Samsung Rsa1ntvb Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsa1ntvb Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Чтобы вынуть стеклянную полку, потяните ее на себя упора. Затем осторожно приподнимите ее и извлеките из камеры. Возьмитесь за дверную полку двумя руками и затем снимите ее, осторожно подняв вверх. Выньте выдвижной отсек, потянув его на себя и слегка приподняв вверх. Извлеките емкость для льда, приподняв ее и вытянув наружу. Снимите крышку, закрывающую ножки, открыв дверцы морозильной и холодильной камер и отвернув три винта. Сняв винты, отделите крышку от корпуса. Чтобы прикрепить крышку, установите ее на место и затяните три винта. Не прилагайте чрезмерных усилий, снимая крышку. Она может сломаться и нанести травму. Если в задней части полки отсутствуют крючки, не дающие ей наклоняться, полку необходимо вдвинуть на всю глубину до упорных брусков, как показано на рисунке. Если этого не сделать, полка может выпасть из холодильника. Чистить и устанавливать на место внутренние принадлежности морозильной камеры очень легко. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Крючок Брусок эксплуатация ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
Эксплуатация холодильника РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Возьмитесь за большую дверную полку двумя руками и затем снимите ее, осторожно подняв вверх. Извлеките выдвижной отсек для фруктов и овощей, для чего нажмите на углубления, находящиеся на левой и правой внутренних сторонах крышки отсека и снимите крышку, потянув ее на себя. Держась за отсек одной рукой, слегка приподнимите его, одновременно потянув вперед, и извлеките из холодильника. Чтобы вынуть стеклянную полку, потяните ее на себя упора. Затем осторожно приподнимите ее и извлеките из камеры. Если в задней части полки отсутствуют крючки, не дающие ей наклоняться, полку необходимо вдвинуть на всю глубину до упорных брусков, как показано на рисунке. Если этого не сделать, полка может выпасть из холодильника. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Крючок Брусок эксплуатация Перед разборкой принадлежностей желательно освободить полки от продуктов. По возможности, переложите все продукты из холодильника в другое место, чтобы уменьшить риск несчастного случая. ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
эксплуатация_33 Эксплуатация холодильникаЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Регулярный уход за холодильником Side By Side компании Samsung продлевает срок его службы и предотвращает появление неприятных запахов и микроорганизмов. Чистка внутри холодильникаЧистку внутренних стенок холодильника и принадлежностей рекомендуется производить с помощью мягкого моющего средства, после чего все поверхности протереть насухо мягкой салфеткой. Для более тщательной чистки можно вынуть из холодильника полки и выдвижные ящики. Просушите ящики и полки перед установкой на место.Чистка наружных панелей холодильникаПротрите цифровую панель управления и панель индикаторов чистой мягкой салфеткой. Смачивайте водой чистящую салфетку, а не панели холодильника. Это обеспечит равномерное распределение влаги по поверхности. Дверцы, дверные ручки и панели корпуса сначала протрите салфеткой, смоченной мягким моющим средством, а затем чистой мягкой салфеткой насухо. Для блеска наружные поверхности следует полировать один или два раза в год. Не пользуйтесь для чистки бензолом, растворителями или отбеливающим чистящим средством Clorox™. Они могут повредить поверхность холодильника и создать опасность возгорания. Чистка резинового уплотнения дверцыЗагрязнение резинового уплотнения ведет к тому, что дверцы холодильной и морозильной камер закрываются неплотно. Это снижает эффективность работы холодильника. Очистите уплотнение от пыли и грязи влажной салфеткой, смоченной в растворе мягкого моющего средства. Затем протрите его чистой сухой салфеткой. Во время чистки не брызгайте воду на холодильник, если вилка сетевого шнура включена в розетку. Это может привести к поражению электрическим током. Не пользуйтесь для чистки бензолом, растворителями или средством для чистки автомобилей, из за опасности воспламенения.Чистка отделения «Домашний мини бар»Чистите домашний мини бар влажной салфеткой. Затем протрите его сухой салфеткой. 02 OPERATING ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! brom ЧridgeаEanualьcom Eanuals
Эксплуатация холодильника ЗАМЕНА ОСВЕЩЕНИЯ ВНИМАНИЕ! эксплуатация Не пытайтесь заменить светодиодную лампу самостоятельно! При не обходимости обратитесь в специализированный ремонтный центр. И убедитесь, что новая светодиодная лампа является такой же как ст арая. Запрещается ломать плафон лампы. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Дверцы холодильника снабжены доводчиком — специальным приспособлением для открытия и закрытия, благодаря которому дверцы закрываются полностью и герметично. Дверца не закроется, только если будет открыта на определенный угол и сработает фиксатор. Если дверца приоткрыта на небольшой угол и не дошла до фиксатора, доводчик автоматически закрывает ее. ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
_35 Возможные неисправности и способы их устранения ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Холодильник не работает или плохо охлаждает продукты. Продукты в холодильной камере замерзли. Слышны необычные шумы или звуки. Передние углы холодильника нагреваются и на них конденсируются капли воды. Диспенсер льда не работает. Внутри холодильника слышно бульканье жидкости. Внутри холодильника чувствуется неприятный запах. На стенках морозильной камеры появился слой инея. Вода не подается из встроенной системы подачи воды. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Проверьте, надежно ли вилка сетевого шнура вставлена в розетку. Правильная ли температура установлена на панели дисплея? Попробуйте установить более низкую температуру. Не падает ли на холодильник прямой солнечный свет и нет ли поблизости от него источников тепла? Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции воздуха? Правильная ли температура установлена на панели дисплея? Попробуйте установить более высокую температуру. Не слишком ли низкая температура в комнате? Не положили ли вы продукты с большим содержанием воды в самую холодную часть холодильной камеры? Попробуйте переместить эти продукты из отделения CoolSelect Duo™ в основную часть холодильной камеры. Проверьте, стоит ли холодильник ровно и на прочном полу. Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции воздуха? Не уронили ли вы посторонний предмет за холодильник или под него? Из холодильника могут слышаться звуки типа потрескивания, но это нормально. Этот звук слышен, когда различные принадлежности внутри холодильника расширяются или сжимаются при изменении температуры. Некоторый нагрев в этих местах нормальное явление, потому что в передних углах холодильника установлены трубки, которые нагреваются для предотвращения конденсации влаги. Не оставлена ли приоткрытой дверца холодильной камеры? Капли воды могут конденсироваться, если дверца открыта слишком долго. Это нормально. Бульканье вызывается хладагентом при циркуляции внутри холодильника. Не испортились ли какие либо продукты? Герметично упакуйте продукты с сильным запахом (например, рыбу). Периодически чистите холодильник и выбрасывайте любые испортившиеся продукты или продукты, свежесть которых вызывает подозрение. Не закрыт ли запорный вентиль и не отсоединилась ли трубка для подачи воды? Не пережата ли и не перегнулась ли трубка для подачи воды? Убедитесь в том, что трубка не пережата и ничто не препятствует протеканию воды. Не замерзла ли вода в емкости для хранения охлажденной воды из за низкой температуры в холодильной камере? Установите более высокую температуру при помощи кнопки на панели управления. Не закрыто ли чем либо выходное отверстие для воздуха? Удалите препятствия, чтобы воздух мог свободно циркулировать. Для обеспечения эффективной циркуляции воздуха оставляйте достаточные промежутки между продуктами. Полностью ли закрыта дверца морозильной камеры? Прошло ли 12 часов после первого включения холодильника до начала приготовления льда? Не закрыт ли запорный вентиль и не отсоединилась ли трубка для подачи воды? Не выключили ли вы систему автоматического приготовления льда? Убедитесь, что с помощью кнопки Ice Type установлен тип льда Cubed («Кубики») или Crushed («Крошка»). Не заблокировал ли смерзшийся лед емкость для хранения льда? Не слишком ли высокая температура установлена для морозильной камеры? Попробуйте установить более низкую температуру. возможные неисправности ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
36_Технические характеристикиНа температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как расположение холодильника, температура окружающего воздуха и частота открытия дверец холодильника. Чтобы компенсировать действие этих факторов, отрегулируйте температуру в холодильнике.Данный холодильник предназначен для работы при температурах окружающего воздуха, соответствующих его температурному классу, указанному на табличке с техническими данными.Пределы допустимых температур воздуха в помещениитехнические характеристикиИнформация о классе энергоэффективности находится на продуктеКлассСимвол Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренныйот 10 до 32 выше нуля Умеренныйот 16 до 32 выше нуля Субтропический от 16 до 38 выше нуля Тропическийот 16 до 43 выше нуляSN N ST TRSA1Z** RSA1U** RSA1D** RSA1N** RSA1B** RSA1S** Да Да Да Да Да Да SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T IIIIII 501 516 516 550 550 550 342 357 357 357 357 357 155 155 155 189 189 189 444444 220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50 220-240, 50 SN-N: 1.7 ST,T: 2.2 F: LED 1.6 R: LED 1.6F: LED 1.6 R: LED 1.6F: LED 1.6 R: LED 1.6F: LED 1.6 R: LED 1.6F: LED 1.6 R: LED 1.6F: LED 1.6 R: LED 1.6 A+ A+ A A A A+ 420 425 520 550 550 460 12 12 12 10 10 12 R-600a,80 R-600a,80 R-600a,80 R-600a,80 R-600a,80 R-600a,80SN-N: 1.0 ST,T: 1.3 Хладагент и его масса (г) Номинальный ток (Ампер)SN-N: 1.7 ST,T: 2.2 Максимальная мощность осветительной лампы (Вт) Класс энергетической эффективности Потребление электроэнергии (кВт•ч /год) Мощность замораживания (кг/24ч) Символ маркировки самого холодного отделенияХолодильник с морозильным отделением*(***)I и II типов Номинальное напряжение и частота (B, Гц) Класс защиты от поражения током Полезны й объем (литры)Общий полезный объем (л) Общий объем для хранения свежих продуктов (л) Общий объем для хранен ия замороженных продукт ов (л) ОПИСАНИЕ МОДЕЛЬ Изготовитель Тип бытового холодильника Автоматическая система разморозки (No Frost) Климатический класс39 39 41 41 41 39 130 127 127 121 121 121 119 116 116 110 110 110 974*776*1907 974*776*1907 974*776*1907 974*776*1907 974*776*1907 974*776*1907 912*734*1789 912*734*1789 912*734*1789 912*734*1789 912*734*1789 912*734*1789 Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм) Адрес и наименование лаборатории Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357 Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт, 218, Жипу Роуд, Индустри Парк, Сужой, Джангсу, Китай Корректированный уровень звуковой мощности (дБА) Вес в упаковке (кг) Вес без упаковки (кг) Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм)
RussiaКак правильно избавляться от этой машины (Ненужное электрическое и электронное оборудование)(Касается стран Европейского союза и других европейских стран с раздельными системами сбора мусора)Эта маркировка на изделии, аксессуарах или на печатных изданиях указывает, что это изделие и его вспомогательные электронные устройства (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) в конце срока их службы нельзя выбрасывать вместе с другими домашними отходами. Чтобы исключить возможное нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей в связи с бесконтрольным избавлением от ненужных вещей, пожалуйста, отделите указанные элементы от других частей выбрасываемого оборудования и используйте их повторно, чтобы способствовать рациональному повторному использованию материальных ресурсов. Домашним пользователям следует связаться или с розничным продавцом, у которого они купили это изделие, или с офисом местной власти, чтобы узнать, где и как можно сдать им эти устройства для экологически безопасного повторного использования. Пользователи, которые занимаются бизнесом, должны связаться со своим поставщиком и проверить положения и условия контракта на закупку. От этого изделия и его электронных аксессуаров не следует избавляться вместе с другими коммерческими отходами, которые будут выбрасываться.Обращайтесь в SAMSUNG ПО ВСЕМУ МИРУЕсли у вас есть любые вопросы или замечания к продукции компании Samsung, обращайтесь в центр по работе с покупателями компании SAMSUNG.COUNTRYCALLOR VISIT US ONLINE AT RUSSIA8-800-555-55-55www.samsung.ru UKRAINE0-800-502-000www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru GEORGIA8-800-555-555- ARMENIA0-800-05-555- AZERBAIJAN088-55-55-555- KAZAKHSTANwww.samsung.com UZBEKISTAN8-10-800-500-55-500www.samsung, com KYRGYZSTAN00-800-500-55-500www.samsung.com TADJIKISTAN8-10-800-500-55-500- BELARUS810-800-500-55-500-MOLDOVA00-800-500-55-500-8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)Изготовитель: Cужой Самсунг Электроникс Ко., Лтд Экспорт, 218, Жипу Роуд, Индустри Парк, Сужой, Джангсу, КитайA B 57B01221МодельRS********, RT********,RF*******, RL******** RZ*******, RR*******,RM*******СертификатPOCC KR. AB57. B01221Срок действия c2011-4-26Срок действия по2014-4-25Орган по сертификацииОрган по сертификации продукции OOO “альттест”адрес117418, г. Москва, ул. цюрупы, д 14Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, 10, 4-й этаж