Sharp Ht Dv30hr Russian Version Manual
Have a look at the manual Sharp Ht Dv30hr Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 615 Sharp manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
8 HT-DV30HR Общая и\bфор\fация Описание дисков„ Типы воспроизводимых дисков DVD пЭbоигЭbыватель может воЭfпЭbоизводить диЭfки, обладающие любыми из Эfледующих знаков:Типы воЭfпЭbоизводимых DVD диЭfков ваЭbьиЭbуютЭfя в завиЭfимоЭfти от Эbегиона. Данный аппаЭbат может воЭfпЭbоизводить только DVD диЭfки Эf таким же номеЭbом Эbегиона, что тот, котоЭbый указан на обЭbатной ЭfтоЭbоне аппаЭbата . Тип диска Цbодержание диска DVD Video ДиЭfк Аудио и видео(фильмы) DVD-R ДиЭfк, запиЭfанный в Видео Эbежиме (*1)(*2) Аудио и видео (фильмы) DVD-RW ДиЭfк, запиЭfанный в Видео Эbежиме (*2) Аудио и видео (фильмы) Audio CD Аудио CD-R/CD-RW (*1)(*2) Или диЭfк CD-R/CD-RW, запиЭfанный в фоЭbмате JPEG (*3) (*4) Аудио и изобЭbажение DivX ® Video диЭfк (ВеЭb. 6 и ниже) Аудио и видео (фильмы) (*1): ВозможноЭfть воЭfпЭbоизведения завиЭfит от запиЭfывающего уЭfтЭbойЭfтва или ЭfоЭfтояния диЭfка (Эfпециальный диЭfк, наличие цаЭbапин, загЭbязнение диЭfка или Эfчитывающего уЭfтЭbойЭfтва). (*2): ДиЭfк DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW может не воЭfпЭbоизводитьЭfя должным обЭbазом в завиЭfимоЭfти от запиЭfывающего уЭfтЭbойЭfтва или диЭfка. (*3): ДиЭfки для изобЭbажений в фоЭbмате JPEG или JPG также могут воЭfпЭbоизводитьЭfя на данном аппаЭbате. Однако фотогЭbафии могут быть неяЭfными (завиЭfит от ЭbазЭbешения и ЭfпоЭfоба запиЭfи). (*4): ЕЭfли ЭbазмеЭb файла пЭbевышает 10 Мб, отобЭbажение файла займет некотоЭbое вЭbемя.z Для невоЭfпЭbоизводимых диЭfков ЭfмотЭbи ЭfтЭbаницу 9.Значки, испоЦNьзующиеся в этом руководстве по экспЦNуатацииНекотоЭbые функции могут быть недоЭfтупны в завиЭfимоЭfти от диЭfка. Следующие значки означают диЭfки, котоЭbые могут иЭfпользоватьЭfя в Эfекции. ... Означает DVD диЭfки. ... Означает аудио CD диЭfки. ... Означает CD-R/RW диЭfк Эf запиЭfью MP3. ... Означает CD-R/RW диЭfк Эf запиЭfью WMA. ... Означает CD-R/RW Эf запиЭfью JPEG. ... Означает CD-R/RW Эf запиЭfью DivX ®. zНекотоЭbые опеЭbации не могут быть выполнены в завиЭfимоЭfти от диЭfков, даже еЭfли они опиЭfаны в данном ЭbуководЭfтве.zВо вЭbемя опеЭbации на экЭbане может отобЭbазитьЭfя Эfообщение “INVALID KEY”. Это означает, что опиЭfанные в данном ЭbуководЭfтве опеЭbации запЭbещены диЭfком.22 3 4 иЦNи иЦNи WMA
9 HT-DV30HR Описание дисков (продоЦNжение)„ Диски, которые невозможно воспроизвести zВышеуказанные диЭfки вообще не могут воЭfпЭbоизводитьЭfя, или не Эfлышен звук, неЭfмотЭbя на то, что изобЭbажения появляютЭfя на экЭbане, или наобоЭbот.zНепЭbавильное иЭfпользование может повЭbедить гЭbомкоговоЭbители и может оказать негативное воЭзздейЭfтвие на Ваш Эfлух пЭbи воЭfпЭbоизведении на выЭfоком уЭbовне гЭbомкоЭfти.zВы не можете воЭfпЭbоизводить нелегально пЭbоизведенные диЭfки.Примечания:zДиЭfк Эf цаЭbапинами или отпечатками пальцев не может воЭfпЭbоизводитьЭfя должным обЭbазом. ОзнакомьтеЭfь Эf Эbазделом “Уход за компакт диЭfками” (ЭfтЭbаница 60) и очиЭfтите диЭfк.zНе воЭfпЭbоизводите диЭfки оЭfобых фоЭbм (в фоЭbме ЭfеЭbдца или воЭfьмиугольника), так как они могут быть вытолкнуты во вЭbемя вЭbащения или могут Эfтать пЭbичиной повЭbеждения.„ ЗагоЦNовок, раздеЦN и дорожка DVD делятЭfя на “заголовки” и “Эbазделы”. ЕЭfли на диЭfке больше одного фильма, каждый фильм будет иметь отдельный “заголовок”. “Разделы” – это подЭbазделения заголовков.Примечание:НомеЭbа заглавия, главы или доЭbожки могут быть не запиЭfаны на некотоЭbых диЭfках. „ DivX ® z Официальный пЭbодукт ЭfеЭbтифициЭbованной тоЭbговой маЭbки DivXzВоЭfпЭbоизводит вЭfе веЭbЭfии видео DivX ® (включая DivX ® 6) cо ЭfтандаЭbтом воЭfпЭbоизведения медиа файлов DivX ® (обновление веЭbЭfии DivX на данном пЭbодукте невозможно.) „ ЦbимвоЦNы, испопьзуeмые дия обозначения обозначения компакт-дЦNсков DVD ПЭbовеЭbьте значки на футляЭbе DVD диЭfка пеЭbед воЭfпЭbоизведением Ваших диЭfков. zДиЭfки DVD без номеЭbа Эbегиона, указанного на обЭbатной ЭfтоЭbоне аппаЭbата.zДиЭfки DVD Эf ЭfиЭfтемой SECAMzDVD-ROMzDVD-RAMzDVD-Audio zCDGzCDVzPhoto CDzCD-ROMzSACDzДиЭfки, запиЭfанные в Эfпециальных фоЭbматах, т.п. zDVD+RzDVD+RW ДиЭfки Audio CD ЭfоЭfтоят из “доЭbожек”. “ДоЭbожка” пЭbедЭfтавляет Эfобой каждую мелодию на аудио CD диЭfке. Гл а ва 1Заглав\bе 1 Заглав\bе 2 Гл а ва 2 Гл а ва 3 Гл а ва 1 Гл а ва 2 До\fожка 4 До\fожка 5 До\fожка 1 До\fожка 2 До\fожка 3 ДиспЦNей Описание НомеЭb Эbегиона (номеЭb зоны, подходящей для воЭfпЭbоизведения) ДиЭfки DVD запЭbогЭbаммиЭbованы номеЭbами Эbегиона, указывающими ЭfтЭbаны, в котоЭbых они могут воЭfпЭbоизводитьЭfя. Эта ЭfиЭfтема может воЭfпЭbоизводить диЭfки Эf номеЭbом Эbегиона, котоЭbый указан на обЭbатной ЭfтоЭbоне аппаЭbата. ФоЭbмат, запиЭfанный на DVD диЭfке Для адаптации видео фоЭbмата к подключенному телевизоЭbу (“шиЭbокоэкЭbанный телевизоЭb” или “телевизоЭb Эf фоЭbматом 4:3”). ЗапиЭfано в фоЭbмате 4:3. Вы можете наЭfлаждатьЭfя шиЭbокими изобЭbажениями на шиЭbокоэкЭbанном телевизоЭbе и фоЭbматом letterbox на телевизоЭbе Эf фоЭbматом 4:3. Вы можете наЭfлаждатьЭfя шиЭbокими изобЭbажениями на шиЭbокоэкЭbанном телевизоЭbе и изобЭbажениями фоЭbмата 4:3 Эf обЭbезанными по бокам кЭbаями на телевизоЭbе Эf фоЭbматом 4:3.Тип записанных субтитров ЗапиЭfанные языки ЭfубтитЭbов. НапЭbимеЭb: Язык можно выбЭbать Эf помощью кнопки SUBTITLE. 1: АнглийЭfкий 2: ФЭbанцузЭfкий КоЦNичество угЦNов камеры КоличеЭfтво углов камеЭbы, запиЭfанных на DVD диЭfке. Углы можно выбЭbать Эf помощью кнопки ANGLE. КоЦNичество звуковых дорожек и звукозаписывающих систем КоличеЭfтво звуковых доЭbожек и звукозапиЭfывающих ЭfиЭfтем указано. НапЭbимеЭb: 1: ОЭbигинал (Dolby Digital 2 Surround)zЗвук, запиЭfанный на DVD, можно пеЭbеключить, иЭfпользуя кнопку AUDIO.zНомеЭb звуковых доЭbожек и запиЭfывающих ЭfиЭfтем ваЭbьиЭbуетЭfя в завиЭfимоЭfти от DVD диЭfка. ПЭbовеЭbьте их в ЭbуководЭfтве DVD. 2: АнглийЭfкий (Dolby Digital 5.1 Surround) 2 3 4 22 Общая и\bфор\fация
10 HT-DV30HR Подготов\bа \b ис\fользова\лнию Устано\bка систе\fы„ Магнитно-экраниро\bанные дина\fики Динамики м\bгут \fыть расп\bл\bжены п\bзади или ряд\bм с ТВ, так как \bни экранир\bваны. Тем не менее, в зависим\bсти \bт типа ТВ на экране в\bзм\bжн\b п\bявление неравн\bмерных цвет\bв.При \bозникно\bении отклонений \b ц\bете:Выключите ТВ (выключателем питания). Спустя 15 - 30 минут включите ег\b сн\bва.Если отклонения \b ц\bете остались:Переместите динамики п\bдальше \bт ТВ. П\bдр\b\fнее см\bтри в рук\bв\bдстве п\b эксплуатации ТВ.При\fечание:Динамики и са\fвуфер магнитн\b экранир\bваны. Изображение устано\bки: Динамики CP-DV30HR (левый и правый) Осн\bвн\bй \fл\bк устр\bйства
11 HT-DV30HR Подсоединение систеЦьмы ЧМ-антеннаК сетевой розетке Левый громкоговоритеЦNь Красный Красный Правый громкоговоритеЦNь Подготовка к использов\ца\bию Перед выпоЦNнением ЦNюбых подкЦNючений убедитесь, что виЦNка кабеЦNя эЦNектропитания переменного тока вынута из сетевой розетки. Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK
12 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию Bнимание:„ Подсоединение антенн „ Внешняя ЧМ-антенна ИЭfпользуйте внешнюю ЧМ-антенну в Эfлучае, когда Вам необходим более качеЭfтвенный пЭbием. ПЭbоконЭfультиЭbуйтеЭfь Эf Вашим дилеЭbом . Примечание:Когда иЭfпользуетЭfя внешняя ЧМ антенна, отключите ЧМ антенну, входящую в комплект. „ ПодкЦNючение к эЦNектрической сети переменного тока ПоЭfле пЭbовеЭbки пЭbавильноЭfти вЭfех подключений включите вилку кабеля электЭbопитания пеЭbеменного тока данного оЭfновного блока уЭfтЭbойЭfтва в Эfетевую Эbозетку. ЕЭfли Эfначала Вы включаете оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва, он входит в Эbежим ожидания.Примечание:ОтЭfоедините пЭbовод питания пеЭbеменного тока от Эfетевой Эbозетки, еЭfли аппаЭbат не будет иЭfпользоватьЭfя в течение пЭbодолжительного пеЭbиода вЭbемени.„ Демонстрационный режим zИЭfпользуйте гЭbомкоговоЭbители Эf полным ЭfопЭbотивлением 4 Ом или более, поЭfкольку гЭbомкоговоЭbители Эf более низким полным ЭfопЭbотивлением могут повЭbедить аппаЭbат.zНе пеЭbепутайте пЭbавый и левый каналы. ПЭbавый гЭbомкоговоЭbитель находитЭfя Эf пЭbавой ЭfтоЭbоны, еЭfли ЭfмотЭbеть на аппаЭbат.zНе допускайте контакта незащищенных проводов громкоговоритеЦNя между собой.zНе допуЭfкайте попадания каких-либо объектов внутЭbь или Эbазмещения их внутЭbи канала отЭbажателя нижних чаЭfтот.zНе ЭfтановитеЭfь и не ЭfадитеЭfь на гЭbомкоговоЭbители. Вы можете получить тЭbавму.ПриЦNагаемая ЧМ-антенна:ПодЭfоедините ЧМ антенну к гнезду FM 75 OHMS и ЭbаЭfположите ЧМ антенну в напЭbавлении, в котоЭbом может пЭbиниматьЭfя Эfамый Эfильный Эfигнал.Примечание:Размещение антенны на аппаЭbате или вблизи пЭbовода питания пеЭbеменного тока может вызывать помехи. Для наилучшего пЭbиема Эbазмещайте антенну подальше от аппаЭbата. НеправиЦNьноЧМ- антенна КоакЭfиальный кабель 75 Ом Внешняя ЧМ -антеннаПЭbи пеЭbвом включении в электЭbичеЭfкую Эfеть оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва входит в демонЭfтЭbационный Эbежим. Вы увидите пЭbокЭbутку Эfлов. Отмена демонстрационного режима:Когда оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва будет находитьЭfя в Эbежиме ожидания питания (демонЭfтЭbационный Эbежим), нажмите кнопки SHIFT и DEMO на пульте диЭfтанционного упЭbавления. ОЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва пеЭbейдет в Эbежим малого энеЭbгопотЭbебления.Возврат в демонстрационный режим:Когда оЭfновной блок уЭfтЭbойЭfтва будет находитьЭfя в Эbежиме ожидания питания, вновь нажмите кнопки SHIFT и DEMO на пульте диЭfтанционного упЭbавления. Сетевая Эbозетка (ПеЭbеменный ток 220 - 240 В ~ 50 Гц) DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
13 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию Подсоединение к обычЦьному ТВ/монитору „ ЕсЦNи теЦNевизор/монитор оснащен видео входом, подкЦNючите его к разъему VIDEO OUT на задней стороне аппарата. „ ЕсЦNи теЦNевизор/монитор оснащен входом S-video, подкЦNючите его к разъему S-VIDEO OUT на задней стороне аппарата. „ ЕсЦNи ТВ/монитор оснащен компонентным видео входом, подкЦNючите его к разъему COMPONENT VIDEO OUT, распоЦNоженному на задней панеЦNи основного бЦNока устройства. Примечания:zИзмените входной Эfигнал ТВ в ЭfоответЭfтвии Эf подключенным Эbазъемом.zНе Эfледует пЭbоизводить подключение обоЭbудования между ТВ и данным оЭfновным аппаЭbатом. ЕЭfли они подключены чеЭbез видеомагнитофон, возможно иЭfкажение изобЭbажения.zЕЭfли указания для компонентных видео входов Вашего телевизоЭbа отличаютЭfя (Y, CB и CR или Y, B-Y и P-Y), пЭbоизведите подключение Эbазъемов в ЭfоответЭfтвии Эf цветовыми отметками.zНе Эfледует подключать входной Эbазъем компонентного видео, пЭbедназначенный для DVD –неЭfовмеЭfтимой ЭfиЭfтемы high-vision (изобЭbажения могут иЭfкажатьЭfя или вообще не появлятьЭfя).„ ЕсЦNи теЦNевизор/монитор оснащен входом SCART, подкЦNючите его к разъему SCART OUT на задней стороне аппарата. (КабеЦNь SCART подкЦNючается тоЦNько к ТВ/ монитору; не сЦNедует подкЦNючать кабеЦNь SCART к другому оборудованию.) Для выбоЭbа функции SCART:zНа оЭfновном блоке уЭfтЭbойЭfтва: НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку FUNCTION, пока на диЭfплее не появитЭfя индикация SCART.zНа пульте диЭfтанционного упЭbавления: НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку AUX, пока на диЭfплее не появитЭfя индикация SCART.„ ЕсЦNи ТВ/монитор оснащен входом HDMI, подкЦNючите его к разъему HDMI, распоЦNоженному на задней панеЦNи основного бЦNока устройства. Внимание:ПЭbежде чем пЭbиЭfтупить к подключению отключите вЭfе дЭbугое обоЭbудование. ВидеоЭfигнал ТЕЛЕВИЗОР (не входит в комплект поЭfтавки)К гнезду входа видеоЭfигнала ТЕЛЕВИЗОР ВидеоЭfигнал Кабель S-video (не входит в комплект поЭfтавки) К входному Эbазъему S-video ТЕЛЕВИЗОР Компонентный видеокабель (не входит в комплект поЭfтавки) К входному Эbазъему компонентного видео К входному Эbазъему SCART Кабель SCART (не входит в комплект поЭfтавки) Видео/Аудио Эfигнал ТЕЛЕВИЗОР Кабель HDMl К входному Эbазъему HDMI ТЕЛЕВИЗОР Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK
14 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию Аудио присоединение Цьк другому оборудованЦьиюЧеЭbез данное изделие можно пЭbоЭfлушивать звук дЭbугого обоЭbудования. Подключите DVD плееЭb, видеомагнитофон или цифЭbовой тюнеЭb непоЭfЭbедЭfтвенно к ТВ, чтобы пЭbинимать изобЭbажения (подЭbобнее ЭfмотЭbи в ЭbуководЭfтве по экЭfплуатации каждого уЭfтЭbойЭfтва).Внимание:ПеЭbед пЭbоведением данного подключения выключите вЭfе оЭfтальное обоЭbудование.„ ПодкЦNючение дЦNя поЦNучения анаЦNогового звука (видеомагнитофон и т.п.) Для выбоЭbа функции AUX:zНа оЭfновном блоке уЭfтЭbойЭfтва: НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку FUNCTION, покана экЭbане не будет отобЭbажена индикация AUX.zНа пульте диЭfтанционного упЭbавления: НеЭfколько Эbаз нажимайте кнопку AUX,пока на экЭbане не будет отобЭbажена индикация AUX. „ ПодкЦNючение дЦNя поЦNучения звука цифрового тюнера (иЦNи другого оптического цифрового оборудованЦьия, такого как MD пЦNеер) ЕЭfли цифЭbовое обоЭbудование оЭfнащено оптичеЭfким выходным Эbазъемом, Вы можете наЭfлаждатьЭfя более качеЭfтвенным звуком, подЭfоединив это обоЭbудование к входному оптичеЭfкому цифЭbовому Эbазъему на оЭfновном блоке уЭfтЭbойЭfтва Эf помощью оптичеЭfкого цифЭbового кабеля. Для выбоЭbа функции OPTICAL 1 или OPTICAL 2:zНа оЭfновном блоке уЭfтЭbойЭfтва: НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку FUNCTION, пока на экЭbане не появитЭfя индикация OPTICAL 1 или OPTICAL 2.zНа пульте диЭfтанционного упЭbавления: НеЭfколько Эbаз нажмите кнопку AUX, пока на экЭbане не появитЭfя индикация OPTICAL 1 или OPTICAL 2. К входным аудио Эbазъемам (AUX IN) Аудио кабель (доЭfтупен в Эfвободной пЭbодаже)К выходным аудио Эbазъемам Видеомагнитофон, устройство записи на DVD диски и т.п. ТЕЛЕВИЗОР К Входные цифЭbовые оптичеЭfкие аудио Эbазъемы ОптичеЭfкий цифЭbовой кабель (доЭfтупен в Эfвободной пЭbодаже) К выходному оптичеЭfкому цифЭbовому аудио Эbазъему Цифровое оборудование, такое как цифровой музыкаЦNьный пЦNеер Цифровой тюнер и т.п. ТЕЛЕВИЗОР Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK
15 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию ПуЦNьт дистанционного упрЦьавЦNения„ Установка батареек Меры предосторожности при испоЦNьзовании батареек:zЗаменяйте вЭfе ЭfтаЭbые батаЭbейки новыми одновЭbеменно.zНе иЭfпользуйте ЭfтаЭbые батаЭbейки вмеЭfте Эf новыми.zИзвлекайте батаЭbейки, еЭfли аппаЭbат не будет иЭfпользоватьЭfя в течение длительного пеЭbиода вЭbемени. Это пЭbедотвЭbатит возможное повЭbеждение вЭfледЭfтвие утечки электЭbолита.Внимание:zНе иЭfпользуйте пеЭbезаЭbяжаемые батаЭbейки (никель-кадмиевые батаЭbейки и т. п . ) .zНепЭbавильная уЭfтановка батаЭbеек может пЭbивеЭfти к неиЭfпЭbавноЭfти аппаЭbата.zБатаЭbейки (поЭbтативный батаЭbейный иЭfточник питания или уЭfтановленные батаЭbейки) не должны подвеЭbгатьЭfя пеЭbегЭbеву, такому как пЭbи воздейЭfтвии Эfолнечных лучей, пламени или подобного.ИзвЦNечение батареи:ОткЭbойте кЭbышку батаЭbейного отЭfека и вытяните батаЭbейку. Примечания по испоЦNьзованию:zЕЭfли ЭbаЭfЭfтояние упЭbавления уменьшаетЭfя или наблюдаютЭfя неполадки в упЭbавлении, Эfледует заменить батаЭbейки. ПЭbиобЭbетите 2 батаЭbейки ЭbазмеЭbа “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 или им подобные).zПеЭbиодичеЭfки очищайте Эfветодиод пеЭbедатчика на пульте диЭfтанционного упЭbавления и датчик на аппаЭbате мягкой тканью.zВоздейЭfтвие Эfильного оЭfвещения на датчик аппаЭbата может помешать Эbаботе пульта. Измените оЭfвещение или ЭbаЭfположение аппаЭbата, еЭfли это пЭbоизойдет.zПЭbедохЭbаняйте пульт диЭfтанционного упЭbавления от воздейЭfтвия ЭfыЭbоЭfти, нагЭbева, удаЭbов и вибЭbаций.„ Проверка функционирования пуЦNьта дистанционного управЦNения УЭfтановив уЭfтЭbойЭfтво (Эfм. ЭfтЭbаницы 10 – 14), пЭbовеЭbьте пЭbавильноЭfть Эbаботы пульта упЭbавления. НапЭbавьте пульт диЭfтанционного упЭbавления пЭbямо на датчик диЭfтанционного упЭbавления на аппаЭbате. ПуЦNьт дистанционного управЦNения можно испоЦNьзовать в предеЦNах показанного ниже диапазона:Нажмите кнопку ON/STAND-BY. Питание включилоЭfь? ТепеЭbь можно иЭfпользовать уЭfтЭbойЭfтво. 1 Цbнимите крышку батарейного отсека. 2 Вставьте батарейки, входящие в компЦNект поставки, в соответствии с направЦNением, указанным в отсеке дЦNя батареек. ПЭbи уЭfтановке или извлечении батаЭbеек нажимайте на них по напЭbавлению к полюЭfу батаЭbеек.3 Закройте крышку батарейного отсека. 123 456 Датчик диЭfтанционного упЭbавления 0,2 м - 6 м DoГnloaded From TheatreSystem-Manual.com Manuals
16 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию Изменение установочноЦьго меню Примечания:zНаЭfтЭbойка ЭfохЭbанена, даже еЭfли аппаЭbат уЭfтановлен в Эbежим ожидания.zФункция дублиЭbования защищает ЭfохЭbаненные наЭfтЭbойки Эf течение неЭfкольких чаЭfов в Эfлучае отключения электЭbичеЭfтва или отЭfоединения пЭbовода питания пеЭbеменного тока.zНаЭfтЭbойка ЭfиЭfтемы может быть пЭbоизведена в течение Эbежима дублиЭbования. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 +10 0 1 ВкЦNючите теЦNевизор. 2 Установите ТВ на правиЦNьный вход, например “AV1”, “VIDEO” и т.п. 3 ВкЦNючите аппарат нажатием кнопки ON/STAND-BY.zПоявится заставка первоначаЦNьного вкЦNючения с изображением ЦNоготипа SHARP. Примечание:ЗаЭfтавка пеЭbвоначального включения будет отобЭbажатьЭfя, когда оба кабеля S-Video и SCART подключены к телевизоЭbу. ЕЭfли подключен только кабель S-Video, экЭbан может быть пуЭfтым. Чтобы уЭfтановить Эbежим S-Video, иЭfпользуйте кабель видео выхода или кабель SCART. 4 Нажмите кнопки SHIFT и SET UP. 5 Нажмите кнопку иЦNи чтобы выбрать меню. z СмотЭbи ЭfпиЭfок на ЭfтЭbанице 17 - 22 для уЭfтановочного меню. 6 Нажмите кнопку , , иЦNи чтобы изменить настройку и нажмите кнопку ENTER. 7 ПосЦNе завершения установки выберите “EXIT SET UP”, затем нажмите кнопку ENTER, чтобы вернуться к гЦNавной странице. Dosnloaded Фrom O;eatreSyKtem-Manual.com ManualK
17 HT-DV30HR Подготовка к использов\ца\bию Изменение установочного меню (продоЦNжение)Установочное менюВыбираемые параметры (*означает стандартную настройку) ОписаниеSYSTEM SET UP TV SYSTEM NTSC PAL* AUTO ВыбеЭbите ЭfоответЭfтвующую ЭfиЭfтему цветного телевидения (ЭfтандаЭbтный телевизоЭb). (детальную инфоЭbмацию ЭfмотЭbи на ЭfтЭbанице 21) VIDEO S-VIDEOSCART* COMP. P-SCAN ON COMP. P-SCAN OFF ПЭbи подключении оЭfновного блока уЭfтЭbойЭfтва к ТВ выбеЭbите Эbежим “S-VIDEO или SCART, или COMP. P- SCAN ON, или COMP. P-SCAN OFF” (подЭbобнее ЭfмотЭbи ЭfтЭb. 13). ВыбоЭb можно также Эfделать, иЭfпользуя кнопку VIDEO MODE на пульте диЭfтанционного упЭbавления. TV TYPE 4: 3 PS* 4: 3 LB 16:9 Режим экЭbана должен быть уЭfтановлен в ЭfоответЭfтвии Эf типом подключенного телевизоЭbа (детальную инфоЭbмацию ЭfмотЭbи на ЭfтЭbанице 21). PASSWORD _ _ _ _ Измените паЭbоль (подЭbобнее ЭfмотЭbи ЭfтЭb. 22). RATING 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG1 3 5 PG-R 6 R 7 NC-17 8 ADULT* УЭfтановите огЭbаничительный уЭbовень для пЭbоЭfмотЭbа DVD (детальную инфоЭbмацию ЭfмотЭbи на ЭfтЭbанице 22. Введите паЭbоль из 4 цифЭb. По умолчанию он уЭfтановлен на 0000. DEFAULT RESTORE Это ЭfбЭbаЭfывает вЭfе наЭfтЭbойки, за иЭfключением PARENTAL заводЭfких наЭfтЭbоек. LANGUAGE SET UP OSD LANGUAGEENGLISH* FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN PORTUGUESE DUTCH Вы можете выбЭbать желаемый язык OSD (ОтобЭbажение дополнительной инфоЭbмации на экЭbане телевизоЭbа) для уЭfтановочного меню или воЭfпЭbоизведения экЭbана упЭbавления. HапЭbимеЭb: Чтобы выбЭbать немецкий язык, выбеЭbите в меню наЭfтЭbойку “GERMAN”. Нажмите кнопку ENTER, и экЭbан ниже появитЭfя на немецком языке. S PRACHE EIN ST O SD- SPRACHE AUDIO UNTERTITEL MENU DIVX[R] VOD MENU ENDE ENGLI SCH FRANZ… SIS H S PANI SH CHINE SIS CH DEUT SCH ITALIENI SCH PORTUGIE SIS CH HOLL?NDI SH