Samsung Rsh5slmr Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsh5slmr Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
эксплуатация _21 03 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6. После завершения процедуры замены фильтра, установите индикатор замены фильтра в исходное состояние, нажав кнопку Ice Type (Тип льда) и удерживая ее нажатой примерно 3 секунды. 7. Наконец, нажмите на рычаг системы подачи воды и дайте стечь примерно 1 литру воды, которую следует вылить. Перед тем, как использовать воду для питья, убедитесь в том, что из системы для подачи воды течет чистая вода. Когда вы установили новый фильтр для воды, вода может короткое время вытекать из системы для подачи воды. Это происходит из- за попавшего в трубки воздуха. Это не создает никаких проблем для работы системы. Заказ новых фильтров для воды Для заказа картриджей фильтра для воды обращайтесь в авторизованный сервисный центр компании Samsung. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Дверцы холодильника снабжены специальным приспособлением для открытия и закрытия, благодаря которому дверцы закрываются полностью и герметично. При открытии дверцы она будет оставаться открытой только после того, как будет открыта на определенный угол и сработает “фиксатор”. Если дверца приоткрыта на небольшой угол и не дошла до фиксатора, она закроется автоматически. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск ущерба, который может нанести вода вашей собственности, НЕЛЬЗЯ использовать немарочные фильтры для очистки воды в вашем холодильнике SAMSUNG. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ МАРКИ SAMSUNG. SAMSUNG не будет нести юридическую ответственность за любой ущерб, включая помимо прочего имущественный ущерб, вызванный утечкой воды в результате использования немарочного фильтра для очистки воды. Холодильники SAMSUNG предназначены для эксплуатации ТОЛЬКО С фильтрами для очистки воды марки SAMSUNG. Индикатор “Filter Change” (Замена фильтра) позволяет вам знать, когда наступило время заменить картридж фильтра для воды. Когда индикатор фильтра становится красным, необходимо заменить фильтр. Чтобы дать вам время для покупки нового фильтра, индикатор загорится за некоторое время до истечения срока службы используемого фильтра. Своевременная замена фильтра позволит вам всегда иметь в холодильнике свежую и чистую воду. 1. Выньте фильтр для воды из коробки и приклейте к нему липкую этикетку для указания месяца замены, как показано на рисунке. 2. Наклейте на фильтр этикетку с тем месяцем, который наступит через шесть месяцев после установки фильтра. Например, если вы установили фильтр в марте, то наклейте на фильтр этикетку с надписью “SEP” (Сентябрь), которая напомнит вам, что надо заменить фильтр в сентябре. Нормальный срок службы фильтра составляет примерно 6 месяцев. 3. Затем снимите прикрепленную к держателю фильтра крышку, поворачивая ее против часовой стрелки. 4. Снимите с нового фильтра защитный колпачок и затем снимите старый фильтр. 5. Сориентируйте новый фильтр и вставьте его в отсек для фильтра. Медленно поверните фильтр для воды по часовой стрелке на 90°, чтобы метка на кожухе совпала с меткой запертого положения фильтра и фильтр зафиксировался в надлежащем положении. Убедитесь, что метка совмещена с меткой “заперто”. Не затягивайте слишком сильно. 1 2 34 5 Совместите Совместите с меткой с меткой запертого запертого положения положения фильтра.фильтра. Кожух фильтраКожух фильтра Этикетка ¸ÍÃÅÀÍÅ» указывает указывает месяц)месяц) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ %2 JOEC%2 JOEC..
22_ устранение проблем устранение проблем ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Холодильник совсем не работает или плохо охлаждает продукты.• Проверьте, правильно ли вилка сетевого шнура подсоединена к розетке. • Правильная ли температура установлена с помощью кнопки установки температуры на панели дисплея? Попробуйте установить более низкую температуру. • Не падает ли на холодильник прямой солнечный свет и нет ли поблизости от него источников тепла? • Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции воздуха? Продукты в холодильной камере замерзли.• Правильная ли температура установлена с помощью кнопки установки температуры на панели дисплея? Попробуйте установить более высокую температуру. • Не слишком ли низкая температура в комнате? • Не положили ли вы водянистые продукты в самую холодную часть холодильной камеры? Попробуйте переместить эти продукты из отделения CoolSelect Zone™ в основную часть холодильной камеры. Слышны необычные шумы или звуки.• Проверьте, выровнен ли холодильник и установлен ли он на прочный пол. • Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции воздуха? • Не уронили ли вы какой либо посторонний предмет за холодильник или под него? • Изнутри холодильника могут слышаться звуки типа “потрескивания”, но это нормально. Этот звук слышен, когда различные принадлежности внутри холодильника расширяются или сжимаются при изменении температуры. Передние углы и бока холодильника становятся горячими; на них конденсируются капли воды.• Некоторый нагрев в этих местах является нормальным явлением, потому что в передних углах холодильника установлены трубки, которые нагреваются для предотвращения конденсации влаги. • Не оставлена ли приоткрытой дверца холодильной камеры? Капли воды могут конденсироваться в случае, если дверца открыта слишком долго. Лед не подается из системы подачи льда.• Прошло ли 12 часов после первого включения холодильника до начала приготовления льда? • Подключен ли холодильник к водопроводу и открыт ли запорный вентиль? • Не выключили ли вы систему автоматического приготовления льда? Убедитесь в том, что с помощью кнопки Ice Type установлен тип льда Cubed (Кубиками) или Crushed (Дробленый). • Не заблокировал ли смерзшийся лед контейнер для хранения льда? • Не слишком ли высокая температура установлена в морозильной камере? Попробуйте установить более низкую температуру. Внутри холодильника слышно бульканье жидкости.• Это нормально. Бульканье вызывается хладагентом при циркуляции внутри холодильника. Внутри холодильника ощущается неприятный запах.• Не испортились ли какие-либо продукты? • Герметично упакуйте продукты, обладающие сильным запахом (например, рыбу). • Периодически чистите холодильник и выбрасывайте любые испортившиеся продукты или продукты, свежесть которых вызывает подозрение. На стенках морозильной камеры образуется иней.• Не закрыто ли чем-либо выходное отверстие для воздуха? Удалите препятствия, чтобы воздух мог свободно циркулировать. • Для обеспечения эффективной циркуляции воздуха оставляйте достаточные промежутки между продуктами. • Полностью ли закрыта дверца морозильной камеры? Вода не подается из встроенной системы подачи воды.• Не закрыт ли запорный вентиль и не отсоединилась ли трубка для подачи воды? • Не пережата ли и не перегнулась ли трубка для подачи воды? Убедитесь в том, что трубка не пережата и ничто не препятствует протеканию воды. • Не замерзла ли вода в емкости для хранения охлажденной воды из-за низкой температуры в холодильной камере? Попробуйте установить более высокую температуру при помощи кнопки на панели управления. %2 JOECÂÌ%2 JOECÂÌ..
Информация о классе энергоэффективности находится на продукте RSH5Z***RSH5S*** C зеркальным дизайном двериRSH5S*** Со стандартным дизайном двери Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением*(***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost)Да Да Да Климатический классSN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T Класс защита от поражения токомIII Полезный объем (литры) Общий полезный объем (л)506 554 554 Общий объем для хранения свежих продуктов (л)327 346 346 Общий объем для хранения замороженных продуктов (л)169 198 198 10 10 10 Номинальное напряжение и частота (B, Гц) 220, 50 220, 50 220, 50 Полная входная мощность (Ампер)SN-N: 1.7 ST-T: 2.1SN-N: 1.7 ST-T: 2.1SN-N: 1.7 ST-T: 2.1 Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)F: LED 3.1 R: LED 5.5F: LED 3.1 R: LED 5.5F: LED 3.1 R: LED 5.5 Класс энергетической эффективности A+ A+ A+ Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)434 471 471 Мощность замораживания (кг/24ч) 12 10 10 Символ маркировки самого холодного отделения Хладагент и его масса (г)R-600a, 88 R-600a, 88 R-600a, 88 Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)39 39 39 Вес в упаковке (кг) 138 130114.5 Вес без упаковки (кг) 126 119103 Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм) 974*776*1907 Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм) 912*734*1789 Адрес и наименование лабораторииСамсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357 RSH5SLBG1/BWT - С зеркальным дизайном двери RSH5SBPN1/BWT - Со стандартным дизайном двери ОПИСАНИЕМОДЕЛЬ %2 JOECÂÌ%2 JOECÂÌ..
Температурные границы окружающей среды Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как место расположения холодильника/ морозильной камеры, температура окружающего воздуха и частота открывания дверцы. Чтобы компенсировать действие этих факторов, установите необходимую температуру. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренныйSNот 10 до 32 выше нуля УмеренныйNот 16 до 32 выше нуля СубтропическийSTот 16 до 38 выше нуля ТропическийTот 16 до 43 выше нуля Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с инфо рмационным центром Samsung. 117105 Россия, Москва, Варшавское шоссе д.26 8-800-555-55-55 www.samsung.com Изготовитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, 10, 4-й этаж МодельRS********, RT*******, RF*******, RL********, RZ*******, RR*******, RM******* СертификатРОСС KR.AB57.B04240 Срок действия c18.06.2012 Срок действия по17.06.2015 Орган по сертификацииэОрган по сертификации продукции OOO “Альттест” Адрес117418, г. Москва, ул. Цюрупы, д 14 Подиежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7лет AB57 B04240 Russian Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. %2 JOECÂÌ%2 JOECÂÌ..
Українська Холодильник керівництво корист увача розкрий можливості Дякуємо Вам за покупку продукту Samsung. Для отримання більш повного комплекту послуг, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/register Вільностоячий прилад Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу %2 JOEC%2 JOEC..
02_ інформація ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ • Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його в безпечному місці біля приладу для звернення в майбутньому. • Використовуйте цей прилад тільки за призначеною для цього метою, як описано в цьому керівництві. Цей прилад не повинен використовуватися людьми (включаючи дітей) з фізичними, чуттєвими або психічними порушеннями, а також особами з відсутністю досвіду і знань, якщо вони не знаходяться під наглядом або не отримали інструкції з використання приладу від особи , яка відповідає за їх безпеку. • Попередження і Важливі інструкції з безпеки, що містяться в цьому керівництві, не охоплюють всі можливі умови та ситуації, які можуть відбутися. При установці, обслуговуванні та експлуатації Вашого приладу, ви відповідаєте за свої дії відповідно зі здоровим глуздом, з пересторогою і обачністю. • Оскільки нижченаведені інструкції з експлуатації охоплюють різні моделі, характеристики Вашого холодильника можуть злегка відрізнятися від характеристик, описаних у цьому керівництві, і не всі застережливі знаки можуть застосовуватися. Якщо у Вас є будь-які питання або зауваження, зверніться до найближчого сервісного центру або зверніться за допомогою та до онлайнової інформації на сайті www.samsung.com. Важливі символи безпеки та заходів безпеки : ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпеки або ненадійні практичні методи, які можуть призвести до серйозної травми або смертельного результату. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Небезпеки або ненадійні практичні методи, які можуть призвести до незначної травми або матеріальних збитків. НЕ намагайтеся. НЕ розбирайте. НЕ торкайтеся. Ретельно виконуйте вказівки. Вийміть вилку живлення з стінної розетки. Щоб уникнути ураження електричним струмом перевірте, чи заземлений пристрій. Зверніться в контактний центр за допомогою. Примітка. Мета цих попереджувальних знаків - не допустити травми Вас та інших осіб. Ретельно виконуйте їх. Після прочитання цього розділу, зберігайте його в безпечному місці для використання в майбутньому. Примітка Даний продукт є визнаним як такий, що відповідає вимогам директиви по безпеці низьковольтних пристроїв Low Voltage Directive 2006/95/EC, директиви по електромагнітним перешкодам EMC Directive 2004/108/EC та директиви 2009/125 EC по екологічному проектуванню, впровадженої Регламентом (EC) № 643/2009 Європейської комісії. СЕРЙОЗНІ ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ТРАНСПОРТУВАННЯМ І УСТАНОВКОЮ НА МІСЦІ • При транспортуванні та встановленні приладу слід бути уважним, щоб не пошкодити деталі контуру охолодження. - Витік хладагента з трубопроводу може призвести до спалаху і заподіяння травми очей. Якщо виявлено витік, протягом декількох хвилин уникайте відкритого полум’я або потенційних джерел займання і повітря в приміщенні, де знаходиться прилад. • Щоб уникнути утворення вогненебезпечної суміші газ-повітря у разі витоку в контурі охолодження, розмір приміщення, де повинен розміщуватися прилад, може бути визначений залежно від кількості використовуваного хладагента. • Ніколи не запускайте прилад, в якому виявлені які-небудь ознаки пошкодження. Якщо є сумнів, зверніться до дилера. Приміщення, в якому буде розміщений холодильник, повинно мати об’єм 1 м 3 на кожні 8 г холодоагенту R600a всередині приладу. Кількість холодоагенту в конкретному приладі наведено в заводській табличці всередині приладу. інформація з безпеки ПОПЕРЕДЖЕННЯ %2 JOEC%2 JOEC..
інформація _03 СЕРЙОЗНІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВСТАНОВЛЕННЯМ • Не встановлюйте холодильник у вологому місці або в місці, де він може контактувати з водою. - Погіршення якості ізоляції електричних частин може призвести до ураження електричним струмом або до пожежі. • Не розміщуйте цей холодильник у місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів або теплоти від печей, кімнатних обігрівачів або інших приладів. • Не підключайте прилади до одного й того ж щита живлення. Холодильник слід завжди підключати до своєї окремої електричної розетки, номінальна напруга якої відповідає табличці паспортних даних. - Це забезпечує найбільш ефективну роботу приладу і запобігає перевантаженню ланцюгів проводки, що підвищує небезпеку пожежі внаслідок перегріву проводів. • Якщо стінна розетка слабко закріплена, не вставляйте в неї вилку живлення. - Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі. • Не користуйтеся шнуром з тріщинами або слідами стирання по довжині або на кінцях шнура. • Не згинайте занадто сильно шнур живлення, не кладіть на нього важкі предмети. • Не користуйтеся аерозолями близько холодильника.- Використання аерозолів близько холодильника може викликати вибух чи пожежу. • Перед використанням, цей холодильник повинен бути правильно встановлений і розташований у відповідності з керівництвом. • Підключайте вилку живлення в правильному положенні; шнур при цьому повинен звисати. - Якщо вилка живлення підключається в перевернутому стані, то провід може обірватися і викликати пожежу або призвести до ураження електричним струмом. • Перевірте, щоб вилка живлення не була роздавлена або пошкоджена зворотною стороною холодильника. • При переміщенні холодильника будьте уважні, щоб не зачепити або пошкодити шнур живлення. - Це створює небезпеку виникнення пожежі. • Прилад потрібно розташувати так, щоб після установки вилка була доступна. • Холодильник потрібно заземлити. - Ви повинні заземлити холодильник, щоб запобігти витоку живлення або ураження електричним струмом через витоки струму з холодильника.• Ніколи не використовуйте газопроводи, телефонні лінії або інші потенційні громовідводи як заземлення. - Неправильне використання заземлювального контакту може призвести до ураження електричним струмом. • Якщо шнур живлення ушкоджений, він повинен бути негайно замінений виробником або його агентом з обслуговування. • Плавкий запобіжник в холодильнику повинен замінятися кваліфікованим фахівцем або обслуговуючої компанією. - Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним струмом або травмування. ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ ПРИ ВСТАНОВЛЕННІ • Вентиляційний отвір в корпусі приладу або монтажної конструкції має бути вільним від перешкод. • Після встановлення приладу потрібно почекати протягом 2 годин. СЕРЙОЗНІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ • Не вставляйте вилку живлення вологими руками. • Не зберігайте предмети на верху приладу. - При відкритті або закритті двері, предмети можуть впасти і спричинити травму і / або матеріальну шкоду. • Не кладіть на холодильник предмети, заповнені водою. - При розливанні існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. • Не дозволяйте дітям висіти на дверях. - Недотримання цього може викликати серйозну травму. • Не залишайте двері холодильника відкритими, коли холодильник знаходиться без нагляду, не дозволяйте дітям проникати всередину холодильника. - Існує ризик закриття дитини усередині холодильника і серйозної травми внаслідок низької температури. • Ніколи не кладіть пальці або інші предмети в отвір кулера. - Недотримання цього може викликати травму або матеріальний збиток. • Не зберігайте в холодильнику летючі або вогненебезпечні речовини, такі як бензол, розчинник, спирт, ефір або зріджений газ. - Зберігання будь-якого аналогічного продукту може викликати вибух ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ %2 JOEC%2 JOEC..
04_ інформація • Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні продукти, чутливі до низьких температур, лабораторні наукові матеріали та інші продукти, чутливі до низьких температур. - Не зберігайте в холодильнику продукти, що вимагають суворого температурного контролю. • Не кладіть у холодильник і не користуйтеся всередині нього електричні прилади, якщо вони не належать до типу, рекомендованого виробником. • Не користуйтеся в холодильнику феном. Не кладіть в холодильник запалену свічку для видалення неприємного запаху. - Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. • Не торкайтеся вологими руками внутрішніх стінок морозильної камери або продуктів, що зберігаються в морозильній камері. - Це може викликати обмороження. • Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім тих, які рекомендовані виробником. • Не допускайте пошкодження контуру охолодження. • Цей прилад призначений тільки для зберігання продуктів харчування в побутових умовах. • Пляшки слід зберігати щільно одна біля одної, щоб вони не впали. • Якщо виявлено витік газу, протягом декількох хвилин уникайте відкритого полум’я або потенційних джерел займання і повітря в приміщенні, де знаходиться прилад. • Використовуйте тільки світлодіодні лампи, надані виробником або агентами з обслуговування. • Не залишайте без нагляду дітей; не допускайте, щоб вони гралися приладом і / або встрибували в нього. • Не розбирайте, не ремонтуйте самостійно холодильник. - Ви ризикуєте викликати пожежу, зробити прилад непрацездатним та / або отримати травму. У разі виявлення несправності звертайтеся до своїх агентів з обслуговування. • Якщо прилад видає дивний шум, запах горілого або дим, негайно вийміть вилку живлення та зверніться до найближчого сервісного центру. - Недотримання цих вимог може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Вентиляційний отвір в корпусі приладу або монтажної конструкції має бути вільним від перешкод. • При утрудненнях із заміною елементів освітлення, звертайтеся до агентів з обслуговування. • Якщо прилади оснащені світлодіоднимм лампами, не розбирайте самостійно кришку та світлодіодну лампу. - Зверніться до своїх агентів з обслуговування. • При наявності пилу або води в холодильнику, вийміть вилку живлення і зверніться до сервісного центру Samsung Electronics. - Існує ризик виникнення пожежі. ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ • Для максимально ефективного використання приладу: - Не кладіть продукти харчування дуже близько до вентиляційних отворів в задній стороні приладу, оскільки це може перешкодити вільну циркуляцію повітря в холодильній камері. - Перед тим як покласти в холодильник, оберніть належним чином продукт харчування або помістіть його в герметичний контейнер. • Не кладіть газовані або шипучі напої в морозильну камеру. Не кладіть в морозильну камеру пляшки або скляні ємності. - Коли їх уміст заморозити, скло може лопнути і викликати травму або матеріальний збиток. • Не змінюйте функціональне призначення холодильника, не модифікуйте. - Виконання змін або модифікацій може призвести до травмування і / або матеріальних збитків. Будь-які зміни або модифікації, виконані третьою стороною на цьому комплектному приладі, не забезпечуються гарантійним обслуговуванням Samsung; при цьому компанія Samsung не відповідає за проблеми, пов’язані з безпекою та шкодою, які можуть виникнути в результаті модифікації третьою стороною. • Не блокуйте вентиляційні отвори. - Якщо вентиляційні отвори буде заблоковано, особливо пластиковим пакетом, холодильник може переохолодитися. Якщо такий період охолодження буде тривати занадто довго, то може зламатися водяний фільтр і привести до розливання води. - Не кладіть новий продукт харчування для заморозки поруч з замороженим продуктом. • Дотримуйтесь максимальної дати зберігання та терміну придатності для заморожених продуктів. • Заповнюйте водяний бачок, піддон для льоду і водяні кубики тільки питною водою. • Користуйтеся лише тим льодогенератором, що поставляється з холодильником. • Водопостачання цього холодильника має встановлюватися / підключатися тільки належним чином кваліфікованим особою; підключення має здійснюватися лише до джерела питної води. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ %2 JOEC%2 JOEC..
інформація _05 • Для правильної експлуатації льодогенератору, потрібен тиск води 138 ~ 862 кПа (1,4 ~ 8,8 кгс/см3). ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ ПРИ ОЧИЩЕННІ І ОБСЛУГОВУВАННІ • Не розбризкуйте воду безпосередньо всередині або зовні холодильника. - Існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. • Не розбризкуйте горючий газ близько холодильника.- Існує ризик вибуху або пожежі. • Не розбризкуйте миючі засоби безпосередньо на індикатор. - Літери на ньому можуть стертися. • Видаляйте чужорідні предмети або пил з контактів вилки живлення. Однак не використовуйте вологу або мокру тканину для очищення вилки; видаліть будь-який сторонній предмет або пил з контактів вилки живлення. - В іншому випадку існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. • Ніколи не кладіть пальці або інші предмети в отвір кулера і лоток для льоду. - Це може призвести до травмування або матеріальних збитків. • Перед очищенням та обслуговуванням відключіть холодильник від джерела живлення. СЕРЙОЗНІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ЗНАКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З УТИЛІЗАЦІЄЮ • Перед утилізацією переконайтеся, що жодна з трубок позаду приладу не пошкоджена. • У якості холодоагенту використовується R600a або R134a. Подивіться на ярлик компресора, розташований позаду приладу, або на паспортну табличку, розташовану усередині холодильника, щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику. Якщо цей продукт містить горючий газ (холодоагент R600a), зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання безпечної утилізації цього продукту. В якості ізолюючого продувного газу використовується циклопентан. Гази в ізоляційному матеріалі вимагають виконання спеціальної процедури утилізації. Зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання екологічно безпечної утилізації цього продукту. Перед утилізацією переконайтеся, жодона з трубок позаду приладу не пошкоджена. У відкритому просторі трубки можуть бути пошкоджені. • Холодоагент ізобутан (R600a), хоча і володіє високим ступенем сумісності з навколишнім середовищем, також є пальним газом. При транспортуванні та встановленні приладу слід бути уважним, щоб не пошкодити деталі контуру охолодження. • При утилізації цього продукту або інших холодильників, зніміть двері / дверні ущільнення, дверний замок, щоб маленькі діти або тварини не могли закритися зсередини. Залиште полки на місці, щоб діти не могли заповзати всередину. Не залишайте без нагляду дітей; не допускайте, щоб вони гралися зі старим приладом. • Утилізуйте пакувальний матеріал для цього продукту екологічно чистим чином. ДОДАТКОВІ ПОРАДИ ЩОДО ПРАВИЛЬНОГОЕ ВИКОРИСТАННЯ • При відсутності електроживлення зверніться в місцеве відділення електричної компанії та дізнайтесь, як довго це триватиме. - Більшість випадків припинення подачі електроенергії триває не більше одної - двох годин, і не впливає негативно на температуру усередині холодильника. Проте Вам слід звести до мінімуму кількість відкривань дверей при відсутності електроживлення. - Якщо припинення подачі електроживлення триває більше 24 годин, вийміть всі заморожені продукти харчування. • Якщо для холодильника є ключі, то їх потрібно зберігати поза досяжністю дітьми, в стороні від приладу. • Прилад може не працювати належним чином (дуже висока температура в холодильнику), якщо протягом тривалого періоду часу він працює в умовах нижче холодної межі температурного діапазону, на який розрахований холодильник. • Не зберігайте продукт харчування , який легко псується при низькій температурі, наприклад, банани, дині. • Ваш прилад є ненамораживаючим, що означає відсутність потреби у ручній розморозі, яка виконується автоматично. • Підвищення температури при розморозці може відповідати вимогам ISO. Однак, якщо Ви хочете запобігти занадто сильному підвищенню температури замороженого продукту харчування при розморозці приладу, загорніть заморожений продукт у кілька шарів у папір. • Будь-яке підвищення температури замороженого продукту харчування при розморозці може скоротити його термін зберігання. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ %2 JOEC%2 JOEC..
06_ інформація зміст ПІДГОТОВКА ВАШОГО ХОЛОДИЛЬНИКА SІDE-BY-SІDE ДО РОБОТИ ……………………………… 07 ОБСЛУГОВУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG SIDE-BY-SIDE …………………………………… 16 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК ……………………………………………………………………………………… 22 Поради щодо економії енергії - Установіть холодильник у сухому прохолодному приміщенні з гарною вентиляцією. Забезпечте, щоб на нього не падало пряме сонячне світло, і ніколи не встановлюйте його поблизу джерела тепла (наприклад, обігрівач). - Ніколи не перекривайте вентиляційні отвори і решітки холодильника. - Дайте гарячій їжі охолонути, перш ніж завантажувати її в холодильник. - Помістить заморожені продукти в холодильну камеру для розморожування. Таким чином ви зможете використовувати низьку температуру заморожених продуктів для охолодження продуктів у холодильній камері. - У разі завантаження або вивантаження продуктів не залишайте дверцята холодильника відк чим менший час будуть відкриті дверцята, тим менший шар льоду сформується на стінках морозильної камери. - Регулярно чистьте задню панель холодильника. Пил збільшує споживання енергії. - Не встановлюйте температуру, яка нижча за необхідну. - Подбайте про належну вентиляцію повітря під холодильником та позаду нього. Не накривайте вентиляційні отвори. - Встановлюючи холодильник, залиште вільний простір до правої, лівої, задньої панелей холодильника та згори. Це зменшить споживання електроенергії і дозволить заощадити на оплаті комунальних послуг. %2 JOEC%2 JOEC..