Samsung Rl 62 Zbpn Turkish Version Manual

							Isısyı  seçerken,  ayarlanacak  ısı  5  saniye  için  görüntülenecek,  daha 
sonra gerçek ısı görüntülenecektir.
(Ayarlanan ısı ile gerçek ısı arasında az bir fark görülebilir ancak daha 
sonra otomatik olarak  ayarlanan ısıyı gösterecektir)
-  Soğutucunun ısısı dondurucu kapısının hangi sıklıkla açıldığına, içerisindeki gıda miktarına ve dış ısıya 
bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
- Soğutucunun rafları arasında ısı farkı oluşabilir.
-   Isı göstergesi soğutucunun ısısının kapı açılması veya içerisine ılık gıdaların konması vb nedenlerle  
birlikte yanıp sönmeye başlayacaktır.
(Soğutucu normal ısısına eriştiğinde yanıp sönme duracaktır. Herhangi bir nedenden dolayı yanıp sönme 
uzun süre durmaz ise Samsung servisi ile temasa geçin)
Güçlü Soğutma (Power Cool) işlevi ayarlanan ısıya bakılmaksızın iki buçuk saat devam edecektir.
işletim _ 21
02 IŞLETIM
Daha çabuk buz yapmak için (Güçlü Dondurma Fonksiyonun Kontrolü)
Buzluk içerisindeki ürünlerin daha çabuk dondurulmasını sağlar.
Çabuk  bozulabilen  ürünleri  hemen  dondurmak  için  kullanılabilen 
bir  işlev  olduğu  gibi  dondurucu  içerisindeki  ısının  çok  yükselmesi 
durumunda  da  kullanılabilir.  (Örneğin,  dondurucu  kapısının  açık 
unutulması gibi). 
Dondurucu  içerisine  büyük  veya  çok  ürün  koymadan  en  az  24  saat 
öncesinden bu fonksiyonun çalıştırılması gerekir. 
Soğutucu kısmında soğutmayı hızlandırma (Güçlü soğutma)
Güçlü Soğutma (Power Cool) düğmesine basın. (Resime bakınız)
-   Göstergede Güçlü Soğutma (Power Cool) ışığı yanacaktır ve 
(resimde ok ile gösterilmiştir) ayarlanan ısı değerine bakılmaksızın 
bu işlev çalışmaya başlar.
Bu işlevi iptal etmek için tekrar Güçlü Soğutma (Power Cool) 
düğmesine basın.
-   Işık sönecektir ve soğutma daha önceden ayarlanan ısıda 
yapılacaktır. 
Soğutmasız Çalışma
Bu işlev teşhir amaçlı buzdolapları için kullanılır. Tüketici kullanımı için değildir.
Soğutmasız  çalışma,  buzdolabının  çalıştığı  ancak  soğuk  hava  yapmadığı  bir  çalışma  şeklidir.  Bu  çalışma 
şeklinden  çıkmak  için  Güçlü  Dondurma  (Power  Freeze)  ve  Dondurucu  (Freezer)  düğmelerine  aynı  anda  3 
saniye basılır ve bir ding-dong sesi duyulduktan sonra buzdolabı soğuk hava üretmeye devam eder .
UYARI
Soğutmasız Çalışma
DA68-01817G-05.indd   212010.6.21   9:9:3 AM 
						

							22_ işletim
Samsung Buzdolabınızın Kullanımı
Dondurucu bölümünün iç ısısı, dış ısı, kapının ne sıklıkla açıldığı ve diğer kullanım 
şartlarına  bağlı  olarak  değişir  ve  buz  yapıcı  her  döngüde  8  adet  buz  yaparak,  24 
saat içerisinde 100 ila130 buz küpü üretilebilmektedir. İlk seferde yapılan buzları 
atın  ve  su  hattının  temizlenmesine  izin  verin.  Doldurucu  kolunun  herhangi  bir 
şekilde hareketinin engellenmediğinden emin olun.
Buz haznesi dolarak doldurucu kolu seviyesine eriştiğinde, buz yapıcı buz yapma 
işlevini durduracaktır. Buz yapıcı tekrar faaliyete geçtiğinde, ilk buzların yapılması 
zaman alabilir ve bu buz küpleri birbirine yapışık olabilir. 
Buz  sıklıkla  kullanılmıyorsa,  eski  buz  küplerinin  rengi  ve  tadı  değişebilir  ve 
küpler küçülebilir.
Buz yapmak istemiyorsanız, Buz Yapma (Ice Off ) düğmesini kapatın.
Otomatik Buz Yapan Model
Buzu kürek ile alın.
Buz Tepsili Model
1. Buz tepsisini çıkarın
2. Su ile doldurun.
3.  Kapağını kapayın.
Test Düğmesi
1
23
BUZ YAPIMI
Kıvrımlı Buz Yapıcı Modeli
1.  Buz küpleri tepsilerini dışarı çekin.
2.  Tepsileri işaretli su seviyesine kadar doldurun(ok).
3.  Buz küpü tepsilerini konumuna geri yerleştirin. Ve dondurucu kapağını kapatın.
4.  Su donduğunda, Buz küplerini saklama haznesine boşaltmak için Buz küpü tepsileri üzerindeki kadranı 
çevirin.
1243
DA68-01817G-05.indd   222010.6.21   9:9:5 AM 
						

							BUZDOLABINDA GIDALARIN SAKLANMASI
Samsung Buzdolabı size en fazla yeri sağlayacak özellik ve fonksiyonları sunabilmek için tasarlanmıştır. 
Sizin, gıdalarınızı daha uzun süre tazeliğini koruyarak saklayabilmeniz için aşağıda beliritilen özel bölmeler 
geliştirilmiştir. Buz bölmesine gıda kokusunun geçmemesi için, dolabınıza koyduğunuz gıdaları hava geçirmez 
bir şekilde sararak buzdolabınıza koyun. 
Hareketli Tepsi Tereyağ,  margarine,  yoğurt,  krem  peyniri  gibi  ufak  mandıra 
ürünlerinin saklanabileceği bölümdür.
Tereyağ/peynir
Şişe RafıSüt  şişeleri  ve  diğer  büyük  şişeler  ile  gıda  kutularının  konması 
için tasarlanmış raftır.
Soğutucu 
RaflarıKırılmaya karşı korunmalı tasarımları ile raflar her türlü yiyecek 
ve içecek koymak için uygundur. Rafın camı üzerindeki dairesel 
hareler normal olup nemli bir bezle temizlenebilir.
Sebze ve Meyve 
ÇekmeceleriSaklanan  sebze  ve  meyvelerinizin  uzun  süre  tazeliğini 
koruyabilmesi için kullanılmaktadır.
Bu  bölme  özellikle  rutubeti  kontrol  etmek  üzere  tasarlanmıştır.
Mümkün olduğu durumlarda meyve ve sebzeleri ayrı tutun.
Buzdolabınız  içerisinde  lambanın  altına  büyük  malzemeleri  yerleştirmeyiniz.  Lambaya  yakın  bir  yerde 
hava  sensörü  bulunmaktadır.  Bu  sensörün  önünün  kapanması  durumunda  buzdolabınızın  içi  çok  soğuk 
olabilir. Buzlanmanın önlenmesi için lütfen sebze ve meyvalarınızı Sebze ve Meyva gözlerinde saklayınız. 
Buzdolabınız içerisindeki gıdaların donması halinde, buzdolabı ısısını yükseltin.
GIDALARIN DONDURUCU ÇEKMECELERİNDE SAKLANMASI
ÇEKMECELER
Kuru  gıdaları  veya  et  ürünlerini  saklamak  için  ideal  yerdir. 
Saklanan  gıdalar  plastik  film  kullanılarak  iyice  sarılmalı  veya 
gıda kapları içinde buzluğa konmalıdır.
ÇEKMECELİ 
SEPETKuru gıdaları veya et ürünlerini saklamak için ideal yerdir.
Saklanan  gıdalar  plastik  film  kullanılarak  iyice  sarılmalı  veya 
gıda kapları içinde buzluğa konmalıdır.
Şişelerin,  buzdolabı  kapağı  açıldığında  düşmemeleri  için  toplu  halde  birbirlerine  yakın  şekilde          
saklanmalıdır. Uzun süreli buzdolabınızı kullanmayacaksanız, içini boşaltın ve buzdolabınızı kapayın. 
Dolap  içerisindeki  fazla  nemi  sildikten  sonra  dolap  kapaklarınızı  açık  bırakın.  Bu  önlem  koku  ve  küf 
oluşmasını engeller.
işletim _23
02 IŞLETIM
DA68-01817G-05.indd   232010.6.21   9:9:8 AM 
						

							Samsung buzdolabınızın kullanımı
BUZDOLABI AKSESUARLARININ ÇIKARILMASI VE YERLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
Temizleme yöntemi – Rafları çıkarın ve su ile yıkayın.
Raflar dolu iken çıkartmayın.
1. Kapi raflari
Çıkartmak İçin – Yukarı doğru kaldırın ve kendinize doğru çekin.
Takmak İçin -  Parçayı yerine doğru itin ve aşağı doğru yerleştirin.  
Kapı raflarının düzgün takılmaması halinde yaralanmalara yol açabilir.
Çocukların raflarla oynamasına izin vermeyin. Rafların keskin köşeleri 
yaralanmalara yol açabilir. 
UYARI
2. Buzdolabı Rafları
Çıkarmak için -  Rafı dışarı çekerken kolayca kaymayabilir, hafifçe yukarı 
kaldırarak çekin.
Takmak için -   Rafı yerine yerleştirirken, kolayca yerine kaymayabilir, 
hafifçe yukarı kaldırarak yerine itin.
Cam raflar ağır olduğu için çıkarıp takarken özel dikkat gerekmektedir.
UYARI
Çekmecelerin üstündeki cam rafın çıkarılması için ilk önce çekmeceleri 
yerinden çıkarmanız gerekmektedir.
3. Sebze ve Meyve Çekmeceleri
Çıkarmak için -   Çekmeceyi sonuna kadar çekin. Sonuna geldiğinizde ön 
kısmını yukarı kaldırarak çıkarın.
Takmak için -   Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine oturduktan sonra 
yerine itin.1
2
24_ işletim
DA68-01817G-05.indd   242010.6.21   9:9:12 AM 
						

							DONDURUCU AKSESUARLARININ ÇIKARILMASI
1. Çekmecelerin Çıkartılması
Çıkartmak için -  Çekmeceyi sonuna kadar çekin.  
Çekmeceyi kaldırarak dışarı çıkarın. 
(Şekil 1 ve 2)
Dondurucunun kapısını sonuna kadar açın.
Takmak için -   Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine kaldırarak oturduktan sonra 
aşağı doğru yere paralel şekle gelicek durumda yerine itin. 
(Şekil  3)
2. Dondurucu Alt Çekmecesi
Çıkartmak için -   Çekmeceyi sonuna kadar çekin. Çekmeceyi kaldırarak 
dışarı çıkarın.
Takmak için -   Çekmeceyi, çekmece sürgüsü üzerine oturduktan sonra 
yerine itin.
Yerine yerleştirdikten sonra çekmece tutucuyu sürgü üzerindeki deliğe oturtun.
işletim _25
02 IŞLETIM
3
1
2
2
1
Bu üründen en iyi enerji verimi elde etmek için, lütfen tüm rafları, çekmeceleri ve sepetleri sayfa (18) 
gösterildiği gibi kendi orijinal konumlarında tutun.
DA68-01817G-05.indd   252010.6.21   9:9:18 AM 
						

							26_ işletim
Su sebili kullanılmadığında yapılması önerilenler
1. Su besleme aparatını bağlama deliği içerisine sıkıca yerleştirin.
•   Kapı, su temin aparatı uzun süreli olarak yerinden 
çıkarıldığında soğuk hava sızması nedeni ile otomatik olarak 
kapanmayacaktır.
2. Su tankının yanına yedek bir içecek şişesini koyun. •   İki adet 1.5 litre şişe kullanılabilir.
3. Kilitletme mekanizmasını KİLİTLİ (LOCK) pozisyonuna getirin. •   PUSH düğmesine basıldığında, ve su temin aparatı sadece bağlama deliği ile bağlandığında, ve 
kilit mekanizması AÇIK (OPEN) durumuna getirildiğinde su temin aparatı bağlama deliğinden 
çıkarılabilir.
Samsung buzdolabınızın kullanımı
Çocukların bulunduğu ortamda kilit mekanizmasını KİLİTLİ (LOCK) pozisyonuna getirin.
Su haznesinin doldurulması
1.   Su haznesini üstünde bulunan yuvarlak 
kapağı açarak içilebilir su ile doldurun.  
(Sıcak su kullanmayın.)
•    Haznenin tamamını doldurun (4.2 litrenin 
tam altında)
2.   Yuvarlak kapağı kapatın ve yerine 
oturduğunu hissedene kadar basın.
3. Bardağı, bardak destek koluna yerleştirin ve BAS (PRESS) koluna basın.
123
Buzdolabınızı açmadan su sebilinden kolaylıkla soğuk su alabilirsiniz. Böylelikle dolabınızın kapığını 
daha az açacağınız için %30’a kadar elektirik tasarufu yapabilirsiniz.
Genel Bakış
İtme kolu
Kilitleme Noktası
Su haznesi kapağı
Su haznesi
Su besleme noktası
SU SEBİLİNİN KULLANIMI (OPSİYONEL)
DA68-01817G-05.indd   262010.6.21   9:9:20 AM 
						

							02 IŞLETIM
işletim _27
İç Kısmın Temizlenmesi
İç  duvarlar  ve  aksesuarlar  yumuşak  bir  deterjan  ile  temizleyin  ve 
ardından  kuru  bir  bezle  silin.  Daha  rahat  bir  temizlik  için  çekmece 
ve  rafları  çıkartabilirsiniz.  Aksesuarları  yıkadıktan  sonar  yerine 
takmadan önce kurumuş olduklarından emin olun.
Samsung Buzdolabınıza bakım göstermeniz onun ömrünü uzatacağı gibi onu kötü koku ve bakteri oluşumlarından 
da uzak tutar.
Dijital paneli Dış Kısmın Temizlenmesi
Dijital paneli ve ekran panelini temiz ve yumuşak bir bezle silin.
Doğrudan  buzdolabının  yüzeyine  püskürtmek  yerine  suyu  temizlik 
bezine  püskürtün.  Böylece  tüm  yüzeye  eşit  oranda  nem  dağılımı 
sağlanır.  Kapılar,  tutma  yerleri  ve  kabin  yüzeyleri    yumuşak  bir 
deterjan ve bezle temizlenmelidir. Ardından temiz bir bezle kurulayın. 
Buzdolabınızın  en  iyi  şekilde  görünmesini  sağlamak  için  dış  yüzey 
yılda iki kez cilalanmalıdır.
Temizlik  için  Benzin,  Tiner  veya  CloroxTM  gibi  maddeler 
kullanmayın.  Bunlar  cihazın  yüzeyine  zarar  verecekleri  gibi  yangın 
tehlikesine de yol açarlar.
UYARI
Kapı Lastiklerinin Temizlenmesi
Kirli  olduğunda  kapı  düzgün  bir  şekilde  kapanamayacağı  için 
buzdolabı  etkin  bi  konumda  çalışmayacaktır.  Kapı  lastiklerini 
yumuşak  bir  deterjan  ve  nemli  bir  bezle  temizleyerek  yağ  ve  kirden 
arındırın. Kuru, temiz, yumuşak bir bezle kurulayın.
Buzdolabının Arkasının Temizlenmesi
Kablo  ve  açıktaki  bölümlerin  toza  ve  kire  aşırı  maruz  kalmasını 
önlemek  için  buzdolabının  arkasını  yılda  bir  veya  iki  kez  vakumla 
temizleyin.
Arka kapağı kaldırmayın. Aksi takdirde elektrik şoku riski oluşur.
UYARI
BUZDOLABININ TEMİZLENMESİ
DA68-01817G-05.indd   272010.6.21   9:9:24 AM 
						

							İÇ IŞIĞIN DEĞİŞTİRİLMESİ (OPSİYONEL)
Buzdolabı içerisindeki ampülün değiştirilmesi
1. Elektirik fişini prizden çekin .
2. Koruyucuyu arkaya doğru iterken aşağı doğru çekerek yerinden çıkarın.
3. Ampül sıcak olabilir, ampüle dokunurken dikkatli olun.
4. Ampülü saat yönünün aksi yönünde çevirin.
5. Geri takma işlemi sökme için yapılan işlemlerin tersidir.
Kapak
Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Bu kılavuzu okuduktan sonra bu işlemi nasıl yapacağınız konusunda çekinceleriniz varsa lütfen servis 
merkeziniz ile temasa geçiniz.
UYARI
Dondurucu İç Lambasının Değiştirilmesi
1. Elektirik fişini prizden çekin .
2. Çekmeceyi sonuna kadar çekin.
3.  
Koruyucuyu arkaya doğru iterken aşağı doğru çekerek 
yerinden çıkarın.
4. Ampül sıcak olabilir, ampüle dokunurken dikkatli olun.
5. Ampülü saat yönünde aksi yönün çevirin.
6. Geri takma işlemi sökme için yapılan işlemlerin tersidir.
Parmaklarınızı kapağın içine sokmayın, sıcak olabilir.
UYARI
Samsung buzdolabınızın kullanımı
28_  işletim
Ürün LED lambasına sahipse, lamba kapağını ve LED lambasını 
kendi başınıza sökmeyin.
DA68-01817G-05.indd   282010.6.21   9:9:24 AM  
						

							sorun giderme  _29
03 SORUN GIDERME
PROBLEM ÇÖZÜM
Buzdolabı hiç çalışmıyor 
veya yeterli soğukluk 
s a ğ l a n m ı yo r.•  Elektrik fişinin düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin.
•  Ekran panelindeki ısı kontrolü doğru ısıya ayarlanmış mı?
•  Buzdolabı doğrudan güneş ışığı altında mı veya ısı kaynağı yakınında mı?
•  Buzdolabının arkası duvara çok mu yakın? Hava dolaşımı engelleniyor mu?
Buzdolabının içindeki 
gıdalar donmuş.•   Ekran panelindeki ısı kontrolü doğru ısıya ayarlanmış mı? 
Daha yüksek bir ısı değerini deneyin.
•  Odadaki ısı çok mu düşük?
•  Buzdolabının en soğuk bölümüne sıvı içeriği fazla gıdaları mı koydunuz?
Alışılmadık gürültü veya 
sesler duyuluyor.•  Zeminin düzgün olup olmadığını kontrol edin.
•  Buzdolabının arkası duvara çok mu yakın?
•  Cihazın arkasına veya altına düşmüş hiç yabancı nesne var mı?
•  Gürültü, cihazın içerisindeki kompresörden mi geliyor?
•    Buzdolabının içinden bir tıkırtı sesi gelebilir, bu normaldir. 
Bu ses, çeşitli aksesuarların büzülmesi veya genleşmesinden kaynaklanabilir.
Buzdolabı kabininin ön 
köşeleri ve yanları sıcak 
buğulanma oluşuyor.•   Buzdolabının ön köşelerinde buğulanmayı engelleyen buğu önleyiciler olduğundan 
buraların biraz sıcak olması normaldir. Çevre ısısı yükseldiğinde, bunlar daima etkin 
olmayabilirler. Bununla birlikte bu anormal bir durum değildir.
•    Çok nemli havalarda, havadaki nem cihazın soğuk yüzeyine temas ettiğinde dış yüzeyde 
su buharı yoğunlaşması meydana gelebilir.
Buz Yapıcı buz yapmıyor.  
(Opsiyonel)•   Su besleme borusunu taktıktan sonra, buz yapmak için 12 saat beklediniz mi?
•    Su besleme borusu takılı mı ? Kapama vanası açık mı?
•  Buz yapma fonksiyonunu el ile kapadınız mı?
•  Dondurucu ünitesinin ısısı çok mu yüksek?  Dondurucu ünitesinin ısısını düşürün.
Buzdolabından fokurdama 
sesi geliyor.•    Buzdolabının içindeki soğutucunun dolaşımından kaynaklanır.
Buzdolabının içinde kötü 
bir koku var.• Çürümüş ve kokmuş bir yiyecek var mı?
• Ağır kokulu gıdaları (balık gibi) hava almayacak şekilde sarın.
• Dondurucuyu düzenli olarak temizleyin ve çürümüş ve kokmuş yiyecekleri atın.
Dondurucunun duvarında 
buz oluşmuş.•  Hava çıkışı kapalı mı?
•  Etkili bir hava dolaşımı için saklanan gıdaların arasında yeterli mesafe bırakın.
•  Kapı tam olarak kapatılmış mı?
sorun giderme
DA68-01817G-05.indd   292010.6.21   9:9:25 AM 
						

							Model CodeRL62Z
KapasiteNet Toplam
471
Net Soğutucu 345
Net Dondurucu 126
Boyutlar (mm) Net Genişlik
817
Net Yükseklik w/ menteşe 1778
Net Case yükseklik w/o memteşe 1748
Net Derinlik w/ kapl kolu 715
Net Derinlik w/o kapl kolu 715
Net Derinlik w/o kapl 628
Ağırlık (kg) Net 99
Soğutucu
Özellikleri Soğutma Sistemi
YES
Dondurucu YES
Çoklu akım YES
Buzdolabının  özellikleri Soğutma Bölmesi  
YES
Sebze ve Meyva Çekmecesi   2
Nem Kontrol Ünitesi   2
# Toplam raf sayısı   3
# Toplam Tavlı cam raf sayısı   3
Akıtma yapmayan raflar   NO
Katlanabilir raflar  3
# Toplam Kapı Cebi sayısı  6
Mandıra bölümü  NO
Galonluk sıvı saklama yeri  YES
Yumurtalık  NO
Şarap Rafı  NO
Deodorant  NO
İç Aydınlatma (W*EA) 
LED 3.6W
Dondurucu Özellikleri Buzyapıcı 
ICE TRAY 1EA
# Çekmece sayısı  2
İç Aydınlatma (W*EA) 
LED 1.44W
Diş Aksam Özellikleri Dağıtıcı 
NO
İç su filtresi  NO
İçecek Bölgesi  NO
Görüntü ve Kontrol  YES
Saplar  RECESSED TYPE
Renkler  SW, PN
Diğerleri Kapi Alarmı (2dak.)
YES
Dondurucu Yıldız Değeri 4STAR
Kilit ve Anahtar R600A
Soğutucu YES
Kategori  Buzdolabı Tipi LMF
TEKNİK ÖZELLİKLER
Kullanim ömrü 10 yıldır.
DA68-01817G-05.indd   302010.6.21   9:9:25 AM