Samsung Syncmaster C27a550u Russian Version Manual

11
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ¼ÆÉÅ»  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É  ÍÉÅ»  ÌÈÃÇÃÍÀ  Ì  ÈÀ¾É 
ÊÆ»ÌÍÃÅɽÎÙ  ÎÊ»ÅɽÅÎ .
z¨ÀÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀ  ØÍÉ¾É  ÍËÀ¼É½»ÈÃÚ  ÇÉÁÀÍ  ÌÍ»Í× ÊËÃÒÃÈÉÄ  ÊÉÁ»Ë».
¨À ¿ÉÊÎÌÅ»ÄÍÀ  ÊÉÊ»¿»ÈÃÚ  ½É¿Ö ½  ¼ÆÉÅ  ÊÃÍ»ÈÃÚ  ÊÉÌÍÉÚÈÈÉ¾É  ÍÉÅ»  ÃÆà  À¾É 
È»ÇÉÅ»ÈÃÚ .
z ÊÉË»ÁÀÈÃÀ  ØÆÀÅÍËÃÒÀÌÅÃÇ  ÍÉÅÉÇ  ÃÆà  ½É¾ÉË»ÈÃÀ . 
z¨À ÃÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ  ÿÀÆÃÀ  ½ÈÀ  ÊÉÇÀÔÀÈÃÄ , ¾¿À È»  ÈÀ¾É  ÇÉÁÀÍ  ÊÉÊ»ÌÍ×  
¿ÉÁ¿×  ÃÆà  ÌÈÀ¾ .
z¬ÆÀ¿ÃÍÀ  »  ÍÀÇ , ÒÍÉ¼Ö  ÈÀ È»ÇÉÒÃÍ×...

12
ªÀËÀ¿ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
 ªÀËÀ¿  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀÇ  ÿÀÆÃÚ
ªË»½ÃÆ×È»Ú  ÉÌ»ÈÅ»  ÊËà  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà  Ã¿ÀÆÃÚ  
°Ë»ÈÃÍÀ ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ  ½ÇÀÌÍÀ Ì  ÿÀÆÃÀÇ  ÇÀÆÅÃÀ  »ÅÌÀÌÌλËÖ  ½  ÇÀÌÍÀ , 
ÈÀ¿ÉÌÍÎÊÈÉÇ  ¿ÀÍÚÇ .
œÎ¿×ÍÀ  ÉÌÍÉËÉÁÈÖ  ÊËà  ËÀ¾ÎÆÃËɽÅÀ  ξƻ  È»ÅÆÉÈ»  ÿÀÆÃÚ  à  ½ÖÌÉÍÖ  
ÊÉ¿ÌÍ»½Åà .
z ÊËÉÍýÈÉÇ  ÌÆÎÒ»À  ¿ÀÍÌÅÃÀ  Ê»Æ×ÑÖ  ÃÆà  ËÎÅà  ÇɾÎÍ  »ÌÍËÚÍ×  à  
ÍË»½ÇÃËɽ»Í×ÌÚ.
z¬ÆÃÓÅÉÇ  ÌÃÆ×ÈÖÄ  È»ÅÆÉÈ  ÿÀÆÃÚ  ÇÉÁÀÍ ÌÍ»Í×  ÊËÃÒÃÈÉÄ  Ê»¿ÀÈÃÚ  à 
ÍË»½Ç . 
¨À ÅÆ»¿ÃÍÀ  È»  ÿÀÆÃÀ  ÍÚÁÀÆÖÀ  ÊËÀ¿ÇÀÍÖ ....

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ13
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
ª « Ÿ
  § £¢Ÿ ¦£º2 ›½ÍÉËÌÅÃÀ  ÊË»½»
2 ©¼ÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ , ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇÖÀ  ½  ¿»ÈÈÉÇ 
ËÎÅɽɿÌͽÀ
2 ¬ÃǽÉÆÖ  ÇÀË  ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
3 ²ÃÌÍÅ»
3 ²ÃÌÍÅ»
4 Securing the Installation Space
4 §ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍà  ÊËà ÐË»ÈÀÈÃà  
4§ÀËÖ ÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍÃ
4 ¸ÆÀÅÍËÃÒÀÌÅ»Ú  Ò»ÌÍ× Ã  ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×
6 ®ÌÍ»ÈɽŻ 
8 ¸ÅÌÊÆλͻÑÃÚ
12 ªË»½ÃÆ×È»Ú  ÉÌ»ÈÅ»  ÊËà  
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃà  Ã¿ÀÆÃÚ  
18ªËɽÀËÅ»  ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É  
18¬ÈÚÍÃÀ ÎÊ»ÅɽÅÃ
19 ªËɽÀËÅ»  ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ
20 ŸÀÍ»ÆÃ
20 ¥ÈÉÊÅà Ȼ  ÊÀËÀ¿ÈÀÄ  Ê»ÈÀÆÃ
23 ¢»¿ÈÚÚ...

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ14
30£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  Central Station
30£ÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  ÿÀÆÃÚ  ½  ËÀÁÃÇÀ USB HUB
31 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Å LAN 
ª©Ÿ¥¦¹² ¨£   £
     -
£¬­©²¨£¥› 32 ªÀËÀ¿ ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
32 ¥ÉÈÍËÉÆ×ÈÖÀ  ÇÉÇÀÈÍÖ ÊËɽÀËÅà  ÊÀËÀ¿ 
ÊÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀÇ
33 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  à  ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÀ  
ÅÉÇÊ×ÙÍÀË»
33 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Å ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÎ
35 ®ÌÍ»ÈɽŻ  ¿Ë»Ä½ÀË»
37  ÉÊÍÃÇ»Æ×ÈÉ¾É  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ
38 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  È»  ÅÉÇÊ×ÙÍÀËÀ
41 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Å  ½Ã¿ÀÉÎÌÍËÉÄÌͽΠ 
41ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  Ì ÊÉÇÉÔ×Ù  Å»¼ÀÆÚ  HDMI
41 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ  È»ÎÓÈÃÅɽ...

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ15
49 ÉÍÅÆÃÅ»
49 ¨»ÌÍËÉÄÅ»   ÉÍÅÆÃÅ»
50 ®Ë ÒÀËÈÉ¾É  HDMI 
¨›¬­«©¤¥›
©­­ ¨¥›52 ¥Ë. (K)
52 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ¥Ë. (K)
52 ¢ÀÆ. (¢)
53 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ¢ÀÆ. (¢)
53 ¬ÃÈ. (¬)
53 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ¬ÃÈ. (¬)
55 ©ÍÍÀÈÉÅ
55 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ʻ˻ÇÀÍËɽ  ©ÍÍÀÈÉÅ
56 ž»ÇÇ»:
56 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ž»ÇÇ»
£¢§ ¨ ¨£ 
«›¢§ «›  £¦£
ª « § ´ ¨£  ¸¥«›¨›57›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
57 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ʻ˻ÇÀÍËɽ  ›½ÍÉÊÉ¿ÌÍËÉÄÅ»
57 «»ÂÇÀË
57 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  ʻ˻ÇÀÍË» «»ÂÇÀË ÃÂɼ˻ÁÀÈÃÚ
59 Horizontal Position
59 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ªo  ¾op.
59 Vertical Position
59 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ªo...

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ16
¨›¬­«©¤¥› £
¬œ«©¬63 HUB
63 ªÉ¿ÅÆÙÒÀÈÃÀ USB
63 ›È»Æɾ.
64 HDMI
65 ¬ÎÊÀË-»ËÚ¿Å» USB
66 ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ  
66¨»ÌÍËÉÄÅ»  ¸ÅÉÌÉÐË»ÈÀÈÃÀ
68ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ×  ÇÀÈÙ  
68 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  È»ÌÍËÉÄÅà ªËÉÂË»ÒÈÉÌÍ×  ÇÀÈÙ
68 ºÂÖÅ
68 £ÂÇÀÈÀÈÃÀ  ʻ˻ÇÀÍË» ºÂÖÅ
69«ÀÁÃÇ ª¥ /AV
69 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  «ÀÁÃÇ ª¥ /AV
71 ›½ÍɽּÉË  ÃÌÍÉÒÈ . 
71 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  ›½ÍɽּÉË  ÃÌÍÉÒÈ.
71 . OÍÉ¼Ë .
72 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  . OÍɼË.
72  ÊÉ½Í . ÅÆ»½. 
72 ¨»ÌÍËÉÄÅ»   ÊÉ½Í . ÅÆ»½ .
73 /½ÖÅÆ  Í»ÄÇ.  ½. 
73 ¨»ÌÍËÉÄÅ»  /½ÖÅÆ  Í»ÄÇ . ½.
74 ¨»ÌÍË. Í»ÄÇ ....

¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ
¬É¿ÀËÁ»ÈÃÀ17
77£ÂÇÀÈÀÈÃÀ  È»ÌÍËÉÄÅà  žËÉÇÅ . È»  
ØÅË»ÈÀ  ½ÅÆÙÒÀÈÃÚ

ª©  ª©£¬¥®  £
®¬­«›¨ ¨£¹
 ¤78ŸÀÄÌͽÃÚ  ÊÀËÀ¿  ɼ˻ÔÀÈÃÀÇ  ½  
ÌÀ˽ÃÌÈÖÄ  ÑÀÈÍË  Samsung
78 ªËɽÀËÅ»  Ë»¼ÉÍÖ  ÎÌÍËÉÄÌͽ»
78 ªËɽÀËÅ»  Ë»ÂËÀÓÀÈÃÚ  à һÌÍÉÍÖ
78 ªËɽÀË×ÍÀ  ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÀ  ÊÉŻ»ÍÀÆÃ.
81  à  ÉͽÀÍÖ
­ °¨£² ¬¥£ 
°›«›¥­ «£¬­£¥ £83©¼ÔÃÀ
84 «ÀÁÃÇ ØÅÉÈÉÇÃà  ØÆÀÅÍËÉØÈÀ˾ÃÃ
86 ­»¼ÆÃÑ»  Ìͻȿ»ËÍÈÖÐ  ËÀÁÃÇɽ  
ÌþȻƻ
ª«£¦©¡ ¨£ 88 ©¼Ë»ÔÀÈÃÀ  ½  SAMSUNG WORLDWIDE
92 ªË»½ÃÆ×È»Ú  ÎÍÃÆûÑÃÚ  ¿»ÈÈÉ¾É  
ÎÌÍËÉÄÌͽ» ( ®ÍÃÆûÑÃÚ...

181 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1 
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.1 ªËɽÀËÅ»  ÌÉ¿ÀËÁÃÇÉ¾É  
1.1.1¬ÈÚÍÃÀ  ÎÊ»ÅɽÅÃ
1«»ÌÅËÉÄÍÀ  ÅÉËɼÅÎ . ªËà  ÉÍÅËÖ½»ÈÃà  ÅÉËɼÅà ÉÌÍËÖÇ  ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÉÇ  ¼Î¿×ÍÀ  ÉÌÍÉËÉÁÈÖ , 
ÒÍÉ¼Ö  ÈÀ ÊɽËÀ¿ÃÍ×  ÿÀÆÃÀ . 
2¬ÈÃÇÃÍÀ  ÎÊ»ÅɽÉÒÈÖÄ  ÌÍÃËÉÏÉÇ  Ì  ÿÀÆÃÚ .
3ªËɽÀË×ÍÀ  ÅÉÇÊÉÈÀÈÍÖ  à ÌÈÃÇÃÍÀ  ÊÀÈÉÊÆ»ÌÍ  à  ÊÆ»ÌÍÃÅɽÖÄ  Ê»ÅÀÍ .
 z ½Ã¿ ËÀ»Æ×ÈÖÐ  ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ  ÇÉÁÀÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ  ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ ÊÉŻ»ÈÖ  È» 
ËÃÌÎÈÅÀ .
z¸ÍÉÍ ËÃÌÎÈÉÅ  ÊËýÀ¿ÀÈ  ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ  ÌÊË»½Åà . 
4°Ë»ÈÃÍÀ  ÅÉËɼÅÎ  ½  ÌÎÐÉÇ  ÇÀÌÍÀ , ÒÍÉ¼Ö  ½  ¼Î¿ÎÔÀÇ...

19
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.1.2 ªËɽÀËÅ»  ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ
 z ÌÆà ÒÍÉ -ÆÃ¼É Ã  ÅÉÇÊÆÀÅÍ»  ÊÉÌÍ»½Åà ÉÍÌÎÍÌͽÎÀÍ , ɼ˻ÍÃÍÀÌ× Å ¿ÃÆÀËÎ , Î ÅÉÍÉËÉ¾É  ½Ö 
ÊËÃɼËÀÆà ÿÀÆÃÀ .
z ½Ã¿ ÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ  à ØÆÀÇÀÈÍɽ , ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÐ  ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ, ÇÉÁÀÍ  ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ 
ÍÀÐ, ÅÉÍÉËÖÀ  ÊÉŻ»ÈÖ È» ËÃÌÎÈÅÀ .
 
¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ
 z¥ÉÇÊÉÈÀÈÍÖ Ã  Ë»ÂÈÖÐ ËÀ¾ÃÉÈɽ  ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ¿Ëξ  ÉÍ ¿Ëξ».
z­Å»ÈÀ½»Ú  Ì»ÆÏÀÍÅ» ¿ÆÚ  ÒÃÌÍÅà  ÊÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚ  ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÒÀËÈÖÇà  ¾ÆÚÈÑÀ½ÖÇà  ÇÉ¿ÀÆÚÇà . 
¸ÆÀÇÀÈÍÖ , ÊËÃɼËÀÍ»ÀÇÖÀ  ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉ  
 ªËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÀ...

20
ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1
1 ªÉ¿¾ÉÍɽŻ
1.2 ŸÀÍ»ÆÃ
1.2.1 ¥ÈÉÊÅà  È»  ÊÀËÀ¿ÈÀÄ  Ê»ÈÀÆÃ
 z±½ÀÍ  à  ÏÉËÇ»  ¿ÀÍ»ÆÀÄ  ÇɾÎÍ ÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ ÉÍ  ѽÀÍ» à ÏÉËÇÖ ¿ÀÍ»ÆÀÄ, ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÈÈÖÐ  È» 
ËÃÌÎÈÅÀ .  ÑÀÆÚÐ  ÊɽÖÓÀÈÃÚ  Å»ÒÀÌͽ» ÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÀ  л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅà  ÇɾÎÍ  ÃÂÇÀÈÚÍ×ÌÚ  ¼À 
νÀ¿ÉÇÆÀÈÃÚ .
z¸ÍÉ ÌÀÈÌÉËÈ»Ú  ÅÈÉÊÅ». ªËÃÅÉÌÈÃÍÀÌ×  Å ÅÈÉÊÅÀ  Ê»Æ×ÑÀÇ . 
 z ÌÆà ÅÈÉÊÅ»  MENU ÈÀ½Ã¿ÃÇ» , ÅÉÌÈÃÍÀÌ× É¼Æ»ÌÍà ËÚ¿ÉÇ  Ì ÅÈÉÊÅÉÄ [ ]. ¥ÈÉÊÅ»  MENU 
ÌÍ»ÈɽÃÍÌÚ  ½Ã¿ÃÇÉÄ.
z¸ÅË»ÈÈÉÀ ÇÀÈÙ ÉÍɼ˻Á»ÀÍÌÚ, ÍÉÆ×ÅÉ  ÀÌÆà  ¾ÉËÃÍ  ÅÈÉÊÅ»  MENU....