Sharp Lc 32wd1ru Russian Version Manual
Have a look at the manual Sharp Lc 32wd1ru Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
19 Размер картинки можно выбирать в соответствии с типом принимаемого сигнала . Размеры изображения для стандартных сигналов ПРИМЕЧАНИЕ : •Для входа HDMI широкоформатный режим установлен на Полный и не может быть изменен . Ручной выбор 1 Нажмите . • Появится меню Широкоэкранный режим. 2Еще раз нажмите для прокрутки имеющихся опций . • Каждая опция последовательно отображается на экране . Необязательно нажимать ОК . Автовыбор При желании можно задать следующие значения опций , чтобы дать возможность телевизору автоматически выбирать широкоэкранный режим по данным от источника сигнала . • Ус т а н о в и т е Широкоэкранный сигнал на “Вкл ”. См . “WSS ( Широкоэкранный сигнал )” на стр . 18. Можно выбрать размер изображения по своему желанию . Размеры изображения для входных сигналов ПК ПРИМЕЧАНИЕ : • Прежде чем вносить какие -либо изменения , подключите ПК . • Диапазон выбора размеров изображения может меняться в зависимости от типа сигнала . • Для получения оптимального качества изображения установите размеры экрана на вашем ПК на 1360 х768 или 1280x768, после чего выберите параметр По элементам в этой опции . Ручной выбор 1 Нажмите . • Появится меню Широкоэкранный режим. 2Еще раз нажмите для прокрутки имеющихся опций . • Каждая опция последовательно отображается на экране . Необязательно нажимать ОК . Можно остановить воспроизведение картинки на экране . 1Нажмите , чтобы остановить воспроизведение картинки на экране . 2Чтобы продолжить воспроизведение картинки , еще раз нажмите . Что такое телетекст ? Тел етек с т – это услуга , транслирующая страницы информации иразвлечения на телевизоры , оснащенные специальной аппаратурой . Ваш телевизор принимает трансляцию сигналов телетекста по телесети и декодирует их в графический формат для просмотра . Среди многочисленных услуг телетекста – есть новости , информация о погоде и спорте , цены на бирже и программы телепередач . Полезные функции Широкоэкранный режим СтандартныйВоспроизводит изображение с соотношением сторон 4:3. По обеим сторонам изображения появляются полосы . Масштаб 14:9Для изображений формата letterbox 14:9. С каждой стороны появляется тонкая боковая полоса , при просмотре некоторых программ могут быть видны полосы сверху и снизу . ПанорамаВ этом режиме изображение прогрессивно растягивается к боковым краям экрана . ПолныйДля сжатых изображений формата 16:9. Киноэкр. 14:9Для изображений формата letterbox 14:9. В некоторых программах могут появляться полосы вверху и внизу экрана . Киноэкр . 16:9Для изображений формата letterbox 16:9. В некоторых программах могут появляться полосы вверху и внизу экрана . АвтоформатАвтоматический выбор наиболее подходящего широкоформатного режима для данного входа . Только TВ/AVШирокоэкранный режим СтандартныйВходной видеосигнал воспроизводится во всю высоту экрана , сохраняя при этом изначальное соотношение сторон изображения . По элементамВходное изображения воспроизводится без масштабирования , подгоняя каждый пиксель изображения к пикселю экрана . ПолныйРастягивает изображение до заполнения всего экрана . При этом изображение может слегка искажаться . Стоп-кадр изображений Пользование телетекстом Только ПК Downloaded Лrom TV-Manual.com Manuals Page 19 of 31 04.25.2007
20 Полезные функции Включение и отключение телетекста 1 Выберите телевизионный канал или внешний источник входного сигнала , транслирующего программу телетекста . 2Нажмите для отображения телетекста . 3Еще раз нажмите , чтобы сменить формат телетекста . • При каждом нажатии кнопки формат экрана изменяется , как показано ниже . • Если вы выберете программу без сигнала телетекста , появится предупреждение . Отображение времени Можно выводить на экран текущее время , входящее в трансляцию ЦТВ и телетекстную . 1Выберите телеканал , транслирующий информацию телетекста . ( Вещание телетекста должно включать данные о времени . Данные о времени принимаются автоматически .) 2Нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ: • Вывод на экран времени не сохраняется при отключении питания . При повторном включении питания снова выполните шаги 1 – 2. Функции кнопок ТЕЛЕТЕКСТТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ Кнопки Описание P ( ) Переход к следующей или предыдущей странице . Цвет ( красный / зеленый / желтый /синий ) Выбор группы или блок а страниц вцветных скобках внизу экрана путем нажатия соответствующей цветной кнопки (красной /зеленой /желтой / синей ) на пульте ДУ . 0-9Прямой выбор любой страницы от 100 до899 с помощью кнопок 0-9. (Отображение скрытого телетекста ) Отображение или скрытие скрытой информации , например , ответа на вопрос викторины . (Стоп -кадр / удержание ) Прекращает автоматическое обновление страниц телетекста или отпускает режим удержания . (Субтитры для телетекста ) Выведение на экран субтитров или выход из режима субтитров . • Субтитры не выводятся , если сервис не содержит данные субтитров . (Подстраница ) Отображение или скрытие подстраниц . • Кнопка S используется для перехода к предыдущей (имеющейся ) подстранице . • Кнопка T используется для перехода к следующей (имеющейся ) подстранице . Page 20 of 31 04.25.2007
21 Для вызова и управления экранными меню цифрового ТВ пользуйтесь следующими кнопками на пульте ДУ . Экранные меню ЦТВ управляются аналогично основным экранным меню (за исключением небольших цветовых различий ). ( См . стр .11.) 1Нажмите DTV, чтобы войти в режим ЦТВ . 2Нажмите DTV MENU, чтобы открыть экранные меню ЦТВ . 3Нажмите S/T для выбора нужного меню , после чего нажмите OK. • Нажмите S/T/W/X и OK для навигации по экранным меню и изменения настроек . Некоторые операции меню отличаются в зависимости от настраиваемого параметра . Подробнее см . конкретные указания вданном разделе . Опция Таймер позволяет устанавливать телевизор в режим автонастройки на событие цифрового ТВ , когда начинается его вещание . Используйте эту функцию для автоматического вывода аудио - и видеосигналов через разъем SCART с целью записи . 1Нажмите DTV MENU. 2Нажмите S/T для выбора Таймер, после чего нажмите OK. • На экране появятся текущие запрограммированные таймеры ТВ -событий . 3Для выполнения желаемого задания нажмите цветную кнопку . •ЖЕЛТЫЙ – Уд а л е н и е или отмена выбранного таймера . Нажмите S/T для выбора нужного таймера , после чего нажмите Желтый, чтобы стереть его . Для подтверждения нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. • ЗЕЛЕНЫЙ – Добавить новый таймер . См . “Новый Таймер ”. • СИНИЙ– Редактировать таймер . Нажмите S/T для выбора нужного таймера , после чего нажмите СИНЮЮ кнопку , чтобы отредактировать его . См . “Новый Таймер ” шаг 3. Операции с меню ЦТВ Нажмите для вывода на экран окна выбора субтитров . Нажмите для отображения телетекста или презентации MHEG5, если таковые имеются . Если есть и то , и другое , выберите MHEG5. Нажмите 1-2 секунды для телетекста . 0–9Для прямого ввода канала . DTVПереключение между аналоговым и цифровым телережимами . EPGНажмите для открытия окна EPG ( электронной программы передач ). ESGНажмите для открытия окна ESG ( электронного справочника сервисов ). RADIOПереключение между режимами ТВ и РА Д И О . Нажмите для вывода экрана мульти аудио . DTV MENUОткрывает или закрывает окно Гл а в н о е меню ЦТВ . Открывает баннер сервиса или просмотр детальной информации окна EPG/ESG. S/T/W/XНавигация по экранному меню , выбор элемента на экране или настройка элемента . OKНажмите для выбора или исполнения выделенного элемента . Нажмите для доступа к списку программ . ENDНажмите для выхода из экранных меню . ЦветУ каждой из цветных кнопок есть своя уникальная функция , назначаемая в окне меню . RETURNВозврат к предыдущему меню . Пользование экранным дисплеем Стандартные операции Таймер Page 21 of 31 04.25.2007
22 Операции с меню ЦТВ Установить новый таймер на ТВ -событие можно следующим образом . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Таймер ” на стр . 21. 2Нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. 3Нажмите S/T для выбора параметра , после чего введите данные для таймера кнопками W/X или 0–9. Подтвердите таймер , нажав ЗЕЛЕНЫЙ. ПРИМЕЧАНИЕ: • Если вы используете этот параметр для записи , установите такие же параметры таймера на записывающей аппаратуре . • Эту функцию нельзя установить на каналы , защищенные от детей . • Можно установить до 6 таймеров . • Если вы смотрите другой канал , то при приближении записываемого телесобытия на экране телевизора появится предупреждение , прежде чем произойдет переключение каналов . •В случае наложения таймеров друг на друга после завершения первого телесобытия телевизор переключится на второе телесобытие (с текущего момента второго телесобытия ). • После установки таймера и нажатия для входа в режим ожидания телевизор будет находиться в активном режиме , и , следовательно , будет потреблять больше энергии (в режиме ожидания ), пока не завершатся все телесобытия и не отключится цифровой ресивер . Для входа в меню Каналы: 1Нажмите DTV MENU. 2Нажмите S/T для выбора Каналы, после чего нажмите OK. Если вы установили ПИН -код доступа в Защ . от дет ., введите его сейчас кнопками 0–9. Подробнее см . стр . 24. • Появится меню Каналы ЦТВ. Меню Избранное позволяет создавать список избранных каналов для быстрого доступа к отдельным каналам . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Каналы ” на стр . 22. 2Нажмите S/T для выбора Избранное, после чего нажмите OK. 3Для изменения параметров нажмите S/T/W/X. По окончании нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. ПРИМЕЧАНИЕ: • Можно создавать до восьми списков избранных каналов . Четыре для каналов ЦТВ и четыре для радиоканалов . • О том , как добавлять новые каналы в список и удалять из него старые , см . “Редактирование ” на стр .22. Меню Редактирование позволяет выполнять редактирование и просматривать информацию о каналах . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Каналы ” на стр . 22. 2Нажмите S/T для выбора меню Редактирование, после чего нажмите OK. 3Нажмите S/T, чтобы выбрать канал . • Нажмите КРАСНЫЙ, чтобы расположить каналы в алфавитном порядке или по номерам . • Нажмите СИНИЙ для перехода от общего списка всех каналов (Список ТВ ) к каналам от разных сетей . • Нажмите W/X для смены канала . • Нажмите РА Д И О для просмотра радиоканалов . 4Изменение канала выполняйте , как описано в следующих разделах . Редактирование списка избранного Эта функция позволяет вносить изменения в списки избранного . • Нажмите 1, 2, 3, или 4, чтобы добавить канал в соответствующий список избранного . Защита от детей Опция Защита от детей позволяет блокировать просмотр некоторых каналов . • Нажмите ЖЕЛТЫЙ. Рядом с названием канала появится буква L, показывая , что канал заблокирован . ПРИМЕЧАНИЕ: • Нажмите еще раз ЖЕЛТЫЙ, чтобы разблокировать канал . • Эта опция показывает , доступ к каким каналам следует блокировать . Однако для того , чтобы активировать опцию Защита от детей, необходимо сперва установить ПИН -код . См . “Защита от детей ” на стр .24. Новый Таймер СписокВыберите список каналов для программы . Либо полный список программ ( обозначенный как Список ТВ), либо название избранного списка . КаналВыберите программу или канал . ДеньВведите дату для таймера . РежимВыберите , как часто вы хотите , чтобы срабатывал таймер . Имеются опции : Один раз, Ежедневно и Еженедельно. НачалоВведите время начала телесобытия . КонецВведите время окончания телесобытия . Каналы Избранное ЗапускВыбор списка программ по умолчанию . •Список ТВ – Полный список программ . • Свои названия Избранное 1 - 4Введите свое название списка избранных каналов для ускорения нахождения списка . Редактирование Page 22 of 31 04.25.2007
23 Операции с меню ЦТВ Автопоиск Опция Автопоиск позволяет автоматически вести поиск имеющихся каналов и радиостанций с помощью заранее составленного списка частот каналов для страны или региона . 1Выполните шаги с 1 по 2 в “ Каналы ” на стр . 22. 2Нажмите S/T для выбора меню Поиск, после чего нажмите OK. 3Чтобы начать автопоиск , нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. ПРИМЕЧАНИЕ: • Выполнение автопоиска аннулирует все ранее внесенные изменения . • Будут показаны только новые каналы . Уже известные каналы не появятся . • Чтобы изменить настройки опции выбора страны или региона , необходимо выполнить сброс ресивера . См .стр .24. • Нажмите ЖЕЛТЫЙ для ввода точной частоты для сканирования . Ручной поиск Меню Ручной поиск позволяет вести поиск канала вручную по частоте . (Например , если вы хотите найти какой -то конкретный канал , но не желаете при этом сбрасывать настройки всех остальных каналов на их значения по умолчанию ). 1Выполните шаги с 1 по 2 в “ Редактирование ” на стр .22. 2Нажмите S/T для выбора меню Поиск, после чего нажмите OK. 3Нажмите ЖЕЛТЫЙ. 4Нажмите W/X чтобы выбрать канал , который вы хотите найти , а затем нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. Меню Данные сигнала содержит дополнительную информацию о принимаемом сигнале для сервиса . Для входа в меню Инсталляция: 1Нажмите DTV MENU. 2Нажмите S/T для выбора Инсталляция, после чего нажмите OK. Если вы установили ПИН -код доступа в Защ . от дет ., введите его сейчас кнопками 0–9. Подробнее см . стр . 24. • Появится меню Инсталляция ЦТВ. Меню Язык позволяет выбирать желаемый язык . Если программа содержит информацию на нескольких языках , можно установить ваш первый и второй предпочитаемый язык для звука и субтитров . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Инсталляция ” на стр .23. 2Нажмите S/T для выбора меню Язык, после чего нажмите OK. 3Нажмите S/T для выбора нужного параметра , после чего нажмите W/X для изменения этого параметра . ПРИМЕЧАНИЕ: • Возможна настройка дополнительных параметров при наличии сервиса MHEG. Набор опций для этих параметров зависит от входного сигнала системы каналов . Поиск канала Данные сигнала Инсталляция Язык Аудио 1Задает первый предпочитаемый язык для звукового сигнала . Аудио 2Задает второй предпочитаемый язык для звукового сигнала . Субтитры 1Задает первый предпочитаемый язык для субтитров . Субтитры 2Задает второй предпочитаемый язык для субтитров . Page 23 of 31 04.25.2007
24 Операции с меню ЦТВ Меню Часы позволяет изменять настройки часов . 1Повторите шаги 1 - 2 в “ Инсталляция ” на стр . 23. 2Нажмите S/T для выбора меню Часы, после чего нажмите OK. 3Нажмите S/T для выбора Часовой пояс и W/X для изменения параметра . При необходимости нажмите S/T, чтобы выбрать другие настройки . Опция Защита от детей бл окирует детям доступ к нежелательным для их просмотра каналам и к некоторым экранным меню . Можно заблокировать доступ для них , задав конкретные каналы для блокировки , или же указав рейтинг зрелости . При попытке получить доступ к заблокированному контенту при включенной опции Защ. от дет . появится меню с запросом ПИН -кода . Ввод правильного ПИН -кода снимает защиту от детей на время , пока телевизор не войдет в режим ожидания . Введите ПИН -код , используя кнопки 0–9. 1Нажмите DTV MENU. 2Нажмите S/T для выбора меню Инсталляция, после чего нажмите OK. • Появится меню Инсталляция ЦТВ. 3Нажмите S/T для выбора меню Защ. от дет ., после чего нажмите OK. 4Нажмите S/T для выбора Защита от детей, затем нажмитеW/X для установки параметра на On или Off. 5Нажмите S/T для выбора опции ПИН-код, после чего введите 4-значный ПИН -код кнопками 0–9. 6Нажмите S/T для выбора Повтор ПИН -кода, после чего снова введите ПИН -код . 7Нажмите S/T для выбора Уровень зрелости. Чтобы выбрать нужный рейтинг , нажмите S/T/W/X. См .стр . 31. 8Нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. ПРИМЕЧАНИЕ : • Для активации ПИН -кода необходимо выполнить сброс ресивера . См . стр . 24. • Информацию об ограничении доступа к конкретному каналу см . “Защита от детей ” на стр . 22. • Информация о сбросе ПИН -кода на заводские установки 1234 приведена на стр .28. • Для смены ПИН -кода введите в этом меню новый ПИН -код . Меню Сброс ресивера выполняет сброс ресивера ЦТВ . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Инсталляция ” на стр .23. 2Нажмите S/T для выбора Сброс ресивера, после чего нажмите OK. Для подтверждения нажмите ЗЕЛЕНЫЙ. Цифровой ресивер сброшен . Все списки каналов удаляются , все пользовательские настройки (только для ЦТВ ) сбрасываются на заводские значения . 3Реси вер перезапустит автоинсталляцию на этапе 2. ( См .“Автоматическая установка (ЦТВ )” на стр .8.) ПРИМЕЧАНИЕ: • Для отмены нажмите КРАСНЫЙ. Меню Информация содержит данные о версии телевизионного ПО . 1Повторите шаги с 1 по 2 в “ Инсталляция ” на стр .23. 2Нажатием S/T выберите Информация, после чего нажмите OK. Если вы используете карту условного доступа , данная опция предоставляет информацию о карте . 1Нажмите S/T для выбора названия карты условного доступа , после чего нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ : •Ук азания об установке приведены на стр .29 Часы АвтоматическийТел е в и з о р автоматически установит время по данным из источника входного сигнала . РучнойДля ручной установки часов телевизора . Часовой поясВыберите часовую разницу , положительную или отрицательную относительно Гр и н в и ч а (GMT). Летнее времяУс т а н а вл и в а ет режим перехода на летнее время . • Да – Часы будут автоматически переходить на летнее время . • Нет – Часы не будут автоматически переходить на летнее время . • Автоматический – Тел ев и зор автоматически определяет , переходить или нет на летнее время в соответствующие дни вгоду . Защита от детей Сброс ресивера Информация (версия ПО ) Условный доступ Page 24 of 31 04.25.2007
25 С помощью электронной программы передач (EPG) можно ознакомиться с событиями ЦТВ и радио , настроиться на транслируемую в данный момент передачу и установить таймер для будущих событий . Общий экран EPG 1Список сервисов • Показывает список доступных на данный момент сервисов . При прокручивании списка вниз строки списка обновляются автоматически . 2Название текущего сервиса (выделено ) 3Список телесобытий • Показывает список текущих и будущих телесобытий . Вбольшинстве случаев можно ознакомиться со списком телесобытий за несколько дней . 4Настроенное на данный момент телесобытие (выделено ) 5Будущие телесобытия 6Индикатор текущего времени 1Нажмите EPG. ПРИМЕЧАНИЕ : Для переключения между режимами ЦТВ и радио : •Нажмите RADIO. Для просмотра телесобытия , воспроизводимого в настоящий момент : •Нажмите S/T для выбора текущего телесобытия , после чего нажмите OK. Для просмотра будущих телесобытий : •Нажмите W/X для перемещения страницы влево или вправо . • Нажмите КРАСНЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ для перехода кпредыдущей и следующей странице для данного интервала времени . • Нажмите Желтый и Синий для перехода к предыдущей и следующей странице для данных сервисов , но для другого интервала времени . • Еще раз нажмите EPG для просмотра всех телесобытий для выбранного сервиса . Чтобы получить больше информации о телесобытии : •Выберите телесобытие и нажмите , чтобы открыть окно баннера услуги . Для входа в настройки таймера : •Нажмите S/T/W/X для выбора будущего телесобытия , после чего нажмите OK. См . “Новый Таймер ” на стр . 22 и начните с этапа 2. Электронный справочник сервисов (ESG) представляет собой упрощенную версию гида EPG, предоставляя только краткую информацию о текущих событиях для ускорения доступа . Общий экран ESG 1Список сервисов 2Время начала телесобытия 3Данные о текущем и следующем (будущем ) телесобытии 4Длительность телесобытия 1Нажмите ESG. ПРИМЕЧАНИЕ: Для прокрутки списка сервисов : •Для последовательного просмотра сервисов нажмитеS/T. • Нажмите КРАСНЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ для перехода к предыдущей и следующей странице . Для просмотра телесобытия , воспроизводимого в настоящий момент : •Нажмите S/T для выбора текущего телесобытия , после чего нажмите OK. Чтобы получить больше информации о телесобытии : •Выберите телесобытие , нажав S/T, и нажмите , чтобы открыть окно баннера сервиса . Для входа в настройки таймера : •Нажмите S/T/W/X для выбора будущего телесобытия , после чего нажмите OK. См . “Новый Таймер ” на стр . 22 и начните с этапа 2. Полезные функции (ЦТВ ) Об электронной программе передач (EPG) Пользование EPG Об электронном справочнике сервисов (ESG) Использование ESG Page 25 of 31 04.25.2007
26 Полезные функции (ЦТВ ) Баннер сервиса предоставляет информацию о выбранном телесобытии . Баннер сервиса (опция 1) 1Логический номер канала 2Название сервиса 3Информация о текущем телесобытии 4Контент закодирован (требуется СА -карта ). 5Имеется несколько аудиовходов 6Имеются субтитры 7Имеется сервис MHEG5 8Имеется телетекст 9Рейтинг зрелости для данного телесобытия (см . стр . 31). • U – Без ограничений • P – С родителями • X – Для взрослых • Прочие номера – указывают возрастное соответствие ПРИМЕЧАНИЕ : •Подробнее о рейтинговой системе зрелости см . стр .31. • Рейтинги зрелости всегда можно использовать для бл окировки нежелательного контента в любой стране . Однако в баннере сервиса : • только цифровые трансляции из Франции имеют значок Без ограничений и С родителями . • только цифровые трансляции из Испании имеют значок Для взрослых . 1Нажмите . 2Чтобы узнать подробнее , еще раз нажмите . Можно выбрать канал из списка цифровых программ . 1При отсутствии на экране другого экранного меню нажмите ОК . 2Нажмите S/T для выбора телесобытия , после чего нажмите OK. • Нажмите W/X для перехода к предыдущей или следующей странице . • Нажмите ЗЕЛЕНЫЙ для смены списка (например , на список Избранное ). Чтобы воспользоваться функцией субтитров в режиме ЦТВ , выполните следующее . 1Нажмите . 2Нажмите W/X для выбора нужной опции . ПРИМЕЧАНИЕ : •Первичный и вторичный язык субтитров по умолчанию устанавливается в Язык. ( См . стр .23.) • В цифровом потоке может иметься выбор из большего числа языков , чем в опции Язык. • Субтитры не выводятся , если в сервисе нет данных субтитров . Некоторые сервисы транслируют программы с закодированным представлением MHEG (Multimedia and Hypermedia Expert Group), что позволяет пользоваться ЦТВ в интерактивном режиме . При наличии такого сервиса запустится приложение MHEG5 после нажатия . • При отсутствии такого сервиса доступна функция телетекста . При отсутствии обоих сервисов на экране появится сообщение об отсутствии информации . О баннере сервиса Использование баннера сервиса Пользование списком цифровых программ Вывод на экран субтитров О приложении MHEG5 (только для Великобритании ) Page 26 of 31 04.25.2007
27 Полезные функции (ЦТВ ) Программное обеспечение может при необходимости обновляться , загрузка выполняется через трансляцию . 1При нажатии для входа в режим ожидания на экране появится сообщение о наличии обновления для ПО . • Чтобы начать обновление сразу , выберите Да инажмите ОК . Следуйте инструкциям на экране . • Чтобы отложить обновление , выберите Нет инажмитеОК . 2По завершении обновления телевизор автоматически перезапустится с вновь установленной новой версией ПО . ПРИМЕЧАНИЕ : •Проверьте номер версии нового ПО , чтобы убедиться в успешности обновления . (См . стр .24.) • Обновление ПО может длиться до 30 минут в зависимости от состояния сигнала . Во время обновления невозможно переключиться в режим ТВ или внешнего входного сигнала , или войти в режим ожидания , нажав на пульте ДУ . ОСТОРОЖНО : • Не отсоединяйте шнур питания во время обновления ПО , так как это может оборвать обновление . При возникновении проблем обратитесь к квалифицированным специалистам по обслуживанию до истечения срока обновления . Обновление ПО (автоматически ) Page 27 of 31 04.25.2007
28 Приложение 1Аналоговое ТВ : Повторите шаги с 1 по 5 в “ Защита от детей ” на стр .17. Для ЦТВ : Повторите шаги с 1 по 8 в “ Защита от детей ” на стр .24. 2Введите 3001 для отмены текущего ПИН -кода . ПИН -код сбрасывается на заводскую настройку 1234. Неисправности и их устранение Неисправность Возможное решение •Питание отсутствует .• Вы нажали кнопку на пульте ДУ или телевизоре ? (См . стр .7.) Если индикатор на телевизоре светится красным , нажмите . • Подключен ли телевизор к сети переменного тока ? (См . стр .3.) • Ус т р о й с т в о не работает . • Внешние воздействия , такие как молния , статический разряд и т .п ., могут вызывать сбои в работе . Выньте шнур питания из розетки и подождите в течение одной минуты . Снова вставьте вилку в розетку питания , снова выждите минуту , после чего снова включите устройство . • Пульт дистанционного управления не работает . • Соблюдена ли полярность (+,-) при вставке батарей ? (См . стр .4.) • Не разряжены ли батареи ? (Замените новыми батареями .) (См . стр .4.) • Вы пользуетесь пультом ДУ при сильном или флуоресцентном освещении ? • Изображение обрезано . • Правильно ли размещено изображение ? (См . стр .18.) • Правильно ли отрегулированы настройки широкоэкранного сигнала , такие как размер изображения ? (См . стр .19.) • Неестественные цвета , слишком светлые или слишком темные , или несогласованность цвета . • Настройте тон изображения . • Не слишком ли яркое освещение в комнате ? Изображение может казаться затемненным вярко освещенной комнате . • Проверьте настройку цветовой системы . (См . стр . 14, 17, 18.) • Внезапно отключается питание . • Проверьте настройки функции контроля питания . (См . стр .15.) • Ус т а н о вл е н ли таймер авт . отключения ? Нажимайте на пульте ДУ кнопку SLEEP до тех пор , пока не установится режим “Выкл ”. • Нет изображения . • Правильно ли выполнено подключение к внешним компонентам ? (См . стр .9.) • Правильно ли выбран тип входного сигнала после подключения ? (См . стр .18.) • Правильный ли источник входного сигнала выбран ? (См . стр .9) • Правильно ли выставлены параметры изображения ? (См . стр .13.) • Правильно ли подключена антенна ? ( См . стр .3 и стр .18.) • Выбрано ли “Вкл ” для опции “То л ь к о звук ”? (См. стр . 18.) • Нет звука . • Не слишком ли низкая громкость ? • Подключены ли наушники ? (См . стр .7) • Включен ли режим отключения звука ? Проверьте , нажали ли вы на пульте ДУ . (См . стр .6.) • Меню выводятся на экран в черно -белом формате и затруднен выбор опций . • Проверьте , включен ли режим Черно -белый . Если да , установите его на Выкл . ( См .стр .14.) • Тел е в и з о р иногда издает треск . • Это не является неисправностью . Это бывает вследствие незначительного расширения и сжатия корпуса в зависимости от изменений температуры . Это не влияет на работу телевизора . Работа в условиях высоких и низких температур • Когда устройство работает при низких температурах , изображение может оставлять следы или воспроизводиться с задержкой . Это не является неисправностью , устройство восстановит нормальное функционирование , когда температура станет нормальной . • Не оставляйте устройство надолго в условиях высоких или низких температур . Также не оставляйте надолго устройство в местах воздействия прямых солнечных лучей или вблизи обогревателя , так как это может привести к деформации корпуса и сбою работы панели ЖКД . Рек омендуемые температуры хранения приведены на “Техн и ч е ск и е характеристики ” на стр .30. ВА ЖН ЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО СБРОСУ ПИН -КОДА Мы рекомендуем изъять из руководства нижеследующие указания , чтобы дети их не прочли . Поскольку данное руководство многоязычное , мы также рекомендуем это сделать для каждого языка . Храните эти указания в безопасном месте для будущего пользования . Page 28 of 31 04.25.2007