Samsung Rt 54 Emsw User Manual

							* Le compartiment de la section supérieure
  est un deux étoiles afin que la température 
  soit légèrement plus élevée que les autres 
  compartiments du congélateur. .
Utilisez uniquement une eau potable. 
Compartiment 
de stockage * 
 
						

							Ne jamais regarder directement la lampe 
LED UV pendant de longues périodes 
de temps. 
-    Cela peut entraîner une fatigue oculaire
     due à aux rayons ultraviolets.
 
						

							dépannage _11dépannage _11
03 DÉPANNAGE
PROBLÈMESOLUTION
L’appareil ne fonctionne pas du 
tout ou la température est trop 
élevée. •	
Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branché\
e.
•	 La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement\
 réglée ?
•	 L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de c\
haleur se 
trouvent-elles à proximité ?
•	 L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ?
Les	aliments	placés	à	
l’intérieur	du	réfrigérateur	sont	
congelés. •	
La température indiquée sur le panneau avant est-elle réglée\
 sur la position la 
plus froide ?
•	 La température ambiante est-elle trop basse ?
•	 Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans la partie \
la plus 
froide du réfrigérateur ?
L’appareil	émet	des	bruits	
inhabituels. •	
Assurez-vous que le sol sur lequel l’appareil est installé est de \
niveau et 
stable.
•	 L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur ?
•	 Des corps étrangers sont-ils tombés derrière ou sous l’appar\
eil ?
•	 Le bruit émis provient-il du compresseur placé dans l’appareil \
?
•	 L’appareil peut émettre des craquements ; ce bruit est normal.  
Il résulte de la dilatation ou de la contraction des différents ac\
cessoires.
Les	angles	avant	et	les	côtés	
de	l’appareil	sont	chauds.		
Des	gouttelettes	de	
condensation	se	forment. •	
L’installation de tuyaux calorifugés dans les angles avant de l’\
appareil 
préviennent ce phénomène. 
En cas de hausse de la température ambiante, cela peut s’avérer\
 inefficace. 
Cependant, ce phénomène n’est pas anormal.
•	 Dans un climat très humide, l’air humide entrant en contact avec l\
a surface 
froide de l’appareil entraîne de la condensation sur les surfaces \
extérieures 
de l’appareil.
Vous	entendez	un	bruit	
d’écoulement	d’eau. •	
Ce bruit est produit par le fluide frigorigène lorsqu’il refroid\
it l’intérieur de 
l’appareil.
L’intérieur	de	l’appareil	
dégage	des	odeurs. •	
Des aliments sont-ils avariés ?
•	 Placez les aliments qui dégagent une forte odeur, tels que le poisson\
, dans 
des emballages hermétiques.
•	 Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment \
avarié ou 
présentant des traces suspectes.
Les	parois	de	l’appareil	sont	
couvertes	de	givre. •	
Les orifices de ventilation sont-ils obstrués par les aliments entr\
eposés dans 
le réfrigérateur ?
•	 Espacez le plus possible les aliments afin d’optimiser la ventilati\
on.
•	 La porte est-elle bien fermée ?
Des	gouttelettes	de	
condensation	se	forment	
sur	les	parois	intérieures	de	
l’appareil	et	les	légumes. •	
Vous avez placé des aliments à forte teneur en eau sans les couvri\
r ou vous 
avez laissé la porte longtemps ouverte.
•	 Couvrez vos aliments ou placez-les dans des récipients hermétiques\
 avant 
de les ranger dans le réfrigérateur.
dépannage
DA99-01906D-2 FR.indd   112010.11.22   3:7:58 PM 
						

							Afin de promouvoir le recyclage, ce présent manuel a été imprimé sur du papier recyclé.
Limites	de	température	ambiante
Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner dans les températures ambiantes corre-
spondant à la classe de température indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.Les températures intérieures de l’appareil peuvent varier sous l’effet de facteurs tel
que la pièce où il se trouve, la température ambiante et la fréquence d’ouverture 
de la porte. Ces facteurs peuvent être compensés en réglant une température 
appropriée.
Classe SymbolePlage de température ambiante (°C)
Tempérée	élargie SNde +10 à +32
Tempérée Nde +16 à +32
Subtropicale STde +16 à +38
Tropicale Tde +16 à +43
DA99-01906D-2 FR.indd   122010.11.22   3:7:58 PM 
						

							
ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد دودح
 ةحول ىلع ةحضولما ةرارلحا ةجرد ةئفب ةددلمحا ةطيلمحا ةرارلحا تاجرد يف لمعتل دملمجا/ةجلاثلا هذه ميمصت تم
.يبرهكلا دهلجا ميق
(ةيوئلما ةجردلاب) ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد قاطنزمرلاةئفلا
32+ ىلإ 10+ SN     ةدتمم ةلدتعم
 32+ ىلإ 16+N     ةلدتعم
38 + ىلإ 16+STةيئاوتسا هبش
43+ ىلإ 16+Tةيئاوتسا
 حتف راركت لدعمو ةطيلمحا ةرارلحا ةجردو دملمجا/ةجلاثلا عقوم لثم لماوعب ةيلخادلا ةرارلحا تاجرد رثأتت دق   
.لماوعلا هذه ضيوعتل ةجالحا بسح ةرارلحا ةجرد طبضب مق .بابلا
 ةداعم قرو ىلع اذه مدختسلما ليلد ةعابط تتم ،ريودتلا ةداعإ ىلع عيجشتلل ةلواحم يف
.ريودتلا
 
						

							
 03  اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
11_ اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
 المشكلةالحل
 قلاطلإا ىلع لمعي لا زاهلجا
.ةياغلل ةعفترم ةرارلحا ةجردو.ةحيحص ةقيرطب لصوم يئابرهكلا رايتلا سباق نأ نم ققتح    •
 ةقيرطب طوبضم ةيماملأا ةحوللا يف ةدوجولما ةرارلحا ةجرد يف مكحتلا حاتفم له      •
؟ةحيحص
 رداصم دجوت له وأ ةرشابلما سمشلا ةعشلأ ةضر ُ
ع ناكم يف دوجوم زاهلجا له 
    •
؟هنم ةبيرق ةرارح؟رادلجا نم ةياغلل بيرق زاهلجا نم يفللخا ءزلجا له    •
 ةجلاثلا يف دوجولما ماعطلا
دمجم
 ىلعأ ىلع طوبضم ةيماملأا ةحوللا يف دوجولما ةرارلحا ةجرد يف مكحتلا حاتفم له 
    •؟ةجرد؟ةياغلل ةضفخنم ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد له    •؟ةجلاثلا يف ءزج دربأ يف ةريبك هايم ةيمك يلع ةيوتلمحا ةمعطلأا ظفحب تمق له    •
 ةيداع ريغ ءاضوض ردصي زاهلجا.ةيوتسمو ةرقتسم ةيضرأ ىلع هبيكرت تم زاهلجا نأ نم ققتح    •؟رادلجا نم ةياغلل بيرق زاهلجا نم يفللخا ءزلجا له    •؟هلفسأ وأ زاهلجا فلخ ةبيرغ ءازجأ يأ تطقس له    •؟زاهلجا يف دوجولما طغاضلا نم ءاضوضلا ردصت له    •
.يعيبط رمأ اذهو زاهلجا لخاد هكت توص عمسي دق      •  .اهديدتم وأ ةفلتلمخا تاقحللما شامكنا دنع توصلا اذه ثعبنيو
 ةيماملأا زاهلجا اياوزو بناوج
 فثاكتلا نيوكت أدبو ةئفاد
.اهيلع
 نوكت عنلم زاهلجا نم ةيماملأا اياوزلا يف ةرارحلل ةمواقلما بيبانلأا تيبثت متي 
    • .فثاكتلا  نأ نم مغرلا ىلع .ا
ً
مئاد ا
ً
عفن رملأا اذه يدجي نلف ،ةطيلمحا ةرارلحا ةجرد عافترا دنع.يعيبط رمأ كلذ
 ةسملام دنع زاهجلل يجرالخا حطسلا ىلع فثاكتلا نوكتي دق ،ا ً
دج بطرلا ولجا يف 
    •
.زاهجلل درابلا حطسلل ءاوهلا يف ةدوجولما ةبوطرلا
 تاعاقف توص عامس عيطتست
.زاهلجا نم ثعبنت يتلا لئاسلا.زاهلجا نم يلخادلا ءزلجا ديربت ىلع لمعي يذلا در
َ
ب
ٌ
لما توص اذه    •
 لخاد نم ةهيرك ةحئار ثعبنت
  .زاهلجا؟ةمعطلأا دحأ دسف له    •
 ذافنب حمسيلا ثيحب (كمسلا لثم) ةيوق ةحئار يذلا ماعطلا فيلغت نم دكأت      •
.هلخاد ىلإ ءاوهلا
 هبتشم وأ دساف ماعط يأ حرطب مقو ةيرود ةفصب هتايوتحم نم دملمجا غيرفتب مق       •
.هداسف يف
ىلع جلثلا نم ةقبط دجوت
.زاهلجا ناردج؟ةجلاثلا لخاد نزلمخا ماعطلا اهقيعي ءاوهلا جرخبم ةيوهتلا تاحتف له    •.ةيوهتلا ينسحتل ناكملإا ردقب ةمعطلأا ينب ةلصاف ةحاسم كرتا    •؟ا
ً
ماتم قلغم بابلا له    •
 رادلجا ىلع فثاكتلا نوكتي
لوحو زاهجلل يلخادلا
تاورضلخا
 بابلا كر
ٌ
ت وأ عفترم ةبوطر ىوتسبم ا ً
فوشكم ءالما نم ةريبك ةيمك هب ماعط نيزخت تم      •
ةليوط ةرتفل ا
ً
حوتفم.قلغلا ةمكحم تايواح يف وأ ءاطغب ماعطلا نيزختب مق    •
 
						

							*
 
						

							.