Samsung Wf7520s9r Russian Version Manual

							
SAMSUNG  Руководство пользователя стиральной машины  E-2

( по желанию пользователя)
ПрограммаСРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ И 
ДОБАВКИ
Легкое
 
глаженье Темпе-
ратура Количество оборотов (макс.) 
Об./мин
Отложе-
нный старт
Время  цикла
Предвари- тельная стирка Стирка
Кондиц-ионер Макс. 
(˚C)WF7522S9RWF7522S9CWF7452S9RWF7452S9C
WF7520S9RWF7520S9CWF7450S9RWF7450S9C
по 
умолчанию
(час:мин.)
Ежедневная  стирка
√40 800 8000:58
Био-программа
√60 1200 10001:40
Детский хлопок
√√95 1200 10001:45
Смешанная  загрузка
√- 60 800 8001:16
Слив
-------0:01
Отжим
----- 1200 10000:10
Полоскание
 
+Отжим---- 1200 10000:15
Программа Тип белья, предназначенного для стирки
Ежедневная стирка Часто стираемое белье.
Био-программа Запятнанное или сильнозагрязненное белье. (активное использование 
ферментов, содержащихся в стиральных порошках).
Детский хлопок Средне- или слабозагрязненная детская одежда из хлопка, постельное 
белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, сорочки и т.п.
Смешанная загрузка Смесь из слабозагрязненного белья из хлопка и синтетики.
Слив Простой слив воды из стиральной машины без отжима
Отжим Только отжим.
Полоскание+Отжим Полоскание и отжим белья без стирки.
Таблица программ

WF7522S-02412E_RU.indd   22007-02-14   ¿ÀÈÄ 8:52:21 
						

							
F-1 SAMSUNG   Руководство пользователя стиральной машины

Описание символов на этикетках одежды
Прочный материалМожно гладить при температуре 
100 ˚C (макс.)
Деликатная тканьНельзя гладить
Можно стирать при температуре 
воды 95 ˚CПри сухой химической чистке 
можно использовать любой 
растворитель
Можно стирать при температуре 
воды 60 ˚C
Сухая химическая чистка только 
с использованием перхлорида, 
бензина для заправки зажигалок, 
чистого спирта или чистящего 
средства R113
Можно стирать при температуре 
воды 40 ˚CСухая химическая чистка только 
с использованием авиационного 
бензина, чистого спирта или 
чистящего средства R113
Можно стирать при температуре 
воды 30 ˚C Нельзя использовать сухую 
химическую чистку
Можно стирать только вручнуюСушка на плоской поверхности
Только сухая химическая чисткаМожно вешать для сушки
Можно отбеливать в холодной 
водеСушить на плечиках для одежды
Не использовать отбеливательМожно сушить в сушилке при 
нормальной температуре
Можно гладить при температуре 
200 ˚C (макс.)Можно сушить в сушилке при 
пониженной температуре
Можно гладить при температуре 
150 ˚C (макс.)Нельзя сушить в сушилке
Предупреждения по обеспечению электрической безопасностиЧтобы уменьшить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и других травм, 
не забывайте о следующих мерах по обеспечению электрической безопасности.
•  Данное устройство должно работать только от источника питания, указанного на наклейке 
изготовителя. Если тип источника питания в месте установки неизвестен, обратитесь к 
дилеру или в местную электростанцию.
•  Используйте только заземленную розетку. Для обеспечения безопасности данное 
устройство оборудовано вилкой для поляризованной линии переменного тока, один 
контакт которой шире другого. Эту вилку можно вставить в розетку только одной стороной. 
Если не получается полностью вставить вилку в розетку, попытайтесь перевернуть вилку. 
Если вилка все же не подходит, обратитесь к электрику для замены розетки.
•  Предохраняйте кабель питания. Кабель питания должен быть проложен таким образом, 
чтобы по возможности он не мешал ходить, а также чтобы его не защемить предметами, 
помещенными на него или рядом с ним. Уделяйте особое внимание вилке кабеля питания, 
удлинительному кабелю и точке выхода сетевого кабеля из машины.
•  Не допускайте перегрузки сетевой розетки или удлинительного кабеля. Перегрузка может 
привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Приложение

WF7522S-02412E_RU.indd   12007-02-14   ¿ÀÈÄ 8:52:25 
						

							
SAMSUNG  Руководство пользователя стиральной машины  F-2

Защита окружающей среды• Данное устройство произведено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если 
вы решили выбросить устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых 
отходов. Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику 
питания. Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не смогли забраться внутрь 
устройства.
•  Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях 
производителя.
•  Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если 
это крайне необходимо.
•  Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес 
загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).
Заявление о соответствии стандартамДанное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 
93/68 и стандарту EN 60335.
Технические характеристики
ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ 
ЗАГРУЗКОЙ
МОДЕЛЬ WF7522S9R
WF7522S9CWF7520S9R
WF7520S9CWF7452S9R
WF7452S9CWF7450S9R
WF7450S9C
ГАБАРИТЫ
Ш 598 мм X Г 450 мм X  В 844 ммШ 598 мм X Г 404 мм X  В 844 мм
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ
50 кПа - 800 кПа
ОБЪЕМ ВОДЫ
49 л48 л
ВЕС66 кг62 кг
СТИРКА И ОТЖИМ 5,2 кг (сухое белье)4,5 кг (сухое белье)
ПОТРЕБ- ЛЯЕМАЯ 
МОЩНОСТЬ СТИРКА
НАГРЕВ ВОДЫ
220 В 1900 Вт
240 В2200 Вт
ОТЖИМ
230 В 550 Вт 500 Вт270 Вт230 Вт
СЛИВ 34 Вт 34 Вт
ВЕС 
УПАКОВКИ БУМАГА2,1 кг1,9 кг
ПЛАСТИК
0,9 кг0,8 кг
СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ПРИ ОТЖИМЕ
1200 об./мин1000 об./мин1200 об./мин1000 об./мин
Приложение

WF7522S-02412E_RU.indd   22007-02-14   ¿ÀÈÄ 8:52:25 
						

							
Подлежит использованию по 
назначению в нормальных условиях
Рекомендуемый период:7лет 
Изготовитель оставляет за 
собой право изменять дизайн и 
спецификации без предварительного 
уведомления
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, 
свяжитесь с информационным центром Samsung.
30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine
8-800-502-0000
www.samsung.ua
Сертификат   : РОСС КR. АЯ46. В20885. 
Срок действия  : с 20.06.2005 по 20.06.2008
Произведено компанией SAMSUNG 
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ 
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ- МОСКВА
АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ: 
СУДЖОУ САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД 
501# SUHONG EAST Rd. INDUSTRY ZONE
SUZHOU, JIANGSU, CHINA

WF7522S-02412E_RU.indd   32007-02-14   ¿ÀÈÄ 8:52:25