Sharp Lc 40lu700 Polish Version Manual

LC-32LE700E LC-40LE700E
LC-46LE700E LC-52LE700E
LCD COLOUR TELEVISION
TELEWIZOR KOLOROWY LCD
LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ
TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU
TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU
КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З 
РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ
VÄRVILINE LCD-TELER
ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KR ĀSU 
TELEVIZORS
SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD  (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ)
LCD RENKLİ TELEVİZYON
OPERATION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
ІНСТРУКЦІЯ  З...

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A 
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked  or ASA 
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face\
 of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compat\...

1
INSTRUKCJA OBSŁUGIPOLSKI
Rysunki i obrazy menu OSD przedstawione w niniejszej 
instrukcji obsługi służą wyjaśnieniu i mogą się nie\Ćznacznie 
różnić od stanu rzeczywistego.
Przykłady użyte w niniejszej instrukcji odnoszą się do model\Ću 
LC-46LE700E.
Modele LC-32LE700E, LC-32LX700E, LC-32LU700E, LC-
40LE700E, LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-46LE700E, 
LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-52LE700E, LC-32LE705E, 
LC-32LX705E, LC-32LU705E, LC-40LE705E, LC-40LX705E, 
LC-40LU705E, LC-46LE705E, LC-46LX705E, LC-46LU705E...

2
Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Czyszczenie—Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy wyjąć kabel zasilający z gniazdka elektryczneg\Ćo. Do 
czyszczenia produktu powinno się używać wilgotnej szmatki. Nie wolno używa\Ćć środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
•
Jeśli panel jest brudny, należy go delikatnie wytrzeć miękką wilgotną szmatką\Ć. W celu ochrony panelu nie należy go czyścić szmatką 
z dodatkiem środka chemicznego. Substancje chemiczne mogą być przyczyną uszko\Ćdzenia lub...

3
Pilot zdalnego sterowania
B (Gotowoś\b/wł.)
(str. 12)
Przyciski przydatnych funkcji
m (Teletekst)
ATV: Wyświetla analogowy teletekst 
(str. 15).
DTV: Można wybrać MHEG-5 oraz 
teletekst dla trybu DTV (str. 15).
k (Wyświetlenie ukrytego 
teletekstu)
(str. 15)
[ (Napisy do filmów)
Umożliwia włączenie i wyłączenie 
języków napisów (str. 15 i 32).
3 (Zatrzymanie/wstrzymanie)
Naciśnij przycisk, aby zatrzymać 
poruszający się obraz na ekranie.
Teletekst: Zatrzymanie 
automatycznej aktualizacji stron...

4
Telewizor (widok od przodu)
2345
6
1
7
8
9
10
Dioda LED podświetlenia na 
niebiesko
B (Wskaźnik Gotowość/wł.)
Wskaźnik OPC
Czujnik zdalnego sterowania
Czujnik OPC
a (Przycisk zasilania))
@ (Przycisk menu)
b (przycisk źródła sygnału)
:r/s (Przyciski programów 
[kanałów])
i+/- (Siła głosu)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Telewizor (widok od tyłu)
1
2
6
8
11
12
14
13
15
16171819
9
10
3
4
5
7*1
*2
Gniazdo COMMON INTERFACE
Złącze USB
Złącze HDMI 4 (HDMI)
Złącza EXT 9 (VIDEO/AUDIO)
Słuchawki
Złącze AC INPUT
Przełącznik...

5
Dostarczane wyposażenie
Pilot zdalnego sterowania (x 1) Kabel zasilający (x 1) Zacisk kabla ( x 1)
Podstawka (x 1)
Kształt produktu może być 
różny w różnych krajach.
Dla modeli 32-calowych
Dla modeli 40/46/52- calowych
str. 3 i 6 str. 8str. 8str. 5
Instrukcja obsługi (niniejszy dokument)
Bateria cynkowo-węglowa „AAA” ( x 2) … str. 6
•
•
Montaż podstawki
Przed podłączaniem (lub odłączaniem) podstawki odłąc\Ćz kabel zasilający od złącza AC INPUT.
Przed przystąpieniem do pracy rozłóż osłonę na podłożu,...

6
Wkładanie baterii
Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora po raz pierwszy należy wło\Ćżyć dwie dołączone baterie cynkowo-węglowe 
o rozmiarze „AAA”. Gdy baterie się rozładują, a pilot zdalnego sterowania nie będzie działał, wymień je na nowe baterie 
„AAA”.
Otwórz pokrywę komory baterii.
Włóż dwie dołączone baterie cynkowo-węglowe 
„AAA”.
Włóż baterie tak, aby znajdujące się na nich oznaczenia 
odpowiadały oznaczeniom (e) i (f) w komorze baterii.
Zamknij pokrywę komory baterii.
1
2
•
3...

7
Przegląd pierwszej instalacji
W czasie pierwszego korzystania z telewizora wykonaj kolejno czynnośc\Ći zalecane w poniższych instrukcjach. Wykonanie niektórych czynności może nie być konieczne w 
zależności od rodzaju instalacji i podłączenia telewizora.
Przygotowanie
Podłącz kabel antenowy do 
złącza antenowego (str. 8).
W razie potrzeby włóż kartę 
CA do gniazda CI, aby oglądać 
zakodowany sygnał (str. 11).
Podłącz kabel zasilający do 
telewizora (str. 8).
Kształt produktu może być różny w różnych...

8
Przed włączeniem zasilania

2*

1


Zacisk kabla (zepnij kable za pomocą zacisku)
Standardowa wtyczka DIN45325 (IEC 169-2) Kabel koncentryczny 75 q
Włącz (;) przełącznik MAIN POWER z lewej strony telewizora.
Kabel zasilający (kształt produktu może być różny w różnych krajach)
Dostarczany kabel zasilający ma rdzeń ferrytowy lub go nie posiada. Żaden z typów nie 
powoduje zbędnych emisji fal elektrycznych ani zakłóceń.




*
Umieść telewizor blisko gniazdka 
elektrycznego i pozostaw wtyczkę 
w...