Sharp Lc 40le632 Quick Start Guide

 11
EN Check that the power switch is on
DE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist
FR Vérifi ez que l’appreil est sous tension
NL  Controleer of de schakelaar aan staat
IT Verifi care che l’intrruttore di alimentazione sia acceso
ES  Comprobar que el interruptor de encendido está activado
PT Verifi car que o intrruptor está ligado
DK Kontroller, at tænd/sluk-knappen står på tænd
SV Kontrollera att strömbrytaren är på
NO  Kontroller at av/på-knappen er på
SU Virtakytkimen asennon...

 12
EN Insert batteries
DE Batterien einsetzen
FR Insertion des piles
NL Batterijen plaatsen
IT Inserimento delle batterie 
ES   Insertar pilas
PT Inserir baterias
DK Isæt batterier
SV Hantera kablar
NO Sett inn batteriene
SU Paristojen asettaminen paikoilleen
GR Εισαγωγή μπαταριών
RU Установка элементов питания
PL Wkładanie baterii
HU Elemek behelyezése
SK Vloženie batérií
CZ Vložte baterie
TR Pilleri takma
SI Vstavite baterije
RO Introduceţi bateriile
ET Sisestage patareid
LV  Ievietojiet baterijas
LT...

 13
EN Select your language and follow the onscreen instructions
DE Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm
FR  Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l’écran
NL  Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm
IT Selezionare la lingua e seguire le istruzioni a video
ES  Seleccione su idioma y siga las instrucciones en pantalla
PT Seleccionar o idioma e seguir as instruções no ecrã
DK Vælg sprog, og følg instruktionerne på skærmen
SV Kontrollera att...

 14
EN Watch TV
DE Fernsehen
FR Regarder la télévision
NL Televisiekijken
IT Visione dei programmi TV 
ES  Ver la televisión
PT Ver televisão
DK Se TV
SV Titta på TV
NO Se på TV
SU Katso TV:tä
GR Εισαγωγή μπαταριών
RU Παρακολούθηση τηλεόρασης
PL Oglądanie telewizji
HU  TV-nézés
SK Sledovanie televízie
CZ   Sledování televizoru
TR   TV İzleme
SI Gledanje televizije
RO  Vizionarea la televizor
ET Teleri vaatamine
LV  Televizora skatīšanās
LT  TV žiūrėjimas
UK Перегляд телепрограм
HR Gledanje TV-a
 

 15
EN   Add your device
DE Gerät hinzufügen
FR Ajouter votre périphérique
NL  Uw apparaat toevoegen
IT Aggiungere il dispositivo 
ES  Añadir su dispositivo
PT Adicionar o dispositivo
DK Tilføj din enhed
SV Lägg till din enhet
NO Legg til enhet
SU Lisää laite
GR Προσθέστε τη συσκευή σας
RU Добавьте устройство
PL Dodaj urządzenie
HU A készülék hozzáadása  
SK Pridanie zariadenia
CZ Přidání zařízení
TR Cihazınızı ekleyin 
SI Dodajanje naprave
RO Adăugaţi aparatul dumneavoastră
ET Lisage oma seade
LV...

 16
EN  Select your device
DE Gerät auswählen
FR Sélectionner votre périphérique
NL  Uw apparaat selecteren
IT Selezionare il dispositivo
ES Seleccionar su dispositivo
PT Seleccionar o dispositivo
DK Vælg din enhed
SV Välj din enhet
NO Velg enhet
SU Valitse laite
GR Επιλέξτε τη συσκευή σας
RU Выберите устройство
PL Wybierz urządzenie
HU  A készülék kiválasztása
SK Výber zariadenia
CZ Výběr zařízení 
TR Cihazınızı seçin
SI Izbiranje naprave
RO Selectaţi aparatul dumneavoastră
ET  Valige oma seade
LV...

 17
EN   Onscreen help
DE Bildschirmhilfe
FR Aide à l’écran
NL  Help op het scherm
IT Guida a video
ES Ayuda en pantalla
PT Ajuda no ecrã
DK Skærmhjælp
SV Hjälp på skärmen
NO Hjelp på skjermen
SU Näyttöohje
GR Βοήθεια στην οθόνη
RU Электронная справка
PL Pomoc wyświetlana na ekranie
HU  Képernyősúgó
SK Pomocník na obrazovke
CZ Nápověda na obrazovce
TR Ekran yardımı
SI Zaslonska pomoč
RO Asistenţă pe ecran
ET Ekraanil kuvatav abi
LV  Palīdzība ekrānā
LT  Pagalba ekrane
UK Екранна довідка
HR Zaslonska pomoć
 

 18
EN Back
  Return to the previous page
DE Zurück
 Zurück zur vorherigen Seite
FR Retour
  Retourner à la page précédente
NL Terug
  Naar vorige pagina terugkeren
IT Precedente
 Tornare alla pagina precedente
ES Retroceder
  Volver a la página anterior
PT Voltar
  Regressar à página anterior
DK Tilbage 
 Gå tilbage til forrige side
SV Tillbaka 
Återgå till föregående sida 
NO Tilbake 
 
Gå tilbake til forrige siden 
SU Palaa
  Palaa edelliselle sivulle
GR Πίσω
 Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα
RU...

 19
EN Navigation
  Navigate menus or make selections
DE Navigationstasten
 Durch Sender oder Menüseiten 
navigieren
FR  Touches de navigation
  Parcourir les menus ou faire des 
sélections
NL Navigatie
  Door menu’s navigeren of selectie 
maken
IT Navigazione
 Sfogliare i menu o effettuare una 
selezione
ES Navegación
  Navegar por los menú o hacer selec-
ciones
PT Navegação
  Navegar nos menus ou efectuar sele-
cções
DK Navigationsknapper
 Naviger i menuer eller foretag valg
SV Navigering 
Navigera i...

 20
EN  Adjust
 Adjust TV settings
DE Anpassen
 Fernsehereinstellungen anpassen
FR Régler
  Régler les paramètres du téléviseur
NL Aanpassen
 Tv-instellingen aanpassen
IT Regola
 Regolare le impostazioni del 
 televisore
ES  Ajustar
 Ajustar confi guración del televisor
PT Ajustar
 Ajustar defi nições de TV
DK  Juster
 Juster tv-indstillinger
SV Justera 
Justera TV-inställningar 
NO  Juster
 
Juster TV-innstillinger
SU Säädä
  Säädä television asetuksia
GR Ρύθμιση
 Προσαρμογή των ρυθμίσεων 
τηλεόρασηςRU...