Sharp Lc 32fh510 Italian Version Manual

							Guida rapida
Autoinstallazione iniziale
Quando si accende il televisore per la prima volta dopo 
l’acquisto compare l’assistente per l’autoinstallazione 
iniziale. Seguire i menu ed effettuare tutte le impostazioni 
necessarie, una dopo l’altra.
Confermare quanto segue prima di spegnere
●  Il cavo dell’antenna è collegato?
●  Il cavo CA è inserito?
1 Premere a sul televisore.
•  Compare l’assistente per l’autoinstallazione iniziale.
2    Impostazione della lingua OSD.
Premere a/b/c/d per selezionare la lingua 
desiderata.
3     Impostazione del paese.
Premere a/b/c/d per selezionare il proprio paese o 
la zona.
•  Questa schermata d’impostazione compare solo durante la 
prima installazione.
4     Avvio della ricerca canali.
Premere 
a/b per selezionare “Sintonizzazione 
canali”, quindi premere OK.
• Per cercare altri canali, eseguire “Sintonia manuale 
DTV” (o  ATV) dal menu “Canale” (pagina 18).
• Per vedere sia i canali analogici sia i canali digitali, 
eseguire la ricerca di canali “DTV+ATV”.
5  Selezione della posizione del televisore.Premere 
c/d per selezionare dove verrà usato il 
televisore, quindi premere OK.
• CASA: per uso domestico.
• MAGAZZINO: è predefinito il modo DINAMICO 
(Se “Modalità Immagine” viene cambiato il 
televisore torna automaticamente a “DINAMICO” 
quando non c’è nessun segnale d’ingresso dal 
televisore o dal telecomendo per 30 minuti.).
Se è stato selezionato MAGAZZINO per errore, 
andare su “OPZIONI” → “Ripristino impostazioni 
predefinite”→  ”OK” e il televisore tornerà a 
visualizzare la schermata iniziale.
6  Il televisore cerca, ordina e memorizza tutti i canali 
che è possibile ricevere in base alle impostazioni e 
all’antenna collegata.
• Per annullare l’autoinstallazione iniziale che si sta eseguendo, 
premere END
.
NOTA
• Se si attiva l’alimentazione del televisore dopo aver eseguito 
il passaggio 4, non viene visualizzato l’assistente per 
l’autoinstallazione iniziale. La funzione di sintonizzazione 
automatica consente di eseguire nuovamente 
l’installazione dal menu “Canale” (pagina 18).
• L’assistente per l’autoinstallazione iniziale si disattiva se 
il televisore non viene utilizzato per 30 minuti prima della 
sintonizzazione dei canali al passaggio 4.
• Dopo aver completato la sintonizzazione automatica 
iniziale, la password predefinita viene impostata 
automaticamente su “1234”. Per informazioni su come 
cambiare la password, vedere la sezione “Blocco” → 
”Password” a pagina 19.
Verifica della qualità e del livello 
del segnale
Se si installa un’antenna DVB-T per la prima volta o se ne 
cambia la posizione, regolare l’allineamento dell’antenna 
per ottenere una buona ricezione, verificando sempre la 
schermata di regolazione dell’antenna.
1  Selezionare il canale che si desidera verificare.
2 Premere MENU per visualizzare la schermata 
“IMMAGINE”.
3 Premere 
c/d per selezionare “Canale”.
4 Premere 
a/b per selezionare “Info segnale”,  quindi 
premere OK.
5  
Posizionare e allineare l’antenna in modo da ottenere i valori 
massimi per “Qualità” e “Livello”.
NOTA• I valori di “Qualità” e “Livello” indicano quando è necessario 
verificare il corretto allineamento dell’antenna.
CasaMagazzino
 9
 
						

							Selezione della lingua dei audio
● Modalità DTV:
Premendo 2 viene visualizzato un menu con le varie 
lingue o fonti audio disponibili per il programma.
.
Premere ▲/▼ per selezionare la lingua, quindi premere OK. 
NOTA
•  La schermata della modalità audio scompare in tre secondi.
•  Le voci selezionabili variano a seconda delle trasmissioni ricevute.
● Modalità ATV:
Ogni volta che si preme 2 la modalità commuta 
come illustrato nelle seguenti tabelle.
Selezione trasmissioni NICAM TV
Segnale Voci selezionabili
Stereo
NICAM STEREO, MONO
Bilingue
NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO
Monoaurale
NICAM MONO, MONO
Selezione trasmissioni A2 TV (IGR)
Segnale Voci selezionabili
Stereo
STEREO, MONO
Bilingue
CH A, CH B, CH AB
Monoaurale
MONO
NOTA
•  Quando non viene immesso alcun segnale la modalità audio 
visualizzerà “MONO”.
Selezione della lingua dei sottotitoli
● Modalità DTV:
Premere il tasto SOTTOTITOLI [ per accedere al 
menu “Lingua sottotitoli”:
● Modalità ATV:
Premere il tasto SOTTOTITOLI  [ per attivare o 
disattivare i sottotitoli disponibili per il programma.
Guardare la TV
Funzionamento giornaliero
Accensione / Spegnimento
Premere a sul televisore.
Spegnere premendo a sul televisore.
Modalità di attesa
● In modalità di attesa
Se il televisore è acceso (indicatore verde) potete 
metterlo in standby premendo B sul telecomando.
● Ripresa dallo standby
In standby (indicatore rosso) premere B sul 
telecomando. 
 
                 
    
Stato indicatore del televisore
Indicatore BStato
Spento
Spento
Ve rd e
Acceso
Rosso
Standby
NOTA•  Se avete intenzione di non utilizzare il televisore per un lungo 
periodo di tempo, staccate il cavo CA dalla presa CA.
•  Una piccola quantità di corrente viene consumata anche quando 
a è spento.
● Premere “DTV” per alternare tra le modalità ATV e 
DTV.
Passaggio tra trasmissioni 
analogiche e digitali
Cambio canali
Con 0–9:
Con Pr/s:
Selezione fonte video esterna
Una volta effettuato il collegamento 
premere b per visualizzare la 
schermata “FONTE SEGNALE” e 
poi premere a/b per passare alla 
fonte d’ingresso appropriata con 
OK.
Accensione / Spegnimento
 10
NOTA•  Quando si spegne utilizzando a dal 
televisore, i dati EPG andranno persi 
e le registrazioni programmate non 
verrano eseguite dal televisore.
•  La disposizione del terminale può 
variare a seconda del modello.


 
 
						

							3Verificare le informazioni sul programma
1   Premere ▲/▼/◄/► per selezionare il programma 
del quale si desidera verificare le informazioni.
2    Premere 
“p.
3 Premere p per tornare a EPG.
4Funzione “Promemoria”
1  Posizionarsi sul canale che emette il programma 
che si desidera registrare.2   Premere il tasto AZZURRO del telecomando.
3 Con ▲/▼/◄/► selezionare l’ora, il minuto, la 
modalità, la data e il mese in cui si desidera registrare 
il programma. Premere OK.
• Questo programma risulta evidenziato in rosso nella 
guida ai programmi.
5Funzione “Pianificazione”
1 Premere il tasto GIALLO per visualizzare tutte le 
registrazioni programmate.
●  Selezionare un programma
1l’intervallo di tempo
Premere ◄/► per selezionare l’intervallo di tempo della ricerca, quindi premere OK.
• Premere quindi ► per visualizzare i programmi nel successivo intervallo di tempo.
2Selezionare il programma desiderato
Premere ▲/▼ per selezionare il programma desiderato, quindi premere OK.
• Se ▲ o ▼ sono visualizzati a sinistra dei programmi, premere ▲/▼ per visualizzare la schermata precedente o 
successiva.
Funzioni base
Le illustrazioni riportate in questa pagina si spiegano utilizzando servizi a tre cifre.
●  Visualizzare/chiudere la schermata EPG
Premere il tasto EPG.
Altre funzioni di EPG Guardare la TV
EPG
L’EPG è una lista dei programmi che viene visualizzata sullo schermo. Con l’EPG potete controllare la 
programmazione DTV, visualizzare informazioni dettagliate concernenti i programmi, sintonizzarvi su un programma 
attualmente in onda e impostare il timer per programmi successivi.
Selezione di un programma tramite EPG
Informazioni sul programma
 11


 

 
						

							Tasti per il funzionamento del televideo
Tasti Descrizione
Pr/sAumenta o diminuisce il numero della 
pagina.
Colore (R/G/
Y/B)Per selezionare un gruppo o un blocco 
di pagine visualizzate nelle parentesi 
colorate sulla parte bassa dello schermo 
premendo il corrispondente colore (R/G/
Y/B) sul telecomando.
0–9
Per selezionare direttamente qualsiasi 
pagina da 100 a 899 usando i tasti 
numerici 0–9.
v
 (Alto/Basso/
Schermo intero)La visualizzazione televideo passa da 
Alto, Basso o Schermo intero.
k (Rivela le 
parti nascoste 
nel televideo)Mostra o occulta un’informazione 
nascosta come per esempio la risposta 
di un quiz.
3 (Fermo 
immagine/
Sospensione)Arresta l’aggiornamento automatico delle 
pagine del televideo o libera il modo 
bloccato. 
[ (Sottotitoli 
per televideo)Visualizza i sottotitoli o chiude lo schermo 
dei sottotitoli.
•  I sottotitoli non verranno visualizzati se 
il servizio non contiene informazioni per 
i sottotitoli.
1 
(Sottopagina)Modo televideo:
Mostra o occulta le sottopagine.
• Tasto R: Si va alla sottopagina 
precedente.
• Tasto G: Si va alla sottopagina 
successiva.
•  Questi due tasti sono indicati su 
schermo con i simboli “e” e “f”.
Modo TV:
Visualizza l’ora.Visualizza l’ora.
Utilizzo dell’applicazione MHEG-5 
(solo Regno Unito)
Alcuni servizi vi forniscono programmi con 
l’applicazione MHEG codificata, permettendovi di 
provare DTV interattivamente.
Se è presente l’applicazione MHEG-5 inizia quando 
premete m.
        Modello di schermata MHEG-5
2 Con  ▲/▼/◄/►  selezionare una registrazione e  
premere il tasto ROSSO per eliminarla.
Guardare la TV
Televideo
Che cosa è il televideo?
Il televideo trasmette pagine d’informazione e di 
svago per televisori appositamente predisposti. Il 
televisore riceve i segnali del televideo attraverso una 
rete televisiva, e li trasforma in un formato grafico 
per la visualizzazione. Notizie, previsioni del tempo e 
informazioni sportive, quotazioni di borsa e anticipi 
della programmazione sono alcuni dei diversi servizi 
disponibili.
Attivare/disattivare il televideo
1 Selezionare un canale TV o una sorgente esterna 
che fornisca il servizio televideo.
2 Premere m per visualizzare il televideo.
•  Molte emittenti utilizzano il sistema operativo TOP, 
mentre altre utilizzano FLOF (per es. la CNN). Il vostro 
televisore supporta entrambi i sistemi. Le pagine sono 
divise in gruppi di argomenti e in argomenti. Dopo 
avere acceso il televideo vengono salvate più di 1.000 
pagine per un rapido accesso.
•  Ogni volta che premete m la schermata commuta 
come mostrato sotto.
•  Se selezionate un’emittente senza un segnale 
televideo, appare la scritta “Teletesti non disponibili”.
•  Lo stesso messaggio compare durante altre modalità 
se non vi sono segnali televideo disponibili.
NOTA
•  Il televideo non funzionerà se il tipo di segnale 
selezionato è RGB.
 12
Televideo
TelevideoTelevideo
 
						

							o 
Collegamento di dispositivi esterni
  EPrima del collegamento ...
•  Assicurarsi di aver spento il televisore e tutti i dispositivi prima di effettuare qualsiasi collegamento.
•  Collegare saldamente un cavo al terminale o ai terminali.
•  Leggere attentamente il manuale d’istruzioni di ogni dispositivo esterno per i possibili tipi di collegamento. Ciò vi aiuta a ottenere 
la migliore qualità audiovisiva possibile e di sfruttare al massimo le caratteristiche del televisore e del dispositivo collegato.
Introduzione ai collegamenti
Il televisore è munito dei terminali come mostrati sotto. Trovare il cavo corrispondente al terminale del televisore e 
collegare il dispositivo.
NOTA
•  I cavi illustrati a pagina 13, 14 e 15 sono disponibili in commercio.
 13
Dispositivo audio 
(Pagina 15)
Dispositivo per la registrazione 
video (Pagina 14 e 15)
Console per videogiochi o 
camcoder (Pagina 14)
Cavo HDMI certificato
Cavo DVI/HDMI
Cavo stereo minijack ø 3,5 mmCavo AV Cavo audio Cavo audio
Cavo SCART Cavo componente
Cavo audioDispositivo HDMI 
(Pagina 14)
 
						

							Collegamento componente
Godrete di una precisa riproduzione del colore e 
di un’alta qualità d’immagini attraverso il terminale 
COMPONENTS quando collegate un lettore/registratore 
DVD o un altro dispositivo.
LC-37DH77E_ES.indd 152008/12/16 13:50:03
AUDIO IN
HDMI (DVI)
Collegamento VIDEO
Potete utilizzare un terminale COMPONENTS/AV 
quando collegate una console per videogiochi, un 
camcoder, un lettore/registratore DVD e altri dispositivi.
Esempio di dispositivi collegabili
●  VCR  ● Lettore/registratore DVD
●  Lettore/registratore Blu-ray
Esempio di dispositivi collegabili
● VCR   ● Lettore/registratore DVD
● Lettore/registratore Blu-ray
● Console per videogiochi   ● Camcorder
 14
Collegamento HDMI
I collegamenti HDMI consentono la trasmissione digitale 
video e audio tramite un cavo di collegamento da un lettore/
registratore. I dati delle immagini e dei suoni vengono trasmessi 
senza compressione di dati e quindi non perdono nulla della 
loro qualità. Non è più necessaria la conversione analogica/
digitale nei dispositivi collegati che influirebbe negativamente 
sulla qualità.
Conversione DVI/HDMI
Quando si utilizza un cavo DVI/HDMI i segnali video 
digitali di un DVD possono anche essere riprodotti 
tramite un collegamento HDMI compatibile. Il suono 
deve essere inserito aggiuntivamente.
•  Quando si collega un cavo DVI/HDMI al terminale HDMI, l’immagine 
potrebbe non essere chiara.
•  Sia l’HDMI che il DVI utilizzano lo stesso sistema di protezione da 
copia HDCP.
• 
NOTA•  È possibile che si verifichino disturbi video a seconda del tipo del cavo 
HDMI utilizzato. Assicurarsi di utilizzare un cavo HDMI certificato.
•  Quando si riproduce un’immagine HDMI viene automaticamente 
rilevato e impostato il migliore formato possibile per l’immagine.
Segnali video supportati:
576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p
LC-37DH77E_ES.indd 152008/12/16 13:50:03
INPUT
COMPONENTS
/AV
Y/
AV
Pb
Pr
L
R
AUDIO
9 0
#	, 2 02
#2	
#/-0/.%.4 !5$)/
LC-37DH77E_ES.indd 152008/12/16 13:50:03
INPUT
COMPONENTS
/AV
Y/
AV
Pb
Pr
L
R
AUDIO
YPB
(CB)PR
(CR)
Collegamento di dispositivi esterni
Cavo DVI/
HDMI
Cavo 
stereo 
minijack
ø 3,5 mm  Cavo HDMI 
certificato
Esempio di dispositivi collegabili
● Lettore/registratore DVD 
● Lettore/registratore Blu-ray   
● Console per videogiochi
Per collegare un cavo DVI è necessario un adattatore (non fornito in 
dotazione) acquistabile in un punto vendita.
Cavo audioCavo componenti
Cavo AV
 
						

							Collegare un amplificatore con gli altoparlanti esterni 
come mostrato sotto. 
Collegamento altoparlante / 
amplificatore
Collegamento di un amplificatore 
con ingresso audio digitale
Collegamento HDMI (DVI)
Collegamento di un PC (HDMI / DVI)
HDMI 1 o 2
●  Dopo il collegamento
•  Se dopo aver collegato un PC al televisore tramite 
un cavo HDMI l’audio non funziona, collegare un 
cavo audio mini connettore stereo da 3,5 mm di 
diametro dal televisore al PC come indicato nel 
disegno.
● Quando si collega un PC al televisore tramite un 
cavo DVI, è necessario collegare un cavo audio 
mini connettore stereo da 3,5 mm di diametro dal 
televisore al PC come indicato nel disegno.
Collegamento di dispositivi esterni
Esempio di dispositivi collegabili
● VCR   ● Decodificatore (solo SCART 1)
● Lettore/registratore DVD
Decodificatore
NOTA•  Quando il decodificatore necessita ricevere un segnale dal televisore 
assicurarsi di selezionare il terminale d’ingresso corretto a cui il 
decodificatore è collegato nel menu “FONTE SEGNALE”. (Pagina 10).
Cavo stereo minijack ø 3,5 mmCavo HDMI certificato
Cavo DVI/HDMI
● ● Dopo il collegamento
Impostazione uscita audio digitale
Dopo aver collegato un amplificatore con ingresso 
audio digitale e altoparlanti esterni come mostrato, 
dovete impostare un formato di uscita audio 
compatibile con il programma che state guardando 
o con il dispositivo collegato.
Andare su “MENU” > “AUDIO” > “Modo S/
PDIF” > selezionare “PCM” o “Dolby Digital”.
NOTA
•  Quando lo impostate su “Dolby Digital” e ricevete il 
formato audio Dolby Digital o Dolby Digital Plus, viene 
emesso audio Dolby Digital. In caso contrario viene 
emesso audio PCM.
Quando lo impostate su “PCM”, viene emesso audio 
PCM senza distinzione per i tipi di formato audio che 
ricevete.
Collegamento SCART
Amplificatore con ingresso audio digitale
Schema di compatibilità PC
RisoluzioneFrequenza 
orizzontaleFrequenza 
verticale
VGA
640 g 48031,5 kHz 60 Hz
VGA
720 g 40031,47 kHz 70 Hz
SVGA
800 g 60037,9 kHz 60 Hz
XGA
1.024 g 76848,4 kHz 60 Hz
WXGA
1.360 g 76847,7 kHz 60 Hz
SXGA
1.280 g 1.02464,0 kHz 60 Hz
SXGA+
1.400 g 1.05065,3 kHz 60 Hz
UXGA
1.600 g 1.20075,0 kHz 60 Hz
1080p
1.920 g 1.08067,5 kHz 60 Hz
NOTA
● Questo televisore ha una compatibilità con PC limitata, 
il corretto funzionamento può essere garantito solo se 
si utilizza una scheda video esattamente conforme allo 
standard VESA 60 Hz. Eventuali variazioni da questo 
standard causeranno distorsioni dell’immagine.
VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA,SXGA+ e UXGA 
sono marchi depositati di International Business 
Machines Corporation.
 15
0#
0#
LC-37DH77E_ES.indd 352008/12/16 13:50:34
AUDIO IN
HDMI (DVI)
SCART  1
(AV / RGB)
Cavo SCART
$))4!,!5$)/).SPDIF
SPDIF
DIGITAL     
 AUDIO 
OUTPUT
Cavo audio
 
						

							1
3
2
 Modalità Immagine       Utente   Eco
Funzioni del menu
Che cosa è il menu?
•  Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata menu.
•  Il menu rende possibili varie impostazioni e regolazioni.
•  Il menu può essere fatto funzionare con il telecomando
  e con i tasti del televisore.e con i tasti del televisore.
Operazioni comuni
NOTA•  Le opzioni del menu sono diverse in base alla modalità di ingresso selezionata, ma le procedure di funzionamento sono identiche.
•  Le schermate sono riportate nel presente manuale d’istruzioni a fini puramente esplicativi (alcune sono state ingrandite, altre ridotte) e 
potrebbero essere leggermente diverse da quanto effettivamente visualizzato.
•  Le voci ombreggiate  non possono essere selezionate per vari motivi.
Funzionamento senza telecomando 
(con i tasti del televisore)
Questa funzione è utile quando non c’è il 
telecomando a portata di mano.
1 Premere MENU e si visualizza la schermata 
di “IMMAGINE”.
2 Premere Pr/s invece di a/b o ik/l 
invece di c/d per selezionare la voce.
3 Premere b per completare l’impostazione.
NOTA•  La schermata “IMMAGINE” scomparirà 
dopo vari secondi di non utilizzo.
La visualizzazione della guida nella parte inferiore 
dello schermo mostra le operazioni con l’OSD.
La barra sopra è una guida operativa per il 
telecomando. La barra cambierà in base a ogni 
schermata d’impostazione di menu.
La visualizzazione della guida
 16
END MEN8OK
Visualizzazione della 
schermata menu
Uscire dalla 
schermata di menu
Selezionare una 
voce
Premere MENU e si visualizza la 
schermata di “IMMAGINE”.
Si esce dalla schermata di menu se si 
preme END prima di aver terminato.Premere a/b/c/d per selezionare/
regolare il menu desiderato e regolare 
la voce al livello desiderato, poi 
premere OK.
Premere MENU per tornare alla 
pagina precedente.
●  ●  Selezione del menu
●  ●  Selezione delle opzioni
 
						

							In “Modalità audio” → “Utente” è possibile regolare 
la qualità dell’audio in base alle preferenze adottando le 
seguenti regolazioni.
Voci 
selezionabiliTasto cTasto d
Acuti
Per acuti più deboli Per acuti più forti
Bassi
Per bassi più deboli Per bassi più forti
Bilanciam.
Diminuisce l’audio 
dell’altoparlante destroDiminuisce l’audio 
dell’altoparlante sinistro
Volume 
automaticoOff On
Effetto 
surroundOff On
Modo 
S/PDIF(PCM) Activa salida 
de audio digital Dolby Digital
• Modalità suono
Selezionare la configurazione desiderata. Le opzioni 
disponibili sono: 
UTENTE→STANDARD→MUSICA→CINEMA→
SPORTS6
• Volume automatico
Riduce le variazioni improvvise di volume, ad 
esempio durante la pubblicità oppure quando si 
cambia canale.
• Effetto surround
Questa funzione consente di ottenere un suono 
avvolgente.
 
• Modo S/PDIF
Uscita audio digitale.
In “Modalità immagine” → ”Utente” è possibile 
regolare l’immagine in base alle preferenze. Vedere la 
tabella delle regolazioni di seguito.
Opzioni di regolazione
Voci 
selezionabiliTasto cTasto d
Retroillumina.Lo schermo di 
offuscaLo schermo di 
schiarisce
ContrastoPer un contrasto 
minorePer un contrasto 
maggiore
LuminositàPer una luminosità 
minorePer una luminosità 
maggiore
ColerePer un’intensità del 
colore minorePer un’intensità del 
colore maggiore
Nitidezza
Per sfumare i dettagliPer enfatizzare i 
dettagli
SfumaturaI toni della pelle 
diventano rossastriI toni della pelle 
diventano verdastri
Temperat  
del ColoreBianco con toni 
rossastriBianco con toni 
azzurrati
ProporzioniConsente di cambiare tra i diversi formati di 
immagine
Riduzione 
rumore 
* Consente di migliorare la qualità dell’immagine 
(scegliere tra le diverse opzioni disponibili)
*  È possibile che questa funzione non sia disponibile per alcuni tipi di 
segnale di ingresso.
MODALITÀ AV
“AV MODE” consente di selezionare, tra le varie 
opzioni di visualizzazione, quella che meglio si adatta 
all’ambiente del sistema, che può variare in base a fattori 
quali la luminosità dell’ambiente, il tipo di programma 
visualizzato o il tipo di ingresso dell’immagine da un 
apparecchio esterno.
1  Premere  “AV MODE”.
2  Ogni volta che si preme “AV MODE” il televisore 
Regolazioni immagine
Immagine 
Audio
Regolazione audio
Regolazione base
Impostazioni immagine
Impostazioni audio
  alterna tra le seguenti modalità:
 
STANDARD→ATTENUAZIONE→ECO→UTENTE→
DINAMICI6
.
 17
 
						

							Questa regolazione consente di configurare e/o 
visualizzare le funzioni di orologio, accensione e 
spegnimento del televisore e timer di spegnimento del 
televisore.
● Orologio
Questa funzione consente di visualizzare le 
informazioni dell’orologio (giorno, mese, ora, minuti). 
Non è possibile modificare l’ora o la data in questa 
opzione
● Spegnimento
Consente di programmare un’ora in cui il televisore 
passa automaticamente in modalità di attesa.
● Accensione
Consente di programmare l’ora in cui il televisore deve 
accendersi.
● Timer
Consente di configurare il timer di spegnimento 
automatico scegliendo tra 10, 20, 30, 60, 90, 120, 
180 e 240 minuti.
NOTA
• Selezionare “Spegnimento” per annullare il timer di 
spegnimento.
• Dopo aver regolato l’ora si avvia automaticamente il conto 
alla rovescia.
• Per l’ultimo minuto vengono visualizzati i secondi.
● Spegnimento senza operazione
Consente di spegnere il televisore se trascorrono 3 
ore senza che sia stato premuto alcun tasto.
● Niente segnale off
Se questa funzione è attiva, il televisore passa 
automaticamente nella modalità di attesa se non vi è 
alcun segnale in arrivo per 10 minuti.
● Fuso orario
Consente di configurare il fuso orario. 
● Ora legale
Consente di cambiare automaticamente l’ora legale. 
Le opzioni disponibili sono auto, off e on.
Impostazioni canale
Canale
Regolazione canale
Consente di riconfigurare i canali dopo aver completato 
l’autoinstallazione iniziale.
● ● Ricerca automatica
  Questa funzione consente di selezionare il Paese e di 
sintonizzare automaticamente ogni singolo canale per 
l’uscita digitale o analogica.
● Sintonia manuale DTV
  Consente di sintonizzare manualmente i canali digitali.
● Sintonia manuale ATV
 Consente di sintonizzare manualmente i canali 
analogici.
● Modifica programma
 Consente di cancellare canali, saltare canali e 
configurare un elenco dei canali preferiti.
  Posizionarsi sul canale che si desidera riorganizzare 
e premere il tasto ROSSO per cancellarlo, il tasto 
AZZURRO per ignorarlo, il tasto GIALLO per 
spostarlo, il tasto ESG per salvarlo come preferito o  
tasto VERDE per renominare (solo modalità ATV).
NOTA
  Se si preme ESG senza trovarsi nel menu di regolazione, 
verrà visualizzato l’elenco dei canali preferiti.
●  InInfo segnalefo segnale
 Consente di visualizzare i valori di potenza e qualità del   Consente di visualizzare i valori di potenza e qualità del 
segnalesegnale
●  Informazione canaleInformazione canale
 Consente di visualizzare le informazioni del modulo CA   Consente di visualizzare le informazioni del modulo CA 
(Conditional Acces Module) quali nome, fornitore e OSD.(Conditional Acces Module) quali nome, fornitore e OSD.
..
Installazione dei canali
Impostazioni  tempo
Tempo
Regolazione tempo
Impostazioni  Opzioni
Regolazione base
 18