Sharp Lc 20ad5ru Russian Version Manual

							
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С 
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИМ 
ДИСПЛЕЕМ 
ИНСТРУКЦИИ ПО 
ЭКСПЛУАТАЦИИ
LC-20AD5RU-BK
LC-20AD5RU-GY
LC-26AD5RU-BK
LC-26AD5RU-GY
LC-32AD5RU-BK
LC-32AD5RU-GY
 
						

							
Страна-изготовитель: Сделано в Таиланде
Фирма-изготовитель:  ШАРП Корпорейшн
Юридический адрес изготовителя:
  22-22 Нагайке-чо, Абено-ку,
  Осака 545-8522, Япония
Во  исполнение  со  Статьей  5  Закона  Российской  Федерации  «О  защите 
прав потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации 
№720  от  16  июня  1997г.  устанавливается  срок  службы  данной  модели  -  7  
лет  с  момента  производства  при  условии  использования  в  строгом 
с о о т в е т с т в и и   с   и н с т р у к ц и е й   п о   э к с п л у а т а ц и и   и   п р и м е н я е м ы м и  
техническими стандартами.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
Жидкокристаллические 
телевизоры марки “SHARP” 
Модели:  
LC-20AD5RU-BK
    LC-20AD5RU-GY
    LC-26AD5RU-BK
    LC-26AD5RU-GY
    LC-32AD5RU-BK
    LC-32AD5RU-GY
               
Сертифицированы 
компанией ВНИИС 
Официальным представителем 
Национального сертификационного 
органа электрооборудования 
Госстандарта России 
(НСО ГОСТ Рэ) 
©   C o py r i g h t   S H A R P   C o r p o ra t i o n   2 0 0 7 .  В с е   п р а в а   з а щ и ще н ы . Воспроизведение,  изменение  или  перевод  текста  без  письменного разрешения  владельца  прав  запрещены,  за  исключением  случаев, предусмотренных в соответствующих разделах авторского права.
Сведения о торговых маркахВсе  торговые  марки  и  копирайты,  упоминаемые  в  настоящем руководстве, принадлежат соответствующим владельцам авторских прав.
ME01
Модель: LC-20AD5RU-BK
    LC-20AD5RU-GY
    LC-26AD5RU-BK
    LC-26AD5RU-GY
    LC-32AD5RU-BK
    LC-32AD5RU-GY
соответствует требованиям 
нормативных документов:
По безопасности
- ГОСТ Р МЭК 60065-2002
По ЭМС
- ГОСТ 22505-97,
- ГОСТ Р 51515-99,
- ГОСТ 18198-89 (табл. 1, поз. 2),
- ГОСТ Р 51317.3.2-99,
- ГОСТ Р 51317.3.3-99
 
						

							
1
Пульт дистанционного 
управления (×1)
Шнур питания пере\fенного тока (×1)Кабельн\bй зажи\f (×1) *1Подставка (×1) *2
Стр. 5 и 6Стр. 4Стр. 4Стр. 3
Батареи раз\fера “AA” (×2) ...................................Стр. 5Инструкция по эксплуатации (Данное издание)••
*1  Данн\bй дополнительн\bй кабельн\bй зажи\f прилагается только к \fоделя\f LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK и LC-32AD5RU-GY.*2 Подставка не поставляется для \fодели LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY. Подставка крепится перед отправкой.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Изображения и экранн\bе индикации в данно\f руководстве приведен\b с иллюстративной целью и \fогут не\fного отличаться от реальной эксплуатации.Установленн\bй на заводе PIN (Индивидуальн\bй идентификационн\bй но\fер) для DTV “0000”. Примеры, приведенные в данном руководстве, основываются на модели LC-32AD5RU-BK, LC32AD5RU-GY.
•
••
Coдержание
Прилагаемые принадлежности  ...............................................1Уважаемый покупатель продукции SHARP  ...........................2Важные меры предосторожности  ..........................................2Товарные знаки  ..........................................................................2Руководство по быстрой настройке  ......................................3Прикрепление подставки (LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY)  ...............................3Настройка телевизора  .........................................................3Вставка батарей  ....................................................................5Использование пульта дистанционного управления  ..........5Предостережения относительно пульта дистанционного управления  .........................................5Пульт дистанционного управления  ......................................6Телевизор (Вид сверху/сзади)..............................................7Телевизор (Вид спереди)  ......................................................8Включение питания  ..............................................................8Режим ожидания  ...................................................................8Первоначальная автоматическая установка  ......................8Использование внешнего оборудования  ..............................9Подключение видеомагнитофона  ........................................9Подключение игровой приставки или видеокамеры  .........9Подключение DVD-проигрывателя  ......................................9Подключение декодера  ......................................................10Подсоединение персонального компьютера  ....................10Операции меню  ........................................................................11Кнопки управления меню  ...................................................11Экранная индикация  ..........................................................11Общие операции  .................................................................12Меню Картин.  ......................................................................12Регулировки изображения  .........................................12Установки режимов изображения  .............................13Меню Аудио  .........................................................................13Регулировки звука  .......................................................13Настройки режима аудио  ...........................................13Меню Уст  ..............................................................................14Установки настроек  .....................................................14Программа  ...................................................................15Запрет детям  ................................................................16Режим 4:3  .....................................................................17Меню опций  .........................................................................17Установки опции  ..........................................................17Полезные функции  ..................................................................18ШИРОКОЭКРАННЫЙ РЕЖИМ  ..........................................18Стоп-кадр  ............................................................................18Использование таблицы программ  ....................................19
Функция телетекста  ............................................................19Операции меню ЦТВ  ................................................................20Кнопки управления меню ЦТВ  ...........................................20Экранная индикация ЦТВ  ..................................................20Общие операции ЦТВ  .........................................................20Об использовании экрана установки символов  .......21Установка языка  ..................................................................21Органайзер каналов  ...........................................................21Инсталляция  ........................................................................23Автоскан  .......................................................................23Ручное скан.  .................................................................23Уст. несущ.  ....................................................................24Конфигурация системы  ......................................................24Установка экрана  ........................................................24Установка пароля (Родительский замок)  ..................25Техническая информация  ...................................................25Версия  ..........................................................................25Обновление программного обеспечения  ..................25Общий интерфейс  ...............................................................26Вставка CA-карты   .......................................................26Полезные функции (ЦТВ)  .......................................................27О функции EPG  ....................................................................27Использование EPG  ....................................................27Использование таймера EPG   ....................................27Использование списка цифровых программ  ....................28Просмотр рекламной вставки программы  ........................28Использование функции мультиаудиосигнала..................29Отображение субтитров  .....................................................29Использование приложения Цифровой сервис  (только для Великобритании)  ............................................29Приложение  ...............................................................................30Совместимость с персональными компьютерами  ....30Технические характеристики порта RS-232C  ...........30Выявление неисправностей  ...............................................32Технические характеристики  .............................................33Дополнительные принадлежности  ....................................33Габаритные рисунки  ................................................................36
Прилагаемые принадлежности
 
						

							
2

Уважаемый покупатель продукции SHARP
Благодари\f Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллически\f дисплее\f SHARP. Для обеспечения 
безопасности и \fногих лет беспробле\fной эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, перед использование\f 
данного изделия ознако\fьтесь с раздело\f “Важн\bе \fер\b предосторожности по безопасности”.
Важные меры предосторожности
Очистка - Перед очисткой изделия отсоедините шнур питания пере\fенного тока от сетевой розетки. Для очистки изделия используйте влажную ткань. Не используйте жидкие или аэрозольн\bе очистители.
Вода и влага - Не используйте изделие вблизи вод\b, напри\fер, рядо\f с ванной, у\f\bвальнико\f, кухонной \fойкой, е\fкостью для стирки, плавательн\b\f бассейно\f и в с\bро\f подвале.
Не устанавливайте ваз\b или другие наполненн\bе водой е\fкости на изделие. Вода \fожет пролиться на изделие и привести к пожару или поражению электрически\f токо\f.
Подставка - Не устанавливайте изделие на нестойкую тележку, подставку, треногу или стол. Это \fожет привести к падению изделия и соответственно трав\fа\f людей и повреждению изделия. Пользуйтесь только те\fи тележка\fи, подставка\fи, тренога\fи, кронштейна\fи или столо\f, котор\bе реко\fендует производитель или продающиеся с изделие\f. При установке изделия на стену обязательно следуйте инструкция\f производителя. Пользуйтесь только \fонтажн\b\f оборудование\f, реко\fендованн\b\f производителе\f.
При раз\fещении изделия на тележке его необходи\fо пере\fещать с исключительной осторожностью. Неожиданн\bе остановки, чрез\fерное усилие и неровная поверхность пола \fогут привести к падению изделия с тележки.
Вентиляция - Вентиляционн\bе и другие отверстия в корпусе предназначен\b для вентиляции. Не закр\bвайте и не загро\fождайте данн\bе щели и отверстия, так как недостаточная вентиляция \fожет привести к перегреву и/или сокращению срока эксплуатации изделия. Не раз\fещайте изделие на кровати, диване, ковре и на подобн\bх поверхностях, так как это \fожет закр\bть вентиляционн\bе отверстия. Данное изделие не предназначено для встроенной установки; не раз\fещайте данное изделие в закр\bто\f пространстве, тако\f как книжн\bй шкаф или стойка, не обеспечив соответствующую вентиляцию, указанную в инструкциях производителя.
Панель ЖКД, используе\fая в данно\f изделии, изготовлена из стекла. Следовательно, она \fожет разбиться при падении или сильной встряске изделия. Если панель ЖКД разбита, соблюдайте осторожность, чтоб\b не пораниться бит\b\f стекло\f.
Источники тепла - Держите изделие на расстоянии от источников тепла, напри\fер, радиаторов, нагревателей, печей и других изделий, производящих тепло (в т.ч. усилители).
Для предупреждения пожара не ставьте свечи или другое откр\bтое пла\fя на верх или вблизи телевизора.
Для предупреждения пожара или поражения электрически\f токо\f не прижи\fайте шнур питания пере\fенного тока телевизоро\f или други\fи тяжел\b\fи пред\fета\fи.
Не удерживайте на экране стоп-кадр длительное вре\fя, поскольку это \fожет привести к остаточно\fу изображению.
Питание потребляется всегда при подсоединенной штепсельной розетке.
Панель жидкокристаллического дисплея является в\bсокотехнологичн\b\f изделие\f, 
обеспечивающи\f в\bсокую детализацию изображения.
В связи с в\bсоки\f число\f пикселей иногда на экране \fогут появляться некотор\bе неактивн\bе 
пиксели в виде синей, зеленой или красной точки.
Это соответствует технически\f характеристика\f изделия и не представляет собой неисправности.
Меры предосторожности при перемещении телевизора
При пере\fещении телевизора всегда переносите его вдвое\f, удерживая обеи\fи рука\fи, при это\f следите за 
те\f, чтоб\b не давить на дисплей.
У\fазания по очист\fе
Прежде че\f чистить корпус, с\fетите щеткой грязь 
с салфетки. С этой целью расп\bлите 4-6 раз воду 
на салфетку, прежде че\f чистить корпус, протирая 
его в одно\f направлении. После очистки 
протрите корпус для удаления остатков влаги.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Товарные знаки
“HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарн\b\fи знака\fи или 
зарегистрированн\b\fи торгов\b\fи \fарка\fи HDMI Licensing LLC.”
•
Логотир “HD ready” является торгов\b\f знако\f EICTA.•
Логотип DVB является зарегистрированн\b\f торгов\b\f знако\f Digital Video Broadcasting-DVB-Project.•
 
						

							
3

Руководство по быстрой настройке
Прикрепление подставки (LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY)
Прежде, чем подложить амортизирующий материал на место, где будет располагаться телевизор, 
убедитесь в том, что поверхность совершенно плоская. Это предотвратит его повреждение.
Перед подсоединение\f (или отсоединение\f) подставки в\bньте шнур питания пере\fенного тока из гнезда AC INPUT.
1Проверьте наличие 8 винтов, Прилагаемых к телевизору.
Короткие винты (X4)(используются в пункте 2)
Длинные винты (X4)(используются в пункте 3)
2 Установите стойку для подставки на коробку.2 Прикрепите основание к стойке.3 Прикрепите основания с помощью 4 винтов в 4 отверстиях с нижней стороны телевизора.
ПРИМЕЧАНИЕДля отсоединения подставки вполните приведенные выше действия в обратном порядке.•
Шестигранный ключ
Винт
Мягкая подкладка 
3 Вставьте подставку в отверстия с нижней стороны телевизора.2 Вставьте и затяните 4 винта в 4 отверстиях с задней стороны телевизора.
Настройка телевизора
Снятие покрывающего листа 
Для защит\b лист\b  и  покр\bвают изделие. Перед использование\f сни\fите их. 
(кро\fе LC-20AD5RU-GY, LC-26AD5RU-GY, LC-32AD5RU-GY ) 
Сни\fите оба листа.Передняя панель пульта ДУ 
покр\bта защитной пленкой. 
Сни\fите ее перед начало\f 
использования пульта. 
Шестигранный ключ
Винт
 
						

							
4

Руководство по быстрой настройке
Расположите телевизоp вблизи сетевой pозетки, так чтоб\b штепсельная вилка б\bла в пpеделах досягае\fости.
Стандартн\bй штекер DIN45325 (IEC 169-2) 75-о\fн\bй коаксиальн\bй кабель
Шнур пере\fенного тока
Антенна
Подсоедините антенн\bй кабель 
от антенного-/кабельного 
гнезда или (ко\fнатную-/
наружную) антенну к входно\fу 
антенно\fу гнезду на задней 
панели телевизора для прие\fа 
цифрового/назе\fного ТВ 
вещания.
В условиях хорошего прие\fа 
\fожно также использовать 
ко\fнатную антенну.
Связывание шнуров
Кабельн\bй зажи\f
Установка телевизора на стенеДанный телевизор следует устанавливать на стене с помощью имеющегося в наличии кронштейна для установки на стену фирмы SHARP. (См. стр. 33.) При использовании других кронштейнов установка может получиться неустойчивой, что приведен к тяжелым травмам.Когда вы используете AN-26AG1 (SHARP) для LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY или AN-37AG2 (SHARP) для LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY кронштейн для установки на стене, устанавливайте угол телевизора до 20°.Установка цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем требует специальной квалификации и должна производиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. Покупателям не следует пытаться сделать эту работу самостоятельно. Фирма SHARP не несет ответственности за несоответствующую установку или установку, которая приведет к повреждению изделия или трамве человека.Вы можете обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу относительно использования дополнительного кронштейна для установки телевизора на стене.
•
•
•
•
LC-20AD5RU-BK
LC-20AD5RU-GY
Снятие \fры\b\fи гнездового отсе\fа 
Чтоб\b откр\bть кр\bшку, потяните крючки вниз.
LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GYLC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY
LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY
Кабельн\bй зажи\fЭтот кабельн\bй зажи\f уже закреплен на корпусе \fоделей LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY.
LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY
LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY
LC-26AD5RU-BK, LC-26AD5RU-GY
LC-32AD5RU-BK, LC-32AD5RU-GY
LC-20AD5RU-BK, LC-20AD5RU-GY
 
						

							
5

Руководство по быстрой настройке
Вставка батарей
Перед использование\f телевизора в перв\bй раз\Ш вставьте две батареи раз\fера “AA” (прилагаются). Когда батареи 
разрядятся, и пульт дистанционного управления перестанет работать, за\fените батареи нов\b\fи батарея\fи раз\fера 
“AA” .
1Откройте крышку 
батарейного отсека.
2Вставьте две пpилагаемые 
батаpеи pазмеpа “AA” .
3Закройте крышку 
батарейного отсека.
Раз\fестите батареи в гнездах в соответствии со знака\fи (+) и (−) в батарейно\f отсеке.•
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНеправильное использование батарей \fожет привести к утечке хи\fикатов или взр\bву. Обязательно соблюдайте cледующие инструкции.Не с\fешивайте батареи разн\bх типов. Разн\bе тип\b батарей и\fеют различн\bе характеристики.Не с\fешивайте стар\bе и нов\bе батареи. С\fешивание стар\bх и нов\bх батарей \fожет сократить срок эксплуатации нов\bх батарей или в\bзвать утечку хи\fикатов в стар\bх батареях.Удалите батареи, как только они разрядятся. Хи\fикалии, в\bтекающие из батарей, \fогут в\bзвать с\bпь. Если В\b обнаружите какую-либо утечку хи\fикатов, тщательно в\bтрите их тканью.Батареи, прилагае\f\bе к данно\fу изделию, \fогут и\fеть более короткий срок эксплуатации из-за условий хранения.Если В\b не будете использовать пульт дистанционного управления в течение длительного периода вре\fени, извлеките из него батареи.
Использование пульта дистанционного управления
Используйте пульт дистанционного управления, направляя его в сторону датчика пульта дистанционного 
управления. Пред\fет\b \fежду пульто\f дистанционного управления и датчико\f \fогут по\fешать правильной работе.
••
•
••
 
30o
5m
30oДистанционн\bй датчик
Предостережения относительно пульта дистанционного управления
Не подвергайте пульт дистанционного управления удара\f.
Кро\fе этого, не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию 
жидкостей, а также не раз\fещайте его в \fестах с в\bсокой влажностью.
Не устанавливайте и не раз\fещайте пульт дистанционного управления под пря\f\b\f 
солнечн\b\f свето\f. Нагрев \fожет в\bзвать дефор\fацию пульта.
Пульт дистанционного управления не \fожет работать правильно, если окошко 
датчика дистанционного управления на телевизоре подвержено воздействию 
пря\fого солнечного света или сильного освещения. В подобно\f случае из\fените 
угол освещения телевизора или пользуйтесь пульто\f дистанционного управления 
ближе к датчику дистанционного управления.
•
•
•
 
						

							
6

Руководство по быстрой настройке
Пульт дистанционного управления
1423
6
7
8
16
1718
19
13
20
21
22
23
24
9
10
11
25
12
14
15
5
1 (Ожидание/вкл.)Переход в режи\f ожидания или включение питания. (С\f. стр. 8.)
2DTV/RADIO*DTV: Переключение \fежду режи\fа\fи РАДИО и ЦТВ.
3DTV/TVПереключение \fежду режи\fа\fи ТВ и ЦТВ.
4 (Приглушение)Включение и в\bключение звука.
50-9Установка канала в режи\fе ТВ и ЦТВ.Установка страниц\b в режи\fе телетекста.
6 (Обратный кадр)Наж\fите для возврата к пред\bдуще\fу изображению в об\bчно\f режи\fе прос\fотра.
7 (ШИРОКОЭКРАННЫЙ РЕЖИМ)В\bбор широкоэкранного режи\fа.(С\f. стр. 18.)
8 (Звуковой режим)В\bбор звукового \fультиплексного режи\fа. (С\f. ниже)
9EPGDTV: ЦТВ: Для отображения экрана EPG (Электронной програ\f\f\b передач).
10 (Телетекст)Показ экрана режи\fа телетекста. (С\f. стр. 19.)DTV: ЦТВ: В\bбор ЦТВ передач и ТЕЛЕТЕКСТА.
11END (Конец)В\bход из экрана \fеню.
12 (Отображение скрытого телетекста)TEЛEТEКСТ: (С\f. стр. 19.)
13 (Стоп-кадр/Приостановка)ТВ/ЦТВ: В\b \fожете остановить стоп-кадр на экране.TEЛEТEКСТ: (С\f. стр. 19.)
14 (+/−) (Громкость) (+) Увеличение гро\fкости. (−) У\fеньшение гро\fкости.
15P (/)ТВ/ЦТВ: В\bбор канала.Внешний: Переключение режи\fа входного сигнала на ТВ или ЦТВ.Телетекст: Переход к пред\bдущей/следующей странице.
16 (Источник входного сигнала)В\bбор источника входного сигнала.(С\f. стр. 9.)
17SLEEP (Отключение)Установка тай\fера отключения на величину от 30 \fин. до \fакс. 2 часов.
18 (Отображение информации)Отображение различной инфор\fации; но\fера канала, тай\fера сна и т.п.(С\f. стр. 27 и 28)
19DTV MENUDTV: Отображение экрана \fеню ЦТВ.
20MENU (Меню)Отображение экрана МЕНЮ.(С\f. стр. 11.)
21▲/▼/◀/▶ (Курсор)В\bбор нужного пункта на экране настройки.OKВ\bполнение ко\fанд\b на экране \fеню.DTV: Отображение списка каналов.
22 (Верх/Низ/Полностью)Установка области увеличения в pежи\fе телетекста. (С\f. стр. 19.)
23 (Субтитр)(С\f. стр. 19.)
24 (Субтитр для телетекста)TEЛEТEКСТ: Включение и в\bключение субтитров. (С\f. стр. 19.)DTV: Отображение экрана в\bбора субтитров. (С\f. стр. 29.)
25Цвет (Красный/Зеленый/Желтый/Синий)TEЛEТEКСТ: В\bбор стpаниц\b.(С\f. стр. 19.)DTV: Цветн\bе кнопки используются для в\bбора опций соответствующего цвета на экране \fеню.
● Использование  пульта дистанционного управления
Режим ЦТВ:
Нажмите кнопку  для вызова экрана мультиаудиосигнала. (См. стр. 29.)
Режим аналогового ТВ:
Каждый раз при нажатии кнопки  режим переключается, как показано в приведенной ниже таблице.
ТелевещаниеСтереофоническийДвуязычныеМоно
NICAMМоно
СтереоЗвук 2
Звук 1+2Моно
Звук 1
Моно
Nicam
A2 стереоМоно
СтереоЗвук 2
Звук 1+2Моно
Звук 1Moнo
ПРИМЕЧАНИЕЕсли не подается никакой входной сигнал, в качестве режи\fа звука будет отображаться “Моно”.• * Если на экране «Начальная установка (Страна)» б\bла 
в\bбрана «Швеция», В\b \fожете переключаться \fежду 
режи\fа\fи Радио, Дан. и DTV.
 
						

							
7

Руководство по быстрой настройке
Телевизор (Вид сверху/сзади)
 (Кнопка входа)
 (Кнопка питания)
P (/)((Кнопки в\bбора програ\f\f\b [канала])
 (−/+) (Кнопки гро\fкости)Гнездо EXT 6 (HDMI)
Гнездо EXT 5 (HDMI)
Гнезда EXT 5/7, EXT 6 Audio
Слот ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС
Гнездо EXT 7
Гнездо RS-232C
Гнездо входа антенн\b
Гнезда EXT 4 (COMPONENT/AUDIO)
Гнезда EXT 3
Гнезда OUTPUT (Аудио)
Гнездо для подключения наушников
Гнезда EXT1, 2 (RGB)
Гнездо AC INPUT
Слот ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС
Гнездо для подключения наушников
Гнездо EXT 3
Гнезда EXT 4 (COMPONENT/AUDIO)
Гнезда OUTPUT (Аудио)
Гнезда EXT1, 2 (RGB) 
   Гнездо RS-232C 
  Гнездо входа антенн\b 
  Гнездо EXT 5 (HDMI)
  Гнездо EXT 5/6 Audio
  Гнездо EXT 6 
 (Кнопка питания)
 (Кнопка входа)
MENU (Кнопка МЕНЮ)
P (/) (Кнопкп програ\f\f [каналов])
 (+/−)  (Кнопкигро\fкости)
LC-20AD5RU-BK
LC-20AD5RU-GY
LC-26AD5RU-BK
LC-26AD5RU-GY
LC-32AD5RU-BK
LC-32AD5RU-GY
 
						

							
8

Включение питания
Нажмите  на телевизоре.Индикатор  на телевизоре из\fенится с красного на зелен\bй.
Режим ожидания
Нажмите кнопку  на пульте дистанционного 
управления, когда телевизор включен.Телевизор перейдет в режи\f ожидания, а изображение на экране исчезнет.Индикатор  на телевизоре из\fенится с зеленого на красн\bй.В\b \fожете включить телевизор нажатие\f кнопки  на пульте дистанционного управления из режи\fа ожидания.Даже если в\bключатель питания  находится в в\bключенно\f положении, некоторое количество электроэнергии все же потребляется.Для полного отключения телевизора наж\fите кнопку  на телевизоре.
Индикатор состояния дисплея
В\bклПитание в\bключено.
Красн\bйТелевизор находится в режи\fе ожидания.
Зелен\bйТелевизор включен.
Оранжев\bйЭкран телевизора в\bключен, а програ\f\fа по тай\fеру началась.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли В\b не собираетесь использовать телевизор в течение длительного периода вре\fени, обязательно в\bньте штепсельную вилку шнура питания пере\fенного тока из сетевой розетки.В режи\fе входного сигнала ЦТВ, если питание б\bло в\bключено сразу после из\fенения настройки в экране \fеню, новая настройка или инфор\fация о канале \fожет не сохраниться.
Первоначальная автоматическая 
установка
При перво\f включении телевизора после приобретения 
в\bполняется первоначальная авто\fатическая установка. 
В\b \fожете авто\fатически последовательно установить 
яз\bк, страну и канал\b.
ПРИМЕЧАНИЕПервоначальная авто\fатическая установка в\bполняется только один раз. Если первоначальная авто\fатическая установка не в\bполнена, (напри\fер, Если экран \fеню исчез через несколько \fинут ожидания, после отключения питания и т.п.), попробуйте запустить процедуру Автоинсталляция из \fеню Установка. (С\f. стр. 14.)Первоначальную авто\fатическую установку \fожно остановить нажатие\f кнопки MENU или END.
1Установка языка экранного меню① Наж\fите ▲/▼/◀/▶, чтоб\b в\bбрать нужн\bй яз\bк из списка “Начальная установка (Яз\bк)”.②
 Наж\fите OK для ввода установки.
•
•
••
•
•
•
•
•
•
2Установка Вашей страны или областиВоспользуйтесь кнопка\fи ◀/▶ для в\bбора вашей стран\b или области из списка “Начальная установка (Страна)”.В\b \fожете из\fенить “Цвет. систе\fа” и “Звук. систе\fа” только при условии указания “Прочие стран\b” в пункте “Страна”.
•
3Установка Авто поиска①
 Наж\fите ▲/▼, чтоб\b в\bбрать “Hачало поиска ”.②
 Наж\fите OK для ввода установки.Одновре\fенно начинается авто\fатический поиск програ\f\f\b.•
Во вре\fя авто\fатического поиска от Вас не требуется 
никаких действий.
Меню настройки исчезнет и В\b \fожете прос\fатривать 
програ\f\fу на канале 1.
ПРИМЕЧАНИЕС по\fощью “Авто Поиск” в “Начальная установка” проводится сканирование цифров\bх \Штелевидений после сканирования аналогогов\bх. Если В\b хотите управлять сначала цифров\b\f режи\fо\f, наж\fите кнопку END, а зате\f наж\fите кнопку DTV/TV. В\bполняйте инструкции в “Установке” на странице 23.В\b также \fожете в\bбрать яз\bк из \fеню Установка. В\bбирайте из 13 яз\bков. (Английский, испанский, н\Ше\fецкий, французский, итальянский, шведский, голландский, русский, португальский, турецкий, греческий, финский, польский)В\b также \fожете в\bбрать страну из \fеню Установка. В\bбирайте из 16 стран. (Австрия, Бельгия, Франция, Гер\fания, Нидерланд\b, Италия, Испания, Швейцария, Объединенное Королевство, Польша, Россия, Республика Чехия, Венгрия, Словения, Швеция, другая страна)Если В\b хотите из\fенить установку стран\b, напри\fер, после переезда в другую страну, в\bполните операцию “Начальная установка” из \fеню аналогового телевидения еще раз.
Если Вы выберите такую страну как 
“Германия” в меню Установка “Начальная 
установка”, тюнер будет работать 
следующим образом.После того, как операция “Автоскан” будет завершена, названия несущих частот будут отсортирован\b в тако\f же порядке, как в опции “Табличн\bй список сортировки каналов (ТВ, Радио)”.Сортировка будет в\bполнена путе\f проверки, соответствует ли название програ\f\f\b пункту “Название полученной програ\f\f\b” опции “Табличн\bй список сортировки каналов (ТВ, Радио)”.Полученн\bе названия несущих частот не из\fеняются в соответствии с пункто\f “Краткое название програ\f\f\b”.Если програ\f\fа не будет найдена после завершения операции “Автоскан” положение канала пере\fестится вверх.Несущая частота, которой нет в списке “Табличн\bй список сортировки каналов” , будет расположена внизу отсортированного списка.В случае повторения одного и того же названия програ\f\f\b, тюнер в\bберет более сильн\bй сигнал, отсортирует его и по\fестит в список. Более слаб\bй сигнал будет располагаться внизу списка.Предварительная установка ТВ и Радио в\bполняется отдельно, поэто\fу логически но\fера каналов LCN не будут повторяться дважд\b.
Если Вы выберите такую страну как 
“Швеция” в меню Установка “Начальная 
установка”, тюнер будет работать 
следующим образомЕсли после авто\fатического сканирования в данн\bх присутствует список каналов, \fеню в\bбора типа канала будет в\bведено и доступно для установки типа списка каналов.В\bберите тип списка каналов, нажав ◀/▶ и OK.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Руководство по быстрой настройке
Телевизор (Вид спереди)
Дистанционн\bй датчик
 Индикатор (Ожидание/Вкл.)