Samsung Ue 37d5520 Slovak Version Manual

L E D  TVuser manual
imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.  
To receive more complete service, please register  
your product atwww.samsung.com/registerModel  _____________ Serial No. _____________
E-MANUAL
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-03404E-01
Contact SAMSUNG WORLDWIDE 
If you have any questions or comments relating to Samsung products, 
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre 
Web Site
AUSTRIA...

6ORYHQþLQD
Ďalšie informácie o používaní návodu e-Manual (str. 14)
Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu  
odlišovať od skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez 
predchádzajúceho upozornenia.
Oznam pre digitálnu TV
1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostu pné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú digitálne terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a 
MPEG4 AVC), prípadne kde je k...

6ORYHQþLQD
Príslušenstvo
 
✎Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televíz orom. Ak akákoľvek položka 
chýba, kontaktujte vášho predajcu.
 
✎Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.
 
✎Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.
 
✎Po otvorení krabice skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi neskrý va žiadne príslušenstvo.
 
[V ÝSTRAHA: ZAPOJTE KONEKTORY TAK, ABY SA NEODPOJILI OD ZARIADENIA
 

X Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x...

6ORYHQþLQD
Pohľad na ovládací panel
 
✎Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.
Senzor diaľkového  ovládania Diaľkové ovládanie namierte smerom na tento bod na TV.
Indikátor napájania Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom  režime.
SOURCEEPrepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke na  
obrazovke použite toto tlačidlo rovnako, ako tlačidlo 
ENTERE na 
diaľkovom ovládaní.
MENUZobrazí ponuku na obrazovke, OSD (displej na...

6ORYHQþLQD
Pohľad na diaľkové ovládanie
 
✎Toto je špeciálny diaľkový ovládač pre zrakovo postihnuté osoby, ktorý m á Braillove body na tlačidlách 
napájania, kanálov a hlasitosti.
Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)
CH LIST
MUTE
POWERSOURCE
HDMI
PRE-CH
MENU
TOOLS
RETURN
E-MANUALP.SIZEAD/SUBT.
EXIT
INFO
TTX/MIX
ABCD
P.MODESRS
SMART
HUB
GUIDE
Zapína a vypína TV.
Priamo vyberie režim HDMI.
Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje videa.
Návrat na predchádzajúci kanál.
Dočasne preruší prehrávanie...

6ORYHQþLQD
 
✎Na zaistenie najlepšieho káblového pripojenia pre tento produkt sa ui stite, že používate káble s takou 
maximálnou hrúbkou, aká je uvedená nižšie:
 

X Maximálna hrúbka – 14 mm (0,55 palca)
Pripojenie k anténe
Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia.
 
✎Predvolené: Pripojenie k zdroju napájania a k anténe.
Anténa VHF/UHF Kábel
alebo
Zmena vstupného zdroja
Zdroj
Slúži na zvolenie TV alebo externého  
vstupného zdroja, ako napr. prehrávač diskov Blu-ray...

6ORYHQþLQD
Plug & Play (úvodné nastavenie)
Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných  nastavení. Stlačte tlačidlo 
POWERP. Položka Plug & Play  je dostupná len v prípade, že položku  Zdroj 
nastavíte na TV.
 
✎Pred zapnutím TV sa ubezpečte, že je pripojený kábel antény (str. 6).
1Výber jazyka
Stlačte tlačidlo 
x alebo  
z a potom stlačte tlačidlo ENTERE.
Vyberte požadovaný jazyk OSD (On Screen Display).
2Nastavenie siete Nastavte vaše...

6ORYHQþLQD
Pripojenie k AV zariadeniam
 
¦Dostupné zariadenia: DVD, prehrávač Blu-ray, káblový prijímač HD, satelitný prijímač HD  
STB (Set-Top-Box), VCR
Používanie kábla HDMI alebo HDMI do DVI (až do 1080p)
 
✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
 
xKeď používate pripojenie pomocou kábla HDMI/DVI, pre video musíte pou žívať konektor HDMI IN 
1(DVI)
. DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný p rijímač HD STB, prijímač 
káblovej televízie alebo satelitný prijímač STB...

6ORYHQþLQD
Používanie komponentového kábla (do 1080p) alebo kábla Audio/Video (len 480i) a používanie kábla Scart
 
✎V režime  Ext. výstup DTV podporuje len režim MPEG SD Video a Audio.
 
✎Pri pripájaní k AV IN sa farba konektora AV IN [VIDEO] (zelená) nebude zhodovať s video káblom (žltý).
 
✎V záujme dosahovania najlepšej kvality obrazu sa odporúča používať ra dšej komponentné pripojenie, 
ako pripojenie A /V.
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
P R
PB
Y
COMPONENT OUT
EXT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
VIDEO OUT
Y
R
W
Y
R
W...

6ORYHQþLQD
Pripojenie k počítaču a k audio zariadeniu
 
¦Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino
Použitie optického (digitálneho) pripojenia alebo pripojenia slúchadiel
 
✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
 
xKeď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znížte hlasitosť 
TV a aj systému. 
 
x5.1 CH (kanálový) zvuk je dostupný vtedy, keď je TV pripojený k externému zar iadeniu s podporou 
štandardu 5.1 CH.
 
xKeď je prijímač (domáce kino)...