Sharp Lc 42rd2e Operation Manual

							29
Useful features (DTV)
About EPG
With the Electronic Programme Guide (EPG), you can
check the schedule of DTV and Radio events, view
detailed information about them, tune to an event
currently on-air and set a timer for future events.
General EPG screen
***
EPG     Sun  16/04/2005  07:05:11
    Sun  16/04/2005  07:05:11
Services 07:00 08:00 09:00 070 BBC News
07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful
BBC News The B*** *** *** ***
*** *** *** ***
*** *** ***
*** *** *** BBC 1
BBC 2
CBBC Channel
Select Page l
Page kPrev. DayNext Day
OK/TimerOKi+ENDDTV MENURADIOTV/Radio
Using the EPG
1Press EPG.
• Pressing RADIO will switch between DTV and Radio
mode.
2Press a/b/c/d to access the desired service
or event.
• The image shown in the picture window changes.
In the Service list:
1Press a/b to scroll the page up/down. Or,
2Press RED (Page l) or GREEN (Page k) to
skip to the previous/next page in one step.
In the Event name list:
1Press c/d to scroll the page left/right. Or,
2Press YELLOW (Prev. Day) or BLUE (Next
Day) to skip to the previous/next day in one
step.
Using the EPG Timer
When the Timer is set, the TV automatically tunes to a
preset TV event when its on-air time begins.
1Press EPG.
2Press a/b/c/d to select the desired event to
be preset from the Event name list, and then press
OK (OK/Timer).
• Select an event not yet started.
3Press RED (Timer Mode), and then press a/b
to select the desired parameter (Once, Daily,
Weekly, or Monthly), and then press OK.
• Once set, the preset event is indicated with an
orange background in the EPG event name list.
Timer
S.No Service name
070Mode Date Time Duration
BBC News Once 04/11/05 07:00 00:30
SelectOKENDDTV MENU
Timer ModeDelete Timer
Weekly
Monthly Daily Once
NOTE
• If using this function for recording, make sure to set the
timer of your recording equipment as well.
• Do not switch channels while recording using this function.
• This function cannot be set for locked services or when
Child Lock applies. (See pages 24 and 27.)
• Up to 8 events can be preset using the Timer function.
• If the TV is in standby mode when the preset on-air time
nears, it will output signals for recording without image
displayed on the screen.
• If you are watching another event, an alarm message
displays on the screen a few seconds before the preset
time.
• To cancel the preset, select the event to delete, press
GREEN (Delete Timer), press c/d to select “Yes”, and
then press OK.
• An alert message displays when the preset events overlap
one another.
• The TV power may not come on for several seconds if
you preset an event using the EPG Timer and if the AC
cord has been disconnected.
• Once you preset an event using the EPG Timer, in DTV,
and then press B on the remote control to enter the
standby mode, the power consumption will be higher than
normal (about 33 W) until the programmed event is
broadcast. When pressing a on the TV to turn off the
power, the power consumption will be same as normal
standby consumption (about 0.9 W), and the EPG Timer
will not be in operation.
1Service name
2Event name
3Picture window
4Service list
• Shows the list of all services currently available. As
you scroll down the list, the rows in the Event name
list on the right will be refreshed correspondingly.
5Event name list
• Shows the names of current events in a grid of rows
and columns. You can check scheduled event
information up to several days ahead, depending
on conditions.
• If a received programme does not contain a name,
either “No event name” or a blank space will be
displayed. However, the programme can still be
watched.
3To watch an event currently on-air, press OK (OK/
Timer).
• The TV will show the image in full screen.
• Selecting an event that has not yet started will
activate the EPG Timer mode instead.
NOTE
• Pressing p opens the EPG Description screen that
provides more information about the selected event. Press
p or END to exit.
12
453
LC-32RD2E_GB_e07.2.1, 5:19 AM 29
 
						

							30
Useful features (DTV)
ESG     Sun  16/04/2005  07:05:11
    Sun  16/04/2005  07:05:11
Services Current Event 070 BBC News
07:00 – 07:30 The Bold and Beautiful
BBC News The Bold and Beautiful
***
***
*** BBC 1
BBC 2
CBBC Channel
Page lPage k
Selecti+ENDOKDTV MENURADIOTV/Radio
7 BBC 1
07:45
04/11/2005
MHEG 07:00
Business news08:00BBC1
Programme List
S.No
001
002
003
004
005
006Services
CBBC Channel
BBC News
BBC 1
BBC 2
Canal +
UK Gold
All Fav Type
Carrier
Freq
FFT
GI
QAMBBC
538000 kHz
8K
1/8
64
SelectENDOKDTV MENURADIOTV/Radio
2The screen shows the service list in either TV or
Radio mode sorted by favourite type (All, Fav 1 -
4) as configured in page 24.
3Press a/b to select the desired service, and then
press OK.
• The image shown in the picture window changes.
4Press END to exit the Programme List to watch
the image in full screen.
2Press a/b to select a desired service, and then
press OK.
• The TV will show the image in full screen.
NOTE
• Basic operation procedures are similar to EPG operations.
• ESG does not provide information about future events, or
access to Timer function.
QLogical channel number
WService name
ECarrier name
RFavourite type
TTeletext available
YSubtitle available
ULock status
IScrambled service
OMulti audio status
PCurrent event name
{Current date and time
}MHEG5 service available
2To display more detailed information, press p
again.
• You can verify the signal strength and quality of the
selected service here.
Using the ESG
The Electronic Service Guide (ESG) is a simplified
version of EPG, giving you only essential information
of current events for faster access.
1Press ESG.
• The ESG screen displays.
Using the digital programme list
Select services by using the Programme List instead
of using 
 -  numeric buttons or P (s/r).
1Press LIST or OK when no other menu screen is
displayed. (Except external input.)
Viewing a service banner
A service banner shows event names, start/end time
of event, and other useful information.
1Press p.
Service banner
{
PO U
Y
T
R E W Q
Currently tuned service
Service shown in picture window
} I
LC-32RD2E_GB_e07.2.1, 5:19 AM 30
 
						

							31
Useful features (DTV)
Multi Audio
S.No Language Code
1 Eng
2 Fre
3 Ger
4 FinMPEG2
MPEG2
MPEG21212
1213
1214 PID
1211 Audio Type
MPEG2Stereo Audio Mode
Select
OKENDDTV MENU
2Press a/b to select “Language”, c/d to select
the desired language available in the stream, and
then press b.
3Select “Subtitle”, press c/d to select “On” or “Off ”.
• A confirmation message displays.
4Press c/d to select “Yes”, and then press OK.NOTE
• When “Subtitle” is set to “On”, and the TV is tuned to a
service containing both MHEG5 and subtitle data, the
subtitle takes priority and subtitle presentation starts
automatically. In this case press m to start the MHEG5
presentation.
Subtitle
English
On Language
Subtitle
Select
OKENDDTV MENU
2Press c/d to select the desired audio mode (Left,
Right, L+R, Stereo), and then press b to move
down.
3Press a/b to select the desired language
available for the service, and then press OK.
NOTE
• Once you tune to another service or the power is turned
off, the setting returns to the parameter set in the Language
menu (page 23).
Using the MHEG5 application (UK only)
Some services bring you programmes with the MHEG
(Multimedia and Hypermedia Expert Group)
application encoded, letting you experience DTV
interactively.
When provided, the MHEG5 application will start when
you press m.
Sample MHEG5 screen
Using the multi audio function
Change the audio mode and language for the currently
viewed service.
1Press 2 when no other menu screen is displayed.
Displaying subtitles
Set the desired language for the subtitle display and
enable/disable the subtitle display.
1Press [ when no other menu screen is displayed.
NOTE
• When “Subtitle” is set to “On”, the TV will automatically
start subtitle presentation if tuned to a programme
containing subtitle data.
• This function deactivates each time you turn off the TV.
• When you press [ while watching DTV broadcasts, the
message “No subtitle” may appear instead of the Subtitle
OSD screen as mentioned. (This happens depending on
the type of programme and happens even when the TV is
actually receiving the subtitle data.)
In this case, press m first to activate the teletext mode,
then press [.
User for LC-32RD2E, LC-37RD2E, LC-42RD2E:
• Subtitle is set to off when the power is turned on.
User for LC-32RD2S, LC-37RD2S, LC-42RD2S:
• Subtitle is set to on when the power is turned on.
LC-32RD2E_GB_e07.2.1, 5:19 AM 31
 
						

							6
Remote control unit
Quick guide
117
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29 28
30
31
32
33 4
5
15
166
7
8
9
10
11
12
13
143 2
1
(Teletext)
Select the TELETEXT mode. \(All TV
image, DTV/DA
image, TV/TEXT image\) \(See pages 21
and 31.\)
DTV
TELETEXT
2 (Standby/On)
Enter standby mode or tur
power
3 (Freeze/Hold)
\(See page 21.\)
4 (Subpage)
\(See page 21.\)
5 (Flashback)
Pr
in nor
while operating in EPG/ESG scr
6 EPG
DTV
Pr
7 DTV
Pr
watching other input sour
versa.
\(This button will not work if you wer
watching DTV immediately befor
tur
any other input sour
using the  button.\)
8 (Sound mode)
Select the sound multiplex mode.
\(See below
9	(k/l) (Volume)
	 \(k\) Incr
	 \(l\) Decr
10
 (Mute)
Switch the sound on and of
11 LIST
DTV
12 DTV MENU
DTV
13a/b/c/d (Cursor)
Select a desir
scr
14 END
Exit the menu scr
15 DEMO
Demonstrate the 100Hz \(tr

						

							33
Appendix
PC compatibility chart
ResolutionHorizontal
FrequencyVertical
FrequencyVESA
Standard
640 g 480 VGA31.5 kHz 60 Hz

800 g 600 SVGA37.9 kHz 60 Hz

Communication procedure
Send the control commands from the PC via the RS-
232C connector.
The TV operates according to the received command
and sends a response message to the PC.
Do not send multiple commands at the same time. Wait
until the PC receives the OK response before sending
the next command.
Return code Command 4-digits Parameter 4-digits Command format
Eight ASCII codes e CR
Command 4-digits: Command. The text of four characters.
Parameter 4-digits: Parameter 0 – 9, g, blank, ?
C1 C2 C3 C4  P1  P2  P3  P4
Parameter
Input the parameter values, aligning left, and fill with
blank(s) for the remainder. (Be sure that four values are
input for the parameter.)
When the input parameter is not within an adjustable
range, “ERR” returns. (Refer to “Response code format”.)
When “?” is input for some commands, the present setting
value responds.
0055 100
–30 0009
0
???? ?
Return code (0DH) Response code format
Normal response
Problem response (communication error or incorrect
command)
Return code (0DH)
OK
ERR
VGA, SVGA, XGA and WXGA are registered
trademarks of International Business Machines Co.,
Inc.
NOTE
•This TV has only limited PC compatibility, correct operation
can only be guaranteed if the video card conforms exactly
to the VESA 60Hz standard. Any variations from this
standard will result in picture distortions.
•Depending on the graphics card, resolutions of 1360 g
768 may not display correctly.
RS-232C port specifications
PC Control of the TV
•When a program is set, the TV can be controlled
from the PC using the RS-232C terminal.
The input signal (PC/video) can be selected, the
volume can be adjusted and various other
adjustments and settings can be made, enabling
automatic programmed playing.
•Attach an RS-232C cable cross-type (commercially
available) to a 9 pin D-sub/MINI-DIN (optional: AN-
A1RS) for the connections.
NOTE
• This operation system should be used by a person who is
accustomed to using PCs.
Communication conditions
Set the RS-232C communications settings on the PC
to match the TV’s communications conditions. The TV’s
communications settings are as follows:
 Baud rate:
 Parity bit:  Data length:
 Stop bit:
Flow control:9,600 bps
8 bits
None
1 bit
None
RS-232C serial control cable
(cross type, commercially available)9 pin D-sub/MINI-DIN
conversion cable
(optional: AN-A1RS)
1024 g 768 XGA48.4 kHz 60 Hz

1280 g 768 WXGA47.7 kHz 60 Hz

1360 g 768 WXGA 47.7 kHz 60 Hz

LC-32RD2E_GB_f07.2.1, 5:20 AM 33
 
						

							34
Appendix
Commands
P
I
I
I
I
I
D
D
C
C
D
D
D
D
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
V
VPOWER OFF (STANDBY)
INPUT SWITCHING (Toggle)
TV (CHANNEL FIXED)
DTV (CHANNEL FIXED)
EXT1 – 6 (1 – 6)
1 to 6, ERR (TV/DTV)
TV DIRECT CHANNEL (1 – 99)
1 to 99
CHANNEL UP
CHANNEL DOWN
DTV DIRECT CHANNEL (1 to 999)
1 to 999
DTV CHANNEL UP
DTV CHANNEL DOWN
EXT1 (Y/C)
EXT1 (CVBS)
EXT1 (RGB)
0 to 2
EXT2 (Y/C)
EXT2 (CVBS)
EXT2 (RGB)
0 to 2
EXT3 (Rear)
EXT3 (Side)
EXT4 (RGB)
EXT4 (COMPONENT)
0 to 1
EXT5 (HDMI)
EXT6 (HDMI)
AV MODE SELECTION (Toggle)
STANDARD
SOFT
ECO
USER
DYNAMIC
1 to 5
VOLUME (0 – 60)
0 to 60 POWER SETTING
INPUT SELECTION A
CHANNEL
INPUT SELECTION B
AV MODE
SELECTION
VOLUMEO
T
T
D
A
A
C
C
H
H
T
T
T
T
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
V
V
V
V
V
V
V
O
OW
G
V
T
V
V
C
C
U
D
V
V
U
D
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
M
M
M
M
M
M
M
L
LR
D
D
V
D
D
H
H
P
W
D
D
P
W
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
6
D
D
D
D
D
D
D
M
M0
_
_
_
*
?
*
?
_
_
*
?
_
_
0
1
2
?
0
1
2
?
0
2
0
1
?
0
0
0
1
2
3
4
5
?
*
?_
_
_
_
_
?
*
?
_
_
*
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
?
*
?_
_
_
_
_
?
_
?
_
_
*
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
?_
_
_
_
_
?
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
? CONTROL ITEM
COMMAND PARAMETERCONTROL
CONTENTSCONTROL ITEMCOMMAND PARAMETERCONTROL
CONTENTS
H
H
V
V
C
C
P
P
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
M
M
M
M
A
A
A
A
A
O
O
O
O
O
O
O
T
T
T
D
DH-POSITION AV (
10 – 10)
AV (
10 – 10)
V-POSITION AV (
10 – 10)
AV (
20 – 20)
CLOCK (0 – 180)
0 to 180
PHASE (0 – 40)
0 to 40
WIDE MODE (Toggle)
NORMAL (AV)
ZOOM 14:9 (AV)
PANORAMA (AV)
FULL (AV)
CINEMA 16:9 (AV)
CINEMA 14:9 (AV)
NORMAL (PC)
FULL (PC)
1 to 10
MUTE (Toggle)
MUTE ON
MUTE OFF
1 to 2
SURROUND (Toggle)
SURROUND ON
SURROUND OFF
1 to 2
SOUND SELECT (ST/Bilingual/mono)OFF
30 m
1 h 00 m
1 h 30 m
2 h 00 m 
2 h 30 m
0 to 150
TEXT OFF
TEXT CHANGE (Toggle)
0 to 1
DIRECT PAGE JUMP (100 – 899)
100 to 899 P
P
P
P
L
L
H
H
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
U
U
U
U
C
C
C
C
C
F
F
F
F
F
F
F
E
E
E
C
CO
O
O
O
C
C
S
S
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
T
T
T
T
D
D
D
D
H
T
T
T
T
T
T
T
X
X
X
P
PS
S
S
S
K
K
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
V
V
V
V
A
M
M
M
M
M
M
M
T
T
T
G
G*
?
*
?
*
?
*
?
0
1
2
3
4
5
6
9
1
?
0
1
2
?
0
1
2
?
_
0
1
2
3
4
5
?
0
1
?
*
?*
?
*
?
*
?
*
?
_
_
_
_
_
_
_
_
0
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
?
*
?*
?
*
?
*
?
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
?
*
?_
?
_
?
_
?
_
?
_
_
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
?
_
_
_
_
_
_
_
?
_
_
?
_
? WIDE MODE POSITION
SURROUND MUTE
AUDIO CHANGE
SLEEP TIMER
TEXT
NOTE
•If an underbar (_) appears in the parameter column, enter a space.
•If an asterisk (*) appears, enter a value in the range indicated in brackets under CONTROL CONTENTS.
User-
adjusted rating
Universal
Parental
X-ratedUniversal
ParentalX-rated—



—

—
—
— — Rating table for Child Lock
Broadcasted
rating
User-
adjusted ratingBroadcasted
rating4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18AGE
Universal
Parental
X-rated









——————————














 ——————————————
LC-32RD2E_GB_f07.2.1, 5:21 AM 34
 
						

							35
Item
Video Colour System PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV
FunctionCCIR (B/G, I, D/K, L, L’)
TV-Standard
Specifications
LCD panel
Number of dots 3,147,264 dots (1366 g 768 g 3 dots)
VHF/UHFE2–E69ch, F2–F10ch, I21–I69ch, IR A–IR Jch, (Digital: E5–E69ch)
CATV
Hyper-band, S1–S41ch
TV-Tuning System
Auto Preset 99 ch, Auto Label, Auto Sort
STEREO/BILINGUAL NICAM/A2
Receiving
Channel
Brightness 500 cd/m
2
Backlight life 60,000 hours (at Backlight Standard position)
Viewing angles H : 176°  V : 176°
Audio amplifier 10W g 2
SpeakerØ 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2
Terminals
9 pin MINI-DIN male connector
EXT 2
EXT 3 S-VIDEO (Y/C input), RCA pin (AV input)Rear RS-232CUHF/VHF 75q Din type (Analogue & Digital)
SCART (AV input/output, Y/C input, RGB input, AV Link) Antenna input
EXT 5 HDMI, Ø 3.5 mm jack (Audio input)
Appendix
32o LCD COLOUR TV,
Model: LC-32RD2E,
LC-32RD2S
32o Advanced Super View &
BLACK TFT LCD
37o LCD COLOUR TV,
Model: LC-37RD2E,
LC-37RD2S
37o Advanced Super View &
BLACK TFT LCD
EXT 1 SCART (AV input, Y/C input, RGB input, TV output)
EXT 4Ø 3.5 mm jack (Audio input), 15 pin mini D-sub (PC/Component)
Digital DVB-T (2K/8K OFDM) Analogue
42o LCD COLOUR TV,
Model: LC-42RD2E,
LC-42RD2S
15W g 2
•As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for
product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production
units. There may be some deviations from these values in individual units.
NOTE
•Refer to inside back cover for dimensional drawings.
The listed optional accessories are available for the LCD
colour TV. Please purchase them at your nearest shop.
•Additional optional accessories may be available in near
future. When purchasing, please read the newest
catalogue for compatibility and check the availability.
Optional accessories
No.
Wall mount bracket
(LC-32RD2E, LC-32RD2S,
LC-37RD2E, LC-37RD2S,
LC-42RD2E, LC-42RD2S)Part name Part number
1 AN-37AG2
9 pin D-sub/MINI-DIN
conversion cable 2 AN-A1RS
OSD languageEnglish/German/French/Italian/Spanish/Dutch/Swedish/Portuguese/Finnish/Turkish/Greek/
Russian/Polish
Power Requirement
AC 220–240 V, 50 Hz
Power Consumption
Weight 18.0 kg (Display only),
20.0 kg (Display with stand)21.5 kg (Display only),
24.5 kg (Display with stand) 142 W (0.9 W Standby)
(Method IEC60107)165 W (0.9 W Standby)
(Method IEC60107) OUTPUT RCA pin  (Audio)
HeadphonesØ 3.5 mm jack (Audio output)
C. I. (Common Interface)EN50221, R206001
Operating temperature  0°C to e40°C
EXT 6 HDMI
30.5 kg (Display only),
33.5 kg (Display with stand) 214 W (0.9 W Standby)
(Method IEC60107) 42o Advanced Super View
Ø 70 mm g 2, Ø 20 mm g 2
Side RCA pin (AV input)
LC-32RD2E_GB_f07.2.1, 5:21 AM 35
 
						

							24
DTV men
F
Assign ser
1Press a/b to select the desired service.
2Press  on the remote control. A selection box
displays.
3Press a/b to register the selected service to any
of the 4 favourite groups (None, Fav 1 ... Fav 4)
and then press OK. An icon displays indicating
the favourite status.

						

							200.0
200,0
85.0
85,0
200.0
200,0
(795.0) / [917.0] / ((1027.0))
(795,0) / [917,0] / ((1027,0))(80.7) / [101.8]
(80,7) / [101,8]
((97.7))
((97,7))
(255.0) / [306.4]
(255,0) / [306,4]
((306.4))
((306,4))(123.7) / [125.3]
(123,7) / [125,3]
((141.6))
((141,6))
(700.0) / [822.6] / ((933.0))
(700,0) / [822,6] / ((933,0))
(506.0) / [543.0] / ((543.0))
(506,0) / [543,0] / ((543,0))
(588.0) / [657.0] / ((724.0))
(588,0) / [657,0] / ((724,0))
(531.0) / [600.0] / ((667.0))
(531,0) / [600,0] / ((667,0))
(343.0) / [378.0] / ((413.0))
(343,0) / [378,0] / ((413,0))(395.0) / [463.8] / ((526.0))
(395,0) / [463,8] / ((526,0)) (57.0) / [58.0] 
(57,0) / [58,0] 
 ((57.0))
((57,0))
LC-32RD2E / LC-32RD2S / LC-37RD2E / LC-37RD2S / LC-42RD2E / LC-42RD2S
(   )  : LC-32RD2E
LC-32RD2S
[   ]  : LC-37RD2E
LC-37RD2S
((  )) : LC-42RD2E
LC-42RD2S
[   ]  : LC-32RD2E
LC-32RD2S
LC-37RD2E
LC-37RD2S
LC-42RD2E
LC-42RD2S
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should
the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 
 or ASA and of the same rating
as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the
mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of
in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
• The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
• If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
• The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
 
						

							LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
LC-32RD2E   LC-37RD2E   LC-42RD2E
LC-32RD2S   LC-37RD2S   LC-42RD2S
Printed in Spain
Gedruckt in Spanien
Imprimé en Espagne
Stampato in Spagna
Gedrukt in Spanje
Impreso en España
TINS-C936WJZZ
LC-
32RD2E
LC-
32RD2S
LC-
37RD2E
LC-
37RD2S
LC-
42RD2E
LC-
42RD2S
1
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
07P02-SP-NG
Printed on environmentally friendly paper
Auf ökologischem Papier gedruckt
Imprimé sur papier écologique
Stampato su carta ecologica
Afgedrukt op ecologisch papier
Impreso en papel ecológico
PIN
OPERATION MANUAL / BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI / MANUALE DI ISTRUZIONI / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE MANEJO
C936WJZZ