Samsung Rl 62 Vcsw Spanish Version Manual

							Al seleccionar la temperatura del frigorífico, la temperatura seleccionada se mostrará durante 5 seg. y, a continuación, se mostrará la temperatura real.
(Podría haber una ligera diferencia entre la temperatura seleccionada y la temperatura real mostrada, pero se corregirá a la temperatura seleccionada automáticamente).
-  La temperatura del frigorífico cambiará dependiendo de las veces que se abra la puerta, la cantidad de comida, la temperatura ambiente, etc..
- La temperatura de cada estante o contenedor del frigorífico podría ser diferente.
-  La pantalla de temperatura parpadeará cuando la temperatura del frigorífico se reduzca por abrir la puerta con demasiada frecuencia, guardar comida caliente, etc…
(El parpadeo se detendrá cuando el frigorífico alcance la temperatura normal. Si, por algún motivo, no se detiene tras un largo periodo de tiempo, póngase en contacto con un Centro de servicio Samsung).
La función Power Cool funciona durante 2 horas y media independientemente de la temperatura seleccionada.
funcionamiento _ 21
02 FUNCIONAMIENTO
Si quiere hacer cubitos más rápido (controlando la función Power Freeze).
Reduce el tiempo necesario para congelar productos en el congelador.
Esto puede ser útil si necesita congelar algún artículo rápidamente para que no se estropee o si la temperatura del congelador aumenta dramáticamente (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta).
Esta función debe activarse antes de introducir grandes artículos en el compartimento, al menos 24 horas antes.
Si desea acelerar la refrigeración del frigorífico (Función Power Cool)
Pulse el botón Power Cool (consulte la imagen).
-  El indicador de Power Cool de la pantalla se iluminará (véase la flecha) y esta función comenzará a funcionar independientemente de la temperatura seleccionada para el frigorífico.
Pulse el botón Power Cool de nuevo para cancelar la función.
-  El indicador se apagará y el frigorífico funcionará de nuevo a la temperatura seleccionada para el frigorífico.
Modo Cooling Off  (la pantalla mostrará el código “OF & OF”)
Esta función es para mostrar el frigorífico en la tienda, no para uso del cliente.
En  el  modo  Cooling  Off  (Refrigeración  desactivada)  el  frigorífico  funciona  pero  no  produce  aire  frío. Para  cancelar  este  modo,  pulse  los  botones  Power  Freeze  y  Freezer  simultáneamente  durante  3 segundos hasta que suene un “tintineo”.PRECAUCIÓN
Modo Cooling Off
  
						

							Utilización del frigorífico Samsung
22 _ funcionamiento
La  cubitera  producirá  8  cubitos  por  ciclo  –  aproximadamente  100-130 cubitos en un periodo
de  24  horas,  dependiendo  de  la  temperatura  del  compartimento  del congelador, la temperatura ambiente, las veces que se abra la puerta y otras condiciones de uso.
Deseche los primeros lotes de hielo para dejar que se limpie la línea de agua. Asegúrese de que nada interfiere con el movimiento de la alarma de llenado. Cuando  la  cesta  se  llene  hasta  el  nivel  de  la  alarma  de  llenado,  la  cubitera dejará de producir hielo. Una vez se haya vuelto a activar la cubitera, pasará algún tiempo antes de que reanude el funcionamiento. Es normal que varios cubitos se queden pegados. Si el hielo no se usa con frecuencia, los cubitos antiguos aparecerán translúcidos, tendrán un sabor extraño y se reducirán.
Por lo que si no desea producir hielo, pulse el botón Ice Off.
Modelo de cubitera automática
Extraiga el hielo usando la paleta
Modelo de bandeja de hielo
1. Extraiga la bandeja de hielo.
2. Vierta agua en la bandeja de hielo.
3.  Coloque la bandeja de hielo en la cubitera. Y cierre la puerta del congelador.
Botón Test
1
23
HACER CUBITOS DE HIELO
Modelo Twist Ice
1.  Saque las cubiteras.
2. Llénelas de agua hasta la marca (flecha).
3. Vuelva a ponerlas en su lugar. Cierre la puerta del congelador.
4. Una vez formados los cubitos, gire los diales de las cubiteras para vaciar los cubitos en el depósito de hielo.
1243
 
						

							GUARDAR COMIDA EN EL FRIGORÍFICO
El frigorífico Samsung ha sido diseñado para proporcionarle características y funciones para aprovechar el espacio al máximo. Aquí tiene algunos de los compartimentos personalizados que hemos creado para mantener  la  comida  fresca  durante  más  tiempo.  Para  evitar  que  entren  olores  en  el  compartimento  de hielo, la comida guardada debe envolverse correctamente y todo lo estanca que sea posible.
Bandeja 
movible
Puede  usarse  para  guardar  pequeños  productos  lácteos  como  la mantequilla o margarina, yogurt o bloques de queso tiernoMantequilla/queso
Cesta de 
botellas
Diseñados  para  guardar  alimentos  grandes,  tales  como grandes envases de leche u otras botellas y contenedores.
Estantes de 
frigorífico
Diseñados  para  resistir  a  los  arañazos  y  grietas,  los  estantes  se pueden  usar  para  guardar  todo  tipo  de  comida  y  bebidas.  Las marcas  circulares  en  las  superficies  de  cristal  son  un  fenómeno normal y pueden limpiarse con un paño húmedo.
Cajón para 
fruta y verdura
Se utiliza para mantener el frescor de las verduras y frutas guardadas. Este  cajón  se  ha  diseñado  específicamente  para  controlar  el  nivel de humedad del compartimento. Mantenga las verduras y las frutas separadas siempre que sea posible.
No  coloque  productos  voluminosos  bajo  la  luz  del  frigorífico.  El  sensor  de  aire  está  situado  cerca de la lámpara y si se bloquea, el frigorífico podría enfriar demasiado. Coloque la fruta y verdura en los cajones para Fruta y verdura para evitar que se congelen. Si la comida del frigorífico se congela, seleccione una temperatura más alta.
GUARDAR COMIDA EN EL CAJÓN DEL CONGELADOR
Cajón extraíble
Resulta  ideal  para  guardar  carne  y  alimentos  secos.  La comida  guardada  debe  colocarse  en  un  contenedor  o envuelta en plástico o algún material adecuado.
Cesta del 
cajón del 
congelador
Puede  utilizarse  para  guardar  carne  y  alimentos  secos. La  comida  guardada  debe  colocarse  en  un  contenedor  o envuelta en plástico o algún material adecuado.
Las  botellas  deben  guardarse  juntas  para  que  no  se  vuelquen  y  se  caigan  al  abrirse  la  puerta  del frigorífico.
Si tiene pensado irse durante un largo periodo de tiempo, vacíe el frigorífico y apáguelo. Limpie el exceso  de  humedad  de  su  interior  y  deje  las  puertas  abiertas.  De  lo  contrario,  se  puede  producir moho y mal olor.
funcionamiento _ 23
02 FUNCIONAMIENTO
  
						

							Utilización del frigorífico Samsung
RETIRAR Y VOLVER A COLOCAR LOS ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO
Método	para	eliminar	el	polvo;	Retire	la	guarda	y	lávela	en	agua.
No ajuste la cesta mientras está llena.
1. Compartimentos de la puerta
Para	retirarlos;	Simplemente	levante	la	cesta	y	tire	hacia	fuera.
Para	volver	a	colocarlo;		Deslícelo	en	el	lugar	que	desee	y	empuje	hacia abajo hasta que se detenga.
Si no se insertan correctamente las cestas de la puerta podrían causar daños. Evite que los niños jueguen con las cestas. Las esquinas afiladas de las cestas pueden causar heridas.PRECAUCIÓN
2. Estantes de frigorífico
Para	retirarlos;		Al	tirar	del	estante,	si	no	se	desliza	con	facilidad,	levántela y tire de nuevo.
Para	volver	a	colocarlo;		 Al	empujar	el	estante,	si	no	se	desliza	fácilmente, levántelo ligeramente y empuje de nuevo.
Los estantes de cristal son pesados.
Preste una atención especial al retirarlos.PRECAUCIÓN
Es necesario retirar los cajones antes de poder levantar los estantes de cristal.
3. Cajones para fruta y verdura
Para	retirarlos;		Extraiga	el	cajón	todo	su	recorrido.	Incline	la	parte	frontal hacia arriba y tire hacia fuera. 
Para	volver	a	colocarlo;		 Inserte	el	cajón	 en	los	 raíles	 del	chasis	 y	vuelva	empujarlo en su sitio.
1
2
24_ funcionamiento
 
						

							RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR
1. Cajón extraíble
Para	retirarlos;		Extraiga	el	cajón	todo	su	recorrido.	Incline	hacia	arriba	la	parte trasera del cajón y tire hacia fuera. (Consulte la imagen 1 y 2)
Abra completamente la puerta del congelador y retire el cajón.
Para	volver	a	colocarlo;		 Coloque	el	cajón	en	los	raíles	inclinándolo	hacia	arriba. Baje el cajón a su sitio hasta que quede horizontal y deslice el cajón hacia dentro. (Consulte la imagen 3.)
2. Cesta del cajón del congelador
Para	retirarla;		Extraiga	completamente	el	cajón.	Incline	hacia	arriba	la	parte posterior de la cesta y levántela para retirarla.
Para	volver	a	colocarla;	Coloque	la	cesta	en	los	raíles.
Al volver a colocarla, coloque el soporte en el orificio del raíl
funcionamiento _ 25
02 FUNCIONAMIENTO
3
1
2
2
1
Para obtener el mejor rendimiento energético del producto, conserve todos los estantes, cajones y cestos en su posición original, como se muestra en la ilustración \
de la página (18).
  
						

							Cuando no se vaya a usar el dispensador de agua, siga estas 
recomendaciones
1.  Fije el dispositivo de suministro de agua en el orificio de fijación.
•			 La	puerta	no	se	cerrará	automáticamente	cuando	el	dispositivo de suministro de agua se extraiga durante un largo tiempo debido a la fuga de aire frío.
2. Coloque una botella de bebida de repuesto junto al depósito de agua exclusivo.
•			Pueden	usarse	dos	botellas	de	1,5l.
3.	Coloque	le	dispositivo	de	bloqueo	en	la	posición	“LOCK”	(BLOQUEO)
•			Al	pulsar	el	botón	“PUSH”	(PULSAR)	con	el	dispositivo	de	suministro	de	agua	fijado	solamente en el orificio de fijación, y el dispositivo de bloqueo configurado como “OPEN” (ABIERTO), el dispositivo de suministro de agua puede retirarse del orificio de fijación y el agua podría gotear.
Utilización del frigorífico Samsung
Cuando	haya	niños	cerca,	coloque	el	dispositivo	en	la	posición	“LOCK”	(BLOQUEO).
Llenado del depósito de agua
1.  Abra el depósito de agua retirando el tapón redondo y llenándolo de agua potable. (No utilice agua caliente.)
•			 Llene	el	depósito	hasta	el	nivel	de	lleno	(casi 4,2 litros).
2.   Vuelva a colocar el tapón redondo empujándolo hasta que entre en su sitio con un clic.
3. Coloque un vaso en el soporte y pulse la palanca “PRESS” (PULSAR).
123
Introducción
Pulsador
Dispositivo de bloqueo
Tapón de depósito de agua
Depósito de agua
Dispositivo de suministro de agua
26_ funcionamiento
Con el dispensador, puede obtener agua fría sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Además, puede ahorrar en la factura de electricidad reduciendo las veces que se abre la puerta en más de un 30%.
UTILIZACIÓN DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIÓN)
 
						

							02 FUNCIONAMIENTO
funcionamiento _ 27
Limpieza del interior
Lave las paredes interiores y accesorios con un detergente suave y séquelos con un paño. Puede retirar los cajones y estantes para realizar una limpieza profunda. Simplemente asegúrese de secar los cajones y los estantes antes de volver a ponerlos en su lugar.
Cuidar  del  frigorífico  Samsung  prolongará  la  vida  útil  del  dispositivo  y  ayuda  a  mantenerlo  sin  olores  ni gérmenes.
PantallaLimpieza del exterior
Frote  la  pantalla  con  un  paño  húmedo,  limpio  y  suave.  No pulverice  agua  directamente  sobre  la  superficie  del  frigorífico. Lave  la  superficie  de  las  puertas,  las  asas  y  la  estructura  con detergente y un paño suave, y séquelos con un paño seco. Para que  su  frigorífico  tenga  buen  aspecto,  puede  limpiar  el  exterior una o dos veces al año. 
No  utilice  benceno,  disolvente,  detergente  para  coches  o  cloro para  la  limpieza.  Podrían  dañar  la  superficie  del  dispositivo  y podría causar fuego.PRECAUCIÓN
Limpieza de los cierres de goma de las puertas
 
Si  las  juntas  de  goma  de  la  puerta  están  sucias,  la  puerta podría  no  cerrar  correctamente  y  el  frigorífico  no  funcionaría correctamente.  Mantenga  las  juntas  de  las  puertas  libres  de polvo o suciedad limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Séquelos con un paño limpio y seco.
Limpieza tras el frigorífico
Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y  acumulación  de  suciedad,  aspire  detrás  del  dispositivo  una  o dos veces al año.
No  retire  la  cubierta  trasera.  Hacerlo  podría  causar  descargas eléctricas.PRECAUCIÓN
LIMPIEZA DEL FRIGORÍFICO
  
						

							REEMPLAZO DE LA LUZ INTERIOR (OPCIONAL)
Cambiar la luz interior del frigorífico
1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Tire hacia abajo de la protección mientras lo empuja hacia atrás para retirarlo.
3. La bombilla puede estar caliente por lo que debe tener cuidado al tocarla.
4. Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj.
5. Móntelo en el orden inverso al desmontaje.
Shield
Antes de cambiar cualquier luz del interior, desenchufe el frigorífico de la toma de corriente.
Si no está seguro de cómo cambiar la luz tras leer estas instrucciones, póngase en contacto con un centro de servicio Samsung para obtener ayuda.PRECAUCIÓN
Cambiar la luz interior del cajón del congelador
1.  Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Extraiga el cajón todo su recorrido.
3.   Tire hacia abajo de la protección mientras lo empuja hacia atrás para retirarlo.
4.  La bombilla podría estar caliente. Tenga cuidado al manipular la bombilla.
5.   Gire la bombilla en sentido contrario a las agujas del reloj.
6. Móntela en el orden inverso al desmontaje.
No introduzca los dedos en el interior de la cubierta.
La bombilla podría estar caliente.PRECAUCIÓN
Utilización del frigorífico Samsung
28_ funcionamiento
Para reemplazar los LED, contacte con su agente de servicio.
  
						

							 solución de problemas  _29
03 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMASOLUCIÓN
El frigorífico no funcionará si no enfría suficiente.
•			Compruebe	que	el	enchufe	de	alimentación	está	conectado	correctamente.•			¿Se	ha	ajustado	la	temperatura	correcta	en	el	control	de	temperatura	en	la	pantalla? Trate de ajustarlo a una temperatura más baja.•			¿Se	encuentra	el	frigorífico	bajo	la	luz	directa	del	sol	o	está	situado	cerca	de	una	fuente de calor?•			¿Está	la	parte	posterior	del	frigorífico	tan	cerca	de	la	pared	que	el	aire	no	puede	circular? (Consulte la página 10 para conocer la mejor ubicación.)
La comida del frigorífico está congelada.
•			¿Se	ha	seleccionado	la	temperatura	correcta	en	el	control?	 Trate de ajustarlo a una temperatura más baja.•		¿Es	la	temperatura	ambiente	demasiado	baja?•			¿Ha	colocado	la	comida	demasiado	cerca	de	la	apertura	de	ventilación	de	la	parte	posterior del frigorífico? Aleje la comida de la apertura de ventilación.
Escucha ruidos o sonidos inusuales.
•		Compruebe	que	el	frigorífico	está	nivelado	y	estable.•			¿Está	la	parte	posterior	del	frigorífico	tan	cerca	de	la	pared	que	impide	que	el	aire	circule?•			¿Se	ha	caído	algo	tras	o	bajo	el	frigorífico?•			Se	oye	un	“tintineo”	dentro	del	frigorífico.	Es	normal	y	ocurre	porque	varios	accesorios se están contrayendo y expandiendo según la temperatura del interior del frigorífico.
Las esquinas frontales y la sección horizontal del dispositivo están calientes y está apareciendo condensación.
•			Algo	de	calor	es	normal	ya	que	los	anticondensadores	están	instalados	en	la	sección horizontal del frigorífico para evitar la condensación.•			¿Está	la	puerta	del	frigorífico	entreabierta?	La	condensación	se	puede	producir	cuando deja la puerta abierta durante bastante tiempo.
La cubitera no produce hielo. (Opción)
•			¿Ha	esperado	12	horas	después	de	instalar	la	línea	de	agua	antes	de	producir	hielo?•			¿Está	conectada	la	línea	de	agua	y	la	válvula	de	desconexión	abierta?•		¿Ha	detenido	manualmente	la	producción	de	hielo?•			¿Es	la	temperatura	del	congelador	demasiado	caliente?	Intente	seleccionar	una	temperatura más baja para el congelador.
Puede escuchar agua burbujeando en el frigorífico.
•			Esto	es	normal.	El	burbujeo	proviene	de	líquido	refrigerante	circulando	por	el	frigorífico.
El frigorífico tiene mal olor.
•		Compruebe	que	no	hay	comida	estropeada.•			La	comida	con	olores	fuertes	(pescado	por	ejemplo)	debe	estar	bien	envuelta.•			Limpie	periódicamente	el	congelador	y	tire	cualquier	comida	estropeada.
Se forma escarcha en las paredes del congelador.
•			¿Está	bloqueado	el	conducto	de	ventilación	del	aire?	Retire	cualquier	elemento	que obstruya la circulación libre del aire.•			Deje	suficiente	espacio	entre	los	alimentos	almacenados	para	que	circule	bien	el	aire.•		¿Está	bien	cerrado	el	cajón	del	congelador?
solución de problemas
  
						

							memo