Samsung Rl 62 Zbvb1 Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 62 Zbvb1 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Українська Холодильник керівництво користувача розкрий можливості Дякуємо Вам за покупку продукту Samsung. Для отримання більш повного комплекту послуг, зареєструйте свій продукт на сайті www.samsung.com/register Вільностоячий прилад DA68-01817L.indb 12010.12.14 8:5:14 PM
02_ інформація з безпеки ІнфоРмацІя з безпеКИ • Перед початком експлуатації приладу, прочитайте уважно це керівництво і зберігайте його для звернення в майбутньому. • Оскільки нижченаведені інструкції з експлуатації охоплюють різні моделі, характеристики Вашої морозильної камери можуть злегка відрізнятися від характеристик, описаних у цьому керівництві. попереджувальн символи, що використовуються в текст попеРеДЖенняОзначає смертельну небезпеку або ризик отримати тяжкі ушкодження. застеРеЖенняОзначає ризик власного ушкодження або матеріальних збитків. Інші позначки Означає те, чого НЕ можна робити. Означає те, чого НЕ можна розбирати. Означає те, до чого НЕ можна торкатися. Означає те, чого треба дотримуватися. Означає, що потрібно витягнути штепсель з розетки. Означає заземлення для запобігання ураження електричним струмом. Означає, що відповідна інформація призначена для співробітника сервісного центру. м ета цих попереджувальних знаків - не допустити травми Вас та інших осіб. Ретельно виконуйте їх. після прочитання цього розділу, зберігайте його в безпечному місці для використання в майбутньому. Інформація Єсцей продукт відповідає вимогам Директиви для низьковольтних систем (2006/95/EC), Директиви для електромагнітної сумісності (2004/108/ EC) і Директиви з Еко-дизайну (2009/125/EC), впровадженої Постановою (EC) No 643/2009 Європейського Союзу. • Перед використанням, цей холодильник повинен бути правильно встановлений і розташований у відповідності з керівництвом. • Використовуйте цей прилад тільки за призначеною для цього метою, як описано в цьому керівництві. • Ми наполегливо радимо, щоб будь-яка сервісна робота була виконана кваліфікованим спеціалістом. • У якості холодоагенту використовується R600a або R134a. Подивіться на ярлик компресора, розташований позаду приладу, або на паспортну табличку, розташовану усередині холодильника, щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику. • Холодоагент ізобутан (R600a), хоча і володіє високим ступенем сумісності з навколишнім середовищем, також є пальним газом. При транспортуванні та встановленні приладу слід бути уважним, щоб не пошкодити деталі контуру охолодження. • Витік хладагента з трубопроводу може призвести до спалаху і заподіяння травми очей. якщо виявлено витік, протягом декількох хвилин уникайте відкритого полум’я або потенційних джерел займання і повітря в приміщенні, де знаходиться прилад. • Щоб уникнути утворення вогненебезпечної суміші газ-повітря у разі витоку в контурі охолодження, розмір приміщення, де повинен розміщуватися прилад, може бути визначений залежно від кількості використовуваного хладагента. • Ніколи не запускайте прилад, в якому виявлені які-небудь ознаки пошкодження. якщо є сумнів, зверніться до дилера. • Приміщення, в якому буде розміщений холодильник, повинно мати об’єм 1 м³ на кожні 8 г холодоагенту R600a всередині приладу • Кількість холодоагенту в конкретному приладі наведено в заводській табличці всередині приладу. • Утилізуйте пакувальний матеріал для цього продукту екологічно чистим чином. сеРЙознІ попеРеДЖУВаЛЬнІ знаКИ • Не встановлюйте холодильник у вологому місці або в місці, де він може контактувати з водою. інформація з безпеки попеРеДЖення попеРеДЖення попеРеДЖення попеРеДЖення DA68-01817L.indb 22010.12.14 8:5:14 PM
інформація з безпеки _03 - Погіршення якості ізоляції електричних частин може призвести до ураження електричним струмом або до пожежі. • Не розміщуйте цей холодильник у місцях, що піддаються впливу прямих сонячних променів або теплоти від печей, кімнатних обігрівачів або інших приладів. • Не підключайте прилади до одного й того ж щита живлення. Холодильник слід завжди підключати до своєї окремої електричної розетки, номінальна напруга якої відповідає табличці паспортних даних. - це забезпечує найбільш ефективну роботу приладу і запобігає перевантаженню ланцюгів проводки, що підвищує небезпеку пожежі внаслідок перегріву проводів. • Перевірте, щоб вилка живлення не була роздавлена або пошкоджена зворотною стороною холодильника. • Не згинайте занадто сильно шнур живлення, не кладіть на нього важкі предмети. - це створює небезпеку виникнення пожежі. • У разі ушкодження ізоляції або пошкодження самого силового дроту негайно здайте дріт у ремонт або замініть його на новий у самого виробника або в сервісному центрі. • Не користуйтеся шнуром з тріщинами або слідами стирання по довжині або на кінцях шнура. • якщо шнур живлення ушкоджений, він повинен бути негайно замінений виробником або його агентом з обслуговування. • При переміщенні холодильника будьте уважні, щоб не зачепити або пошкодити шнур живлення. • Не вставляйте вилку живлення вологими руками. • Перед очищенням та обслуговуванням відключіть холодильник від джерела живлення. • Не використовуйте вологу або мокру тканину для очищення вилки. • Видаліть будь-який сторонній предмет або пил з контактів вилки живлення. - В іншому випадку існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. • якщо стінна розетка слабко закріплена, не вставляйте в неї вилку живлення. - Існує ризик ураження електричним струмом або пожежі. • Прилад потрібно розташувати так, щоб після установки вилка була доступна. • Холодильник потрібно заземлити. - Ви повинні заземлити холодильник, щоб запобігти витоку живлення або ураження електричним струмом через витоки струму з холодильника. • Ніколи не використовуйте газопроводи, телефонні лінії або інші потенційні громовідводи як заземлення. - Неправильне використання заземлювального контакту може призвести до ураження електричним струмом. • Не розбирайте, не ремонтуйте самостійно холодильник. - Ви ризикуєте викликати пожежу, зробити прилад непрацездатним та / або отримати травму. • якщо Ви відчули запах хімічної речовини або диму, негайно витягніть штепсель із розетки та зв’яжіться з найближчим сервісним центром Samsung. • Вентиляційний отвір в корпусі приладу або монтажної конструкції має бути вільним від перешкод. • Не використовуйте механічні пристрої чи інші засоби для прискорення процесу розморожування, крім тих, які рекомендовані виробником. • Не допускайте пошкодження контуру охолодження. • Не кладіть у холодильник і не користуйтеся всередині нього електричні прилади, якщо вони не належать до типу, рекомендованого виробником. • Перед тим, як замінити лампу внутрішнього освітлення, відключіть пристрій від мережі живлення. • При утрудненнях із заміною елементів освітлення, звертайтеся до агентів з обслуговування. • цей прилад не повинен використовуватися людьми (включаючи дітей) з фізичними, чуттєвими або психічними порушеннями, а також особами з відсутністю досвіду і знань, якщо вони не знаходяться під наглядом або не отримали інструкції з використання приладу від особи, яка відповідає за їх безпеку. • Не залишайте без нагляду дітей; не допускайте, щоб вони гралися з приладом і / або встрибували в нього. • Не дозволяйте дітям висіти на дверях. В іншому випадку існує загроза серйозного ушкодження. • Не торкайтеся вологими руками внутрішніх стінок морозильної камери або продуктів, що зберігаються в морозильній камері. - це може викликати обмороження. • якщо холодильник не буде використовуватися впродовж довгого часу, витягніть штепсель з розетки. - Пошкодженний дріт живлення може спричинити пожежу. • Не зберігайте предмети на верху приладу. - При відкритті або закритті двері, предмети можуть впасти і спричинити травму і / або матеріальну шкоду. застеРеЖЛИВІ знаКИ • цей прилад призначений тільки для зберігання продуктів харчування в побутових умовах.застеРеЖення DA68-01817L.indb 32010.12.14 8:5:14 PM
04_ інформація з безпеки • Суворо дотримуйтеся зазначеного виробниками терміну зберігання продуктів. Звертайтеся до відповідних інструкцій. • Пляшки слід зберігати щільно одна біля одної, щоб вони не впали. • Не кладіть газовані або шипучі напої в морозильну камеру. • Не кладіть в морозильну камеру пляшки або скляні ємності. - Коли їх уміст заморозити, скло може лопнути і викликати травму або матеріальний збиток. • Не розбризкуйте горючий газ близько холодильника. - Існує ризик вибуху або пожежі. • Не розбризкуйте воду безпосередньо всередині або зовні холодильника. - Існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. • Не зберігайте у холодильнику леткі та легкозаймисті речовини. - Зберігання бензолу, розчинників, спиртів, ефірних речовин, зрідженого газу та інших подібних продуктів може спричинити вибух. • Не зберігайте у холодильнику медичні препарати, лабораторні матерали або продукти, чутливі до перепадів температури. - Продукти, що потребують точного контролю за температурою, не повинні зберігатися у холодильнику. • Не кладіть на холодильник предмети, заповнені водою. - При розливанні існує ризик пожежі або ураження електричним струмом. застеРеЖЛИВІ знаКИ пРИ оЧИЩеннІ • не використовуйте вологу або мокру тканину для очищення вилки; видаліть будь-який сторонній предмет або пил з контактів вилки живлення. - В іншому випадку існує ризик пожежі попеРеДЖУВаЛЬнІ знаКИ, поВ’язанІ з УтИЛІзацІЄЮ • При утилізації цього продукту або інших холодильників, зніміть двері / дверні ущільнення, дверний замок, щоб маленькі діти або тварини не могли закритися зсередини. • Залиште полки на місці, щоб діти не могли заповзати всередину. • У якості холодоагенту використовується R600a або R134a. Подивіться на ярлик компресора, розташований позаду приладу, або на паспортну табличку, розташовану усередині холодильника, щоб дізнатися, який холодоагент використовується в холодильнику. якщо цей продукт містить горючий газ (холодоагент R600a), зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання безпечної утилізації цього продукту. • В якості ізолюючого продувного газу використовується циклопентан.Гази в ізоляційному матеріалі вимагають виконання спеціальної процедури утилізації. Зверніться до місцевого уповноваженого органу з питання екологічно безпечної утилізації цього продукту. Перед утилізацією переконайтеся, жодона з трубок позаду приладу не пошкоджена. У відкритому просторі трубки можуть бути пошкоджені. При відсутності електроживлення зверніться в місцеве відділення електричної компанії та дізнайтесь, як довго це триватиме. Більшість випадків припинення подачі електроенергії триває не більше одної - двох годин, і не впливає негативно на температуру усередині холодильника. Проте Вам слід звести до мінімуму кількість відкривань дверей при відсутності електроживлення. якщо припинення подачі електроживлення триває більше 24 годин, вийміть всі заморожені продукти харчування. Для запобігання замкнення дітей всередині холодильника, ключі від дверей та вікон повинні зберігатися у недоступному для дітей місці, а також удалині від морозильних пристроїв. ДоДатКоВІ поРаДИ ЩоДо пРаВИЛЬноГое ВИКоРИстання • Після встановлення приладу потрібно почекати протягом 2 годин. • Для максимально ефективного використання приладу: - Не кладіть продукти харчування дуже близько до вентиляційних отворів в задній стороні приладу, оскільки це може перешкодити вільну циркуляцію повітря в холодильній камері. - Перед тим як покласти в холодильник, оберніть належним чином продукт харчування або помістіть його в герметичний контейнер. - Не кладіть новий продукт харчування для заморозки поруч з замороженим продуктом. • У відключенні холодильника від розетки живлення немає потреби в разі якщо Ви будете застеРеЖення DA68-01817L.indb 42010.12.14 8:5:15 PM
інформація з безпеки _05 у від’їзді менше, ніж три тижні. але приберіть усі їстівні продукти, коли від’їжджатимете на три та більше тижнів. Відключіть холодильник та приберіть з нього продукти, помийте його та висушіть. • Прилад може не працювати належним чином (дуже висока температура в холодильнику), якщо протягом тривалого періоду часу він працює в умовах нижче холодної межі температурного діапазону, на який розрахований холодильник. • Не зберігайте продукт харчування, який легко псується при низькій температурі, наприклад, банани, дині. • Розташуйте лоток для льоду у передбачене для нього місце для оптимального заморожування. • Ваш прилад є ненамораживаючим, що означає відсутність потреби у ручній розморозі, яка виконується автоматично. • Підвищення температури при розморозці може відповідати вимогам ISO. Однак, якщо Ви хочете запобігти занадто сильному підвищенню температури замороженого продукту харчування при розморозці приладу, загорніть заморожений продукт у кілька шарів у папір. • Будь-яке підвищення температури замороженого продукту харчування при розморозці може скоротити його термін зберігання. • Містить гази, до складу яких входять фтористі сполучення, зазначені у Кіотському протоколі. • Піна, збита з використанням газів із вмістом фтористих сполучень.поради щодо економії енергії - Встановлюйте прилад у прохолодному сухому приміщенні з відповідною вентиляцією. Перевірте, щоб прилад не піддавався впливу прямого сонячного світла і не знаходився поблизу безпосереднього джерела тепла (наприклад, радіатора). - Ніколи не закривайте вентиляційні отвори або решітки на приладі. - Перед тим як покласти всередину теплий продукт харчування, охолодіть його. - Для розморожування замороженого продукту, покладіть його в холодильник. Крім того, Ви можете використовувати низьку температуру заморожених продуктів для охолодження продуктів у холодильнику. - Не залишайте двері приладу відкритими занадто довго, коли кладете або виймаєте продукт харчування. Чим менше часу відкриті двері, тим менше льоду утворюється в морозильній камері. - Регулярно очищайте задню поверхню холодильника. Пил збільшує споживання енергії. - Не встановлюйте температуру нижче необхідного рівня. - Забезпечте достатній випуск повітря в основі холодильника і на його задній стінці. е закривайте вентиляційні отвори. - При встановленні залишайте зазор праворуч, ліворуч, ззаду і зверху. це допоможе зменшити споживання енергії і заощадити відповідні кошти. зміст ВСТаНОВЛЕННя МОРОЗИЛьНОї КаМЕРИ ……………………………………………………………… 06 ЕКСПЛУаТацІя ХОЛОДИЛьНИКа SAMSUNG …………………………………………………………… 13 ПОШУК І УСУНЕННя НЕСПРаВНОСТЕй ………………………………………………………………… 17 DA68-01817L.indb 52010.12.14 8:5:15 PM
06_ Встановлення пІДГотоВКа До ВстаноВЛення ХоЛоДИЛЬнИКа Вітаємо Вас з придбанням холодильника Samsung. Ми сподіваємося, що Вам сподобаються різноманітні сучасні можливості цього нового приладу. Вибір оптимального місця розташування холодильника • Місце, де є легкий доступ до водопостачання. • Місце, де відсутній прямий вплив сонячного світла. • Місце з рівною (або майже рівною) основою. • Місце, де є достатньо простору, щоб легко відкривати двері холодильника. • Потрібно передбачити достатньо простору праворуч, ліворуч, ззаду і зверху для забезпечення циркуляції повітря. якщо холодильник не має достатньо простору, то внутрішня система охолодження може працювати неправильно. • Необхідно врахувати можливість вільного переміщення приладу при обслуговуванні. Важливо! Переконайтеся, що Ви можете легко перемістити холодильник на своє остаточне місце розташування, вимірявши двірний отвір (ширину і висоту), пороги, стелі, сходи, і т.д. • При встановленні залишайте зазор праворуч, ліворуч, ззаду і зверху. це допоможе зменшити споживання енергії і заощадити відповідні кошти. • якщо холодильник встановлюється в місці, де температура нижче 10ºC, він може не працювати оптимально. при переміщенні холодильника Щоб запобігти пошкодженню підлоги, передні ніжки встановлення рівня повинні бути у верхньому положенні (над підлогою). Див. ‘Регулювання дверей’ в керівництві (на стор 12) осноВа Для правильної установки холодильника потрібно забезпечити рівну поверхню з твердого матеріалу тієї ж висоти, що й інша частина підлоги. ця поверхня повинна бути достатньо міцною, щоб витримувати повністю завантажений холодильник, або приблизно 106 кг. Для захисту покриття підлоги, відріжте велику частину картону і помістіть його під холодильник на місці роботи. При переміщенні холодильника тягніть його по прямій і повертайте у вихідну позицію, також штовхаючи по прямій. УстаноВКа ВоДопРоВоДУ (моДеЛЬ з аВтоматИЧнИм ЛЬоДоГенеРатоРом) перед установкою водопроводу• Встановлення водопроводу не покривається гарантією виробника холодильника. Тому, перед установкою водопроводу прочитайте всі етапи встановлення і уважно виконуйте інструкції, щоб мінімізувати ризик пошкодження дорогої системи забезпечення водою. • Поштовхи в трубах (гідроудар) водопровідно- каналізаційної мережі будинку може пошкодити деталі холодильника і викликати витік або повне витікання води. Перед установкою водопроводу до холодильника зверніться до кваліфікованого водопровідника для вирішення проблем. встановлення морозильної камери застеРеЖення 150mm 100mm 100mm 1368.5mm 817mm 1249.0mm 1504.0mm викрутку(-)Регулюючий важіль DA68-01817L.indb 62010.12.14 8:5:25 PM
Встановлення _07 01 ВстаноВЛення • Увімкніть подачу води і пропустіть 3 л у відро, щоб прочистити водяний фільтр. • Водяний фільтр повинен бути встановлений зовні холодильника. Він не надається разом з новим холодильником. Комплект фільтруючого елемента (8) і тримача (9) можна придбати у роздрібного торговця, у якого Ви купували холодильник. • Не користуйтеся мідним трубопроводом. • Відрізайте трубу так, щоб кінці були чистими і зрізані під прямим кутом. підключіть водопровід до холодильника• Підключіть пластиковий трубопровід позад холодильника до випуску утримувача фільтруючого елемента (повністю вставте пластиковий трубопровід у випуск тримача фільтруючого елементу). • Вставте пластиковий зажим у впуск і випуск тримача фільтруючого елементу. • Увімкніть воду і перевірте, чи є витік. • Ви можете придбати фільтруючий елемент у роздрібного торговця, у якого Ви купували холодильник. Переконайтеся, що Ви купуєте фільтруючий елемент SAMSUNG (Змінний елемент №: DA29- 00015A), щоб забезпечити максимальну ефективність. • Підключайте водопровід тільки до джерела питної води • Комплект стяжного фітинга і гайки поставляється з блоком і знаходиться в ящику холодильника. • При штовханні холодильника назад на своє місце, перевірте, щоб не зачепити шнур живлення або водопровід (лінія живлення льодогенератора) Щоб використовувати без секції водяного фільтра підключення до водопровідної лінії • Вимкніть магістральний водопровід і вимкніть роботу льодогенератора. • Визначте місце розташування найближчого водопроводу холодної питної води. • Щоб не допустити вигоряння та пошкодження продукту, не підвішуйте водопровід разом з водопроводом гарячої води. • Не встановлюйте водопровід у місцях, де температура падає нижче нуля. • При використанні електричного пристрою (наприклад, дрилі) під час установки, перевірте, щоб пристрій був ізольований чи мав проводку, що запобігає можливоті ураження електричним струмом. • Всі установки мають бути виконані у відповідності з вимогами місцевих санітарно-технічних нормативів. • Комплект водопроводу і водяний фільтр не покриваються гарантією компанії Samsung. їх виготовлювач (або дилер, установник) відповідає за будь-які дефекти і будь-який збиток, понесений через водяний фільтр і комплект водопроводу. • Фільтр необхідно замінювати відповідно до інструкцій виробника (або дилера). • Для замовлення додаткових водяних фільтрів, зверніться до виробника (або дилера) фільтра. перевірте наявність наведених нижче аксесуарів. Використання водяного фільтра (не входить в комплект) підключення до водопровідної лінії• Вимкніть магістральний водопровід і вимкніть роботу льодогенератора. • Визначте місце розташування найближчого водопроводу холодної питної води. • Дотримуйтесь інструкцій, що містяться в установчому комплекті водяного фільтра. • Після підключення водопроводу до впуску тримача фільтруючого елемента і установки фільтруючого елемента (повністю вставте пластиковий трубопровід). Кріплення і гвинти водопроводу Трубна муфта Деталь кріплення неправильно правильно 90 градусів 1. Водопровід холодної води 2. трубний хомут.3. пластиковий трубопровід 4. стяжна гайка5. стяжна муфта6. Ущільнювальна гайка7. Відсічний клапан 8. фільтруючий елемент9. тримач фільтруючого елемента тримач фільтруючого елемента скоба фільтруючий елемент пластиковий трубопровід (комплектний) 1. Водопровід холодної води 2. трубний хомут.3. пластиковий трубопровід 4. стяжна гайка5. стяжна муфта6. Ущільнювальна гайка.7. Відсічний клапан DA68-01817L.indb 72010.12.14 8:5:27 PM
08_ Встановлення Підключайте водопровід тільки до джерела питної води. якщо необхідно відремонтувати або розібрати водопровід, відріжте 6,5 мм пластикової трубки, щоб отримати зручне з’єднання без витоку. Після установки водопроводу, перевірте всі з’єднання на наявність витоку. • Гарантія Samsung не покриває УСТаНОВКУ ВОДОПРОВОДУ. • Витрати на установку водопроводу виконуються за рахунок замовника, якщо роздрібний торговець не покрив ці витрати при доставці. • При необхідності, для встановлення зверніться до водопровідника або уповноваженого установника. • якщо внаслідок неправильної установки відбувається витік води, зверніться до установника. ВстаноВЛення ХоЛоДИЛЬнИКа Тепер, коли Ваш новий холодильник вже знаходиться на своєму місці, Ви можете встановити необхідні функції приладу. Щоб забезпечити повністю робочий стан холодильника, виконайте наступні кроки. 1. Розмістіть холодильник у відповідному місці з достатньою відстанню між стіною і холодильником. Див інструкції по установці в цьому керівництві. (P8. Вибір оптимального місця розташування холодильника) 2. Коли холодильник підключений до джерела живлення, перевірте, щоб внутрішнє освітлення включалося при відкритті дверей. 3. Встановіть регулятор температури на найнижче значення і почекайте близько години. Морозильна камера трохи охолоне, і двигун буде працювати рівно. 4. Після підключення холодильника до джерела живлення, потрібно кілька годин, щоб температура досягла відповідного значення. Після того, як у холодильнику стане досить холодно, можна зберігати продукти харчування і напої. 1. Спочатку вимкніть магістральний водопровід. 2. Визначте місце розташування найближчого водопроводу холодної питної води. 3. Виконуйте інструкції з установки водопроводу, що поставляються в установчому комплекті. Водопровід потрібно підключати до трубопроводу холодної води. якщо він буде підключений до трубопроводу гарячої води, то це може викликати порушення роботи очищувача. застеРеЖення 4. Після під’єднання трубки подачі води до водяного фільтру, поверніть головний шланг на місце та прокачайте близько 3 літрів води задля очищення водяного фільтра та приведення його у робочий режим. підключення водопроводу до холодильника 1. Зніміть ковпачок з водопроводу на блоці та поставте стяжну гайку на водопровід на блоці після розборки комплектного водопроводу. 2. Підключіть водопровід від блоку і водопровід в комплекті. 3. Затягніть стяжну гайку на стяжному фітингу. Між (A, B і C) не повинно бути зазорів 4. Увімкніть воду і перевірте, чи є витік. Закрийте магістр. трубопр. Закрийте магістр. трубопр.Без зазору Зніміть ковпачок Водопровід від блоку Водопровід від блоку Без зазору Послабити застеРеЖення DA68-01817L.indb 82010.12.14 8:5:31 PM
Встановлення _09 01 ВстаноВЛення зняття ДВеРеЙ ХоЛоДИЛЬнИКа Деякі установки, щоб їх можна було перемістити до місця остаточного розташування, вимагають зняття двері / ящику. Не знімайте двері / ящик, якщо в цьому немає необхідності. Перед зняттям двері / ящику прочитайте нижченаведені зауваження. Перед зняттям двері або ящику, вимкніть живлення холодильника. • Будьте уважні, щоб не виронити, пошкодити або подряпати двері / ящик при знятті. • Будьте уважні, щоб не отримати травму при знятті двері / ящику. • Після під’єднання дверей: Можлива поява конденсату в місцях просочування повітря. Можливе незвичне положення дверей. Можливе зростання рахунків за електроенергію. необхідні інструменти (не включені в комплект) як змінити сторону установки дверей (опцІя) Вийміть вилку живлення холодильника або вимкніть живлення. Номер кожної іллюстрації показує відповідне місце у холодильнику. Звіртеся із навігаційним кресленням для з’ясування кожної локації. Навігаційне кресленняВикрутіть один гвинт та демонтуйте кришку верхньої петлі з правого боку дверей. Від’єднайте два конектори. Хрестоподібна викрутка (+)Викрутка з плоским лезом (-)Торцевий ключ (10 мм) (для болтів) Шестигранний ключ (3/16 дюйм) (Для середньої петлі) Шестигранний ключ (5/32 дюйм) (Для осі середньої петлі) застеРеЖення 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 14 13 12 11 11 1 2 запасні частини для перевертання дверей. Ви знайдете ці частини у захисному кожусі дверей із внутрішнього боку холодильної камери. DA68-01817L.indb 92010.12.14 8:5:33 PM
10_ Встановлення Від’єднайте дріт заземлення, викрутивши 1 гвинт, та демонтуйте праву верхню петлю, викрутивши 3 болти. Дійте уважно щоб не пошкодити дроти, а також пильнуйте, щоб не перекинути двері холодильника під час відкручування болтів. Від’єднайте від холодильника двері, трохи піднявши їх угору. Будьте обережними, щоб не впустити та не подряпати двері (ковпачок середньої петлі може висунутися разом із дверима холодильника). Зніміть ковпачок середньої петлі (він може висунутися разом із дверима під час знімання їх із завіс). Викрутіть 1 гвинт (скористайтеся викруткою) та 2 болти (вживайте ключ 3/16), а потім зніміть правосторонню середню завісу. Зніміть дверцята морозильника, трохи піднявши їх догори (ковпачок нижньої завіси може витягнутися разом із дверцятами). Будьте уважні, щоб не виронити і не подряпати двері морозильної камери.Від’єднайте облицювання, що захищає передні ніжки холодильника, викрутивши 2 гвинта. Від’єднайте ковпачок з захисного облицювання, з боку передньої лівої ніжки, та встановіть його на ту ж позицію з правого боку облицювання. Зніміть два болти з кожної петлі і від’єднайте обидві нижні завіси. Відокремте вісь нижньої петлі за допомогою ключа 5/32” і відділіть ніжку нижньої петлі, повернувши її за годинниковою стрілкою, потім зберіть нижню петлю, перевернувши її. Ковпачок Кришка 42 4 Ковпачок 34 Ковпачок 3 4 21 DA68-01817L.indb 102010.12.14 8:5:38 PM