Sharp Lc 32rd1ru Russian Version Manual

ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë
ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå
ÑàëèãÖÖå
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
LC-
32RD1RU
LC-
37RD1RU
LC-
42RD1RU
Cover1_RD1RU06.10.2, 6:00 AM 1
 

àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ÚÂ΂ËÁÓ˚ χÍË “SHARP”
åÓ‰ÂÎË: LC-32RD1RU, LC-37RD1RU,
LC-42RD1RU
ME01
ëÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë
éÙˈˇθÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
燈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÉÓÒÒڇ̉‡Ú‡ êÓÒÒËË
(çëé Ééëí ê˝)
åÓ‰ÂÎË: LC-32RD1RU
LC-37RD1RU
LC-42RD1RU
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ
ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
- Ééëí ê åùä 60065-2002
èÓ ùåë
- Ééëí 22505-97,
- Ééëí ê 51515-99,
- Ééëí ê 18198-89,
- Ééëí ê 51317.3.2-99,
- Ééëí ê...

1
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñààêìëëäàâ
ëÓ‰ÂʇÌË ………………………………………………………………………… 1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË SHARP ………………………………… 2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË …………………… 2
íÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË …………………………………………………………………… 2
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ………………………………………………… 3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍ ………………………………………… 3
èËÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË …………………………………………………… 3
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ……………………………………………………… 4
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ ……………………………………………………………… 5
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó...

2
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
•óËÒÚ͇—èÂ‰  ˜ËÒÚÍÓÈ  ËÁ‰ÂÎËfl  ‚˚̸Ú  ¯ÌÛ  ÔËÚ‡ÌËfl  ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó  ÚÓ͇  ËÁ  ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ  ÓÁÂÚÍË.  ÑÎfl  Ó˜ËÒÚÍË  ËÁ‰ÂÎËfl
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚·ÊÌÛ˛ Ú̸͇. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÊˉÍË ËÎË ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ӘËÒÚËÚÂÎË.
•ÇÓ‰‡ Ë ‚·„‡—ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚·ÎËÁË ‚Ó‰˚, ̇ÔËÏÂ, fl‰ÓÏ Ò ‚‡ÌÌÓÈ, ÛÏ˚‚‡Î¸ÌËÍÓÏ, ÍÛıÓÌÌÓÈ ÏÓÈÍÓÈ, ÂÏÍÓÒÚ¸˛
‰Îfl ÒÚËÍË, Ô·‚‡ÚÂθÌ˚Ï ·‡ÒÒÂÈÌÓÏ Ë ‚ Ò˚ÓÏ ÔÓ‰‚‡ÎÂ.
•ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ̇ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ‚‡Á˚ ËÎË ‰Û„Ë ÂÏÍÓÒÚË Ò ‚Ó‰ÓÈ.
àÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ...

3
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (g1) òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇ (g1)
ëÚ. 5 Ë 6îÓÏ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡Á΢Ì˚ÏË ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı.
ëÚ. 4
•Å‡Ú‡Âfl ‡ÁÏÂ‡ “AAA”  (g2) ....... ëÚ. 5
䇷ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ
(å‡ÎÂ̸ÍËÈg1, ÅÓθ¯ÓÈg1)
ëÚ. 4
䇷ÂθÌ˚È ıÓÏÛÚ (g1)
ëÚ. 4
ĉ‡ÔÚÂ 3 RCA - 15 pin-D-sub (g1)
ëÚ. 9
•àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (чÌÌÓ ËÁ‰‡ÌËÂ)
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ (g1)
ëÚ. 3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
èËÍÂÔÎÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË
èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ (ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ) ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË...

4
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
ë‚flÁ˚‚‡ÌË ¯ÌÛÓ‚
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ÒÚÂÌÂ
•Ñ‡ÌÌ˚È  ÚÂ΂ËÁÓ  ÒΉÛÂÚ  ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸  ̇  ÒÚÂÌ  Ò  ÔÓÏÓ˘¸˛  Ëϲ˘Â„ÓÒfl  ‚  ̇΢ËË  ÍÓ̯ÚÂÈ̇  ‰Îfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ̇  ÒÚÂÌÛ
ÙËÏ˚ SHARP. (ëÏ. ÒÚ. 35.) èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰Û„Ëı ÍÓ̯ÚÂÈÌÓ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÌ
Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
•èË  ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË  ÍÓ̯ÚÂÈ̇  ‰Îfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ̇  ÒÚÂÌÛ  AN-37AG2  (SHARP)  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  Û„ÓÎ  ÚÂ΂ËÁÓ‡  ÓÚ  0°  ‰Ó  5°.  çÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ۄÓÎ ·ÓΠ10°.
•ìÒÚ‡Ìӂ͇...

5
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
1ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸  Á‡  ‚˚ÒÚÛÔ  ̇  Í˚¯Í  ·‡Ú‡ÂË  (1)  Ë
ÔÓÚflÌËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË (2).
2ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ÔË·„‡ÂÏ˚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”.
•ê‡ÁÏÂÒÚËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ „ÌÂÁ‰‡ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á͇̇ÏË
(e) Ë (f) ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ.
3ÇÒÚ‡‚¸Ú ÏÂ̸¯ËÈ ‚˚ÒÚÛÔ Í˚¯ÍË ·‡Ú‡ÂË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
(1)  Ë  ̇ÊËχÈÚ  ̇  Í˚¯ÍÛ  ‰Ó  ÚÂı  ÔÓ,  ÔÓ͇  Ó̇  ÌÂ
Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚ (2).
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ
èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ “AAA”...

6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
èêàåÖóÄçàÖ
•ÖÒÎË Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ Á‚Û͇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl “åéçé”.
Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË
N
ICAM ëíÖêÖé, MOHO
NICAM CH A, NICAM CH B,
NICAM CH AB, MOHO
NICAM MOHO, MOHO
ë˄̇Î
ëÚÂÂÓ
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
Ç˚·Ë‡ÂÏ˚ ÓÔˆËË
CTEPEO, MOHO
CH A, CH B, CH AB
MOHO
ë˄̇Î
ëÚÂÂÓ
Ñ‚ÛflÁ˚˜Ì˚È
åÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ
117
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29 28
30
31
32
33
34 4
5
15
166
7
8
9
10
11
12
13
143 2
1m (íÂÎÂÚÂÍÒÚ)...

7
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÔÂ‰Ë)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
íÂ΂ËÁÓ (Çˉ ÒÁ‡‰Ë)
èêàåÖóÄçàÖ
•íÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ì‡ÁÂÏÌÓ„Ó íÇ-‚¢‡ÌËfl, ‚˚·ÂËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ “ÇÍÎ (5Ç)” ‚ ‡Á‰ÂΠ“ç‡ÔflÊ
ÔËÚ‡ÌËfl”. (ëÏ. ÒÚ. 18.)
ÉÌÂÁ‰Ó ‚ıÓ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚
(DVB-T 5Ç=/80 ÏÄ) чژËÍ OPC чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ B (OÊˉ‡ÌËÂ/‚ÍÎ) à̉Ë͇ÚÓ OPC
a (äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl) b (äÌÓÔ͇ ‚ıÓ‰‡)
i (l/k)
(äÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË)P (s/r)
(äÌÓÔÍË ÔÓ„‡ÏÏ [͇̇ÎÓ‚])à̉Ë͇ÚÓ SLEEP
ÉÌÂÁ‰Ó EXT 1 (RGB)
ÉÌÂÁ‰‡ EXT...

8
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ a ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ B ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ
•ÖÒÎË  Ç˚  Ì  ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ÚÂ΂ËÁÓ  ‚  Ú˜ÂÌËÂ
‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË, Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚̸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ËÁ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË.
•Ñ‡Ê ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌË a ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ÌÂÏÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ÒÂ
Ê ÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl.
•Ç ÂÊËÏ ñíÇ, ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ  ‚  ˝Í‡Ì  ÏÂÌ˛,  ÌÓ‚˚  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ËÎË
ËÌÙÓχˆËfl Ó Í‡Ì‡Î‡ı ÏÓÊÂÚ ÌÂ...