Sharp Lc 20sh1e German Version Manual

							10  
●Drücken Sie den  (Hauptschalter).•Die Netz-/Bereitschaftsanzeige wechselt sofort von rot zu grün
und das LCD-Fernsehgerät ist eingeschaltet.
•Nachdem der Hauptschalter eingeschaltet wurde, erscheint die
Bildschirmanzeige für einige Sekunden.
●Um den Stromversorgung auszuschalten, drücken Sie
 (Hauptschalter) erneut.
Bereitschaft/Ein
Zum Ausschalten des LCD-Fernsehgerätes
Drücken Sie 
B BB B
B (Bereitschaftstaste).
•Die Netz-/Bereitschaftsanzeige leuchtet rot.
Zum erneuten Einschalten des LCD-Fernsehgerätes
Drücken Sie 
B BB B
B (Bereitschaftstaste) erneut.
•Die Netz-/Bereitschaftsanzeige leuchtet grün.
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung
Netz-/Bereitschaftsanzeige
 1 S-  6
Bildschirmanzeige
 (Hauptschalter)
Grundlegende Bedienung
Umschalten der Eingangsmodi (EXT1/EXT2/TV)
Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein.
Drücken Sie 
 ()/() (Eingang), um die
entsprechende Eingangsquelle auszuwählen.
•Sobald  ()/() (Eingang) gedrückt wird, ändert
sich die Bildschirmanzeige in der Reihenfolge EXT1, EXT2
und TV-Modus.
HINWEIS
¥EXT1: WŠhlen Sie diesen Modus, wenn Sie Signale von einem
VideogerŠt anzeigen, das an der EXT1-Buchse (21-polige
Euro-SCART-Buchse (RGB)) angeschlossen ist.
¥EXT2: WŠhlen Sie diesen Modus, wenn Sie die Signale von einem
VideogerŠt anzeigen, das an die EXT2-Buchsen
angeschlossen ist, wobei die VIDEO- oder S-VIDEO-Buchse
fŸr den Video-Eingang verwendet wird.
Falls sowohl an die VIDEO- als auch an die S-VIDEO-
Buchse Kabel angeschlossen sind, weist die S-VIDEO-
Eingangsbuchse Vorrang auf.
2
1
 EXT2
 EXT1
 1 S-  6
EXT2-Modus
TV-Modus
EXT1-Modus
 
						

							    11
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung)
Umschalten der Kanäle
Sie können den Kanal mit Kanalwahl oder P ()/()
(Kanal) wählen.
    
HINWEIS
•Um die steigende Anzahl von verfügbaren Kanälen besser zu
verwalten, können Sie mit diesem LCD-Fernsehgerät maximal
200 Kanäle (0 bis 199).
■ Verwendung der Kanalwahl
Wenn Sie einen Kanal mit Kanalwahl wählen, so beenden
Sie die Eingabe der Kanalnummer, indem Sie die Taste für
die letzte Stelle etwas länger drücken.
Zur Wahl einer einstelligen Kanalnummer (z.B. Kanal 5):
●  Halten Sie die Taste 
 gedrückt.
          5
Zur Wahl einer zwei- oder dreistelligen Kanalnummer (z.B. Kanal 15):
Drücken Sie die Taste .
Halten Sie die Taste 
 gedrückt.
          1
         15
■ Verwendung von P ()/() (Kanal)
●Drücken Sie P (), um die Kanäle in folgender
Reihenfolge zu wechseln:
1 → 2 → 3 → . . . → 198 → 199 → 0 → 1 → 2 → 3 → . . .
●Drücken Sie P (), um die Kanäle in folgender
Reihenfolge zu wechseln:
3 → 2 → 1 → 0 → 199 → 198 →  . . . → 3 → 2 → 1 → . . .
HINWEIS
•Der Kanal „0“ ist für den HF-Ausgang eines Videorecorders reserviert.
•Kanäle, die nicht auf „Automatische Suche“ oder über „Einst.“
eingestellt wurden, werden übersprungen und können somit nicht
über die Funktion P (
)/() (Kanal) angezeigt werden.
          1
■ Verwendung von 
A AA A
A (Rückruf)
●Drücken Sie 
A AA A
A zum Zurückschalten vom jetzigen auf den
zuvor empfangenen Kanal.
●Drücken Sie 
A AA A
A erneut, um auf den jetzigen Kanal
zurückzuschalten.
Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke
●Drücken Sie i (+), um die Lautstärke zu erhöhen.
•Die Balkenanzeige verschiebt sich nach rechts.
TV Lautstärke
  50
●Drücken Sie i (–), um die Lautstärke zu verringern. •Die Balkenanzeige verschiebt sich nach links.
TV Lautstärke
  10
Zum Stummschalten des Tons
●Drücken Sie die Taste 
e ee e
e (Stummschalttaste), um den
Ton vorübergehend abzuschalten.
•„Ton aus“ wird angezeigt.
Ton aus
●Drücken Sie die Taste 
e ee e
e (Stummschalttaste) erneut,
um den Stummschaltmodus freizugeben.
•„Ton ein“ wird angezeigt.
Ton ein
HINWEIS
•Wenn i (+)/(–) im Stummschaltmodus gedrückt wird, so wird
der Ton eingeschaltet und die Lautstärkeanzeige wird angezeigt.
•Der Stummschaltmodus wird aufgehoben, wenn 
B BB B
B gedrückt wird.
1
2
 
						

							12  
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung)
■ Verwendung des Bedienungspults des Hauptgeräts
Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.
Drücken Sie i (–)/(+), um den gewünschten
Menüpunkt zu wählen.
•Der Cursor bewegt sich nach links oder rechts.
•Der Cursor zeigt den gewählten Menüpunkt an.
Drücken Sie P ()/() zur Wahl des gewünschten
Eintrags und i (–)/(+) zur Einstellung des gewählten
Eintrags.
•Für manche Einträge (z.B. „Programme“ in dem „Einst.“
menü) müssen Sie   (Eingang) drücken, um die
Einstellanzeige zu erhalten.
Kontrast   [ 5Kontrast   [ 5 ]-]-        +
Helligkeit [  Helligkeit [   ]-]-        +
Farbe      [  Farbe      [   ]-]-        +
Farbtönung [  nung [   ]]          
Schärfe    [  rfe    [   ]-        +
Rücksetzen
Bild Ton Einst. Funktionen0
0
0
0
0
:Select OK:Enter  MENU:Back END:Exit
Drücken Sie MENU, um zur vorherigen Bildschirm
zurückzukehren.
•Bei jedem Druck auf die Taste MENU wird zur vorherigen
Bildschirm zurückgekehrt.
■ Verwendung der Fernbedienung
Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.
Drücken Sie \/|, um den gewünschten Menüpunkt zu
wählen.
•Der Cursor bewegt sich nach links oder rechts.
•Der Cursor zeigt den gewählten Menüpunkt an.
Drücken Sie '/" zur Wahl des gewünschten Eintrags
und \/| zur Einstellung des gewählten Eintrags.
•Für manche Einträge (z.B. „Programme“ in dem „Einst.“
menü) müssen Sie OK drücken, um die Einstellanzeige zu
erhalten.
Kontrast   [ 5Kontrast   [ 5 ]-]-        +
Helligkeit [  Helligkeit [   ]-]-        +
Farbe      [  Farbe      [   ]-]-        +
Farbtönung [  nung [   ]]          
Schärfe    [  rfe    [   ]-        +
Rücksetzen
Bild Ton Einst. Funktionen0
0
0
0
0
:Select OK:Enter  MENU:Back END:Exit
Drücken Sie MENU, um zur vorherigen Bildschirm
zurückzukehren, oder END, um zur normalen
Bildschirm zurückzukehren.
Wahl von Menüpunkten
Die Menüs können dazu verwendet werden, verschiedene
Einstellungen Ihres LCD-Fernsehgerätes einzustellen.
Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt, indem Sie die
folgenden Schritte durchführen.
Auf der nächsten Seite finden Sie Informationen über die
einzelnen Menüanzeigen.
HINWEIS
¥Die zuletzt vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert.
4
4
1
2
P ()/() (Kanal) i ii i
i (–)/(+)
(Lautstärke)
  (Eingang)
2
MENU (Menü)
1
3
3
 
						

							    13
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung)
■ Menüeinstellungsanzeigen
Einzelheiten über die Einstellungen der einzelnen Menüpunkt finden Sie auf den unten aufgeführten Seiten.
HINWEIS
¥Die Abbildungen und Anzeigen auf dem Bildschirm in dieser Anleitung haben nur eine erklärende Funktion und können sich
geringfügig von denen im tatsächlichen Betrieb unterscheiden.
•Die „Programme“ oder die „Erstinbetriebnahme“ kann nicht eingestellt werden, wenn als Eingangsmodus der EXT1- oder EXT2-Modus
ausgewählt ist.
BildSeite
Kontrast.......................................................... 14
Helligkeit......................................................... 14
Farbe............................................................... 14
Farbtönung..................................................... 14
Schärfe............................................................ 14
Rücksetzen..................................................... 14
Seite
Ton über......................................................... 15
Höhen............................................................. 14
Bässe.............................................................. 14
Balance........................................................... 14
Ton Lautsp...................................................... 15
AV-Ausgangston............................................. 15
Basisverbreiterung.......................................... 15
Rücksetzen..................................................... 14
Die obere Leiste ist ein Bedienungshandbuch für die
Fernbedienung.
Die Leiste ändert sich je nach Menüeinstellungsanzeigen.
Seite
Programme...............................................16, 17
Erstinbetriebnahme.......................................... 6
Rotieren.......................................................... 18
EXT-Anschlüsse............................................. 19
Uhr-Einstellung............................................... 20
Sprache........................................................... 20
Videotext-Sprache.......................................... 20
Seite
Hintergr. -Bel.................................................. 21
Abschalt-Timer................................................ 21
Abschaltfunkt.................................................. 21
Einblendungen................................................ 22
Kindersicherung........................................22, 23 Ton
Einst.
Funktionen
0
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
0
0
0  Menü[Ton]
Bild Ton Einst. Funktionen     Ton über      [TV]
     Höhen         [   ]-        +
hen         [   ]-        + 
     Bässe         [   ]-        +
sse         [   ]-        + 
     Balance       [   ]L        R      Balance       [   ]L        R 
     Ton Lautsp.
     AV-Ausgangston     Basisverbreiterung     Rücksetzen
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
 Menü[Einst.]Bild Ton Einst. Funktionen         Programme         Erstinbetriebnahme         Rotieren         EXT-Anschlüsse         Uhr-Einstellung         Sprache         Videotext-Sprache
 Menü[Funktionen]Bild Ton Einst. Funktionen              Hintergr.-Bel.              Abschalt-Timer              Abschaltfunkt.              Einblendungen              Kindersicherung      
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
 Menü[
Bild]
Kontrast   [ 5 Kontrast   [ 5 ]-
]-        +
Helligkeit [  
Helligkeit [   ]-
]-        +Farbe      [  
Farbe      [   ]-
]-        +Farbtönung [  
nung [   ]
]          Schärfe    [  
rfe    [   ]-        +Rücksetzen
Bild Ton Einst. Funktionen0
0
0
0
0
  :Wahl :Wahl MENU:Zurück END:Verl.
 
						

							14  
Bildeinstellungen
Stellen Sie das Bild gemäß Ihren Vorstellungen ein.
In der untenstehenden Tabelle sind die Einstellungspunkte
aufgeführt.
Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.•Drücken Sie Rot, um das Bildmenü direkt anzuzeigen.
Drücken Sie \/|, um „Bild“ zu wählen.
Drücken Sie '/", um den einzustellenden Punkt zu
wählen.
Kontrast   [ 5Kontrast   [ 5 ]-]-        +
Helligkeit [  Helligkeit [   ]-]-        +
Farbe      [  Farbe      [   ]-]-        +
Farbtönung [  nung [   ]]          
Schärfe    [  rfe    [   ]-        +
Rücksetzen
Bild Ton Einst. Funktionen0
0
0
0
0
:Select OK:Enter  MENU:Back END:Exit
Drücken Sie \/|, um die gewünschte Einstellung
vorzunehmen.
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
HINWEIS
¥Wenn Sie die Eingestellungspunkte auf die Werkseinstellungen
zurŸcksetzen mšchten, fŸhren Sie folgende Schritte aus.
1Drücken Sie '/", um „Rücksetzen“ zu wählen, und drücken
Sie OK.
2 Drücken Sie '/", um „Ja“ zu wählen, und drücken Sie OK.
1
3
5
2
4
Gewählter Punkt
Kontrast
Helligkeit
Farbe
Farbtönung
SchärfeTaste  
| || |
|
Zum Verstärken des
Kontrasts
Zum Erhöhen der
Helligkeit
Zum Erhöhen der
Farbstärke
Für stärker grünstichige
Hautfarben.
Für höhere Schärfe Taste 
\ \\ \
\
Zum Abschwächen des
Kontrasts
Zum Absenken der
Helligkeit
Zum Verringern der
Farbstärke
Für stärker blaustichige
Hautfarben.
Für geringere Schärfe
Nützliche Funktionen
Toneinstellungen
Stellen Sie die Tonqualität und die Lautstärke gemäß Ihren
Wünschen ein. In der untenstehenden Tabelle sind die
Einstellungspunkte aufgeführt.
    
Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.•Drücken Sie Grün, um das Tonmenü direkt anzuzeigen.
Drücken Sie \/|, um „Ton“ zu wählen.
Drücken Sie '/", um den einzustellenden Punkt zu
wählen.
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
0
0
0
 Menü[Ton]
Bild Ton Einst. FunktionenTon      Ton über      [TV]
H     Höhen         [   ]-        +hen         [   ]-        + B     Bässe         [   ]-        +sse         [   ]-        + Balance       [   ]L        R     Balance       [   ]L        R Ton Lautsp.     Ton Lautsp.AV-Ausgangston     AV-AusgangstonBasisverbreiterung     BasisverbreiterungR     Rücksetzen
Drücken Sie \/|, um die gewünschte Einstellung
vorzunehmen.
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
*Diese Elemente können nicht angepasst werden, wenn die Funktion
„Ton über“ auf „HiFi-Anlage“ eingestellt ist.
HINWEIS
¥Wenn Sie die Einstellungspunkte auf die Werkseinstellungen
zurŸcksetzen mšchten, fŸhren Sie folgende Schritte aus.
1Drücken Sie '/", um „Rücksetzen“ zu wählen, und drücken
Sie OK.
2Drücken Sie '/", um „Ja“ zu wählen, und drücken Sie OK.
3
1
2
5
Gewählter Punkt
Höhen*
Bässe*
Balance*
Taste 
\ \\ \
\
Für schwächere Höhen
Für schwächeren Bass
Lautstärke des rechten
Lautsprechers absenken.
Taste 
| || |
|
Für stärkere Höhen
Für stärkeren Bass
Lautstärke des linken
Lautsprechers absenken.
4
 
						

							    15
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
Einstellung des Ton-Modus
Sie können verschiedene Einstellungen des Ton-Modus
vornehmen.
   
Führen Sie die Schritte 1 und 2 in Toneinstellungen
aus, um das Tonmenü anzuzeigen.
Drücken Sie '/", um den gewünschten Punkt zu
wählen, und drücken Sie OK.
Drücken Sie '/", um den Ton-Modus zu wählen, und
drücken Sie OK.
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.1
4
3
2
Gewählter Punkt
Ton über
Ton Lautsp.
AV-Ausgangston
Basisverbreiterung
Wahl
TV  HiFi-Anlage
Stereo  Mono
Ton 1 
 Ton 2  Ton 1+2  Mono
Nicam 
 Mono
Mono
Ton 1  Ton 2  Ton 1+2
Ein (Vergrößerung des Tonabstrahlbereiches)  Aus
HINWEIS
Einstellung „Ton über“
•Wenn im Tonmenü die Funktion „Ton über“ auf „HiFi-Anlage“
eingestellt ist, wird der Ton der integrierten Lautsprecher
abgeschaltet. Wenn Sie diesen Modus beenden möchten,
wechseln Sie im Tonmenü die Funktion „Ton über“ von „HiFi-
Anlage“ auf „TV“.
•Drücken Sie i (–)/(+), um die unten dargestellte
Lautstärkeanzeige zu erhalten.
Drücken Sie zum Anpassen der Lautstärke auf i (–)/(+).
HiFi-Anlage Lautstärke
  20
Einstellung „Ton Lautsp.“
•Die Tonausgabemodi differieren je nachdem, ob ein NICAM- oder
A2 Stereosignal empfangen wird. Siehe Seite 24.
Einstellung „AV-Ausgangston“
•Wenn Sie ein Video von Mono-Videorekordern zurückspulen,
wählen Sie „Ton 1“ oder „Ton 2“. Wenn Sie ein Video von Stereo-
Videorekordern zurückspulen, wählen Sie „Ton 1+2“.
 
						

							16  
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
Drücken Sie '/", um „Suche durchführen“ auszuwählen,
und drücken Sie OK, um die automatische Suche zu
beginnen.
 Land               Deutsch. Farbsystem         PAL Tonsystem          B/G Speichern ab Pos. Suche durchführen
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXITWenn „Die Suche ist beendet.“ angezeigt wird, drücken
Sie END, um das Suchmenü zu verlassen.
[2] Manuelle Einstellung
Individuelle Einstellungen von Programmen können
angepasst werden.
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in [1] Automatische
Suche aus, um die „Programme“-Anzeige zu erhalten.
Drücken Sie '/", um „Manuelle Einstellung“ zu
wählen, und drücken Sie OK.
Automatische SucheManuelle EinstellungSortierenProgrammbereich löschenNamen eingeben/ändern
:
SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXITDr
						

							    17
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
[3] Sortieren
Die Programmpositionen für individuelle Programme
können frei geändert werden.
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in [1] Automatische
Suche aus, um die „Programme“-Anzeige zu erhalten.
Drücken Sie '/", um „Sortieren“ zu wählen, und
drücken Sie OK.
Automatische SucheManuelle EinstellungSortierenProgrammbereich löschenNamen eingeben/ändern
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXITDrücken Sie '/"/\/|, um das gewünschte Programm
zu wählen, und drücken Sie OK zum Sortieren.
•Wenn OK gedrückt wird, so wird der Bewegungsmodus
aktiviert. Drücken Sie '/", um das gegenwärtig gewählte
Programm zur gewünschten Position zu bewegen. Das
markierte Programm wird gegen das Programm an der
gewählten Programmposition ausgetauscht. Drücken Sie
OK, um den Bewegungsmodus zu verlassen.
               8 E-  9   16 E- 54    1 S-  6    9 E- 1    17 E- 56    2 S-  8   1  E- 11   18 E- 57    3 S- 1    11 E- 36   19    4 S- 11   12 E- 37   2     5 E-  3   13 E- 38   21    6 E-  5   14 E- 5    22    7 E-  6   15 E- 53   230
0
0
00
0
DrŸcken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
[4] Programmbereich löschen
Individuelle Programme oder Programme in einem
geschlossenen Bereich können gelöscht werden.
Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in [1] Automatische
Suche aus, um die „Programme“-Anzeige zu erhalten.
Drücken Sie '/", um „Programmbereich löschen“ zu
wählen, und drücken Sie OK.
Automatische SucheManuelle EinstellungSortierenProgrammbereich löschenNamen eingeben/ändern
:
SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
Dr
						

							18  
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
3
4
2
Rotieren
Sie können die Ausrichtung des Bildes einstellen.
  
Drücken Sie MENU, um die Menüanzeige zu erhalten.
Drücken Sie \/|, um „Einst.“ zu wählen.
Drücken Sie '/", um „Rotieren“ zu wählen, und
drücken Sie OK.
Drücken Sie '/", um den gewünschten modus zu
wählen, drücken Sie OK.
  Normal
  Gespiegelt
  Rotieren
  Umkehrbild
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
■ Direkteinstellung von Rotieren
Drücken Sie ROTATE, um den gewünschten modus zu wählen.•Mit jedem Drücken von ROTATE wird der Modus wie folgt geändert.
HINWEIS
¥Als Werkseinstellung ist die Funktion ãRotierenÒ auf ãNormalÒ eingestellt.
[Umkehrbild]: Für die Anzeige
von umgekehrten Bildern für
spezielle Verwendung.[Rotieren]: Für die Anzeige
von gedrehten Bildern für
spezielle Verwendungen.
[Gespiegelt]: Für die
Anzeige von Spiegelbildern
für spezielle Verwendung. [Normal]: Normale
Bildausrichtung.
Rotieren: Umkehrbild
Rotieren: NormalRotieren: Gespiegelt
Rotieren: Rotieren
2
3
5
4
Verwendung der Programmtabelle
Die Programmtabelle zeigt eine Liste der Programme, die
empfangen werden können. Sie sind den Kanälen 0 bis 199
zugeordnet.
Zur Wahl des gewünschten Programms
Drücken Sie OK, um die Programmtabelle anzuzeigen.
Drücken Sie '/"/\/|, um das gewünschte Programm
zu wählen.
•Drücken Sie zur Anzeige der nächsten oder der
vorhergehenden Liste der Programmtabelle '/" wenn sich
der Cursor am Programm rechts unten bzw. links oben
befindet, oder drücken Sie \/|, wenn sich der Cursor an
einem Programm in der linken oder der rechten Spalte
befindet.
               8 E-  9   16 E- 54    1 S-  6    9 E- 1    17 E- 56    2 S-  8   1  E- 11   18 E- 57    3 S- 1    11 E- 36   19    4 S- 11   12 E- 37   2     5 E-  3   13 E- 38   21    6 E-  5   14 E- 5    22    7 E-  6   15 E- 53   230 0
0
0
00
DrŸcken Sie OK, um das gewählte Programm
anzuzeigen.
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
1
1
 
						

							    19
Nützliche Funktionen (Fortsetzung)
1
4
5
EXT-Anschlüsse
Es ist möglich, mit dem Bildschirm „EXT-Anschlüsse“
verschiedene Einstellungen für den Anschluss von externen
Geräten manuell einzustellen.
■ EXT1/EXT2
Wählen Sie den angemessenen Signaltyp und die
Farbnorm für die Signale von der an EXT1 oder EXT2
angeschlossenen Videoausrüstung.
Führen Sie die Schritte 1 und 2 in Rotieren aus, um
das Einst.menü anzuzeigen.
Drücken Sie '/", um „EXT-Anschlüsse“ zu wählen,
und drücken Sie OK.
Drücken Sie '/", um „EXT1“, „EXT2 (Y/C)“, oder
„EXT2 (FBAS)“ zu wählen, und drücken Sie OK.
:SELECT OK:ENTER  M:BACK E:EXIT
EXT1EXT2(Y/C)EXT2(FBAS)
Drücken Sie '/", um den gewünschten Punkt
auszuwählen, und drücken Sie \/|, um die Einstellung
vorzunehmen.
(Für Einzelheiten siehe nachfolgende Tabelle.)
 Signaltyp   FBAS  AFC         Modus 1 Farbsystem  Auto
Drücken Sie END, um diese Anzeige zu verlassen.
*
1Diese Elemente sind nur sichtbar, wenn „EXT1“ in der Einstellung der
„EXT-Anschlüsse“ ausgewählt wurde.
*2Dieser Punkt ist nur verfügbar, wenn „FBAS“ in der Einstellung der
„Signaltyp“ ausgewählt wurde.
2
3
Gewählter Punkt
Signaltyp*1
AFC
Farbsystem*2
Beschreibung
Zur Wahl des Signaltyps des
externen Gerätes.
Zur Wahl des Frequenzsteuermodus.
Modus 1 ist für DVD-Player oder
Decoder geeignet, wogegen Modus 2
für Videorecorder oder Camcorder
geeignet ist.
Farbnorm
Wahl
Auto, FBAS,
RGB
Modus 1,
Modus 2
Auto, PAL, SECAM,
N358 (NTSC 3,58),
N443 (NTSC 4,43),
PAL-M, PAL-N,
PAL60
HINWEIS
¥Falls kein (Farb-) Bild angezeigt wird, versuchen Sie ein Umschalten
auf den anderen Signaltyp.
¥AbhŠngig von der KompatibilitŠt mit den verschiedenen Arten von
AusrŸstungen kann es zu Parallelogrammverzeichnungen des
Bildes kommen. In diesem Fall wŠhlen Sie den ãAFCÒ-Modus
(Automatische Frequenzregelung), der das Bild verbessert.
¥
Das Umschalten zwischen den AV-Eingangssignalen kann langsam
ausgefŸhrt werden, abhŠngig von den Einstellungen im ãFarbsystemÒ. Falls
Sie schnelleres Umschalten wŸnschen, schalten Sie ãAutoÒ im ãFarbsystemÒ
auf das fŸr den Empfang verwendete aktuelle Farbsystem um.