Samsung Rl 62 Zbpn Turkish Version Manual

							Kurulumu _11
01  KURULUMU
Su hattının buzdolabına bağlanması
•   Plastik  hortumu  buzdolabınızın  arkasında  bulunan    kartuş 
tutucu  çıkışına  bağlayın.  (Plastik  hortumu  kartuş  tutucuya 
tamamı ile geçirin).
•  Plastik klibi kartuş tutucunun giriş ve çıkış kısmına geçirin.
•  Suyu açın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
•    Gerekli olan filtre kartuşunu buzdolabınızı satın aldığınız 
bayinizden temin edebilirsiniz. Satın alırken, en iyi 
performansı elde edebilmek için  SAMSUNG DA29-00015A 
parça numaralı filtre kartuşu aldığınızdan emin olun. 
(Değişebilir kartuş)
•  Su hattı sadece içilebilir su kaynağına bağlanmalıdır.
•    Basınçlandırma bağlantı ve somun kiti buzdolabınızla beraber buzdolabı çekmecesinde teslim 
edilmiştir.
•    Buzdolabınızı yerine geri iterken, buzdolabınızın güç kablsounun veya su hortumunun (buzyapıcı 
besleme hattı) üzerinden geçmeyeceğinden emin olun.
Kartuş Tutucusu
Klip
Filtre Kartuşu
Plastik Hortum (Veriilmiştir)
Su filtresiz kullanım
1. Soğuk Su Hattı2. Boru Tutucu.3. Plastik Hortum4. Baskı Somunu5. Baskı Rakoru6. Kapatma Somunu7. Kapama Vanası
Su hattının bağlanması
•   Ana su hattını vanadan kapatın ve Buz yapıcıyı (off ) kapalı 
pozisyona getirin.
•  En yakın soğuk su musluğunu tespit edin.
1.  İlk önce ana su hattını vanadan kapatın.
2. En yakın içilebilir soğuk su  hattını tespit edin.
3.   Kurulum Kiti içerisindeki Su Hattı Kurulum Talimatlarını 
uygulayın. 
Su hattı soğuk suya bağlanmalıdır.
Sıcak  suya  bağlanırsa,  su  arıtıcısının 
hatalı çalışmasına neden olur.
DİKKAT
Ana vanayı kapatın
Ana vanayı kapatınAÇIKLIK YOK
4.  Su  hattını  su  filtresine  taktıktan  sonra,  su  vananızı  açın  ve  yaklaşık  3  litre  suyu  sistemin  ve  filtrenin 
temizlenmesi için akıtın.
DA68-01817G-05.indd   112010.6.21   9:8:44 AM 
						

							Buzdolabınızın Kurulumu
12_ Kurulumu
Su Hattının Buzdolabına Bağlanması
1. Cihazdan gelen su hortumu üzerindeki kasketi çıkarın ve baskı somununu takın. 
2.  Buzdolabınızdan gelen su hortumu ile kit içerisinden çıkan su hortumunu bağlayın.
3.   Baskı  somununu  baskı  elemanına  bağlayın.  (A,  B  ve  C)  arasında  herhangi  bir  açıklığın  kalmaması 
gerek i r.
4.  Suyu açarak sızıntı olup olmadığını kontrol edin.
a’yı gevşetin
Kapağı çıkarın
Üniteden gelen su hattı
Aralık yok
Üniteden gelen su hattı
Su hortumunu sadece içilebilir su kaynağının olduğu hatta bağlayın. 
Su hattını sökmek veya onarmak isterseniz, 6.5mm’lik bir pay vererek sızdırmazlık sağlayan bir bağlantı 
yapın.
• Samsung Garantisi SU HATTI KURULUMLARI’nı kapsamaz.
•    Kurulum masrafları, perakende satış fiyatı içerisine katılmadı ise müşteri 
tarafından ödenecektir. 
•    Gerek duyulması durumunda bir tesisatçı veya yetkin bir kurulum elemanı 
ile temasa geçin.
•    Su  sızıntısı  olduğu  takdirde,  lütfen  kurulumu  yapan  kişi  ile  temasa 
geçin.
Kullanıma başlamadan önce bağlantı noktalarından su sızıp sızmadığı kontrol edilmelidir.UYARI
DA68-01817G-05.indd   122010.6.21   9:8:45 AM 
						

							Kurulumu _13
01  KURULUMU
Artık  yeni  buzdolabınız  yerine  kondu  ve  siz  yeni  buzdolabınızın  özelliklerinin  ve  fonksiyonlarının  tadını 
çıkarmaya hazırsınız. Aşağıda tanımlanan adımların yerine getirilmesi ile birlikte Buzdolabınız tamamı ile işler 
hale gelecektir.1.  Buzdolabınızı  duvar  ile  buzdolabınız  arasında  makul  bir  aralık  olan  yere  yerleştirin.  Bu  kullanım 
kılavuzunda  gösterilen  kurulum  talimatlarına  bakın.  (Sayfa  8  -  Buzdolabınız  için  en  uygun  yerin 
seçilmesi)  
2.  Buzdolabınız fişe takıldıktan sonra, kapağını açtığınızda iç ışığın yandığından emin olun. 
3.   Isıyı  en  düşük  ısıya  ayarlayıp  bir  saat  bekleyin.  Buzdolabı  yavaşça  serinlemeye  başlayacak  ve  motor 
düzenli olarak çalışacaktır. 
4.   Buzdolabınız, çalışmaya başladıktan ancak bir kaç sonra gerekli olan soğukluğa ulaşacaktır. Buzdolabı 
iç ısısı istenen seviyeye geldiğinde gıda ve içeceklerinizi buzdolabınıza yerleştirebilirsiniz.
Phillips Yıldız 
Tornavida(+) Düz Tornavida(-)
Lokma Anahtarı 
(10mm) (civata için) Altıgen Lokma Anahtar
(3/16 inç)
(Orta Menteşe için)Altıgen Lokma (5/32 inç)
(Orta Menteşe Şaft için)
Kurulum için Gerekli Aletler (Verilmemiştir)
BUZDOLABI KAPAKLARININ ÇIKARILMASI
Bazı buzdolaplarında, buzdolabının kullanılacağı yere nakliyesi yapılırken kapısının çıkartılması istenebilir .
Gerekmediği durumlarda kapıyı çıkartmayın. Çıkartılması gerekiyorsa aşağıdaki talimatlara uyun.
• Taşıma esnasında kapıyı düşürmeyin, çizilme ve hasara karşı dikkatli olun. 
•  Kapıyı taşırken kişisel yaralanmalara karşı tedbirinizi alın.
•    Kapıyı taktıktan sonra:   
Hava sızıntısı dolayısı ile nemlenme olabilir.  
Kapı ayarınız bozulmuş olabilir.  
Elektrik faturanız yükselebilir.
Kapıyı sökmeye başlamadan önce elektrik prizini fişten çekin.DİKKAT
BUZDOLABININ KURULUMU
DA68-01817G-05.indd   132010.6.21   9:8:46 AM 
						

							14 _ Kurulumu
Buzdolabınızın Kurulumu
Kapının Açılış Yönünün Değiştirilmesi (OPSİYONEL)
Buzdolabınızı fişten çekiniz veya güç bağlantısını devreden çıkarın.
Her bir resim içerisindeki numaralar buzdolabının ilgili noktasını belirtir. Bunun için Referans Resmi 
inceleyiniz.
vidayı yerinden sökerek sağ üst kapı menteşe kapağını yerinden çıkarın.bağlantı parçasını sökün.
Topraklama  kablosunu  1  vidayı açarak  çıkarın  ve  üst  sağ  menteşeyi 3  civatayı  çıkararak  sökün. Topraklama  kablosuna  zarar vermemek için dikkat edin. Kapağın menteşeden  çıkması  ile  beraber devrilmemesi için önlem alın.
Buzdolabının  kapağını  doğrudan yukarı  kaldırarak  çıkarın.  Kapağın zarar görmemesi ve çizilmemesi için dikkat  edin.  (Orta  menteşe  kapağı kapak ile beraber çıkabilir.)
Orta  menteşe  kapağını  çıkarın. (Orta  menteşe  kapağı,  buzdolabı kapağını  çıkarırken  kapak  ile beraber çıkabilir.) 
Referans Şekil
1
2
3
6
5
4
7
8
9
10
14
13
12
11
11
12
1
3
2
Kapının yönünün değiştirilmesi için gerekli parçalar. Bu parçaları 
kapı koruyucu içerisinde bulabilirsiniz.
DA68-01817G-05.indd   142010.6.21   9:8:49 AM  
						

							01  KURULUMU
Kurulumu _15
3
kapağı
Kapak
Cap
kapağı
Her  iki  taraftaki  menteşenin  2 civatasını  çıkarın  ve  sağ  ile  sol menteşeleri sökün. 
Alt  menteşe  şaftını  5/32  lokma anahtarı  kullanarak  ayırın  ve  saat yönünde  çevirerek  sökün.  Daha sonra  menteşeyi  ters  yönde  tekrar bir araya getirin.
Ön  sol  ayak  yerine  gelen  kapağı yerinden çıkarın ve bu kapağı sağ ön ayak yerine takın.
Sağ  taraftan  çıkan  menteşeyi sol  tarafa,  sol  taraftan  çıkan menteşeyide  2  civatayı  kullanarak sağ tarafa takın.
Dondurucunun  sağ  altında  bulunan kapı stoperini 1 vidayı açarak sökün ve  bu  stoperi  ters  yönüne  çevirerek sol tarafa takın. Alt menteşe kapaklarını kapatın.
Vidayı  (tornavida  kullanın)  ve  2 civatayı  (3/16  lokma  anahtarını kullanın) çıkartın ve daha sonra orta menteşeyi çıkarın.
Dondurucu  kapağını  doğrudan yukarı  kaldırarak  çıkarın.  (Alt menteşe kapağı dondurucu kapısı ile birlikte çıkabilir.) Kapağı düşürmeyin ve çizilmemesine dikkat edin.Ön  ayak  kapağını  2  vidayı  sökerek çıkarın.
34
11
4
3
4
4
3
10
42
DA68-01817G-05.indd   152010.6.21   9:8:54 AM 
						

							16 _ Kurulumu
Sol  tarafın  sol  üst  menteşesini  3 civatayı kullanarak yerine yerleştirin ve  topraklama  kablosunu  1  vida  ile yerine bağlayın. Bunu yeni Samsung buzdolabınız ile verilen kurulum kiti (kutusu)  içerisinde  bulabilirsiniz. (Kapağın  devrilmemesine  ve kablonun  zarar  görmemesine  dikkat e d i n).
1  vidayı  açarak  sol  üst  köşede bulunan  kapağı  sökün  ve  sağ  üst köşeye  takın.  (Kablo  korumalarının zarar görmemesine dikkat edin)
Buzdolabınızın Kurulumu
①
813146
666
7
1
Orta menteşe kapağını takın.
52521
2
3
Sol  üst  menteşe  kapağını  yerine takın ve 1 vida kullanarak vidalayın.Bunu  yeni  Samsung  buzdolabınız ile  verilen  kurulum  kiti  (kutusu) içerisinde bulabilirsiniz. Kapının  ayarını,  açılışını  ve  iç lambanın  çalışıp  çalışmadığını buzdolabı ve dondurucu kapaklarını açarak kontrol edin.
Sol  tarafın  sol  üst  menteşesini  3 civatayı kullanarak yerine yerleştirin ve  topraklama  kablosunu  1  vida  ile yerine bağlayın. Bunu yeni Samsung buzdolabınız ile verilen kurulum kiti (kutusu)  içerisinde  bulabilirsiniz. (Kapağın  devrilmemesine  ve kablonun  zarar  görmemesine  dikkat e d i n).
Sağ  taraftaki  3  vidayı  sökerek Stoper’ı  (①)  yerinden  çıkarın (Resme  bakınız)    ve  bunları  sağ tarafa  takın.  Sol  taraftaki  3  vidayı çıkarın.  (Resme  bakınız)    Sağ taraftan  çıkardığınız  stoper’i  sol taraftan  çıkardığınız  3  vida  ile yerine tuturunuz.
Soğutma bölümünün sol üst köşedeki kapağı  söktükten  sonra,  kapağı  sağ tarafa takın.
Sol  tarafta  menteşeyi  yerleştireceğiniz yerde  bulunan  1  kapak  ve  3  vidayı yerinden  çıkarın  (Soldaki  resime bakınız)  ve  bunları  sağ  taraftaki  orta menteşenin  yerine  sağdaki  resimde gösterildiği  şekilde  yerleştirin.  2  plastik vidayı  yerinden  çıkarırken,  tornavida kullanırken  (+),  cımbız  (veya  küçük  bir pense ile) yerinden çıkarın.
Dondurucunun kapağını sol alt menteşe üzerine yerleştirin. Sol orta menteşeyi yerine yerleştirin. Bunu yeni Samsung buzdolabınız  ile  verilen  kurulum  kiti (kutusu)  içerisinde  bulabilirsiniz. Menteşeyi  2  vida  1  civata  kullanarak yerine  bağlayabilirsiniz.  (Vida  için tornavida(+)    kullanırken  civata  için anahtarı kullanabilirsiniz.
DA68-01817G-05.indd   162010.6.21   9:8:59 AM 
						

							BUZDOLABININ DÜZLEŞTİRİLMESİ
Buzdolabınızı yerine yerleştirdikten sonra kapaklarının zemin üzerinde düz durduğundan emin olun ve gerekli 
ayarlamaları yapın.
Buzdolabı  doğru  ayarlanmamışsa  zemin  üzerinde  düz  oturması  mümkün  olmayacaktır  ve  kapıları  da  tam 
yerlerine  oturmamış  olacaktır.  Böyle  bir  durumda  dolabınız  içinde  yoğuşma  olacak  ve  elektrik  faturalarınız 
y ü kselecek ti r.
Örneğin, sol tarafın sağ taraftan yüksek olması durumunda, kalın bir düz tornavidayı sol kontrol ayağı üzerine 
yerleştirin ve bu ayağı, kapılar aynı seviyeye gelinceye kadar saat yönüne veya saat yönünün aksi tarafına doğru 
çevirin. 
Saat yönüne çevirmek buzdolabını yükseltirken, saat yönünün aksi tarafına çevirmek buzdolabını alçaltacaktır. 
Sol tarafın yüksek olması halinde sağ taraftan işlem yapabilirsiniz.
Sağ taraf alçak olduğundaSol taraf yüksek olduğunda.
Tornavida (-)
Tornavida (-)
Kontrol Ayağı
Kontrol Ayağı
Her iki kontrol ayağının kesinlikle yere basılı olması gerekmektedir
. Aksi takdirde, devrilme nedeniyle 
kişisel yaralanmalara ve maddi kayıplara uğrayabilirsiniz.
DİKKAT
01  KURULUMU
Kurulumu _ 17
DA68-01817G-05.indd   172010.6.21   9:9:0 AM   
						

							Samsung Buzdolabınızın Kullanımı
Bu sayfadaki özellikleri kullanarak buzdolabınızın parçalarını ve özelliklerini daha iyi tanıyabilirsiniz.
PARÇALAR VE ÖZELLİKLERİ
İç LambaÇok Amaçlı 
Kapı RafıBuzdolabı
Dolap Rafları
Hareketli Tepsi
(Yeri ayarlanabilir!)
Sebze ve Meyva  Çekmeceler
Buz Yapıcı
Çekmece
Şişe Rafı
Şişe Rafı
İç Lamba
Çok Amaçlı 
Kapı Rafı
18 _ işletim
Su Tankı 
(Opsiyonel)
DA68-01817G-05.indd   182010.6.21   9:9:1 AM 
						

							02 IŞLETIM
işletim _19
( 1   )  
Güçlü Dondurma 
Düğmesi Bu düğmeye yiyecekleri çabuk dondurmak için basın 
(Güçlü dondurma işlevi iki buçuk saat boyunca çalışacaktır)
(  
2   )  
Dondurucu 
Düğmesi Dondurucu ünitesi ısı ayar düğmesi
Bu düğmeye basarak Dondurucu Ünitesi ısısını -14°C ile -25°C arasında 
ayarlayın. (İlk çalıştırmada, fabrika çıkış ayarı -19 °C dir.)
(  
3   )  
Buz İstenmiyor 
(Opsiyonel) Buz İstenmiyor düğmesine basıldığında buz üretimi olmayacaktır. Bu 
düğmeye sadece bu fonksiyonu kullanmak istediğinizde basın.
(  
3   ) 
  Alarm Kapalı 
Düğmesi 
(Opsiyonel) Alarm Kapalı  düğmesine basıldığında kapı açık kalması halinde alarm 
çalışmayacaktır. Bu düğmeye sadece bu fonksiyonu kullanmak istediğinizde 
basın.
(  
4   )  
Güçlü Soğutma 
Düğmesi Buzdolabı soğutma kısmında bulunan gıdaların çabuk soğutulması için 
kullanılır. (Güçlü soğutma sistemi -4°C ye geldiğinde veya basıldıktan iki 
buçuk saat sonra duracaktır).
(  
5   )  
Buzdolabı Isı 
Düğmesi Soğutucu ünitesi ısı ayar düğmesi.
Bu düğmeye basarak Soğutucu ısısını 1°C adımlarda 7°C ile 1°C arasında 
ayarlayabilirsiniz.  (İlk çalıştırmada, fabrika çıkış ayarı 3°C dir
.)
(  
6   )  
Çocuk Kilidi – 3 
saniye süre ile 
basın Bu düğmeye 3 saniye boyunca bastığınızda görüntü fonksiyonu kilitlenecek, 
kilitli ise kilidi açılacaktır. (Kilitleme veya kilit açma)
KUMANDA PANELİNİN KULLANILMASI
Isı ve Fonksiyon Seçimi / Kumanda Paneli
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1. Otomatik buz yapan model için
2. Normal buz yapan model için
DA68-01817G-05.indd   192010.6.21   9:9:1 AM 
						

							Samsung Buzdolabınızın Kullanımı
ISININ KONTROL EDİLMESİ
Dondurucu Isı Ayarlaması
-  Dondurucunun ısısı dondurucu kapısının hangi sıklıkla açıldığına, içerisindeki gıda miktarına ve dış ısıya 
bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
- Dondurucunun rafları arasında ısı farkı oluşabilir.
-   Isı  göstergesi  dondurucunun  ısısının  kapı  açılması  veya  içerisine  ılık  gıdaların  konması  vb  nedenlerle  
birlikte yanıp sönmeye başlayacaktır.
(Dondurucu normal ısısına eriştiğinde yanıp sönme duracaktır. Herhangi bir nedenden dolayı yanıp sönme 
uzun sure durmaz ise Samsung servisi ile temasa geçin)
Isıyı seçerken, ayarlanacak ısı 5 saniye için görüntülenecek, daha sonra 
gerçek ısı görüntülenecektir.
(Ayarlanan  ısı  ile  gerçek  ısı  arasında  az  bir  fark  görülebilir  ancak 
otomatik olarak  ayarlanan ısıyı gösterecektir)
20_  işletim
Dondurucunun ısı ayarını yapmak istediğinizde, lütfen aşağıdaki talimatları uygulayın:
Dondurucu (Freezer) düğmesine basın. (Resme bakınız)
-  Isı 1ºC aralıklar ile  -25ºC ve -14ºC arasında ayarlanabilir.
-   Dondurucu (Freezer) düğmesine her basışınızda ısı ayarı  
(-19 º C  → -20ºC → -21ºC → -22ºC → -23ºC → -24ºC → -25ºC → -14ºC → -15ºC → -16ºC → -17ºC → 
-18ºC → -19ºC) şeklinde değişecektir.
Buzdolabı Soğutucu Kısmının Isı Ayarının Yapılması 
Soğutucu kısmının ısısını değiştirmek istiyorsanız aşağıdaki adımları uygulayın:
Soğutucu (Fridge) düğmesine basın. (Resime bakınız)
- Isı 1ºC aralıklarla 1ºC ile 7ºC arasında ayarlanabilir.
-   Soğutucu (Fridge) düğmesine her bastığınızda ısı  
(3ºC → 2ºC → 1ºC → 7ºC → 6ºC → 5ºC → 4ºC → 3ºC) şeklinde değişecektir.
DA68-01817G-05.indd   202010.6.21   9:9:2 AM