Sharp Lc 32d653 German Version Manual

							
Grundeinstellung
Kindersicherung
Einstellungen
Ermöglicht das Eingeben einer Geheimnummer zum Schützen 
bestimmter Einstellungen vor einer versehentlichen Änderung.
Geheimnummer ändern
Speichern Sie für die „Kindersicherung“ ein vierstelliges 
Passwort (Geheimnummer) ein.
Geben Sie als Geheimnummer eine vierstellige Zahl mit 
den Zifferntasten 0–9  ein.
Geben Sie zur Bestätigung erneut die gleiche vierstellige 
Zahl wie in Schritt 1 ein.
Die Meldung „System-Geheimnummer erfolgreich geändert.“ erscheint.
ZUR BEACHTUNGZum Betrachten eines gesperrten Kanals muss die Geheimnummer 
eingegeben werden (Näheres zum Sperren von Kanälen im DTV- und ATV-
Modus finden Sie auf den Seiten 27 und 28). Wenn ein gesperrter Kanal 
gewählt wird, erscheint eine Aufforderung zum Eingeben der Geheimnummer. 
Drücken Sie  6 zum Anzeigen des Geheimnummer-Eingabefensters.
Geheimnummer löschen
Ermöglicht das Rücksetzen der Geheimnummer.
ZUR BEACHTUNGEs wird empfohlen, die Geheimnummer vorsichtshalber auf dem 
Rücken dieser Bedienungsanleitung zu notieren, auszuschneiden und 
an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Kinderschutzstufe
Mit dieser Funktion kann die Verfügbarkeit von DTV-Diensten 
eingeschränkt werden. Sie können so verhindern, dass sich Kinder 
ungeeignete Programme mit brutalen oder erotischen Szenen ansehen.
ZUR BEACHTUNG„Unbegrenzte Freigabe“ und „Vorzugsweise mit Zustimmung der 
Eltern“ sind Einstufungen, die nur in Frankreich verwendet werden.
Näheres zu den Kinderschutzstufen finden Sie auf Seite 44.
1
2
•
•
•
•
•
Sprache
Einstellungen
Über das „Einstellungen“-Menü können Sie die 
Anzeigesprache beliebig wählen. Zur Auswahl stehen 
23 Sprachen (Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, 
Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Lettisch, 
Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, 
Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, 
Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, 
Ukrainisch, Ungarisch).
Untertitel
Digitale Einstellungen
Stellen Sie bis zu zwei bevorzugte Untertitelsprachen 
(einschließlich Untertitel für Hörbehinderte) für die 
Anzeige etwaiger Untertitel an.
ZUR BEACHTUNG
Wenn ein Programm keine Untertiteldaten überträgt, werden keine 
Untertitel angezeigt.
•
Digital Audio Sprache
Optionen
Stellen Sie bis zu drei bevorzugte Multi-Audio-Sprachen 
für die Anzeige bei vorhandenen Audiosprachen ein.
Umschalten der Multi-Audio-Sprachen
Mit jedem Drücken von 
2 an der Fernbedienung 
wechselt die Audiosprache.
E
Tastensperre
Optionen
Diese Funktion ermöglicht das Sperren der Tasten am TV 
oder der Fernbedienung, damit Kinder nicht den Kanal oder 
die Lautstärke ändern können.
ZUR BEACHTUNGSie können die „Fernbedienungssperre“ und die „Tastensperre“ 
nicht gleichzeitig verwenden.
Aufheben der Sperre
Drücken Sie die  MENU-Taste am TV und wählen Sie „Aus“, 
um „Fernbedienungssperre“ aufzuheben. Drücken Sie die 
MENU -Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie „Aus“, 
um „Tastensperre“ aufzuheben.
Näheres zur Menübedienung mit der  MENU-Taste am TV finden 
Sie auf Seite 23.
•
E
•
1. Sprache 
E 2. Sprache
Für Hörbehinderte
EE
Umschalten zwischen Untertitelsprachen 
Mit jedem Drücken von 
[ an der Fernbedienung 
wechselt die Untertitelsprache.
E
Passwort/Kindersicherung-Einstellungen
Aus:  Hebt die Sperre auf.
Fernbedienungssperre:  Sperrt alle Tasten der Fernbedienung.
Tastensperre:  Sperrt mit Ausnahme des Netzschalters sämtliche 
Tasten am TV.
Sprache-Einstellungen (Sprache, 
Untertitel, Multi-Audio)
1. SpracheAus
2. Sprache
••••••
1. Sprache
1. Sprache
(Für Hörbehinderte)
„Für Hörbehinderte“ auf „Ja“
Untertitel für Hörbehinderte haben Vorrang über alle 
obigen Untertitelsprache-Einstellungen (Beispiel: „1. 
Sprache“, „2. Sprache“ usw.).
BEISPIEL
E
 29
Punkt
Wählbare Punkte
 
						

							
Praktische Betrachtungsfunktionen
Breitbildmodus (WSS)
Einstellungen
Format 4:3 für Breitbildmodus (WSS)-Signal
4:3 Bildformat
Einstellungen
Das „Breitbildmodus (WSS)“-Signal schaltet 
automatisch auf 4:3 um; hierfür kann zwischen 
„Normal“ und „Panorama“ gewählt werden.4:3-Modus „Panorama“
4:3-Modus „Normal“
Das „Breitbildmodus (WSS)“-Signal ermöglicht dem TV 
automatisches Umschalten zwischen verschiedenen 
Bildgrößen.
ZUR BEACHTUNG
Verwenden Sie den „Breitbildmodus“, wenn ein Bild 
nicht auf die richtige Bildgröße schaltet. Die Funktion 
arbeitet nicht, auch wenn sie eingeschaltet ist, wenn das 
Sendersignal kein „Breitbildmodus (WSS)“-Signal enthält.
Manuelles Bildgrößewahl über 
WSS (Breitbild-Umschaltsignal)
•
Wählen der Bildgröße
Automatische Bildgrößewahl über 
WSS (Breitbild-Umschaltsignal)
Normal:  Normalzone für Bildseitenverhältnis 4:3 oder 
16:9.
Panorama:  Breitbild ohne seitliche Balken.
Manuelles Wählen der Bildgrößen
Sie können die Bildgröße wählen. Welche Bildgrößen 
wählbar sind, richtet sich nach der Art des 
Eingangssignals.
ZUR BEACHTUNG
Je nach empfangenem Signal werden einzelne Punkte 
eventuell nicht angezeigt.
Drücken Sie  f.Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
Im Menü sind die „Breitbildmodus“-Optionen 
aufgeführt, die beim derzeit empfangenen Signaltyp 
wählbar sind.
Drücken Sie  f oder  a/b  bei auf dem 
Bildschirm angezeigtem „Breibildmodus“-Menü.
Beim Umschalten zwischen den Optionen wird 
die gewählte Variante sofort auf dem Display 
wiedergegeben. Es ist nicht erforderlich,  OK zu 
drücken.
Im Prinzip wird für jede Sendung, Videorecorder oder 
DVD-Spieler/Recorder der optimale „Breitbildmodus 
(WSS)“ gewählt, wenn Sie den „Breitbildmodus“ im 
Menü „Einstellungen“ auf „Ein“ einstellen. 
ZUR BEACHTUNG
Auch wenn „Breitbildmodus“ manuell wunschgemäß 
eingestellt wurde, schaltet der TV je nach empfangenem 
Signal eventuell automatisch auf die optimale 
„Breitbildmodus“-Einstellung, falls „Breitbildmodus (WSS)“ 
auf „Ein“ eingestellt ist.
•
1•
•
2
•
•
Normal:  Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt bei 
voller Bildschirmanzeige erhalten.
Zoom 14:9:  Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Auf 
beiden Seiten erscheinen dünne Balken, wobei bei 
manchen Programmen auch Balken über und unter 
dem Bild zu sehen sind.
Panorama:  In diesem Modus wird das Bild kontinuierlich 
bis an die seitlichen Bildkanten gestreckt. Abhängig 
vom Sendersignal kann das Bild ähnlich wie bei „Voll“ 
dargestellt sein.
Voll:  Für Squeeze-Bilder im Format 16:9.
Kino 16:9:  Für Bilder im 16:9-Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben und unten Balken 
auftreten.
Kino 14:9:  Für Bilder im 14:9-Letterboxformat. Bei 
manchen Programmen können oben und unten Balken 
auftreten.
Voll:  Für Anzeige mit Overscan-Bild. Alle Bildseiten 
beschnitten.
Underscan:  Anzeige mit Underscan-Bild nur bei 
Empfang eines 720p-Signals. Anzeige mit optimal 
komprimiertem High-Definition-Bild. Bei manchen 
Programmen kann oben und unten Rauschen 
auftreten.
Punkt. f. Pkt.:  Zeigt nur bei Empfang von 1080i/1080p-
Signalen ein Bild mit der gleichen Pixelzahl auf dem 
Bildschirm an.
 30
Punkt
Punkt (für SD-Signale [Standardauflösung])
Punkte (für HD-Signal [hohe Auflösung])
 
						

							
Sie können in diesem Menü die passende Bildgröße 
für Betrachtung eines 16:9-TV-Programms auf einem 
4:3-TV wählen.
Aufnahme-Bildgröße
Digitale Einstellungen
Einstellung „4:3 TV“ Einstellung „16:9 TV“
Diese Funktion erlaubt automatische Umstellung auf 
die passende Bildgröße bei Betrachtung eines über die 
Buchse HDMI1, 2 oder 3 eingespeisten HDMI-Signals.
Andere Bild- und Toneinstellungen
Anpassen der Bildlage
HDMI Autoviewer
Einstellungen
ZUR BEACHTUNGDiese Funktion muss vor der Aufnahme eingestellt werden.
Automatisches Wählen der HDMI-
Bildgröße
•
Bildlage (AV)
Einstellungen
Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage 
des Bilds auf dem Bildschirm.
ZUR BEACHTUNG
Die Einstellungen werden nach Eingangsquellen getrennt 
gespeichert.
Je nach Eingangssignaltyp oder „Breitbildmodus“-
Einstellung ist eine Bildlage-Einstellung eventuell nicht 
möglich.
Bei DTV-Programmen mit MHEG-Signalen ist diese 
Funktion nicht verfügbar.
•
•
•
Automatischer Lautstärkeabgleich
Lautst.-Abgleich
Optionen
Verschiedene Klangquellen besitzen nicht immer 
die gleiche Grundlautstärke, wie z.B. bei einem 
Programm und seinen Werbespots. Der automatische 
Lautstärkeabgleich reduziert dieses Problem durch 
Abgleichen der Pegel.
Dialog betonen
Sprachverbesserung
Optionen
Diese Funktion hebt Sprache gegen das 
Hintergrundrauschen ab, um sie klarer hörbar zu 
machen. Für Musikquellen nicht empfohlen.
Nur Ton ausgeben
Nur Audio
Optionen
Beim Hören von Musikprogrammen können Sie das 
TV-Bild abschalten und nur den Ton wiedergeben 
lassen.
Praktische Betrachtungsfunktionen
Manuelles Wählen der Aufnahme-
Bildgröße
H-Pos.:
 Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben 
nach links oder rechts.
V-Pos.:  Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben 
nach oben oder unten.
Aus:  Bild und Ton wiedergegeben.
Ein:  Der Ton wird ohne das Bild ausgegeben.
 31
Punkt
Punkt
 
						

							
Praktische Betrachtungsfunktionen
Zeitanzeige
Optionen
Uhrzeitformat
Sie können das Zeitformat („24 Std.“ oder „AM/PM“) 
für die Uhrzeit wählen.
Game-Spielzeit
Optionen
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der 
abgelaufenen Spielzeit, wenn der „AV-Modus“ auf 
„SPIELE“ eingestellt ist.
Programmtitel-Anzeige
Optionen
Diese Funktion dient für Anzeige von 
Programminformationen wie Titel und Sendezeit, wenn 
auf einen Kanal abgestimmt wird.
ZUR BEACHTUNG
Diese Funktion ist nur im DTV-Betrieb aktiv.
•
Zeitanzeige
Diese Funktion blendet in der unteren rechten 
Bildschirmecke die Uhrzeit ein.
Wenn bei der Landeinstellung die fünf nordischen 
Länder gewählt wurden, werden vierstellige 
Nummern (z.B. 0001) angezeigt.
Zeitanzeige in der Kanal-Info
Sie können die mit DTV- und Teletext-Programmen 
ausgestrahlten Zeitinformationen anzeigen.
ZUR BEACHTUNG
Überspringen Sie Schritt 1, wenn Sie DTV-Programme 
empfangen.
Wählen Sie einen TV-Kanal (Die Zeitinformation 
wird automatisch erfasst).
Drücken Sie  p. Die Kanalanzeige erscheint auf 
dem TV.
Drücken Sie vor dem Erlöschen der mehrere 
Sekunden lang angezeigten Kanalanzeige erneut 
p . In der unteren rechten Ecke des Bildschirms 
wird einige Sekunden lang die Zeitinformation 
angezeigt.
Auch wenn Sie den TV-Kanal wechseln, kann 
die Zeitinformation mit den obigen Schritten 2 
und 3 angezeigt werden.
ZUR BEACHTUNG
Falls erfolgreich erfasst, wird die Zeitinformation auf 
Drücken von  MENU in der oberen rechten Ecke angezeigt.
*
E
•
1
2
3
4
•
Untertitel Teletext Aus :
Neue Information
PA L I
NICAM STEREO
AT V01
BBC1
ATV-Modus
Display-Einstellungen
Kanalanzeige
Sie können die Kanal-Info durch Drücken von  p an 
der Fernbedienung aufrufen.
Uhrzeit- und Titelanzeige
Ein:  Für Anzeige der Uhrzeit.
Ein (halbstündlich):  Zeigt die Uhrzeit im 30-Minuten-
Abstand an.
Aus:  Uhrzeit ausgeblendet.
Ein: Bei Anschluss einer Spielekonsole an den TV wird 
im 30-Minuten-Abstand die seit Spielstart abgelaufene 
Zeit angezeigt.
Aus:  Uhrzeit ausgeblendet.
Untertitel ENG 1/3 :
Neue Information
Audio (ENG) STEREO 
: 
Dolby Digital
Video 1080i :
DTV 001 
BBC2 
DTV-Modus
ZUR BEACHTUNG
Dieses Menü ist nicht wählbar, wenn die Eingangsquelle 
auf „TV“ oder „USB“ eingestellt ist.
•
 32
Punkt
Punkt
 
						

							
Weitere praktische Funktionen
Eingangswahl
Optionen
Zum Einstellen des Signaltyps eines externen Geräts.
ZUR BEACHTUNG
Falls kein Bild (Farbbild) erscheint, sollten Sie einen anderen 
Signaltyp versuchen.
Schlagen Sie bitte den Signaltyp der angeschlossenen Signalquelle 
in der dazugehörigen Bedienungsanleitung nach.
•
•
Eingangskennung
Einstellungen
Sie können jeder Eingangsquelle eine selbst gewählte 
Beschreibung zuweisen.
Wählen Sie mit 
b die gewünschte Eingangsquelle.
Gehen Sie zu „MENÜ“ > „Einstellungen“ > 
„Eingangskennung“.
Wählen Sie mit  a/b /c /d  den ersten 
Buchstaben des neuen Namens der 
Eingangsquelle und drücken Sie dann  OK.
A 
ZURÜCKLÖSCHEN
ENDE
K 
U  B 
L 
V  C 
M 
W  D 
DVD 
N X  E 
O  Y  F 
P  Z  G 
Q  +  H 
R  – _  I 
S  .  J 
T 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Wiederholen Sie den Vorgang, bis der neue 
Name vollständig eingegeben ist.
ZUR BEACHTUNG
Ein Name kann maximal sechs Zeichen lang sein.Um für eine Eingangsquelle einen Namen mit weniger als sechs Zeichen \
einzustellen, zum Einspeichern des Namens bitte „ENDE“ wählen.
EING-QUELLE TV  EXT1
EXT2
DVD
EXT4
HDMI1
EXT6
ZUR BEACHTUNGSie können keine Kennungen ändern, wenn die Eingangsquelle auf 
„TV“ oder „USB“ eingestellt ist.
1
2
3
4
•
•
•
Input Skip
Einstellungen
Diese Einstellung ermöglicht das Überspringen des 
SCART-, HDMI- oder RGB-Eingangs im Wahlmenü für 
die Eingangsquelle.
EXT1 (SCART)
EXT2 (SCART)
EXT4 (RGB)
HDMI1
HDMI2
HDMI3 Ja
Nein
Farbsystem-Einstellungen
Hier können Sie auf ein Farbsystem umschalten, das 
mit dem Bild auf dem Bildschirm kompatibel ist.
ZUR BEACHTUNG
Als Werksvorgabe ist „AUTO“ eingestellt.
Wenn „AUTO“ gewählt ist, wird das Farbsystem automatisch 
auf den jeweiligen Kanal eingestellt. Falls das Bild nicht scharf 
angezeigt wird, wählen Sie bitte ein anderes Farbsystem (z.B. 
„PAL“, „SECAM“).
Zusätzliche Funktionen
•
•
Schnellstart
Einstellungen
Sie können die nach dem Einschalten des TV mit der 
Fernbedienung erforderliche Startzeit verkürzen.
Farbsystem
Optionen
Einstellungen bei Verwendung 
externer Geräte
Eingangsquelle-Einstellungen
EXT1: 
Y/C, FBAS, RGB
EXT2:  Y/C, FBAS, RGB
Angewiesenen Eingang 
überspringen
Ein: Schneller Start des TV aus der Bereitschaft.
In Bereitschaft beträgt die Leistungsaufnahme 
mindestens 30 W.
Aus:  Im Bereitschaftszustand ist der Stromverbrauch 
gering.
Einstellung der Bildschirmfarben
Optionen
Sie können als Hintergrundfarbe für OSD (Menübildschirm), 
EPG-Bildschirm, Kanalanzeige, Programminformationen, 
usw. blau, grau, rot oder grün festlegen.
 33
Punkt
Punkt
 
						

							
Anschließen eines USB-Geräts
Schließen Sie wie unten ein USB-Gerät an den TV an.
Abhängig vom USB-Gerät werden die enthaltenen Daten vom TV 
eventuell nicht erkannt.
Verwenden Sie für die Namen von Dateien nur alphanumerische 
Zeichen.
Dateinamen mit mehr als 80 Zeichen (kann je nach Zeichensatz 
unterschiedlich sein) werden eventuell nicht angezeigt.
Trennen Sie ein USB-Gerät oder eine Speicherkarte nicht vom 
TV ab, während noch Dateien übertragen werden, die Diaschau-
Funktion läuft, der Bildschirm gerade wechselt oder bevor Sie 
„USB“ im „EING-QUELLE“-Menü geschlossen haben.
Ein USB-Gerät darf nicht wiederholt an den TV angeschlossen und 
wieder abgezogen werden.
USB-Fotobetrachter/Musikspieler
In diesem Modus können Sie von 
externen USB-Geräten eingespeiste 
Fotos betrachten und Musik hören. 
Wählen Sie zum Aufrufen dieses 
Modus „USB“ im „EING -QUELLE“-
Menu.
ZUR BEACHTUNG
Dieser Modus ist nicht aufrufbar, wenn kein 
USB-Gerät an den TV angeschlossen ist.
Dieser Modus ist bei DTV-Timer-Aufnahme 
nicht verfügbar.
In diesem Modus ist unveränderlich 
„Breitbildmodus“ eingestellt. 
„ANWENDER (USB)“ wird zum Vorgabewert für die „AV-Modus“-
Einstellung. Mit jedem Drücken von AV MODE wechselt der 
Modus zwischen „ANWENDER (USB)“, „DYNAMISCH (Konstant)“,\
 
„DYNAMISCH“ und „STANDARD“.
Modus und Geräte wählen
Modus wählen
USB-Laufwerk wählen
Foto-Modus Musik-Modus
Laufwerk 1Laufwerk 2Laufwerk 3Laufwerk 4Laufwerk 5Laufwerk 6Laufwerk 7Laufwerk 8Laufwerk 9Laufwerk 10Laufwerk 11Laufwerk 12Laufwerk 13Laufwerk 14Laufwerk 15Laufwerk 16
Wählen Sie mit 
c/d  zwischen „Foto-Modus“ 
und „Musik-Modus“und drücken Sie dann  OK.
Wählen Sie mit  a/b /c /d  das Laufwerk mit den 
gewünschten Dateien und drücken Sie dann  OK.
ZUR BEACHTUNGSie können das Wählen des Laufwerks in Schritt 2 überspringen, \
wenn das angeschlossene USB-Gerät nur ein Laufwerk besitzt.
Es können maximal 16 Laufwerke angezeigt werden.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
2
•
•
Foto-Modus
MIniaturbilder betrachten
2007:10:18 13:30:00
600KB Demo/Demo 01
Demo.jpg
1600X1200
Sample
Tasten für Miniaturbild-Bedienung
Tasten Beschreibung
OK Beim Wählen des Ordner-Icons mit 
der Kennzeichnung  6: Ruft das 
übergeordnete Verzeichnis zurück.
Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen eines Foto-Miniaturbilds: 
Zeigt das Foto als Vollbild an.
a /b /c /d  
(Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
6 Ruft das oberste Menü zurück.
R Taste Ruft die vorherige Seite zurück.
G Taste Ruft die nächste Seite auf.
Y Taste Wählt Hintergrundmusik für die Diaschau.
B Taste Startet die Diaschau. 
ZUR BEACHTUNGWenn unzulässige Fotodateien vorhanden sind, werden 
diese mit g für die Datei angezeigt.
In der unteren linken Bildschirmecke können Sie den 
Dateinamen, das Aufnahmedatum und die Pixelgröße des 
gewählten Fotos einsehen (Aufnahmedatum nur bei EXIF-
Dateiformat verfügbar).
Fotos als Vollbilder anzeigen
Tasten für Vollbildanzeige-Bedienung
Tasten Beschreibung
c /d  (Cursor) Ruft das vorherige/nächste Foto im 
selben Verzeichnis auf.
6 Ruft die Miniaturbildwahl-Anzeige zurück. 
R Taste Dreht das Foto um 90 Grad nach links.
G Taste Dreht das Foto um 90 Grad nach rechts.
B Taste Blendet die Führungsanzeige ein/aus.
ZUR BEACHTUNGDrehen eines Fotos wirkt nur auf den vorübergehend 
gewählten Gegenstand; diese Einstellung wird nicht 
gespeichert.
•
•
•
EING-QUELLE
TV EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
HDMI1
HDMI2
HDMI3
EXT8
USB
Weitere praktische Funktionen
 34
 
						

							
Weitere praktische Funktionen
DiaschauWählen der Hintergrundmusik
Datei-Name
SONGS
Demo/Demo1
CLASSIC
SONG_01.MP3
SONG_02.MP3
SONG_03.MP3
SONG_04.MP3
SONG_05.MP3
SONG_06.MP3
SONG_07.MP3
SONG_08.MP3
SONG_09.MP3 Zeit
3:05
3:15
3:02
6:05
4:52
0:00
3:13
3:23
3:33
Wiedergabe läuft: SONG_02.MP3
Diaschau-BGM:SONG_03.MP3 1:00 / 3:15
Tasten für Diaschau-Hintergrundmusikwahl-
Bedienung
Tasten Beschreibung
OK Beim Wählen des Ordner-Icons mit 
der Kennzeichnung  6: Ruft das 
übergeordnete Verzeichnis zurück.
Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen einer Musikdatei: Spielt die 
Musik ab.
a /b  (Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
c  (Cursor) Seite aufwärts.
d  (Cursor) Seite abwärts.
6 Ruft die Miniaturbildwahl-Anzeige zurück. 
R Taste Stoppt die Musik..
G Taste Schaltet Musik auf Wiedergabe/Pause.
Y Taste Stellt gewählte Musik als Diaschau-
Hintergrundmusik ein.
B Taste Setzt Diaschau-Hintergrundmusik zurück.
ZUR BEACHTUNGEs kann nur ein Song als Diaschau-Hintergrundmusik 
eingestellt werden.
In den nachstehenden Fällen wird die Diaschau-
Hintergrundmusik rückgesetzt.
Sie rufen das oberste Menü zurück.
Sie ändern die „EING -QUELLE“.
Wenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind, werden 
diese mit g für die Datei angezeigt.
Die angezeigte Wiedergabezeit kann je nach Datei 
geringfügig von der tatsächlichen Wiedergabezeit 
abweichen.
Diaschau
Tasten für Diaschau-Bedienung
Tasten Beschreibung
6 Ruft die Miniaturbildwahl-Anzeige zurück. 
B Taste Blendet die Führungsanzeige ein/aus.
ZUR BEACHTUNGSpielt die gewählte Hintergrundmusik wiederholt ab.
Die Diaschau wird fortgesetzt, bis Sie  6 drücken.
Die Diaschau-Geschwindigkeit beträgt circa 10 Sekunden 
pro Foto.
E
•
•
•
•
•
•
E
•
•
•
Musik-Modus
Datei-Name
ROOT
Demo/Demo1
CLASSIC
SONG_01.MP3
SONG_02.MP3
SONG_03.MP3
SONG_04.MP3
SONG_05.MP3
SONG_06.MP3
SONG_07.MP3
SONG_08.MP3
SONG_09.MP3 Zeit
3:05
3:15
3:02
6:05
4:52
0:00
3:13
3:23
3:33
Wiedergabe läuft: SONG_02.MP3
1:00 / 3:15
Tasten für Musik-Modus-Bedienung
Tasten Beschreibung
OK Beim Wählen des Ordner-Icons mit 
der Kennzeichnung  6: Ruft das 
übergeordnete Verzeichnis zurück.
Beim Wählen eines Ordner-Icons: Ruft 
dieses Verzeichnis auf.
Beim Wählen einer Musikdatei: Spielt die 
Musik ab.
a /b  (Cursor) Zum Wählen des gewünschten Punkts.
c  (Cursor) Seite aufwärts.
d  (Cursor) Seite abwärts.
6 Ruft das oberste Menü zurück.
R Taste Stoppt die Musik..
G Taste Schaltet Musik auf Wiedergabe/Pause.
B Taste Schaltet für ausschließlich Tonausgabe 
das Anzeigebild aus.
ZUR BEACHTUNGWenn unzulässige Musikdateien vorhanden sind, werden 
diese mit g für die Datei angezeigt.
Die angezeigte Wiedergabezeit kann je nach Datei 
geringfügig von der tatsächlichen Wiedergabezeit 
abweichen.
USB-Gerätekompatibilität
USB-Gerät USB-Speicher, USB-Kartenleser 
(Massenspeicher-Klasse)
Dateisystem FAT/FAT32
Fotodateien-
Format JPEG (.jpg) (DCF2.0-konform)
Musikdateien-
Format MP3 (.mp3)
Bitrate: 32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 
96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 
256k, 320kbps
Samplingfrequenz: 32k, 44,1k, 48kHz
ZUR BEACHTUNGJpeg-Dateien mit Progressiv-Format werden nicht 
unterstützt.
Musikdateien auf USB 1.1-Geräten werden eventuell nicht 
einwandfrei wiedergegeben.
Bei Verwendung von USB-Hubs ist einwandfreie Funktion 
nicht gewährleistet.
•
•
•
•
•
 35
 
						

							
Anschließen eines PC
ZUR BEACHTUNGNäheres zu AV-Signalen (siehe unten) finden Sie auf Seite 
30.
HDMI: 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p
ANALOGUE RGB: 576p/720p (50Hz)/1080i
Der ANALOGUE RGB-Anschluss (PC) (EXT4) ist mit 
480i/576i/1080p-Signalen nicht kompatibel.
•
•
Anzeigen eines PC-Bilds auf dem 
Bildschirm
Wählen des Breitbild-Formats
Sie können die Bildgröße wählen.
Drücken Sie  f.
Das „Breitbildmodus“-Menü erscheint.
Drücken Sie  f oder  a/b  zum Wählen des 
gewünschten Menüpunkts.
ZUR BEACHTUNG
Schließen Sie den PC vor dem Vornehmen von 
Einstellungen an.
Die wählbare Bildgröße ändert sich mit dem 
Eingangssignaltyp.
BEISPIEL
1•
2
•
•
Voll:  Das Bild füllt den Bildschirm aus.
Kino:  Für Bilder im Letterboxformat. Bei manchen 
Programmen können oben und unten Balken auftreten.
Normal:  Das ursprüngliche Seitenverhältnis bleibt bei 
voller Bildschirmanzeige erhalten.
Punkt f. Pkt.:  Zeigt ein Bild mit der gleichen Pixelzahl auf 
dem Bildschirm an.
Bei Verwendung der Buchse EXT4 muss im Menü „PC-
Audioauswahl“ der Punkt „EXT4 (RGB)“ gewählt werden (Näheres 
siehe Spalte rechts).
ZUR BEACHTUNGDie PC-Eingangsanschlüsse sind mit DDC1/2B kompatibel.
Siehe Seite 39 für eine Liste der PC-Signale, die mit diesem TV 
kompatibel sind.
Für die Verwendung mit bestimmten Macintosh-Computern kann 
ein Macintosh-Adapter erforderlich sein.
Bei Anschluss an einen PC wird der Eingangssignaltyp automatisch 
erfasst, ausgenommen 1.024  g 768 und 1.360  g 768 Signale.
*
•
•
•
•
Analoger Anschluss
Anschließen eines PC
HDMI-Anschluss
Bei Verwendung der Buchse HDMI2 muss im Menü „PC-
Audiowahl“ je nach Typ des geschlossenen HDMI-Kabels der 
richtige Punkt gewählt werden (Näheres siehe Spalte rechts).
*
Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo-
Miniklinke HDMI1, 2* oder 3
HDMI-geprüftes Kabel
PC
HDMI2*
DVI/HDMI-Kabel
RGB-Kabel
Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo- Miniklinke
Kabel mit ø 3,5-mm-Stereo-Miniklinke DVI/RGB-Konverterkabel
PC
EXT4*
PC
EXT4*
PC
Einstellen des Audioeingangs
PC-Audiowahl
Optionen
Bei Verwendung des Buchse EXT4 oder HDMI2 müssen Sie 
wählen, mit welchem Anschluss die Buchse AUDIO (R/L) für 
analoge Toneingabe verwendet wird.
HDMI2:
 Bei Anschluss von Geräten (einschließlich PC) über 
ein DVI/HDMI-Kabel an die Buchse HDMI2 und Eingabe von 
analogen Tonsignalen über Buchse AUDIO (R/L).
EXT4 (RGB):  Bei Anschluss eines PC an die Buchse EXT4 und 
Eingabe von analogen Tonsignalen über Buchse AUDIO (R/L).
ZUR BEACHTUNGSie müssen diesen Punkt auf „EXT4 (RGB)“ einstellen, 
wenn Sie Geräte (einschließlich PC) mit HDMI-geprüftem 
Kabel an die Buchse HDMI2 anschließen. Wenn „HDMI2“ 
eingestellt ist, erfolgt keine Tonausgabe.
•
Punkt
 36 Normal Voll
Punkt
 
						

							
Anschließen eines PC
Wählen Sie mit a/b  den betreffenden 
Einstellpunkt.
Stellen Sie den Einstellpunkt mit  c/d  auf die 
gewünschte Lage ein.1
2
Rücksetzen
H-Pos. [ 90]  ab
ab
ab
ab
V-Pos. 
Clock 
Phase [ 39] 
[ 90] 
[ 20] 
ZUR BEACHTUNGSie können „Eingangssignal“ im „Einstellungen“-Menü nu\
r 
wählen, wenn Sie eines der oben aufgelisteten zwei Signale 
empfangen.
•
1024 x 768
1360 x 768
(Beispiel)
Fein-Sync.
Einstellungen
ZUR BEACHTUNGZum Zurückstellen aller Einstellpunkte auf die Werte der 
Werksvorgabe wählen Sie mit 
a/b  „Rücksetzen“ und 
drücken Sie dann  OK.
„Clock“ und „Phase“ im „Fein-Sync.“-Menü können \
nur bei 
Eingabe analoger Signale über Anschluss EXT4 eingestellt 
werden.
Eingangsauflösung wählen
Bestimmte Eingangssignale müssen eventuell 
manuell registriert werden, um korrekt angezeigt zu 
werden.
Die Eingangssignalpaare (Auflösungen) der 
nachstehenden Liste sind beim Empfang nicht 
unterscheidbar. In solchen Fällen muss das korrekte 
Signal manuell eingestellt werden. Nachdem es 
einmal eingestellt wurde, wird es angezeigt, wenn 
erneut das gleiche Signal (Auflösung) eingegeben 
wird.
•
•
•
•
Eingangssignal
Einstellungen
30% 
ZUR BEACHTUNGWenn „Auto-Sync.“ erfolgreich verlaufen ist, erscheint 
die Meldung „Automatische Synchronisierung erfolgreich 
beendet.“. Falls die Meldung nicht erscheint, war „Auto-
Sync.“ nicht möglich.
Unter Umständen kann „Auto-Sync.“ auch scheitern, wenn 
„Automatische Synchronisierung erfolgreich beendet.“ 
erscheint.
„Auto-Sync.“ kann scheitern, wenn das PC-Bild eine 
niedrige Auflösung oder unscharfe (schwarze) Kanten 
aufweist oder während der Ausführung von „Auto-Sync.“ 
bewegt wird.
Schließen Sie den PC unbedingt an den TV an und 
schalten Sie ihn ein, bevor Sie „Auto-Sync.“ ausführen.
„Auto-Sync.“ kann nur bei Eingabe analoger Signale über 
Anschluss EXT4 eingestellt werden.
PC-Bildlage manuell einstellen
Normalerweise kann die Bildlage mit „Auto-Sync.“ 
problemlos wie erforderlich angepasst werden. In 
manchen Fällen kann es aber erforderlich sein, zur 
Optimierung eine manuelle Einstellung vorzunehmen.
•
•
•
•
•
Auto-Sync.
Einstellungen
PC-Bildlage automatisch einstellen
Diese Funktion stellt das Bild automatisch auf die 
bestmögliche Bildlage ein, wenn TV und PC mit 
Hilfe eines im Fachhandel erhältlichen DVI/RGB-
Konverterkabels usw. über die analogen Buchsen 
verbunden sind. H-Pos.:  Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben 
nach links oder rechts.
V-Pos.:  Zum Zentrieren der Bildlage durch Verschieben 
nach oben oder unten.
Clock:  Zum Anpassen, wenn das Bild mit vertikalen 
Streifen flimmert.
Phase:  Zum Anpassen, wenn der Zeichenkontrast niedrig 
ist oder das Bild flimmert.
 37
Punkt
 
						

							
Anschließen eines PC
C1 C2 C3 C4 P1  P2  P3  P4
ÜbertragungsbedingungenStellen Sie die Einstellungen für die RS-232C-Kommunikation 
des PCs auf die Kommunikationsbedingungen des TV 
ein. Beim TV sind folgende Kommunikationseinstellungen 
vorgegeben:
Baud-Rate:9.600 bps
Datenlänge: 8 Bit
Paritätsbit: keine
Stoppbit: 1 Bit
Flusssteuerung: keine
DatenübertragungsverfahrenSenden Sie die Steuerbefehle vom PC über den RS-
232C-Anschluss.
Das TV wird entsprechend den empfangenen Befehlen 
gesteuert und sendet eine Antwortmeldung zum PC.
Senden Sie nicht mehrere Befehle gleichzeitig. Warten 
Sie, bis der PC die OK-Antwort empfängt, bevor der 
nächste Befehl gesendet wird.
Senden Sie vor der Bedienung unbedingt „A“ mit 
Rücklaufcode und überzeugen Sie sich, dass „ERR“ 
erhalten wird.
Befehlsformat
0055 100
–30 0009
0
???? ?
OK
ERR
Antwortcode-Format
Kenndaten der RS-232C-
Schnittstelle
PC-Steuerung des TVWenn ein Programm eingestellt ist, kann der TV über die 
RS-232C-Schnittstelle mit einem PC gesteuert werden. 
Dies umfasst das Umschalten des Eingangs (PC/Video), 
das Regeln der Lautstärke und verschiedene andere 
Regel- und Einstellmöglichkeiten, was automatische 
programmierte Wiedergabe ermöglicht.
Verwenden Sie für die Anschlüsse ein gekreuztes 
Serielles RS-232C-Steuerkabel (überkreuzt) (im 
Fachhandel erhältlich).
ZUR BEACHTUNG
Diese Bedienungsschritte sollten nur von Personen ausgeführt 
werden, die mit der Verwendung von PCs vertraut sind.
•
•
•
ParameterGeben Sie die Parameterwerte linksbündig ein und 
füllen Sie die restlichen Stellen mit Leerzeichen auf 
(Achten Sie darauf, dass für Parameter vier Werte 
eingegeben werden).
Wenn der eingegebene Parameter nicht innerhalb 
des Einstellbereichs liegt, erscheint „ERR“ (Siehe 
„Antwortcode-Format“).
Bei einigen Befehlen erscheint auf Eingabe von „?“ der 
aktuelle Einstellwert.
Sorgen Sie dafür, dass nach dem Rücklaufcode (0DH) 
auch ein Zeilenvorschub (0AH) gesendet wird.
Vierstelliger Befehl: Befehl. Text mit vier Zeichen.
Vierstelliger Parameter: Parameter 0–9, Leerzeichen, ?, 
Minus
 38
Serielles RS-232C-Steuerkabel 
(überkreuzt)
Acht ASCII-Codes  eCR
Vierstelliger 
Befehl Vierstelliger 
ParameterRücklaufcode Normalantwort
Problemantwort (Übertragungsfehler oder nicht 
korrekter Befehl)
Rücklaufcode (0DH)
Rücklaufcode (0DH)