neuen Namen der 
Eingangsquelle mithilfe der Softwaretastatur (Seite 13).
ZUR BEACHTUNG Ein Name kann maximal sechs Zeichen lang sein.
Sie können keine Kennungen ändern, wenn die Eingangsquelle auf 
„TV“, „USB-Medien“, „Heimnetzwerk“ oder „NET“ ei\
ngestellt ist.
TV EINGANG
Umschaltbar
KAN-Liste
Automatisches Wählen der HDMI-
Bildgröße
Optionen
 HDMI Autoviewer
Diese Funktion erlaubt automatische Umstellung 
auf die passende Bildgröße bei Betrachtung eines 
über die Buchse HDMI 1, 2, 3 oder 4 eingespeisten 
HDMI-Signals.
 
1Wählen Sie mit b die Eingangsquelle 
(„HDMI 1“, „HDMI 2“, „HDMI 3“ oder „HDMI 4“) 
des angeschlossenen HDMI-Geräts, und 
drücken Sie dann ;.
 
2Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Buchseneinstellung“ > „HDMI Autoviewer“.
Optionen
 Kopfhörer/Audioausgang wählen
Sie können das Gerät für die Tonausgabe wählen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Buchseneinstellung“ > „Kopfhörer/
Audioausgang wählen“.
Punkt
Kopfhörer Der Ton wird über den Kopfhörer 
ausgegeben.
Audioausgang Der Ton wird über einen A/V-Empfänger 
oder Raumklang-Audiocontroller 
ausgegeben.
VORSICHT Diese Buchse wird auch für einen Kopfhörer 
verwendet. Reduzieren Sie die Lautstärke, bevor Sie 
einen Kopfhörer verwenden. Durch einen zu hohen 
Lautstärkepegel kann Ihr Gehör geschädigt werden.
ZUR BEACHTUNG
 Wenn Sie „Audioausgang“ wählen und ein Kabel an die Buchse HDMI 2/PC AUDIO (L/R) angeschlossen wird, 
werden die TV-Lautsprecher stummgeschaltet.
 Wenn Sie „Audioausgang“ wählen, können Sie die  Lautstärke des TV mit den Tasten Yk/l am TV 
oder mit den Tasten i+/- an der Fernbedienung 
anpassen.
Optionen
 Einst. Kopfhörerausgang
Bei Verwendung eines Kopfhörers können Sie 
die Tonwiedergabe über Kopfhörer/Lautsprecher 
wählen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Optionen“ > „Buchseneinstellung“ > „Einst. 
Kopfhörerausgang“.
Punkt
Kopfhörer Tonwiedergabe nur über Kopfhörer.
Dual Tonwiedergabe über Kopfhörer und 
Lautsprecher.
ZUR BEACHTUNG Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn 
„Tonwiedergabemodus ändern“ (Seite 31) auf „Über 
AQUOS AUDIO SP“ bzw. „Kopfhörer/Audioausgang 
wählen“ auf „Audioausgang“ eingestellt ist.
 Hinweise zum Lautstärkeabgleich, wenn „Dual“  eingestellt ist: 
- Passen Sie die Lautstärke der Lautsprecher mit den 
Tasten i+/- an der Fernbedienung an.
 
- Passen Sie die Lautstärke des Kopfhörers mit den 
Tasten Yk/l am TV an.
 
- Der Kopfhörer wird nicht stumm geschaltet, selbst 
wenn Sie die e (Stummschaltung) Taste an der 
Fernbedienung drücken.
 Wenn der Kopfhörer nicht verwendet wird:  
- Die Tonwiedergabe über die Lautsprecher erfolgt 
unabhängig von den Einstellungen.
Optionen
 Farbsystem
Hier können Sie auf ein Farbsystem umschalten, das 
mit dem Bild auf dem Bildschirm kompatibel ist.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Farbsystem“.
ZUR BEACHTUNG Als Werksvorgabe ist „AUTO“ eingestellt.
 Wenn „AUTO“ gewählt ist, wird das Farbsystem automatisch auf den jeweiligen Kanal eingestellt. Falls 
das Bild nicht scharf angezeigt wird, wählen Sie bitte ein 
anderes Farbsystem (z.B. „PAL“, „SECAM“).
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							44
Bildschirmeffekt-Einstellungen
Optionen
Kanalwahleffekt
Diese Funktion erzeugt beim Wählen oder Wechseln 
der Kanäle einen Bildschirmeffekt.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Bildschirmeffekt“ > „Kanalwahleffekt“.
Optionen
Programmtitel-Anzeige
Diese Funktion dient für die Anzeige von 
Programminformationen wie Titel und Sendezeit, 
wenn auf einen Kanal abgestimmt wird.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Bildschirmeffekt“ > „Programmtitel-Anzeige“.
ZUR BEACHTUNG Diese Funktion ist nur im DTV-/SAT-Betrieb aktiv.
Anpassen der Bildlage
Optionen
 Bildlage (AV)
Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen 
Lage des Bilds auf dem Bildschirm.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Bildschirmeffekt“ > „Bildlage (AV)“.
Punkt
H-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach links oder rechts.
V-Pos. Zum Zentrieren der Bildlage durch 
Verschieben nach oben oder unten.
ZUR BEACHTUNG Die Einstellungen werden nach Eingangsquellen 
getrennt gespeichert.
 Je nach Eingangssignaltyp, „Breitbildmodus“- Einstellung oder „Videomodus“ für den USB-Medien-
Modus ist eine Bildlage-Einstellung eventuell nicht 
möglich.
 Bei DTV-Programmen mit MHEG-Signalen ist diese  Funktion nicht verfügbar.
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							45
 Zusätzliche Funktionen
Optionen
Beleuchtung
Mit dieser Funktion leuchtet die LED auf der 
Frontseite des TV auf verschiedene Weise auf.Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Beleuchtung“.
Punkt
Aus Die LED leuchtet nicht auf.
Bereitsch. Die LED leuchtet, wenn sich der TV im 
Bereitschaftsmodus befindet.
Betrachten Die LED leuchtet auf, während Sie 
fernsehen.
Immer Die LED leuchtet immer auf.
ZUR BEACHTUNG Die Werksvorgabe für diesen Punkt ist „Betrachten“. 
Stellen Sie „Aus“ ein, wenn die LED nicht leuchten soll.
Optionen
Game-Spielzeit
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der 
abgelaufenen Spielzeit, wenn der „AV-Modus“ auf 
„SPIELE“ eingestellt ist.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Game-Spielzeit“.
Punkt
Ein Bei Anschluss einer Spielekonsole an 
den TV wird in 30-Minuten-Inkrementen 
die seit Spielstart abgelaufene Zeit 
angezeigt.
Aus Uhrzeit ausgeblendet.
ZUR BEACHTUNG Dieses Menü ist nicht wählbar, wenn die Eingangsquelle 
auf „TV“ oder „USB-Medien“ eingestellt ist.
Optionen
 Tastensperre
Diese Funktion ermöglicht das Sperren der Tasten 
am TV oder der Fernbedienung, damit Kinder nicht 
den Kanal oder die Lautstärke ändern können.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Tastensperre“.
Punkt
Aus Hebt die Sperre auf.
FernbedienungssperreSperrt alle Tasten der 
Fernbedienung.
Tastensperre Sperrt mit Ausnahme des 
Netzschalters sämtliche Tasten am 
TV.
ZUR BEACHTUNG Sie können die „Fernbedienungssperre“ und die 
„Tastensperre“ nicht gleichzeitig verwenden.
 
EAufheben der Sperre
Drücken Sie @ am TV und wählen Sie „Aus“, 
um „Fernbedienungssperre“ aufzuheben. Drücken 
Sie @ auf der Fernbedienung und wählen Sie 
„Aus“, um „Tastensperre“ aufzuheben.
 Näheres zur Menübedienung mit @ am TV finden 
Sie auf Seite 20.
Praktische Betrachtungsfunktionen
 
						

							46
Verwenden eines USB-Geräts
Bei Verwendung eines USB-Geräts sind auf dem TV bestimmte 
Funktionen verfügbar. Nach dem Anschließen eines USB-Geräts an 
den USB-Port können Sie die gewünschten Funktionen auswählen, 
und der TV startet die Einstellungen für die einzelnen Funktionen.
USB-Verwendung Speichergerät für Time Shift
 USB-Medien zur Verwendung von Fotos, Musikdateien und Videos
 Anschließen eines USB-Geräts
Schließen Sie wie unten ein USB-Gerät an den TV an.
ZUR BEACHTUNG Manche USB-Geräte werden für diese Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
 Schließen Sie das USB-Speichergerät für Time Shift  direkt an den USB-Port an.
 Ein USB-Gerät darf nicht wiederholt an den TV  angeschlossen und wieder abgezogen werden.
Auswählen der USB-Verwendung
Sie müssen festlegen, für welche Funktion ein USB-Gerät verwend\
et 
wird, wenn das USB-Gerät an den USB-Port angeschlossen wird.
 
1Schließen Sie ein USB-Gerät an einen der USB-Ports an. Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt.
ZUR BEACHTUNGWenn ein USB-Speichergerät im Time Shift-Betrieb angeschlossen 
wird, werden auf dem Bildschirm keine Anleitungen angezeigt.
 
2Wählen Sie die gewünschte Funktion.
Drücken Sie c/d und anschließend ;.
USB-MedienTime shift
ZUR BEACHTUNG Wenn Sie ein Software-Update konfigurieren möchten, 
müssen Sie zum Schließen des Fensters > drücken.
 Für Time Shift
Sie müssen wie folgt vorgehen, um das USB-
Speichergerät für Time Shift zu verwenden. 
Nachdem Sie „Time shift“ gewählt haben, 
beginnt der TV mit dem Initialisieren des USB-
Speichergeräts. Folgen Sie den Anleitungen auf dem 
Bildschirm, um die Einstellung vorzunehmen.
 
1Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann 
;.
 Bestätigen Sie die Verwendung des USB-
Speichergeräts für Time Shift erneut.
ZUR BEACHTUNG Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Sie mehrere USB-Speichergeräte an den Ports angeschlossen 
haben. Schließen Sie nur ein USB-Speichergerät für 
Time Shift an.
 Sie können das für Time Shift zu verwendende USB- Speichergerät auch im „Geräteregistrierung“-Menü 
einstellen (Seite 49).
 Mindestens 1 GB ist bei einem USB-Speichergerät für  Time Shift erforderlich.
 Ein USB-HDD kann nicht als USB-Speichergerät für  Time Shift verwendet werden.
 
2Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann 
;.
 Der TV beginnt mit dem Initialisieren des USB-
Speichergeräts.
 Löschen Sie die Daten auf dem USB-Speichergerät.
ZUR BEACHTUNG Trennen Sie das USB-Speichergerät nicht, wenn der TV  den Arbeitsspeicher für Time Shift ermittelt.
 
3Wählen Sie „OK“.
Drücken Sie ;.
ZUR BEACHTUNG Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie 
den Anleitungen auf dem Bildschirm und entfernen Sie 
das USB-Speichergerät.
Siehe Time Shift auf Seite 47.  
Für USB-Medien
Nachdem Sie „USB-Medien“ gewählt haben, 
wechselt der TV zu dem USB-Medium.
Siehe 
USB-Medien/Heimnetzwerk auf Seite 50.
ZUR BEACHTUNG Abhängig vom USB-Gerät werden die enthaltenen 
Daten vom TV eventuell nicht erkannt.
 Verwenden Sie für die Namen von Dateien nur  alphanumerische Zeichen.
 Dateinamen mit mehr als 80 Zeichen (kann je nach  Zeichensatz unterschiedlich sein) werden eventuell nicht 
angezeigt.
 Trennen Sie ein USB-Gerät oder eine Speicherkarte  nicht vom TV ab, während noch Dateien übertragen 
werden, die Diaschau-Funktion läuft, der Bildschirm 
gerade wechselt oder bevor Sie „USB-Medien“ im 
„EINGANG“-Menü geschlossen haben.
USB-Gerät trennen
Führen Sie beim Trennen des USB-Geräts unbedingt 
die folgenden Schritte aus.
Für Time Shift
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ > 
„Time Shift-Einstellungen“ > „Geräteentfernung“.
ZUR BEACHTUNG Dieser Menüpunkt ist nicht verfügbar, wenn kein USB-Speichergerät für Time Shift registriert ist.
 Die Registrierung des USB-Speichergeräts für Time  Shift wird in folgenden Fällen storniert: 
- Wenn das USB-Speichergerät entfernt wird.
 
- Wenn ein anderes USB-Speichergerät für Time Shift 
registriert ist; nur jeweils ein USB-Gerät kann für Time 
Shift registriert sein.
Für USB-Medien
 
1Drücken Sie B an der Fernbedienung. Zeigt das „USB-Medien-Menü“ an.
 
2Wählen Sie mit a/b „Entfernen des USB-
Geräts“ und drücken Sie dann ;.
 
3Wählen Sie mit c/d „Ja“ und drücken Sie dann 
;.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							47
 Time Shift
Mit dieser Funktion können Sie das digitale TV- 
oder Satellitenprogramm unterbrechen und die 
Wiedergabe später mit dieser Szene fortsetzen.
 
1Drücken Sie READY. Der TV beginnt mit der temporären Aufnahme der 
Echtzeitsendung im Hintergrund.
 
2Drücken Sie I. Der TV zeigt das Programm ab der Szene, bei der 
die Aufnahme gestartet wurde, und die Aufnahme 
wird fortgesetzt.
 Wenn der TV die Wiedergabe nach einmaligem  Drücken von H zum Beenden des Programms 
fortsetzt, wird das Programm ab der angehaltenen 
Szene wiedergegeben.
Tasten für Time Shift-Bedienung
Tasten Beschreibung
READY Startet die Aufnahme des 
angeschauten Programms.
 Das aufgenommene Programm kann 
erst etwa drei Sekunden nach dem 
Drücken von READY zum Starten 
der Aufnahme wiedergegeben 
werden.
I Gibt das aufgenommene Programm 
wieder.
H Beendet das wiedergegebene 
Programme (Time Shift-Aufnahme wird 
fortgesetzt) und wechselt zurück zur 
Echtzeitsendung (Live).
F Unterbricht das wiedergegebene 
Programm (Time Shift-Aufnahme wird 
fortgesetzt).
 Diese Funktion wird nach 15 Minuten 
deaktiviert.
S Rücklauf (mit jedem Drücken dieser 
Taste wird die Rücklaufgeschwindigkeit 
in drei Stufen geändert).
J Schneller Vorlauf (mit jedem Drücken 
dieser Taste wird die Geschwindigkeit 
für den schnellen Vorlauf in drei Stufen 
geändert).
a Wiedergabe nach einem Sprung 
rückwärts um 10 Sekunden.
b Wiedergabe nach einem Sprung 
vorwärts um 30 Sekunden.
CONTROL*
1Aktiviert das Bedienfeld.
c*
2
Die Wiedergabe wird nach dem 
Sprung rückwärts um das in 
„Zeitsprungeinstellung“ eingestellte 
Zeitintervall fortgesetzt (Seite 48).
d*
2
Die Wiedergabe wird nach dem 
Sprung vorwärts um das in 
„Zeitsprungeinstellung“ eingestellte 
Zeitintervall fortgesetzt (Seite 48).
 
IDie CONTROL-Taste ist nur auf der Fernbedienung 
verfügbar.
 
JDie Tasten c und d sind nur im Bedienfeld 
verfügbar.
ZUR BEACHTUNG
 Anstatt Tasten an der Fernbedienung zu drücken, 
können Sie zum Ausführen der meisten der links 
aufgeführten Funktionen auch den Bildschirm 
mit dem Bedienfeld verwenden. Zum Aufrufen 
dieses Bedienfelds drücken Sie CONTROL an der 
Fernbedienung oder wählen „Steuerung (Time Shift)“ in 
„Optionen“ > „Bildoptionen“.
 Das Bedienfeld für Time Shift wird nur im Time Shift- Betrieb angezeigt.
 Das Menü „Einstellung für Audio-Beschr.“ ist nicht mit  der Time Shift-Wiedergabe kompatibel.
 Wenn der für Time Shift verwendete Speicher „Voll“  erreicht und sich der blaue Punkt am linken Rand 
des Balkens befindet (siehe 
 und  im Abschnitt 
Zähler auf Seite 48), können bestimmte Funktionen nicht 
verwendet werden (F (Pause), S (Rücklauf), a 
(Sprung rückwärts um 10 Sekunden), c (Sprung 
rückwärts um das in „Zeitsprungeinstellung“ eingestellte 
Zeitintervall (Seite 48)).
 Die Time Shift-Aufnahme wird beendet, wenn drei  Stunden lang keine Bedienung festgestellt wird.
 Time Shift kann für ATV, externe Eingangsquellen,  Datenprogramme und Radioprogramme nicht 
verwendet werden.
 Zum Deaktivieren von Time Shift drücken Sie READY,  ändern den DTV/SAT-Kanal, ändern „EINGANG“ oder 
schalten den TV aus.
 Time Shift wird deaktiviert, wenn drei Stunden lang  keine Bedienung erfolgt.
 Einige Funktionen sind nicht mit Time Shift kompatibel.
 Bei Time Shift handelt es sich nicht wirklich um eine  Aufnahmefunktion, weshalb die aufgenommenen Daten 
beim Beenden von Time Shift zurückgesetzt werden.
 Time Shift wird nicht automatisch ausgeführt, sondern  wird nur durch Drücken von READY gestartet.
 Die Geheimnummer ist bei Verwendung der Tasten wie  z.B. S, J, a, b, c, d erforderlich, wenn 
Sie die Geheimnummer einstellen und Optionen für 
„Kinderschutzstufe“ außer „Keine“ gewählt sind.
 Time Shift ist nicht mit kopiergeschützten Programmen  kompatibel.
 Während der Time Shift-Wiedergabe weisen bestimmte  Signale möglicherweise eine reduzierte Auflösung auf.
 Trennen Sie das für Time Shift verwendete USB- Speichergerät nicht während des Time Shift-Betriebs.
Weitere praktische Funktionen
 
						

							48
 Beispiele für die Verwendung von Time 
Shift
Wenn Sie sich eine Weile nicht in der Nähe 
des TV befinden (drücken Sie in diesem Fall 
READY)
Ohne Time Shift
Abwesend
Während Ihrer Abwesenheit verpassen Sie die Szene.Mit Time Shift
Abwesend
Sie können die verpasste Szene anschauen, wenn Sie 
wieder zurückkommen.
Wenn Sie eine Szene erneut anschauen 
möchten (Sie müssen vorher READY 
drücken, damit Time Shift verwendet werden 
kann)
Ohne Time Shift
Sie können eine Szene nicht erneut anschauen.Mit Time Shift
Sie können eine Szene erneut anschauen.
 Angezeigte Informationen im 
Zusammenhang mit Time Shift
Kanalanzeige
Kanal-Info wird durch Drücken von p an der 
Fernbedienung angezeigt.
Ton (ENG)STEREO
Video
Untertitel Aus
>> Neue Information
 
Das Time Shift bereit-Icon wird angezeigt, wenn Sie READY 
drücken und das Programm vom TV aufgenommen wird.
 
Das Status-Icon ist in Abhängigkeit vom 
angezeigten Bildschirm sichtbar.
Zähler
Der Zähler wird angezeigt, wenn Sie „Time Shift-
Speicher anzeigen“ auf „Ein“ einstellen (gehen Sie zu 
„Setup“ > „Optionen“ > „Time-Shift-Einstellungen“).
Time shiftVerwendeter Speicher:
 
Der graue Balken zeigt, wie viel Speicher 
verwendet wird.
 
Dieser blaue Punkt zeigt, wie viel Zeit 
verstrichen ist.
 
„Voll“ wird angezeigt, wenn der graue Balken den 
rechten Rand erreicht. Der TV beginnt mit dem 
Überschreiben der zuvor aufgenommenen Daten.
ZUR BEACHTUNGZum Aufrufen der oben beschriebenen Informationen können 
Sie auch CONTROL an der Fernbedienung drücken oder 
„Steuerung (Time Shift)“ in „Optionen“ > „Bildoptionen“\
 wählen.
Optionen
 Automatische Eingangswahl
Sie können wählen, ob die Eingangsquelle 
automatisch gewechselt wird, wenn Sie im Time 
Shift-Betrieb ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal auf dem TV empfangen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > „Optionen“ 
> „Time Shift-Einstellungen“ > „Automatische 
Eingangswahl“.
Punkt
Ein Deaktiviert Time Shift, wenn ein 
AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal empfangen 
wird. Die Eingangsquelle wird 
automatisch gewechselt.
Aus Time Shift wird weiterhin ausgeführt. 
Die Eingangsquelle wird nicht 
automatisch gewechselt, selbst wenn 
ein AQUOS LINK-Signal oder ein Euro-
SCART-kompatibles Signal empfangen 
wird.
Optionen
 Zeitsprungeinstellung
Sie können das Zeitintervall für das Fortsetzen der 
Wiedergabe nach dem Sprung rückwärts/vorwärts 
einstellen.
Gehen Sie zu „Menü“ > „Setup“ > 
„Optionen“ > „Time Shift-Einstellungen“ > 
„Zeitsprungeinstellung“.
 Ein Zeitintervall zwischen 1 und 99 Minuten kann gewählt werden.
ZUR BEACHTUNG
 Das eingestellte Zeitintervall können Sie mit Hilfe der Taste c oder d im Bedienfeld verwenden.
Weitere praktische Funktionen