Sharp Lc 40le632 Quick Start Guide

							 21
EN Source
  Access connected devices
DE Quelle
 Angeschlossene Geräte aufrufen
FR Source
  Accéder aux périphériques connec-
tés
NL Bron
  Toegang tot aangesloten apparaten
IT Sorgente
 Accesso ai dispositivi collegati
ES  Fuente
  Acceder a dispositivos conectados
PT Origem
  Aceder a dispositivos ligados
DK Kilde
 Få adgang til tilsluttede enheder
SV Källa 
Få åtkomst till anslutna enheter
NO  Kilde
 
KildeÅpne tilkoblede enheter 
SU Lähde
  Avaa liitetyt laitteet
GR Πηγή
 Πρόσβαση στις συνδεδεμένες 
συσκευέςRU Источник
 Доступ к подключенным 
устройствам
PL Źródło
 Dostęp do podłączonych urządzeń
HU Forrás
 
A csatlakoztatott készülékek elérése
SK Zdroj
  Prístup k pripojeným zariadeniam
CZ Zdroj
 Otevření nabídky připojených 
zařízení
TR Kaynak
 Bağlı cihazlara erişin
SI Vir
  Dostop do priključenih naprav
RO Sursă
 Accesaţi aparate conectate
ET Allikas
 Juurdepääs ühendatud seadmetele
LV   Avots
 Piekļūstiet pievienotajām ierīcēm
LT Šaltinis
 Prijungtų įrenginių prieiga
UK Джерело
 Доступ до підключених пристроїв
HR Izvor
 Pristup priključenim uređajimaEN Options
 Access TV options
DE Optionen
 Fernseheroptionen aufrufen
FR Options
  Accéder aux options du téléviseur
NL Opties
  Toegang tot tv-opties
IT Opzioni
 Accesso alle opzioni del televisore
ES Opciones
 Acceder a opciones del televisor
PT Opções
 Aceder a opções de TV
DK Indstillinger
 Få adgang til tv-indstillinger
SV Alternativ
 
Få åtkomst till TV-alternativ
NO Alternativer
 
Åpne TV-alternativer
SU Asetukset
  Avaa television asetukset
GR Επιλογές
 Πρόσβαση στις επιλογές τηλεόρασης
 RU Параметры
 Доступ к параметрам телевизора
PL Opcje
 Dostęp do opcji telewizora
HU Lehetőségek
 
A TV beállításainak elérése
SK Možnosti
  Prístup k možnostiam televízora
CZ Možnosti
 Otevření možností televizoru
TR Seçenekler
  TV seçeneklerine erişin
SI Možnosti
  Dostop do možnosti TV-sprejemnika
RO Opţiuni
 Accesaţi opţiunile TV
ET Valikud
  Juurdepääs teleri valikutele
LV Opcijas
 Piekļūstiet TV opcijām
LT Parinktys
 TV parinkčių prieiga
UK Параметри
 Доступ до параметрів 
телемовлення
HR Opcije 
 Pristup TV opcijama
 
						

							 22
EN Play button
  Control video or music play
DE Wiedergabetaste
 Wiedergabe von Videos oder Musik 
steuern
FR  Touche de lecture
  Contrôler la lecture de la vidéo ou de 
la musique
NL Afspeelknop
  Afspelen van muziek of video bedie-
nen
IT  Pulsante di riproduzione
 Controllare la riproduzi-one di video o 
musica
ES  Botón de reproducción
 Controlar la reproducción de vídeo o 
de música
PT Botão Reproduzir
 Controlar vídeo ou reproduzir música
DK Afspilningsknap
 Styr video eller musikafspilning
SV Uppspelningsknapp 
Kontrollera video- eller musikuppspel-
ning
NO Spill av-knapp
 
Kontroller video- eller musikkavspi-
lling
SU Toista-painike
  Hallitse videon tai musiikin toistoa
GR Κουμπί αναπαραγωγής
 Έλεγχος βίντεο ή αναπαραγωγή 
μουσικήςRU Кнопка запуска воспроизведения
 Управление воспроизведением видео 
или музыки
PL Przycisk odtwarzania
  Odtwarzanie f lmów wideo lub muzyki
HU Lejátszás gomb
 
Videó vagy zene lejátszásának vezérlése
SK Tlačidlo prehrávania
  Ovládanie prehrávania videa alebo 
hudby
CZ Tlačítko Přehrát
 Ovládání přehrávání videa nebo hudby
TR Oynat düğmesi
  Video veya müziği kontrol edin
SI  Tipka za predvajanje
  Nadzor predvajanja videa ali glasbe
RO Buton redare
 Control video sau redare muzică
ET Taasesitusnupp
  Juhtige videote või muusika esitamist
LV Poga Atskaņot
 Kontrolējiet video vai mūzikas 
atskaņošanu
LT Leidimo mygtukas
 Vaizdo įrašo arba muzikos leidimo valdy-
mas
UK Кнопка відтворення
 Керування відтворенням відео чи 
музики
HR Tipka Play
  Upravljanje videom ili sviranje glazbe
 
						

							 23
EN  Download software updates and a printable user manual from 
www.sharp-eu.com
DE Laden Sie Software-Updates und eine druckbare  Bedie-
nungsanleitung unter www.sharp-eu.com herunter.
FR Téléchargez les mises à jour logicielles et un mode d’emploi 
imprimable à la page www.sharp.fr
NL Download software-updates en een printversie van de ge-
bruikershandleiding via www.sharp-eu.com
IT Scaricare gli aggiornamenti e il manuale dell’utente  stampabi-
le dal sito www.sharp-eu.com
ES  Descargue de www.sharp-eu.com las actualizaciones de soft-
ware y un manual de usuario imprimible.
PT  Transferir actualizações de software e um manual de  utilizador 
imprimível a partir do site www.sharp-eu.com
DK  Download softwareopdateringer og en printervenlig brugerve-
jledning fra www.sharp-eu.com
SV  Hämta programuppgraderingar och en utskrivbar  användar-
handbok från www.sharp-eu.com
NO  Last ned programvareoppdateringer og en brukerhåndbok for 
utskrift fra www.sharp-eu.com
SU Lataa ohjelmistopäivitykset ja tulostettava käyttöopas osoit-
teesta www.sharp-eu.com
GR Λάβετε ενημερώσεις λογισμικού και ένα εγχειρίδιο χρήστη με 
δυνατότητα εκτύπωσης από τη διεύθυνση www.sharp-eu.com
 RU Загрузите обновленное ПО и руководство пользователя с 
веб-сайта www.sharp-eu.com
PL Pobierz aktualizacje oprogramowania i drukowaną wersję ins-
trukcji obsługi ze strony www.sharp-eu.com
HU Töltse le a szoftverek újabb verzióját és a nyomtatható használati 
útmutatót a www.sharp-eu.com
SK Aktualizácie softvéru a používateľskú príručku určenú na tla
č 
môžete prevziať z lokality www.sharp-eu.com
CZ Stáhněte si aktualizace softwaru a uživatelskou příručku k tisku 
ze stránek www.sharp-eu.com
TR  Ya zılım güncellemelerini ve yazdırılabilir kullanım kılavuzunu 
www.sharp-eu.com adresinden indirin.
SI Prenesite posodobitve programske opreme in natisljiv uporabniški 
priročnik s spletnega mesta www.sharp-eu.com
RO Descărcaţi actualizări software şi un manual de utilizare care poate 
fi  tipăit de la  www.sharp-eu.com
ET   Laadige alla tarkvaravärskendused ja prinditav kasutus-juhend aa-
dressilt www.sharp-eu.com
LV  Lejupielādējiet programmatūras atjauninājumus un izdrukājamu 
lietošanas rokasgrāmatu vietnē www.sharp-eu.com
LT  Atsisiųskite programinės įrangos naujinimus ir spausdinti skirtą 
naudotojo vadovą iš www.sharp-eu.com
UK Завантажуйте оновлення програмного забезпечення та 
придатний для друку 
посібник користувача на сторінці www.
sharp-eu.com
HR  Preuzmite softverska ažuriranja i ispisivi korisnički priručnik s 
web-mjesta www.sharp-eu.com
 
						

							 24
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com