Sharp Lc 37sv1ru Russian Version Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 37sv1ru Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
19 êÂÊËÏ òËÓÍËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·Ë‡ÂÏ˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. çÓχθÌ˚È: ÑÎfl “Òڇ̉‡ÚÌ˚ı” ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 4:3. èÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚. å‡Ò¯Ú‡· 14:9: ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ 14:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚. è‡ÌӇχ: Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ ‡ÒÚfl„Ë‚‡ÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ˚Ú¸ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. èÓÎÌ˚È: ÑÎfl ÒʇÚ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ 16:9. äËÌÓ˝Í. 14:9: ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ 14:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚. äËÌÓ˝Í. 16:9: ÑÎfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ 16:9. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‰‡˜‡ı Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÂÏÌ˚ ÔÓÎÓÒ˚. èÓÎÌ˚È: ÑËÒÔÎÂÈ Ò Û‚Â΢ÂÌÌ˚Ï ‡ÒÚÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. é·ÂÁ‡Ì˚ ‚Ò ͇fl ˝Í‡Ì‡. èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË íÓθÍÓ íÇ/AVêÂÊËÏ òËÓÍËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f. •èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË a/ b ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛. èêàåÖóÄçàÖ •è‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. (ëÏ. ÒÚ. 9.) •ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·. èêàåÖê çÓχθÌ˚È: ëÓı‡ÌflÂÚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. èÓÎÌ˚È: àÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÌËχÂÚ ‚ÂÒ¸ ˝Í‡Ì. çÓχθÌ˚È èÓÎÌ˚È íÓθÍÓ èä êÂÊËÏ 4:3 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “çÓχθÌ˚È” èêàåÖóÄçàÖ •ÖÒÎË Ò˄̇ΠÌ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ WSS, ÙÛÌ͈Ëfl Ä‚ÚÓ‚˚·Ó Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ÂÒÎË ‚Íβ˜Â̇ ÓÔˆËfl WSS.êÂÊËÏ 4:3 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “è‡ÌӇχ” Ç˚·Ó ‚Û˜ÌÛ˛ 1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f. •éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. •Ç ÏÂÌ˛ Ô˜ËÒÎÂÌ˚ ÓÔˆËË ¯ËÓÍӽ͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·. 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ f ËÎË a/b, ÍÓ„‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ PÂÊËÏ òËÓÍËÈ. •äÓ„‰‡ Ç˚ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÓÔˆËË, ͇ʉÓ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓڇʇÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. çÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ OK. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó ÖÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÂÊËÏ WSS Ë êÂÊËÏ 4:3 ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 17, ÓÔÚËχθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ êÂÊËÏ òËÓÍËÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ú‡ÌÒÎflˆËË, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË DVD, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ËÌÙÓχˆË˛ WSS. åÂÌ˛ WSS ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇ‡ÏÂÚ WSS ‚ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “Çäã”. (ëÏ. ÒÚ. 17.) åÂÌ˛ êÂÊËÏ 4:3 ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚËÔ‡ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ “çÓχθÌ˚È” ËÎË “è‡ÌӇχ” ‚ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ 4:3. (ëÏ. ÒÚ. 17.)éÔˆËË (‰Îfl Ò˄̇· SD [Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó] ) éÔˆËË (‰Îfl Ò˄̇· HD [‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË]) éÔˆËË LC-42SA1RU_b06.9.8, 8:21 AM 19
20 îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ óÚÓ Ú‡ÍÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ? íÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÎflˆËfl ÒÚ‡Ìˈ ‰ÂÎÓ‚ÓÈ Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ÔËÌËχÂχfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl. LJ¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, Ë Ô‚ӉËÚ Ëı ‚ „‡Ù˘ÂÒÍËÈ ÙÓÏ‡Ú ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡. ëÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓ„Ó‰‡, ÒÔÓÚ˂̇fl ËÌÙÓχˆËfl, ˆÂÌ˚ ̇ ÙÓ̉ӂÓÈ ·ËÊÂ Ë Ó·ÁÓ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜. ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ 1Ç˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ËÎË ‚̯ÌËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇·, Ô‰‡˛˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. 3ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ¢ ‡Á ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡, ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl - ‚ ΂ÓÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡. •ä‡Ê‰˚È ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË m ˝Í‡Ì ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ. •ÖÒÎË Ç˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ, Ì Ô‰‡˛˘Û˛ Ò˄̇ÎÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ.” •í‡ÍÓ Ê ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‰Û„Ëı ÂÊËχı, ÂÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ò˄̇ΠÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. íÖãÖíÖäëííÖãÖíÖäëí éÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Íβ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ú‡ÌÒÎflˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. 1Ç˚·ÂËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, Ô‰‡˛˘ËÈ ËÌÙÓχˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. (àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔËÌflÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË). 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p. ç‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ͇̇·. 3ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ p ¢ ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉, ÍÓ„‰‡ Ë̉Ë͇ˆËfl ͇̇· ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ. à̉Ë͇ˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ÌËÊ Ë̉Ë͇ˆËË Í‡Ì‡Î‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÒÂÍÛ̉. 4чÊ ÂÒÎË Ç˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î, Ç˚ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ 2 Ë 3, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â. èêàåÖóÄçàÖ •àÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË Ì ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 4 Á‡ÌÓ‚Ó. •èË ÛÒÔ¯ÌÓÏ ÔËÂÏ ËÌÙÓχˆËfl Ó ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ‚ÂıÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË MENU. ëÚÓÔ-͇‰ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ. 1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3. 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 3 ¢ ‡Á, ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓÔ-͇‰‡. èêàåÖóÄçàÖ •ÖÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ëÚÓÔ-͇‰ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ.” •îÛÌ͈Ëfl ÒÚÓÔ-͇‰‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ˜ÂÂÁ 30 ÏËÌÛÚ. èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË éÔËÒ‡ÌË ì‚Â΢ÂÌË ËÎË ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÌÓχ ÒÚ‡Ìˈ˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ „ÛÔÔÛ ËÎË ·ÎÓÍ ÒÚ‡Ìˈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ‚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ‡Ï͇ı ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ñ‚ÂÚÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ (ä‡Ò̇fl/áÂÎÂ̇fl/ÜÂÎÚ‡fl/ëËÌflfl) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚·Ó β·ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÚ 100 ‰Ó 899 ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 0–9. èÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÂÊËÏ˚ èÓÎÌ˚È, ÇÂıÌflfl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ËÎË çËÊÌflfl ÔÓÎÓ‚Ë̇. Ç˚ÁÓ‚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ ‚ËÍÚÓËÌ˚. èÂ͇˘ÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÚ‡Ìˈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ËÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ÂÊËχ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚. •ëÛ·ÚËÚ˚ Ì ·Û‰ÛÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl, ÂÒÎË ÔÓ„‡Ïχ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ÒÛ·ÚËÚ‡ı. Ç˚ÁÓ‚ ËÎË Û‰‡ÎÂÌË ÒÛ·ÒÚ‡Ìˈ. •ä‡Ò̇fl ÍÌÓÔ͇: èÂÂıÓ‰ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˈÂ. •áÂÎÂ̇fl ÍÌÓÔ͇: èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˈÂ. •ùÚË ‰‚ ÍÌÓÔÍË ÓÚϘÂÌ˚ ̇ ˝Í‡Ì Á͇̇ÏË l Ë k. äÌÓÔÍË P PP P P (r/s) ñ‚ÂÚ (ä‡ÒÌ˚È/ áÂÎÂÌ˚È/ ÜÂÎÚ˚È/ëËÌËÈ) 0–9 0–90–9 0–9 0–9 f (êÂÊËÏ òËÓÍËÈ) k (èÓ͇Á ÒÍ˚ÚÓ„Ó ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) 3 (ëÚÓÔ-͇‰/ ÔËÓÒÚ‡Ìӂ͇) [ (ëÛ·ÚËÚ ‰Îfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡) 1 (ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ÒÚ‡Ìˈ‡) îÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ èêàåÖóÄçàÖ •íÂÎÂÚÂÍÒÚ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì Ò˄̇ΠÚËÔ‡ RGB. (ëÏ. ÒÚ. 18.) LC-42SA1RU_c06.9.8, 8:22 AM 20
21 •èӂ¸ÚÂ, ̇ʇÎË ÎË Ç˚ ÍÌÓÔÍÛ B ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 7.) ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B. •ç ÓÚÒÓ‰ËÌËÎÒfl ÎË ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇? (ëÏ. ÒÚ. 3.) •èӂ¸ÚÂ, ̇ʇڇ ÎË ÍÌÓÔ͇ a ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. (ëÏ. ÒÚ. 7.) •Ç̯ÌË ÔÓÏÂıË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Û‰‡ ÏÓÎÌËË, ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó Ë Ú.Ô. ÏÓ„ÛÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ˜ÂÂÁ 1 ËÎË 2 ÏËÌÛÚ˚. •ëӷβ‰Â̇ ÎË ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ (e, f) ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÂÍ? (ëÏ. ÒÚ. 4.) •Å‡Ú‡ÂÈÍË ‡Áfl‰ËÎËÒ¸? (á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì‡ ÌÓ‚˚Â). •ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÛÎ¸Ú ÔË flÍÓÏ ËÎË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË. •ç ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÎË Ì‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò‚ÂÚ ÓÚ Î‡ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡? •è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl? (ëÏ. ÒÚ. 17.) •è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ ˝Í‡Ì‡ (PÂÊËÏ 4:3/WSS), Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl? (ëÏ. ÒÚ. 17 Ë 19.) •ç‡ÒÚÓÈÚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 12 Ë 13.) •ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÏ¢ÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ flÍÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÓ. Ç ÔÓÏ¢ÂÌËflı ÒÓ ÒÎ˯ÍÓÏ flÍËÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÚÂÏÌ˚Ï. •èӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. (ëÏ. ÒÚ. 15 Ë 18.) •èӂ¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ HDMI. (ëÏ. ÒÚ. 18.) •èÓ‚˚ÒË·Ҹ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË ‡ÔÔ‡‡Ú‡. 쉇ÎËÚ Ô‰ÏÂÚ˚, Á‡Í˚‚‡˛˘Ë ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ËÎË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ˜ËÒÚÍÛ. •èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÙÛÌ͈ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËÂÏ. (ëÏ. ÒÚ. 14.) •ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË Ú‡ÈÏ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl? ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çõäã. •è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ‰Û„Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡? (ëÏ. ÒÚ. 8 Ë 9.) •è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì ÚËÔ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÓÒΠÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl? (ëÏ. ÒÚ. 18.) •è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚·‡Ì ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·? (ëÏ. ÒÚ. 8.) •ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌËχÂÚÒfl ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚È Ò˄̇Î. (ëÏ. ÒÚ. 23.) •è‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ? (ëÏ. ÒÚ. 12 Ë 13.) •è‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ ‡ÌÚÂÌ̇? (ëÏ. ÒÚ. 3.) •ç ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ÓÔˆËfl “íÓθÍÓ Á‚ÛÍ” ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË “Çäã”? (ëÏ. ÒÚ. 17.) •ç ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË? (ëÏ. ÒÚ. 5 Ë 6.) •ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË. (ëÏ. ÒÚ. 6.) •èӂ¸ÚÂ, Ì ̇ʇڇ ÎË ÍÌÓÔ͇ e ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. ÒÚ. 5.) èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÎÓÊÂÌË è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ •ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË (̇ÔËÏÂ, ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ÓÙËÒÂ) Ò ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒΉ˚ ËÎË ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Ò΄͇ Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸˛, Ë ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÌÓχθÌÓÈ. •ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ʇÍÓÏ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. í‡ÍÊ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ÏÂÒÚÂ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË ‚ÓÁΠ̇„‚‡ÚÂÎfl, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰ÂÙÓχˆË˛ ÍÓÔÛÒ‡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl. íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl : ÓÚ –20°C ‰Ó e60°C. ÇÄÜçéÖ èêàåÖóÄçàÖ èé ÇéáÇêÄíì PIN-äéÑÄ ä áÄÇéÑëäéâ ìëíÄçéÇäÖ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÒÏÓ„ÎË ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÂÂ. èÓÒÍÓθÍÛ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÌÓ„ÓflÁ˚˜Ì˚Ï, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó flÁ˚͇. ï‡ÌËڠ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚ ̇ ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË Ó̇ Ç‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. 1èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ Ò 1 ÔÓ 3 ‚ ÔÓ‰‡Á‰ÂΠàÁÏÂÌÂÌË PIN-ÍÓ‰‡. (ëÏ. ÒÚ. 16.) 2ǂ‰ËÚ “3001” ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó PIN-ÍÓ‰‡. •PIN-ÍÓ‰ ‚ÂÌÂÚÒfl Í Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í “1234”. èÓ·ÎÂχ ÇÓÁÏÓÊÌÓ ¯ÂÌË •çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl. •ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚËfl ÍÌÓÔÓÍ. •èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. •àÁÓ·‡ÊÂÌË ӷÂÁ‡ÌÓ. •ëÚ‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‚ÂÚÎ˚È ˆ‚ÂÚ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÂÏÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ËÎË Ê ‡ÒÒӄ·ÒÓ‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚. •èËÚ‡ÌË ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl. •çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. •çÂÚ Á‚Û͇. LC-42SA1RU_c06.9.8, 8:22 AM 21
32 =\012 # > , , 1N9 77\0159 \015 •A % \012 %*% % 9 2N9 •A % \012 %*% + % 9 3N9 7\0159 \015 •A % \012 9 %\015 7 4N9\015 \015 7\0159 \015 •A \012& \015& \015 • 9%O %97\015 •0 \015 ?\015 % \015 & O % \012\012 ,# $ % 9 % ?&@AB@7\015+ \015 aCbCcCdB@7\015+ O % + 9 DEB@7\015+ \012 K % 4&\(A4@B@7\015+ K% &@FB@7\015+ \012\015 1 2 3 4 7LUıÙS¸ÁRU_b‰/Ô)ÔÜNÜ0ÙÁ¸, Á‰ ˝ownloadedIromTVU,anualÔcom,anuals íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ äÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ„‡Ïχ, ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS-232C. ÇÓÁÏÓÊÂÌ ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (èä/‚ˉÂÓ), ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓÈ͇ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ RS-232C ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) Í 9-¯Ú˚¸ÍÓ‚ÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ D- sub/MINI-DIN (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ: AN-A1RS). èêàåÖóÄçàÖ •ùÚ‡ Ôӈ‰ۇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Ëϲ˘ËÏ Ì‡‚˚ÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. ìÒÎÓ‚Ëfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ıç‡ÒÚÓÈÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı RS-232C ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓ‡. íÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ Í‡·Âθ RS-232C (ÔÂÂÍÂÒÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ) 9-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ Í‡·Âθ D-sub/MINI-DIN (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ: AN-A1RS) èӈ‰ۇ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ıéÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë ÍÓχ̉˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ RS- 232C. íÂ΂ËÁÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔËÌflÚÛ˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ë ÔÓÒ˚·ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. ç ÔÓÒ˚·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓχ̉ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. è‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓχ̉˚ ‚˚ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Ì ÔËÏÂÚ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓχ̉˚. äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ 4-Á̇˜Ì‡fl ÍÓχ̉‡ 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ îÓÏ‡Ú ÍÓχ̉˚ ÇÓÒÂϸ ASCII ÍÓ‰Ó‚ e CR 4-Á̇˜Ì‡fl ÍÓχ̉‡: äÓχ̉‡. íÂÍÒÚ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. 4-Á̇˜Ì˚È Ô‡‡ÏÂÚ: 臇ÏÂÚ 0 – 9, g, ÔÓ·ÂÎ, ? C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 臇ÏÂÚǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇˜Ë̇fl Ò΂‡, Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ Ôӷ·ÏË ÓÒڇθÌÓÂ. (臇ÏÂÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Á̇ÍÓ‚.) ÖÒÎË ‚‚‰ÂÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ̇ÒÚÓÈÍË, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË “ERR”. (é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ “îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡”.) 0009 0 100 –30 0055 ÖÒÎË ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓχ̉ ‚‚‰ÂÌ ÁÌ‡Í “?”, ‚ ÓÚ‚ÂÚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ·ÌÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. •ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë: 9 600 ·ËÚ/Ò •îÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı: 8 ·ËÚÓ‚ •ÅËÚ ˜ÂÚÌÓÒÚË: çÂÚ ? ???? îÓÏ‡Ú ÍÓ‰‡ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ é·˚˜Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ OK •ÅËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË: 1 ·ËÚ •ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓÍÓÏ: çÂÚ ëÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷Í (ӯ˷͇ ÔË Ô‰‡˜Â ‰‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ÍÓχ̉‡) ERR äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) äÓ‰ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ (0DH) èêàåÖóÄçàÖ•ÖÒÎË ‚ ÒÚÓηˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Û͇Á‡Ì ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl (_), ‚‚‰ËÚ ÔÓ·ÂÎ. •ÖÒÎË Û͇Á‡Ì‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (*), ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ ԉ·ı Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÒÍӷ͇ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÍÓÎÓÌÍ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉìãàêéÇäà. äÓχ̉˚ LC-42SA1RU_c06.9.8, 8:22 AM 22
23 èÛÌÍÚ ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËËB/G, I, D/K, L, L’ íÇ-Òڇ̉‡Ú (CCIR) íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË è‡ÌÂθ ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔËÍÒÂÎÂÈ 3 147 264 ÔËÍÒÂÎÂÈ (1366 g 768 g 3 ÔËÍÒÂÎÂÈ) •Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÙËχ SHARP ‚ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl. ì͇Á‡ÌÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÓÏË̇θÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚. ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸Òfl ÓÚ ˝ÚËı ‚Â΢ËÌ. èêàåÖóÄçàÖ •óÂÚÂÊË ‚ χүڇ·Â ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË. VHF/UHFä‡Ì‡Î˚ E2–E69, ͇̇Î˚ F2–F10, ͇̇Î˚ I21–I69, ͇̇Î˚ IR A–IR J äíÇ ÉËÔ‰ˇԇÁÓÌÌ˚È, ͇̇Î˚ S1–S41 ëËÒÚÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ 99 ͇̇ÎÓ‚, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒÓÚËӂ͇ ëíÖêÖé/ÑÇìüáõóçõâ NICAM/A2 èËÌËχÂÏ˚È Í‡Ì‡Î üÍÓÒÚ¸ 450 ͉/Ï 2 ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·ÏÔ˚ 60 000 ˜‡ÒÓ‚ (‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË) ì„Î˚ Ó·ÁÓ‡ É : 176° Ç : 176° ÄÛ‰ËÓÛÒËÎËÚÂθ 10 ÇÚ g 2 ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ 130 ÏÏ g 60 ÏÏ ê‡Á˙ÂÏ˚ ëÁ‡‰Ë UHF/VHF 75 q íËÔ Din ÄÌÚÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ èËÎÓÊÂÌË 37o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰Âθ: LC-37SA1RU, LC-37SV1RU 37o ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Advanced Super View & BLACK TFT 42o ñ‚ÂÚÌÓÈ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ, åÓ‰Âθ: LC-42SA1RU 42o ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÔÓ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË BLACK TFT SCART (ÇıÓ‰ AV, ÇıÓ‰ Y/C, ÇıÓ‰ RGB, B˚ıÓ‰ TV) EXT 2 EXT 3 S-VIDEO (ÇıÓ‰ Y/C), ê‡Á˙ÂÏ RCA (ÇıÓ‰ AV) EXT 1 SCART (ÇıÓ‰/‚˚ıÓ‰ AV, ÇıÓ‰ Y/C, ÇıÓ‰ RGB, AV Link) 9-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ¯ÚÂÍ MINI-DIN RS-232C EXT 5HDMI, åËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ (ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰) üÁ˚Í ˝Í‡ÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ/ÌÂψÍËÈ/ه̈ÛÁÒÍËÈ/ËڇθflÌÒÍËÈ/ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ/„Óη̉ÒÍËÈ/¯‚‰ÒÍËÈ/ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ/ ÙËÌÒÍËÈ/ÚÛˆÍËÈ/„˜ÂÒÍËÈ/ÛÒÒÍËÈ/ÔÓθÒÍËÈ í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲ 220–240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50 Ɉ èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÇÂÒ19,9 Í„ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÔÎÂÈ), 22,6 Í„ (‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ)29,6 Í„ (ÚÓθÍÓ ‰ËÒÔÎÂÈ), 33,2 Í„ (‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ) 158 ÇÚ (0,9 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl) (åÂÚÓ‰ IEC60107)200 ÇÚ (0,9 ÇÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl) (åÂÚÓ‰ IEC60107) AUDIO OUTPUT ê‡Á˙ÂÏ RCA (ÄÛ‰ËÓ) ç‡Û¯ÌËÍËåËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ (ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰) åËÌË-„ÌÂÁ‰Ó ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 3,5 ÏÏ (ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰), 15-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ÏËÌË-¯ÚÂÍ D-sub (èä/äÓÏÔÓÌÂÌÚ) EXT 4 ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÓÚ 0°C ‰Ó e40°C ÑÎfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ÊˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ‰ËÒÔÎÂÂÏ ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË Ô˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔËÓ·ÂÚËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯÂÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. •Ç ·ÎËʇȯÂÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ÌÓ‚˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË. èË ÔÓÍÛÔÍÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓ˜ÚËÚ ÌÓ‚ÂȯËÈ Í‡Ú‡ÎÓ„ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ë Ôӂ¸Ú Ëı ̇΢ËÂ. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË èêàåÖóÄçà֕чÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÛ˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò èä, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰ÎÂʇ˘‡fl ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË ‚ˉÂÓ͇ڇ ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Òڇ̉‡ÚÛ VESA 60 Ɉ. ã˛·˚ ÓÚ΢Ëfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Òڇ̉‡Ú‡ Ô˂‰ÛÚ Í ËÒ͇ÊÂÌËflÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ê‡Á¯ÂÌËÂó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎËó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎËëڇ̉‡Ú VESA 640 g 480 VGA VGA, SVGA Ë XGA - ˝ÚÓ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË International Business Machines Co., Inc. 31,5 kHz 60 Hz 800 g 600 SVGA 37,9 kHz 60 Hz 1024 g 768 XGA 48,4 kHz 60 Hz äÓ̯ÚÂÈÌ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ cÚÂË (LC-37SA1RU, LC-37SV1RU, LC- 42SA1RU) 1 AN-37AG2 9-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ Í‡·Âθ D-sub/MINI-DIN 2 AN-A1RS ‹ ç‡Á‚‡ÌË ‰ÂÚ‡ÎË çÓÏ ‰ÂÚ‡ÎË LC-42SA1RU_c06.9.8, 8:22 AM 23
621,1 (925,6) / [1029,0](108,2) / [101,7] (118,5) / [132,6] (822,5) / [933,4] (702,9) / [768,3] (643,6) / [708,8] (59,3) / [59,5] (96,0) / [85,0] 200,0 200,0 304,3 (463,8) / [526,4] (422,1) / [458,0] LC-37SA1RU / LC-37SV1RU / LC-42SA1RU ( ) : LC-37SA1RU LC-37SV1RU [ ] : LC-42SA1RU : LC-37SA1RU LC-37SV1RU LC-42SA1RU Cover3_42SA1RU06.9.7, 3:45 PM 1
éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ àÒÔ‡ÌËË TINS-C697WJZZ 06P10-SP-NGç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËcÚÓÈ ·Ûχ„ÂPIN Cover4_Spain_42SA1RU06.9.7, 3:46 PM 1