Samsung Rsa1ntvb Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsa1ntvb Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Эксплуатация холодильника Откройте главный вентиль в квартире и запорный вентиль трубки для подачи воды. Дайте воде течь до тех пор, пока она не станет чистой (примерно один литр). Это прочистит систему подачи воды и удалит воздух из трубок. В некоторых квартирах может потребоваться добавочная промывка системы. Откройте дверцу холодильника и убедитесь в отсутствии протечек вокруг фильтра для воды. Приподнимите и осторожно выдвиньте на себя емкость диспенсера льда из морозильной камеры. При нажатии кнопки Test («Проверка») в течение 1,5 секунд в кассету для приготовления льда наливается вода из трубки подачи воды. После заполнения кассеты проверьте количество воды (см. рисунок ниже). Если воды меньше нормы, кусочки льда получатся слишком маленькими. Это проблема связана с недостаточным напором воды в водопроводе, а не с холодильником. После установки нового фильтра вода может некоторое время вытекать из диспенсера воды. Причина этого попавший в трубки воздух. Это нормальное явление, которое не ведет к сбоям в работе. Очистка трубопровода диспенсера воды после установки фильтра Проверка объема воды, подаваемой в диспенсер льда (опция). ЛедВода Проверьте уровень воды Рычаг датчика Кнопка проверки Устройство для приготовления льда установка ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
Эксплуатация холодильникаУСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКАПосле установки холодильника его можно включить и использовать все его функции и режимы. После выполнения перечисленных ниже действий холодильник должен быть полностью готов к работе. Если холодильник не работает, проверьте подачу напряжения и сеть электропитания или обратитесь к разделу «Возможные неисправности и способы их устранения» в конце данной инструкции. Если у вас все таки возникли вопросы, обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics. Установите холодильник так, чтобы между стеной и холодильником оставалось достаточно места. Обратитесь к разделу «Инструкции по установке холодильника» данного руководства. Включите вилку сетевого шнура в розетку сети переменного тока и убедитесь, что при открытии дверцы в холодильнике включается освещение. Установите регулятором температуры самую низкую температуру и дайте холодильнику поработать в течение часа. Морозильное отделение должно немного охладиться, а двигатель компрессора должен работать мягко, издавая негромкое гудение. Учтите, что нужная температура внутри холодильника установится только спустя несколько часов после включения. Когда температура внутри холодильника станет достаточно низкой, можно поместить в него продукты и напитки. 1. 2. 3. 4. 22_установка ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА При нажатии этой кнопки ускоряется замораживание продуктов в морозильной камере. Это может оказаться полезным, когда необходимо быстро заморозить скоропортящиеся продукты или резко поднялась температура в морозильной камере (например, если дверца камеры была надолго оставлена открытой). Нажимайте кнопку Freezer, чтобы установить в морозильной камере требуемую температуру. Температуру можно устанавливать в диапазоне от 14°C до 25°С. Используйте эту кнопку для выбора льда кубиками или крошкой и выключения режима приготовления льда. При выборе режима «Отпуск» настоятельно рекомендуется вынуть все продукты из холодильной камеры и не оставлять ее дверцу приоткрытой. Нажимайте кнопку Fridge, чтобы установить требуемую температуру в холодильной камере. Температуру можно устанавливать в диапазоне от 1 до 7°С Если одновременно удерживать нажатыми кнопки Vacation («Отпуск») и Fridge («Холодильная камера») в течение трех секунд, блокируются все кнопки управления холодильником. Кроме того, блокируются рычаги диспенсеров воды и льда. Для отмены данного режима еще раз удерживайте нажатыми две эти кнопки.Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете пользоваться холодильником, нажмите кнопку Vacation. При выборе режима «Отпуск» отключается холодильная камера и загорается светодиодный индикатор Vacation. После замены фильтра для воды удерживайте эту кнопку нажатой в течение трех секунд, чтобы сбросить показания счетчика времени работы фильтра. Использование панели управления Кнопка Power Freeze («Усиленное замораживание») Кнопка Freezer («Морозильная камера») Кнопка Ice Type («Тип льда») Кнопка Filter Change («Замена фильтра») Кнопка Vacation («Отпуск») Режим «Блокировка от детей» Кнопка Fridge («Холодильная камера») эксплуатация RSA1S/N/B
Эксплуатация холодильникаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВНа цифровом индикаторе «88» в зоне Freezer отображается текущая температура в морозильной камере. На цифровом индикаторе «88» в зоне Fridge отображается текущая температура в холодильной камере.Индикатор «Усиленное замораживание» При использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии. Эту функцию следует включить как минимум за 24 часа до того, как вы поместите продукты в морозильную камеру.При включении этого режима начинает светиться значок Power Freeze («Усиленное замораживание»). Нажмите кнопку Power Freeze («Усиленное замораживание») — и выработка льда увеличится. После приготовления достаточного количества льда нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить режим Power Freeze.эксплуатацияПри использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии. Эту функцию следует включить как минимум за 24 часа до того, как вы планируете поместить в морозильную камеру большое количество продуктов.RSA1S/N/B
_25 ИндикEbтор Filter («Фильтр»Eм)Если индикEbтор E?Ebмены филEмьтрEb E?Ebгорелся, это E?нEbчитEм, что фильтр для воды следEмует E?Ebменить. Обычно это случEbетEмся примерно кEbждые шестEмь месяцев. После снятия стEbрогоEм фильтрEb и устEbновки новоEмго (см. стр. 18 с инструкциями по E?EbмеEмне фильтрEb) сбросьте покEbE?EbEмния индикEbторEb, нEbжEbв кнEмопку Ice Type («Тип льдEb») и удEмерживEbя ее нEbжEbтой примерно трEми секунды. ИндикEbтор вноEмвь E?Ebгорится примерно чеEмреE? шесть месяцев, опять сигнEbлиE?ируя вEbм, Eмчто фильтр следует E?EbменEмить. Если фильтр для воды не иEмспольE?уется, удерживEbйEмте нEbжEbтой кнопку Ice Type («EмТип льдEb») более 5 секунд, после чеEмго индикEbтор фильтрEb и нEмEbдпись Filter Change погEbснут. Этот индикEbтор E?EbгорEbетEмся при включении режимEb Eмблокировки от детей оEмдновременным нEbжEbтием кнопок Vacation («ОтпEмуск») и Fridge («ХолодильнEbяEм кEbмерEb») в течение трех сEмекунд. Чтобы выключить блокировкEму от детей, вновь удержиEмвEbйте нEbжEbтыми две эти кноEмпки в течение трех секунд. Вы можете получить лед куEмбикEbми или крошкой, выбрEмEbв тип льдEb нEbжEbтием кнопкEми Ice Type («Тип льдEb») нEb цифровой пEbнели упрEbEмвления. Если лед не нужEмен, можно выключить приготовEмление льдEb для экономииEм воды и электроэнергии. ИндикEмEbтор типEb льдEb покEbE?ывEbетEм выбрEbнный тип льдEb (или чтEмо приготовление льдEb выEмключено).ИндикEbтор Child Lock («БлокирEмовкEb от детей»)Лед кубикEbми, крошкой и Eмвыключение приготовленEмия льдEb УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ УпрEbвление темперEbтуроEмй в мороE?ильной кEbмереТемперEbтуру в мороE?ильноEмй кEbмере можно устEbнEbвлиEмвEbть в диEbпEbE?оне от 14 до Eм25°C по вEbшим потребностям. ПEмоследовEbтельно нEbжимEbйEмте кнопку Freezer («МороE?ильнEbя кEbмерEb»), поEмкEb нEb индикEbторе не пояEмвится желEbемEbя темперEbтEмурEb. Имейте в виду, что тEbкие пEмродукты, кEbк мороженоеEм, могут рEbE?мягчEbться при темперEbтуре 16°C и вEмыше. ЗнEbчения темперEbтуры нEb иEмндикEbторе последовEbтеEмльно иE?меняются в диEbпEbE?оEмне от 14 до 25°C. КогдEb E?нEbчениEме нEb индикEbторе достигEмнет 14°C, при следующем нEbEмжEbтии кнопки темперEbтурEb воE?EмврEbщEbется к 25°C. ЧереE? пять секунд послEме устEbновки новой темпеEмрEbтуры индикEbтор вновь оEмтобрEbжEbет фEbктическую темперEbтуруEм в мороE?ильной кEbмере. ОднEмEbко этот покEbE?Ebтель будеEмт меняться, покEb темперEbтурEb в мороE?Eмильной кEbмере не достиEмгнет выбрEbнного E?нEbчениEмя.УпрEbвление темперEbтуроEмй в холодильной кEbмереТемперEbтуру в холодильнEмой кEbмере можно устEbновEмить в диEbпEbE?оне от 7 до 1°C Eмпо вEbшим потребностям. ПоследEмовEbтельно нEbжимEbйте кноEмпку Fridge («ХолодильнEbя кEbEммерEb»), покEb нEb индикEbторе не пEмоявится желEbемEbя темпеEмрEbтурEb. ЗнEbчения нEb индикEbторе тEмемперEbтуры иE?меняются EbнEмEbлогично их иE?менению в мEмороE?ильной кEbмере. НEbжимEbйте кнопкуEм Fridge («ХолодильнEbя кEbмерEbEм»), покEb не устEbновите жEмелEbемую темперEbтуру. ЧереE? нескEмолько секунд темперEbтEмурEb в холодильной кEbмерEме нEbчнет приближEbться к выбрEbнному E?нEbчению. ЭтотEм будет отрEbжEbться нEb циEмфровом индикEbторе темпеEмрEbтуры.ТемперEbтурEb в мороE?ильноEмй или холодильной кEbмеEмре может повышEbться, еслиEм вы чEbсто открывEbете дверцу или сEмтEbвите в холодильник мнEмого теплой или горячеEмй пищи. В тEbких случEbях покEbE?EbнияEм нEb цифровых индикEbторEbхEм могут мигEbть. Цифровые индEмикEbторы перестEbнут мигEbть, когдEмEb E?нEbчения темперEbтуры в мEмороE?ильной и холодильEмной кEbмере вернутся к нормEbльным усEмтEbновленным E?нEbчениям. Если мигEbние индикEbторEмов не прекрEbщEbется, вEbм прEмидется выполнить «переEмE?EbгруE?ку» системы упрEbвления холEмодильникEb. ПопробуйтеEм отсоединить вилку сетEмевого шнурEb холодильникEb от роE?етEмки, подождEbть 10 минут, Eb E?EbEмтем вновь встEbвить вилку вEм роE?етку. 02 OPERATING Тип льда Кубики Крошка Нет льдаэксплуEbтEbция ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
Эксплуатация холодильникаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫВыберите желаемый тип льда, нажимая кнопку Ice Type («Тип льда»). Лед приготовляется в виде кубиков. При выборе типа льда «Крошка» устройство приготовления льда измельчает кубики льда в крошку. Поместите стакан под отверстие диспенсера льда и осторожно нажмите стаканом на рычаг. Убедитесь, что стакан расположен в диспенсере правильно, чтобы предотвратить выпадение льда из стакана. Поместите стакан под отверстие диспенсера воды и осторожно нажмите стаканом на рычаг системы подачи воды. Расположите стакан точно под отверстием системы подачи воды, чтобы вода не пролилась мимо стакана. Следите за тем, чтобы пальцы рук или какие либо посторонние предметы не попадали в лоток диспенсера льда или в емкость для льда. Это может привести к травме или материальному ущербу. Следите за тем, чтобы пальцы рук или какие либо предметы не попадали в отверстие диспенсера воды и льда. Это может привести к травме. Используйте только диспенсер льда, входящий в комплект холодильника. Данный холодильник должен подключаться к водопроводу с питьевой водой только квалифицированным специалистом. Для нормальной работы диспенсера льда давление воды в системе должно составлять 138 862 кПа. Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете пользоваться диспенсером воды и льда, закройте вентиль подачи воды. Иначе во время вашего отсутствия может произойти утечка воды. Протрите внутренние части холодильника насухо и оставьте его дверцы приоткрытыми. Иначе внутри холодильника могут возникнуть неприятные запахи и завестись плесень. Нет льдаВыберите это, если хотите отключить устройство для приготовления льда Использование диспенсера льда Использование диспенсера воды Нажмите Нажмите ВНИМАНИЕ!ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ эксплуатация ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
_27
02 OPERATING ПОЛКИ И ЕМКОСТИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ Морозильная камера
Холодильная камера Емкость для льда (опция) Кожух лампы Стеклянные полки Выдвижные ящики (опция)
Отделение для молочных продуктов
Контейнер для яиц
Дверные полки Домашний мини бар
(опция) Крышка, закрывающая ножки Лоток диспенсера
льда (опция)
Дверные полки Кожух лампы Стеклянная полка
Выдвижные ящики для свежих
фруктов и овощей
(опция)
Отделение CoolSelect Duo
(опция) эксплуатация ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
28_эксплуатация Эксплуатация холодильника ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Хранение продуктов в морозильной камере Конструкция холодильника Side By Side компании Samsung предоставит вам максимум возможностей и функций, позволяющих экономить пространство для хранения продуктов. Здесь есть несколько специализированных отделений для того, чтобы дольше сохранять продукты свежими. Помните: чтобы лед не приобрел запаха продуктов, они должны быть тщательно и герметично упакованы. Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте полки, ящи ки и корзины на своих исходных местах, как показано на рисунке на стр. 1 2 3 4 5 11 9 10 8 12 7 Чтобы получить больше места, вы можете удалить ящик(и) из морозильной камеры, за исключением нижнего ящика морозильной камеры и лотков для льда (для моделей RSA1S ***, RSA1B ***, RSA1N *** и RSA1W ***), это не повлияет на тепловые и механические характеристики. Указанный объем отделения для хранения замороженных продуктов питания рассчитан для случая с удаленными компонентами.
_29 Хранение продуктов в морозильной камере ЛОТОК ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА Следите за тем, чтобы пальцы рук или какие либо посторонние предметы не попадали в лоток диспенсера льда или в емкость для льда. Это может привести к травме или поломке холодильника. Используются для хранения всех видов замороженных продуктов. Используются для хранения замороженных продуктов в мелкой расфасовке. Лучше всего использовать для хранения мяса или сухих продуктов. Продукты должны быть надежно упакованы в металлическую фольгу или другой подходящий материал, либо помещены в подходящие контейнеры. Обладают конструкцией, стойкой к трещинам. Используются для хранения всех видов продуктов и напитков. Круглые метки на поверхности стекла — нормальное явление, их обычно можно удалить с помощью влажной тряпки. Наилучшее место для хранения яиц. Для удобства доступа положите ПОДДОН ДЛЯ ЯИЦ на полку. Это отделение сохранит вкус и свежесть продуктов. Храните в нем сыр, мясо, птицу, рыбу или другие часто потребляемые продукты. Этот отсек сохранит свежесть фруктов и овощей. В нем предусмотрена система управления влажностью. Используется для хранения молочных продуктов в мелкой расфасовке, таких, как сливочное масло или маргарин, йогурт или плавленые сырки. Конструкция полок позволяет хранить высокие упаковки, например большие бутылки молока и другие объемные контейнеры. Используется для хранения часто потребляемых продуктов, например, напитков в металлических банках и закусок, обеспечивая доступ к ним без открытия дверцы холодильной камеры. ПОЛКИ ДВЕРНЫЕ ПОЛКИ ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ Хранение продуктов в холодильной камере ПОЛКИ ПОДДОН ДЛЯ ЯИЦ ОТДЕЛЕНИЕ СOOLSELECT DUO (ОПЦИЯ) ВЫДВИЖНОЙ ОТСЕК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ ДВЕРНЫЕ ПОЛКИ ДОМАШНИЙ МИНИБАР Бутылки следует ставить плотно одна к другой, чтобы они не выпали при открывании дверцы холодильной камеры. Если вы надолго уезжаете, лучше освободить холодильник от продуктов и выключить его. Протрите внутренние части холодильника насухо и оставьте его дверцы приоткрытыми. В противном случае внутри холодильника могут возникнуть неприятные запахи и завестись плесень. Если холодильник не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Ухудшение изоляции может привести к пожару. • • 02 OPERATING 1 2 3 4 5 7 8 9 10 ВНИМАНИЕ 11 ВНИМАНИЕ! 12 эксплуатация ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals
30_эксплуатация Эксплуатация холодильника ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Duo (ОПЦИЯ) Мы создали отделение CoolSelect Duo, чтобы облегчить вашу жизнь. Режим Meat («Мясо») При выборе режима Meat («Мясо») в отделение поступает холод из морозильной камеры и создается температура, оптимальная для хранения мяса или окорока. Это позволяет дольше сохранять свежесть мяса или окорока. Режим Vegetable («Овощи») При выборе режима Vegetable («Овощи») в отделение перестает поступать холод из морозильной камеры и создается температура, оптимальная для хранения овощей и фруктов. Это позволяет дольше сохранять свежесть овощей и фруктов. При работе отделения в режиме Meat («Мясо») или Vegetable («Овощи») необходимо вынуть из него все продукты, для которых не подходит выбранный режим. ?rom 1ridgeЧ(anual.com (anuals