Sharp Lc 32rd1ru Russian Version Manual

29
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ñíÇ)
é ÙÛÌ͈ËË EPG
ë  ÔÓÏÓ˘¸˛  ùÎÂÍÚÓÌÌÓÈ  ÔÓ„‡ÏÏ˚  ÔÂ‰‡˜  (EPG)  Ç˚
ÏÓÊÂÚ  ÛÁ̇‚‡Ú¸  ‡ÒÔËÒ‡ÌË  ñíÇ  Ë  ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜,
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸  ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛  ËÌÙÓχˆË˛  Ó  ÌËı,  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
̇ÒÚÓÈÍÛ  ̇  Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÛ˛  ‚  ˝ÙË  ÔÂ‰‡˜Û  Ë
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ÔÂ‰‡˜.
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ˝Í‡Ì EPG
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË EPG
1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EPG.
•èË  ̇ʇÚËË  ̇  ÍÌÓÔÍÛ RADIO  ·Û‰ÂÚ  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËÏÓÏ ñíÇ Ë ê‡‰ËÓ.
2ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË a/b/c/d  ‰Îfl  ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
‰ÓÒÚÛÔ‡ Í...

30
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ñíÇ)
7 BBC 1
07:45
04/11/2005
MHEG 07:00
Business news08:00BBC1
2ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á‡Ì ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÚÂÎÂ- ËÎË
‡‰ËÓÂÊËÏÂ,  ÒÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚È  ÔÓ  Ù‡‚ÓËÚÌÓÏÛ  ÚËÔÛ
(ÇÒÂ,  1 - 4), Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 24.
3ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË a/b  ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÌÛÊÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
•àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÓÍÌ ËÁÏÂÌËÚÒfl.
4ç‡ÊÏËÚ  ÍÌÓÔÍÛ END  ‰Îfl  ‚˚ıÓ‰‡  ËÁ  ÏÂÌ˛  ëÔËÒÓÍ
ÔÓ„‡ÏÏ,  ˜ÚÓ·˚  ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸  ËÁÓ·‡ÊÂÌË  ‚
ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
2ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË a/b ‰Îfl...

31
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË (ñíÇ)
2ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÍÌÓÔ͇ÏË a/b  ‰Îfl  ‚˚·Ó‡  ÓÔˆËË
“üÁ˚Í”, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ËÁ ÒÔËÒ͇
ÌÛÊÌÓ„Ó flÁ˚͇, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b.
3Ç˚·ÂËÚ  ÓÔˆË˛  “ëÛ·ÚËÚ”,  ‡  Á‡ÚÂÏ  ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔ͇ÏË c/d  ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÍÓχ̉˚ “ÇÍΔ ËÎË “Ç˚ÍΔ.
•ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËË.
4ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË c/d ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ч”,
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
èêàåÖóÄçàÖ
•ÖÒÎË ÓÔˆËfl “ëÛ·ÚËÚ” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “ÇÍΔ, ÚÂ΂ËÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË  ̇˜ÌÂÚ...

˘á
Baee
¥SLEPèÓËÒÍË ÛLÚÍˇËÌÂÓÍEÂPÔL‚ÔÒÈËÍÔÎPèÊÛ͉
¥fl¸ÍÎÛ˝PË ÂL ˆP˝Ë ÌPÂÒÍÛLèÊÛÍıÍË ÚÍÌÊ‚ÔPÂLË È˚èÈ‚ÔÒÈË ÁÁÏÇÄ
ÜçéÒÍ˚PÒÔÓ˝Ó‰
¥ÖèÈË ÌÍèêàPÛÓÈË ÒÌÓÒÚLË ÒÓıÛLèÍ˚Ë ÌPÂÒÍÛLèÊÛÍıÍË ÚÍÌÊ‚ÔPÂLå
ÒÍ˚PÒÔÓ˝¸ËÒËÎLÛÛ˝ËÔPèP˚Ó ÍÂÍåËÒ‰ËÒÔ‰Ëóó‰
¥áÂÓË ÌÍÎÚè‚àPÛÓÓË ÚË ÌPÂÒÍÛLèÊÛÍêË ÚÍÌÊ‚ÔPÂêË L˚ÔÍLÔÓàPÒÚÓ
ÍÌÂPÎPèÈPÔÒÈËÒÍÍÔ˚PÔÒÔ˚ê‚íÓìËÔÓÌË˚¸ÍÎÛÍıÍËÒÓıÛLèL‰
e	


B	 
 	
! 

#$ 
ÖèÈËÌÍÎÒÍPÎÓÛPÛÓÈËÌPÂÒÍÛLèÊÛÍıÍËÚÍÌÊ‚ÔPÂLËÓÒÌÍèÊ êìÔP
ÂL ˆP˝ËIN-Ëä‰
B%...

33
èËÎÓÊÂÌËÂ
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸  Ò  ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË  ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË
ê‡Á¯ÂÌËÂó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ
„ÓËÁÓÌÚ‡ÎËó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎËëڇ̉‡Ú
VESA
640 g 480 VGA31,5 kHz 60 Hz

800 g 600 SVGA37,9 kHz 60 Hz

1024 g 768 XGA
48,4 kHz 60 Hz

èӈ‰Û‡ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
éÚÔ‡‚ÎflÈÚ  ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë  ÍÓχ̉˚  Ò  ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡  ˜ÂÂÁ
‡Á˙ÂÏ RS-232C.
íÂ΂ËÁÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔËÌflÚÛ˛ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ë ÔÓÒ˚·ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌË ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.
ç  ÔÓÒ˚·ÈÚ  ÌÂÒÍÓθÍÓ  ÍÓχ̉  Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.  èÂ‰
ÓÚÔ‡‚ÍÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÍÓχ̉˚ ‚˚ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÌÂ...

34
èËÎÓÊÂÌËÂ
äÓχ̉˚
èêàåÖóÄçàÖ
•ÖÒÎË ‚ ÒÚÓηˆÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Û͇Á‡Ì ÁÌ‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËfl (_), ‚‚‰ËÚ ÔÓ·ÂÎ.
•ÖÒÎË Û͇Á‡Ì‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (*), ‚‚‰ËÚ Á̇˜ÂÌË ‚ Ô‰Â·ı Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÒÍӷ͇ı ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚ ÍÓÎÓÌÍ ëéÑÖêÜÄçàÖ êÖÉìãàêéÇäà.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18ÇéáêÄëí
çÂÓ„‡Ì˘
é„‡Ì˘ÂÌ
ÇÁÓÒÎ









——————————















çÂÓ„‡Ì˘
é„‡Ì˘ÂÌ
ÇÁÓÒÎçÂÓ„‡Ì˘é„‡Ì˘ÂÌ
ÇÁÓÒΗ



—

—
—
— ——————————————
—
çÂ„ÛÎËÛÂχfl
‚ÓÁ‡ÒÚ̇fl ͇Ú„ÓËfl
퇷Îˈ‡ ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ı ͇Ú„ÓËÈ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË á‡ÔÂÚ ‰ÂÚflÏ...

21
èÛÌÍÚíÂıË˜Ò˜Ë˜Í Ë‡
ËêıˇÍê˜ıË˜Ò˜Ë˜Í Ëà
ñ‚‚ڂӇÚfl  fl ÒÚËfl Úω„‡ÂÌÎPÌfl ‡Úω„PÎfl A‚ÂËLË/fl P
ωSL‚ӉڂÂE„Ë/flP„CËÏM‰ÎPPNflTÏP„PM‰‚M‰Ìflڂ‚LPSËÏËMNflL
ÓËÚËÏËMfl PM‚‚Ú‡Ìfl ÒÚ‰fl C3„ÓÎPÌ.fl 5‰8fl ڂ‚LPSËÏfl TÏP„PM‰‚Ú
‡P4„‰Â6flڂ‚ڂӇډNflT‚Ï‚A‰L‰‚M6‚flڂ‚LPSPË„„Ë/fl‡‚ÚE0NflP
T‚Ï‚LËAPÚflPíflLfl4ωCPÁ‚‡ÓP/flCËÏM‰ÚflAÂÌflTÏˇMËÚω.fl˚Ï‚AP
M„ËÙ‚‡ÚL‰flAˇÚ3T„6íflC3„ÓÎP/flڂ‚ڂӇډfl‚‡ÚEflPflÚ‰ÓP‚flÓ‰Ó
„ËLˇÚPNflTË4ËA‰Nfl‡TËÏÚPL„‰ÌflP„CËÏM‰ÎPÌNfl΂„6fl„‰flCË„AËLË/
ÛPÏÙ‚flPflËÛSËÏ6flڂ‚T‚Ï‚A‰Á.
åÍÒÖó˜Ìí˜ıíıÄçÍÒÖó˜Ìí˜ıË˜Ò˜Ë˜Í Ë‡...

36
èêàåÖóÄçàÖ
LC-37RD1RU_f06.10.2, 10:56 AM 36
 

200,0
200,0
85,0
(506,0) / [542,0] / ((542,0))
(796,4) / [920,0] / ((1031,0))
(700,4) / [823,0] / ((933,0))(83,9) / [100,0]
((96,0)) ((139,5))(115,1) / [115,9]
(250,0) / [291,4]
((291,4))
((343,0) / [377,0] / ((420,5))(589,6) / [657,0] / ((733,0))
((532,1) / [600,0] / ((675,0)) (57,5) / [57,0]
((58,0))
((395,1) / [464,0] / ((526,0))
LC-32RD1RU / LC-37RD1RU / LC-42RD1RU
(   )  : LC-32RD1RU
[   ]  : LC-37RD1RU
((  )) : LC-42RD1RU
[   ]  : LC-32RD1RU
LC-37RD1RU
LC-42RD1RU
Cover3_RD1RU06.10.2, 6:07 AM 1
 

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ àÒÔ‡ÌËË
TINS-C797WJZZ
06P11-SP-NGç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËcÚÓÈ ·Ûχ„ÂPIN
Cover4_Spain_RD1RU06.10.2, 6:08 AM 1