Samsung Sr 118 Owners Instructions

 ENGLISHEN.........ENGLISH
FR.........FRANÇAISRecyclableDA68-60363JSRG-118DA68-60363JREFRIGERATOR/RÉFRIGÉRATEURRegister your product at www.samsung.com/global/register
Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :
www.samsung.com/global/registerOwners instructions /
Mode demploiLisez ce manuel demploi enti rement avant de faire fonctionner le r frig rateur et conservez-le
pour le consulter ult rieurement. èéé
é Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain for...

Retain instructions/
Conservez le mode demploi
1
SAFETY PRECAUTIONS / PR CAUTIONS A PRENDREÉ
EN:All the safety and operating instructions should be read
before the appliance is operated.
FR:Vous devez lire toutes les instructions de et de
fonctionnement avant de mettre Iappareil en marche.
EN:The safety and operating instructions should be retained
for future reference.
FR:Gardez ce mode demploi pour une consultation ult rieure.
EN:All warnings on the appliance and in the operating
instructions should be...

30cm2SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE S CURITÉÉINSTALLATION / INSTALLATIONEN:
Keep regular intervals
This refrigerator is designed for free standing only
Avoid the direct sunlight or heater
Never install the unit near water
Install on a stable, level surface
For personal safety, this appliance must be properly
grounded - Leave a space of 50mm between refrigerator back and wall
behind. If your refrigerator is going into a recessed area in
the wall,allow at least 250mm or more clearance above the...

3CAUTIONS WHILE USING/ PR CAUTIONS A PRENDRE LORS DE LUTILISATIONÉEN:
Do not use the appliance if it is not operating correctly or has
been damaged. Disconnect it from the main supply and call
your local service center.
Be careful not to splash water on the back of the refrigerator
to use it in safety.
- The insulation of the electric parts will be impaired by water.
Avoid leaving the door open any longer than necessary as this
will impair the efficiency of the set making it more costly to run .
Do not...

1
2
3
4
5
610
129 8 71
2
4
5
610
129 8 7311This instruction can be uesd for two types of refrigarator either vegetable-box or without it.4FR:
1. Bo gla
2. Evaporateur
3. Un plateau
4. Une tag re
5. Coin de l gumes.
Pour la conservation des fruit et gumes frais.
6. Les pieds horizontals pour soutenir le niveau de
r
7. La porte r .
8. de temp rature
voir la page 6.
9. Une oeufs
10.Une porte
pour metre des objets.
11. Lecouvercle pour un panier des fruits et des l
12. Une bouteilles.îte
è
ère
ère sur la
ère...

5INITIAL USING METHOD / TEST PR ALABLEÉEN: All of the following should be satisfied when tested in the following order. If not, check electricity
supply. When cause of trouble can not be located, contact your dealer.
FR: Lorsque vous proc dez au test,vous devez effectuer les op rations suivantes. Silyaune
d lappareil est branch identifieriez pas la cause
de non-fonctionnement, contactez votre revendeur.éé
éfaillance,vérifiez que é. Au cas ou vous nEN:
1. Place all shelves, all kinds of vessels in their...

EN: The nearer to WARM the dial setting, the warmer it will
become.
...................When small quantity of foods are stored.
FR: Plus le bouton est proche de la position , plus la
temp rature sera mod .WARM
...................Lorsque on conserve une petite quantit
aliments. éérée
lé
d6EN: To maintain the optimum inside condition food storage,
set the control dial at  MID  position .
.....................For normal use.
FR: Positionnez le bouton sur  MID  afin davoir une condition
optimale de...

FREEZER
COMPARTMENT/
CONGELATEUR7EN: If you want to make ice cubes put the ice tray in
the freezer compartment.
FR: Si vous voulez obtenir des gla ons, mettez votre bac
gla on dans le cong lateur.ç
àç éEN: Fill water into th ice tray to the about 80%
capacity .
FR: Remplissez deau le bac gla ons 80% .ç ààEN: Slide the ice tray into the freezer compartment.
FR: Glissez le bac gla ons dans le cong lateur.ç àé
EN:When you want to make ice cubes rapidly,
should thermostat be set at COLD.
FR:Il faut mettre le...

81
3Remove the frost with the soft cloth only. /
Essuyez le givre seulement aide dun
tissu doux.àl2
4DEFROSTING / D GIVRAGEÉHOW TO DEFROST/ M THODE DE D GIVRAGEÉÉEN: Remove ice tray and ice foods to the
fresh food compartment.
FR: Déplacer les aliments stockés dans le
congélateur dans la partie réfrigérateur.Empty freezer/ Videz le cong lateur.éEN: Remove the frost with a cloth and wipe the
freezer bottom.
FR: Enleves le givre avec un tissu et essuyez le fond
du cong lateur.éSet the temperature control...

9STORAGE AND CLEANING/ STOCKAGE ET NETTOYAGETO STORE FOOD EFFICIENTLY / STOCKAGE EFFICACE DES ALIMENTSEN:
Do not load your refrigerator or freezer with hot food. Allow
sufficient time for cooling.
It saves energy consumption and time for freezing.
Cover moist foods with tight lids plastic containers or wrapped
in vinyl film. It prevents smell from soaking in the refrigerator .
Be sure not to store the bottles such as beer, cokes, etc. in the
freezer compartment.
Do not overload your set with a lot of...