Samsung Wd 8122cvb Russian Version Manual

							
30_ поиск и устранение неисправностей и информационные коды

ИНФОРМАЦИОННЫЕ КОДЫ
Если наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее отображается информационный 
код. Если подобное происходит, посмотрите информацию в данной таблице и попытайтесь 
использовать предложенное решение проблемы перед тем, как звонить в службу поддержки 
клиентов.
ОБОЗНАЧЕНИЕ КОДАСПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
dE• Закройте дверцу.
4E• Убедитесь, что открыт водопроводный кран.
• Проверьте напор воды.
5E• Очистите фильтр для мусора.
• Убедитесь, что сливной шланг подсоединен правильно.
UE
• Белье загружено неравномерно. Перераспределите белье. В 
случае стирки только одной вещи (например, махрового халата 
или джинсов) результат заключительного отжима может быть 
неудовлетворительным, и на дисплее отобразится сообщение об 
ошибке «UE».
3E• Обратитесь в службу технической поддержки.
PoF
После выключения питания и повторного его включения вследствие 
сбоя в подаче электроэнергии будет мигать сообщение об ошибке 
«PoF».
• Если нажать кнопку Старт/Пауза, работа машины начнется с 
того цикла, который был автоматически сохранен в результате 
сбоя в подаче электроэнергии.
• Если выключить стиральную машину, сохраненный цикл будет 
удален из памяти.
При отображении любых других кодов или если предложенное решение не устраняет проблему, 
обратитесь в сервисный центр по обслуживанию клиентов Samsung или к местному дилеру 
компании Samsung.
Перед обращением в сервисную службу, пожалуйста, убедитесь, что неправильная работа 
стиральной машины не связана с внешними факторами:
1. Проверьте величину питающего напряжения
2. Проверьте наличие давления воды в заливном шланге 
3. Проверьте отсутствие проблем с подключением сливного шланга (временно отсоединив его и 
организовав  слив).
поиск и устранение 
неисправностей и 
информационные коды

WD8122CVB-02574F_RU.indd   302008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:16 
						

							
таблица циклов _31

05 ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ
таблица программ
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
( по желанию пользователя) 
ПрограммаМаксимальный объем загрузки (кг)
СРЕДСТВО ДЛЯ СТИРКИ И ДОБАВКИТемпература(МАКС) °CКоличество оборотов в минуту (об/мин) (макс.)
Отложить завершениеВода (л)
Электро-энергия (кВт/ч)Предвари-тельнаястиркаКондиц-ионерПо умолчаниюМакс.
Хлопок12да609512001062.37
Синтетика5да4040800900.75
Быстрая5-да40401200700.68
Полотенца5да40958001100.85
Одеяла1 полотно(не более 3 кг)да3040800900.18
Шерсть4-да3040600800.42
Слив----------
1. Цикл с предварительной стиркой увеличивается приблизительно 15 минут.
2. Данные о продолжительности работы были получены на основе измерений, соответствующих 
стандарту IEC 60456/EN 60456.
3. Потребление воды и электроэнергии в каждом конкретном случае может отличаться от 
значений, указанных в таблице, и зависит от разницы давления и температуры подаваемой воды, 
объема загрузки и типа белья.

WD8122CVB-02574F_RU.indd   312008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:17 
						

							
32_ приложение

приложение
ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ
Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат 
четыре символа в следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если 
необходимо.
Использование символов обеспечивает согласованность среди производителей товаров как на 
родине, так и за рубежом. Следуйте указаниям на этикетках, чтобы продлить срок службы одежды 
и устранить проблемы, связанные со стиркой.
Прочный материалМожно гладить при температуре 
100 °C (макс.)
Деликатная тканьНельзя гладить
Можно стирать при температуре 
воды 95 °C
При сухой химической чистке 
можно использовать любой 
растворитель
Можно стирать при температуре 
воды 60 °C
Сухая химическая чистка только 
с использованием перхлорида, 
легко испаряющегося топлива, 
чистого спирта или чистящего 
средства R113
Можно стирать при температуре 
воды 40 °C
Сухая химическая чистка только 
с использованием авиационного 
бензина, чистого спирта или 
чистящего средства R113
Можно стирать при температуре 
воды 30 °C
Нельзя использовать сухую 
химическую чистку
Можно стирать только вручнуюСушка на плоской поверхности
Только сухая химическая чисткаМожно вешать для сушки
Можно отбеливать в холодной 
водеСушить на плечиках для одежды
Не использовать отбеливательМожно сушить в сушилке при 
нормальной температуре
Можно гладить при температуре 
200 °C (макс.)
Можно сушить в сушилке при 
пониженной температуре
Можно гладить при температуре 
150 °C (макс.)Нельзя сушить в сушилке
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы 
решили утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. 
Отрежьте кабель питания, чтобы устройство нельзя было подключить к источнику питания. 
Снимите дверцу, чтобы животные или маленькие дети не оказались запертыми в машине.
• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях 
производителя.
• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это 
крайне необходимо.
• Экономьте воду и электроэнергию, полностью загружая машину при стирке (точный вес 
загружаемого белья зависит от используемой программы стирки).

WD8122CVB-02574F_RU.indd   322008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:23 
						

							
Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях
Рекомендуемый период:7лет
Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без 
предварительного уведомления
приложение _33
06 ПРИЛОЖЕНИЕ
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ
Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68 
и стандарту EN 60335.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТИПСТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
РАЗМЕРЫ650 мм (Ш) X 770 мм (Г) X 940 мм (В)
ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ50 ~ 780 кПа
МАССА97 кг/104 кг
СТИРКА И ОТЖИМ 12 кг [СУХОЕ БЕЛЬЕ]
РЕЖИМ СУШКИ6 кг
ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ
СТИРКА150 Вт
СТИРКА И НАГРЕВАНИЕ2200 Вт
СУШКА2100 Вт
ОБЪЕМ ВОДЫ106 л
ОБОРОТЫ ОТЖИМА
МОДЕЛЬWD8122CVC, WD8122CVD, WD8122CVB, WD8122CVW
Об/мин1200 об/мин
Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в 
целях усовершенствования продукта.

WD8122CVB-02574F_RU.indd   332008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:23 
						

							
Заметка

WD8122CVB-02574F_RU.indd   342008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:23 
						

							
Заметка

WD8122CVB-02574F_RU.indd   352008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:23 
						

							
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВ
СтранаТЕЛЕФОНВЕБ-УЗЕЛ
RUSSIA8-800-555-55-55www.samsung.com
UKRAINE8-800-502-0000www.samsung.com
KAZAKHSTAN8-10-800-500-55-500www.samsung.kz
UZBEKISTAN8-10-800-500-55-500www.samsung.uz
KYRGYZSTAN00-800-500-55-500 www.samsung.kz
LITHUANIA8-800-77777www.samsung.lt
LATVIA800-7267www.samsung.com/lv
ESTONIA800-7267www.samsung.ee
Код: DC68-02574F_RU
- Сертификат : POCC KR. ВZ03. B04348
- Срок Действия : C 28.03.2008 г. по 28.03.2011 г.
СДЕЛАНО В КОРЕЕ
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ
ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ РОСТЕСТ - МОСКВА
АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ:
САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС КО., ЛТД
271# OSEON - DONG, GWANGSAN - GU,
GWANGJU - CITY KOREA

WD8122CVB-02574F_RU.indd   362008-05-06   ¿ÀÈÄ 4:56:24