Sanyo Vpc S5 Spanish Version Manual

Español28
Mientras se graban los datos de la imagen... 
iEl indicador de acceso parpadea mientras se guarda una imagen, y no se 
puede tomar otra foto durante este proceso. Cuando el indicador de 
acceso deja de parpadear, la cámara vuelve a estar lista para la toma de 
fotografías.
Visualización de la imagen recién capturada (vista previa)
iPuede presionar el botón SET para 
obtener una vista previa de una imagen 
inmediatamente después de capturarla. 
Presione el botón de flecha [l] o [m] 
para ver la...

29Español
CAPTURA DE IMÁGENES
Ajuste del modo de toma de fotografías
Selección de modo de toma de imágenes fijas o 
de modo de toma de fotografías secuenciales
1 Sitúe el interruptor principal en 
[ ] y encienda la cámara 
(consulte la página 23).
hEn la pantalla LCD aparece una 
imagen. Si no aparece ninguna 
imagen, consulte página 83 y siga 
los pasos para activar la pantalla 
LCD.
2 Presione el botón MENU.
hAparece la pantalla de ajuste de 
toma de imágenes fijas.
3 Presione el botón de flecha [n] o...

Español30
Ajuste la cámara al modo de filmación de 
videoclips
1 Sitúe el interruptor principal en [ ] y encienda la cámara.
hEn la pantalla LCD aparece una imagen. Si no aparece ninguna 
imagen, consulte la página 83 y siga los pasos para activar la pantalla 
LCD.
Captura de imágenes fijas
1 Ajuste la cámara al modo de toma 
de imágenes fijas (consulte la 
página 29).
2 Presione lentamente el botón de 
disparo hasta la mitad y 
manténgalo presionado.
hEn la pantalla LCD aparecen el 
marco de destino   o...

31Español
CAPTURA DE IMÁGENES
NOTA
Acerca del icono de enfoque y del marco de destino
iEl marco de destino señala el área que la cámara está usando para 
enfocar. Si el área señalada por el marco de destino no es el sujeto que 
desea enfocar, vuelva a enfocar su sujeto, por ejemplo cambiando el 
ángulo de la toma. 
iEl marco de destino no aparece en las siguientes situaciones. 
Cuando el sujeto no está enfocado
Cuando se está usando el autodisparador para tomar una fotografía 
(consulte la página 37)...

Español32
Captura de fotografías secuenciales
1 Ajuste la cámara al modo de toma de fotografías secuenciales 
(consulte la página 29). 
2 Presione el botón de disparo para capturar las fotografías 
secuenciales. 
hLas imágenes se capturan solamente mientras se mantiene 
presionado el botón de disparo. 
hDurante la toma de fotografías, en la pantalla LCD aparece  . 
3 Termine la captura de imágenes. 
hSuelte el botón de disparo para terminar la grabación. 
Acerca del número máximo de fotografías...

33Español
CAPTURA DE IMÁGENES
Vídeoclips (sin sonido)
Esta cámara puede filmar videoclips.
* Sólo se pueden filmar videoclips sin sonido.
1 Ajuste la cámara al modo de 
filmación de videoclips (consulte la 
página 30). 
2 Presione el botón de disparo para 
grabar el videoclip. 
hNo es necesario mantener 
presionado el botón de disparo 
durante la filmación. 
hDurante la grabación, en la pantalla 
LCD aparece  . 
hCuando el tiempo disponible para 
el videoclip que se está grabando 
es escaso, en la...

Español34
OTRAS FUNCIONES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
Uso del flash
El flash no solamente se usa para tomar fotografías en condiciones de poca 
luz, sino también cuando el sujeto está a la sombra o iluminado por detrás. 
Su cámara tiene cuatro modos de funcionamiento (modo de flash 
automático, modo de flash forzado, modo de flash apagado y modo de 
reducción de ojos rojos). El flash se puede utilizar únicamente en el modo de 
toma de imágenes fijas. 
1 Ajuste la cámara al modo de toma 
de imágenes fijas...

35Español
OTRAS FUNCIONES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
2 Presione el botón de flash [] ([n]) para seleccionar el modo de 
flash.
hCada vez que se presiona el botón del flash, cambia el icono del 
modo de flash.
3 Presione el botón de disparo. 
hLa imagen es capturada en el modo de flash deseado. 
 
1Presione el botón del flash. 
hLa pantalla LCD se enciende brevemente para mostrar el modo de 
flash ajustado. 
2Presione el botón del flash dentro de 5 segundos para ajustar el modo 
de flash deseado. 
NOTA
En el...

Español36
Uso del zoom
Existen dos funciones de zoom: zoom óptico y zoom digital. 
1 Apunte el objetivo de la cámara hacia el sujeto. 
2 Presione [T] o [W] en el 
interruptor de zoom para 
componer la imagen deseada. 
[T]: para acercarse al sujeto. 
[W]: para alejarse. 
hCuando se presiona el 
interruptor de zoom, la pantalla 
LCD muestra la barra de zoom. 
hCuando el zoom óptico alcanza 
el factor máximo, el 
acercamiento se detiene 
temporalmente. Si se vuelve a 
presionar [T] en el interruptor de...

37Español
OTRAS FUNCIONES DE TOMA DE FOTOGRAFÍAS
AUTODISPARADOR
Se puede usar el autodisparador para tomar fotos en el modo de toma de 
imágenes fijas y en el de toma de fotografías secuenciales. 
1 Ajuste la cámara al modo de toma de instantáneas o de modo de 
toma de fotografías secuenciales, presione el botón MENU y 
seleccione el menú del autodisparador.
2 Presione el botón [n] o [o] para 
seleccionar el menú del 
autodisparador. 
: Desactiva la función de 
autodisparador.
: Activa la función de...