Sharp Lc 46xl1e German Version Manual

LC-46XL1E
LC-46XL1SLCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRANÀ CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS

SHARP CORPORATION
SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n
08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA)
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en EspañaTINS-D104WJZZ07P05-SP-NG
LC-46XL1E/LC-52XL1E...

660.0
660,0
309.0
309,0
(1021.4 ) / [1155.0]
(1021,4 ) / [1155,0]
(
1137.0 )
/ [
1273.0 ]
( 1137,0 )
/ [
1273,0 ] (124.4 ) / [125.5]
(124,4 ) / [125,5]
(96.0 ) / [95.0]
(96,0 ) / [95,0]
(575.4 ) / [651.0]
(575,4 ) / [651,0]
(450.0 ) / [490.0]
(450,0 ) / [490,0] (796.0 ) / [875.0]
(796,0 ) / [875,0]
(733.0 ) / [812.0]
(733,0 ) / [812,0]
200.0
200,0
200.0
200,0
100.0
100,063.0
63,0
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fi tted with a non-rewireable (moulded) plug...

 1
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNGDEUTSCH
 
Inhalt .................................................................\
..............................1
Verehrter SHARP-Kunde ..............................................................2
Wichtige Sicherheitshinweise ......................................................2
Warenzeichen ...........................................................\
.....................2
Mitgeliefertes Zubehör..................................................................3...

 2
Herzlichen Dank für den Kauf dieses LCD-Farbfernsehgeräts von SHAR\
P. Im Interesse sicherer und langfristig 
störungsfreier Benutzung dieses Geräts lesen Sie bitte vor der Inb\
etriebnahme den Abschnitt „Wichtige 
Sicherheitshinweise“ vollständig durch.
Verehrter SHARP-Kunde
•  Reinigung—Das Netzkabel vor der Reinigung des Geräts von der Steck\
dose abtrennen. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine fl üssigen Reiniger oder Aerosol-Sprays.
•  Wasser und...

 3
1 Setzen Sie den Ständer in die Öffnungen am 
Boden des TV ein.
  2 Setzen Sie die 4 langen Schrauben in die 4 
Bohrungen auf der Rückseite des TV ein und 
ziehen Sie die Schrauben fest.3
Mitgeliefertes Zubehör
Netzkabel ( g1) Kabelklemme (Klein
g2, Groß  g1)
Seite 4
Kabelbinder (
g1)
Seite 4
3 RCA auf 15-pin  D-sub-Adapter  (g 1)
Seite 10
Ständereinheit 
(g 1)
Seite 3
 Kurzanleitung
Anbringen des Ständers
Vor den Arbeiten bitte eine Decke oder Ähnliches auf der vorgesehenen\
 Ablagefl  äche für den...

 4
Kurzanleitung
Aufstellen des TV
Standardmäßiger 
DIN45325-Stecker 
(IEC 169-2)
75 q Koaxialkabel
Antenne
Schließen Sie das Antennenkabel von Ihrem Antennen-/Kabelanschluss bz\
w. der Raum- oder Dachantenne an den 
Antenneneingang auf der Rückseite des TV an, um digitale/terrestrisch\
e Sender zu empfangen.
Bei günstigen Empfangsverhältnissen kann auch eine Zimmerantenne v\
erwendet werden.  Passive und aktive 
Raumantennen sind im Fachhandel erhältlich. Im Falle einer aktiven An\
tenne wird diese...

 5
TV (Vorderseite)
Kurzanleitung
TV (Rückseite)
HINWEIS
• „ja  (5V)“  unter                          
„Versorgungsspannung“
  nur wählen, wenn Sie  eine aktive terrestrische 
Antenne verwenden. 
(Seite 19)
Netzeingang (AC INPUT)
MENU
 (Menütaste)
a  (Netzschalter)
i  (
l /
k ) 
(Lautstärkeregeltasten)  P
 (
s /
r ) 
(Programmtasten [Kanal]) 
Antenneneingangsbuchse
(DVB-T 5V=/80 mA)
EXT 1 (RGB)-Buchse
EXT 3-Buchsen
Kopfhörerbuchse EXT 2 (AV)-Buchse EXT 5 (HDMI/AUDIO)-Buchsen RS-232C-Buchse
EXT...

 6
30°30°
Kurzanleitung
VORSICHT
Die falsche Verwendung von Batterien kann zum Austreten von Batteriefl\
 üssigkeit oder zu Explosion führen. Stellen Sie sicher, 
dass die folgenden Anweisungen befolgt werden.
•  Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen nicht zusammen. Unterschied\
liche Typen weisen unterschiedliche 
Eigenschaften auf. 
•  Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeinsam. Dies kann die Leb\
ensdauer der neuen Batterie verkürzen und evtl.  ein Auslaufen der alten Batterie zur...

 7
Fernbedienung
Kurzanleitung
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16
17
18
19
20
21
22
23
23HINWEIS
• Die Symbole 
8, 
9  und 
0  
zeigen an, dass die Tasten bei 
Benutzung als Universal-Fernbedienung 
im betreffenden Bedienungsmodus 
verwendbar sind.
1  B (TV-Bereitschaft/Ein) 
890
 (Seite 8)
2 LIGHT  D 
890
  Wenn gedrückt, leuchten die häufi g  benötigten Tasten ( P 
r /
s , 
i  
k /
l , Zifferntasten 
0 - 9, 
A  und 
b). 
Die Beleuchtung erlischt nach ca. 5 
Sekunden wieder, falls keine Bedienung...

 8
Kurzanleitung
Einschalten des Geräts
Drücken Sie a am TV.
HINWEIS
• Wenn der TV längere Zeit nicht benutzt wird, stellen Sie sicher, 
dass der Netzstecker von der Steckdose getrennt wird.
•  Ein wenig elektrischer Strom wird auch dann verbraucht, 
wenn  a ausgeschaltet ist.
•  Wenn im DTV-Eingangsmodus unmittelbar nach Ändern  einer Einstellung im Menü der Strom ausgeschaltet wird, 
kann es vorkommen, dass die neue Einstellung oder 
Kanalinformation nicht gespeichert wird.
Anfängliche...