Samsung Rl 62 Vcsw Spanish Version Manual

							instalación _11
01 
 INSTALACIÓN
Conecte la línea de agua al frigorífico
•			Conecte	la	línea	de	plástico	en	la	parte	posterior	del	frigorífico a la salida del soporte del cartucho (inserte completamente la línea de plástico en la salida del soporte del cartucho).
•			Inserte	la	abrazadera	de	plástico	en	la	entrada	y	salida	del soporte del cartucho.
•			Abra	la	toma	de	agua	y	compruebe	que	no	hay	fugas.
•			Puede	comprar	el	cartucho	del	filtro	necesario	en	el	distribuidor donde compró este frigorífico. Asegúrese de comprar el cartucho de filtro SAMSUNG (cartucho de recambio nº DA29-00015A) para asegurarse el mejor rendimiento.
•			La	línea	de	agua	debe	conectarse	solamente	a	una	toma	de	agua	potable.
•			Con	la	unidad	se	incluye	un	kit	de	fijación	y	tuerca	de	compresión	que	se	encuentra	en	el	interior del cajón del frigorífico.
•			Al	volver	a	empujar	el	frigorífico,	asegúrese	de	que	no	pasa	por	encima	del	cable	de	alimentación o la línea de agua. (línea de suministro de la cubitera)
Soporte de cartucho
Clip
Cartucho de filtro
Línea de plástico (incluido)
Para usarlo sin filtro de agua.
1. Línea de agua fría.2. Abrazadera de tubería.3. Línea de plástico4. Tuerca de compresión5. Manga de compresión6. Tuerca de embalaje7. Válvula de desconexión
Conexión al conducto de suministro de agua
•			Corte	el	suministro	principal	de	agua	y	apague	la	cubitera.
•		Localice	la	línea	de	agua	potable	fría	más	cercana.
1. Conexión al conducto de suministro de agua.
2. Localice el conducto de agua potable fría más cercano.
3.   Siga las instrucciones de instalación de la línea de agua del	kit	de	instalación.
El  tubo  de  agua  debe  estar conectado al conducto de agua fría. Si  se  conecta  al  conducto  de  agua caliente, podría resultar en una avería del purificador.
PRECAUCION
Cierre el Tubo de agua principalCierre el Tubo de agua principalsin espacio
4.  Tras conectar el suministro de agua al filtro, reanude el suministro de agua y deje pasar unos 3l. de agua para limpiar e iniciar el filtro de agua.
  
						

							Configuración del frigorífico
12 _ instalación
Conexión del conducto de agua al frigorífico
1.  Retire el tapón del conducto de agua de la unidad e inserte la tuerca de compresión al conducto de agua de la unidad tras desmontarlo del conducto de agua suministrado.
2.	Conecte	la	línea	de	agua	de	la	unidad	y	la	línea	de	agua	al	kit.
3.   Apriete la tuerca de compresión en el racor de compresión. No debe haber ninguna separación entre (A, B & C)
4. Abra la toma de agua y compruebe que no hay fugas.
Afloje la tuerca a
Retire el tapón del tubo
Tubo de agua del aparato
sin espacio
Tubo de agua del aparato
Conecte únicamente el conducto de agua a una fuente de agua potable.
Si tiene que reparar o desmontar el conducto de agua, corte 6,5 mm del tubo de plástico para obtener una conexión segura, a prueba de fugas.
•			La	garantía	Samsung	no	cubre	L A	INSTAL ACION	DEL	TUBO	DE	AGUA.
•			Los	gastos	de	la	instalación	correrán	a	cargo	del	cliente	a	menos	que el precio final incluya los costes de instalación.
•			Póngase	en	contacto	con	un	fontanero	o	un	instalador	autorizado	para la instalación si fuera necesario.
•			Si	se	produjera	una	fuga	de	agua	debido	a	una	instalación	incorrecta, póngase en contacto con el instalador.
Antes de usarlo, hay que revisar las posibles fugasPRECAUCIÓN
 
						

							instalación _13
01 
 INSTALACIÓN
Ahora que ya tiene el nuevo frigorífico instalado en su lugar, ya está preparado para configurarlo y disfrutar de las características y funciones del dispositivo. Completando los pasos siguientes, el frigorífico quedará completamente operativo.
1.  Coloque el frigorífico en un lugar adecuado con una separación razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual (P8. Selección del mejor lugar para el frigorífico)
2.   Una  vez  enchufado  el  frigorífico,  asegúrese  de  que  la  luz  del  interior  se  ilumina  al  abrir  las puertas.
3.   Configure el control de temperatura en la posición más fría y espere una hora. El congelador se enfriará ligeramente y el motor comenzará a funcionar suavemente.
4.  Después de encender el frigorífico, tardará unas horas en alcanzar la temperatura apropiada. Una vez la temperatura sea lo suficientemente fría, puede guardar comida y bebidas en el frigorífico.
Destornillador de estrella (+)Destornillador plano (-)Llave de tubo (10mm) (para pernos)Llave hexagonal (3/16”) 4,7mm) (para la bisagra media)
Llave hexagonal (5/32”) (3,9mm) para el eje de la bisagra media)
Herramientas necesarias (no incluidas)
RETIRAR LAS PUERTAS DEL FRIGORÍFICO
Algunas instalaciones necesitan que se retiren las puertas para transportar el frigorífico a su ubicación final. No retire la puerta si no es necesario. Antes de retirar la puerta asegúrese de que lee las secciones siguientes.
•			Tenga	cuidado	de	no	golpear	la	puerta,	arañarla	o	dañarla	mientras	la	desmonta.
•			Tenga	cuidado	de	no	herirse	al	retirar	la	puerta.
•			Tras	volver	a	colocar	la	puerta. Es posible que aparezca condensación por fugas de aire. Es posible que la alineación de la puerta quede desnivelada. Es posible que su factura eléctrica aumente.
Desconecte la alimentación del frigorífico antes de retirar la puerta.ADVERTENCIA
PREPARACIÓN DEL FRIGORÍFICO
  
						

							Configuración del frigorífico
14_ instalación
Inversión de la puerta (RL62S/RL62U/RL62Z/RL62T)
Desenchufe el frigorífico o desenchúfelo.
El número de cada imagen indica la ubicación relevante del frigorífico. Consulte la imagen de referencia para cada ubicación.
Retire  el  tornillo  1  y  desmonte  la cubierta de la bisagra superior derecha.Desmonte los conectores 2.
Desmonte  el  cable  de  toma  de  tierra retirando  el  tornillo  1  y  desmonte  la bisagra  superior  derecha  retirando  los tornillos  3.  Preste  atención  para  no dañar  los  cables.  Tenga  cuidado  de  no tirar de la puerta del frigorífico mientras afloja el tornillo.
Retire  la  puerta  del  frigorífico levantándola  hacia  arriba.  Tenga cuidado  de  no  dejar  caer  la  puerta  y de  no  arañarla.  ( El  tapón  de  la  bisagra media  puede  salir  con  la  puerta  del frigorífico.)
Desmonte el tapón de la bisagra media. (el  tapón  de  la  bisagra  media  podría salir con la puerta al desmontarla).
Imagen de 
referencia
1
2
3
6
5
4
7
8
9
10
14
13
12
11
11
12
1
3
2
Partes para invertir la puerta.
Puede encontrar estas partes en la guarda de la puerta de la cámara frigorífica.
  
						

							01 
 INSTALACIÓN
instalación _15
3
Tapón
Cubierta
Tapón
Tapón
Retire  2  pernos  de  cada  bisagra  y retire  las  bisagras  derecha  e  izquierda inferiores.
Separe  el  eje  inferior  usando  una llave  de  5/32”  (3,9mm)  y  desmonte  la pata  inferior  de  la  bisagra  girándola en  sentido  a  las  agujas  del  reloj  y,  a continuación,  desmonte  la  bisagra inferior dándole la vuelta.
Separe  el  tapón  de  la  pata  frontal izquierda  de  la  cubierta  e  insértela  en la  parte  de  la  pata  frontal  derecha  de la cubierta.
Vuelva  a  colocar  la  antigua  bisagra derecha  en  la  izquierda  y  la  antigua bisagra izquierda en la derecha usando 2 pernos.
Separe el tope retirando el tornillo 1 de la parte inferior derecha del congelador y monte el tope en la izquierda dándole la vuelta.Vuelva a colocar la cubierta inferior del tapón de la bisagra.
Retire  el  tornillo  1  (utilice  un destornillador)  y  los  pernos  2  (use la  llave  allen  de  3 /16”  (4,7mm)  y,  a continuación retire la bisagra media del lado derecho.
Retire  la  puerta  del  congelador levantado  hacia  arriba.  ( El  tapón  de  la bisagra media podría salir con la puerta al desmontarla)Tenga cuidado de no dejar caer o arañar la puerta del congelador.Separe  la  cubierta  de  la  pata  frontal retirando los tornillos 2.
34
11
4
3
4
4
3
10
42
  
						

							Configuración del frigorífico
16_ instalación
Monte 2 conectores.( Si no está conectado, se 4mostrará un mensaje de error en la pantalla).
①
813146
666
7
1
52521
2
3
Vuelva  a  colocar  la  cubierta  de  la bisagra  superior  izquierda  usando  1 tornillo.  Puede  obtenerlo  de  la  caja  de herramientas  de  instalación  incluida con su frigorífico Samsung.Compruebe  el  alineado  de  la  puerta, la  apertura  y  el  funcionamiento  de  la luz  interior  abriendo  las  puertas  del frigorífico y el congelador.
Monte  la  bisagra  superior  izquierda  en la  izquierda  usando  3  pernos  y  vuelva a  colocar  el  cable  de  tierra  usando  1 tornillo.  Puede  obtener  la  bisagra  de la  caja  de  herramientas  de  instalación incluida  con  su  nuevo  frigorífico Samsung.  ( Tenga  cuidado  de  no tropezar  con  la  puerta  del  frigorífico  y dañar el cable).
Separe el tope (①) retirando 3 tornillos del lado derecho. (consulte la imagen) Y vuelva a colocarlos a la derecha. Retire 3  tornillos  de  la  izquierda.  ( Consulte  la imagen).  Y,  a  continuación,  vuelva  a colocar el tope (①) separado de la parte derecha.  Y  vuelva  a  colocarlo  usando los 3 retirados del lado izquierdo.
Tras  retirar  el  tapón  del  lado  superior izquierdo  de  la  puerta  del  frigorífico, vuelva a colocar la puerta a la derecha.
Separe  la  cubierta  del  lado  superior izquierdo  del  frigorífico  retirando  el tornillo  y  vuelva  a  colocarla  en  el  lado superior derecho. ( Tenga cuidado de no dañar el aislante del cable)
Vuelva a colocar la puerta del congelador en  la  bisagra  inferior  izquierda.  Vuelva a  colocar  la  bisagra  media  izquierda. Puede  obtenerla  de  la  herramienta de  instalación  (caja)  incluida  con  su nuevo  frigorífico  Samsung.l  Y  vuelva a  colocarla  usando  un  tornillo  1  y  los pernos 2. (deberá usar el destornillador (+) para atornillar y fijar los pernos).
Retire el tapón 1 y los tornillos 3 de la izquierda del  frigorífico  donde  volverá  a  colocar  la bisagra  media  izquierda.  ( Consulte  la  imagen de  la  izquierda)  Y  vuelva  a  colocarlas  en  la anterior  posición  de  la  bisagra  media  derecha como  muestra  la  imagen  de  la  derecha.  Al retirar los tornillos de plástico 2, recójalos con pinzas (alicates, pinzas o forceps) mientras los gira con el destornillador (+).Cubra el tapón de la bisagra media.
 
						

							NIVELADO DEL FRIGORÍFICO
Una vez puestas las puertas del frigorífico, asegúrese de que está nivelado para poder realizar los ajustes finales.
Si el frigorífico no está nivelado, no será posible nivelar perfectamente las puertas.
También es posible que aparezca condensación en el frigorífico y consuma más electricidad.
Por ejemplo, cuando el lado izquierdo está más bajo que el derecho, inserte un destornillador de pala en una ranura de la palanca de control izquierda y gírelo en sentido a las agujas del reloj o al contrario para nivelar la puerta.
Girarlo en sentido a las agujas del reloj lo elevará y al contrario lo bajará.
Si es el lado izquierdo el que está más alto, hágalo con la palanca derecha.
Cuando el lado izquierdo está más bajo.
Cuando el lado izquierdo está más alto.
Destornillador (-)
Destornillador (-)
Palanca de controlPalanca de control
Ambas palancas de control deben estar tocando de forma segura el suelo para evitar daños personales o materiales al hacerle tropezar.ADVERTENCIA
01 
 INSTALACIÓN
instalación _17
    
						

							Utilización del frigorífico Samsung
Utilice esta página para familiarizarse con las partes y caracterí\
sticas del frigorífico.
PARTES Y CARACTERÍSTICAS
Luz del frigorífico
Cesta de puerta de uso múltipleFrigorífico
Estantes de frigorífico
Bandeja movible(ubicación ajustable)
Cajones de fruta y verdura
Cubitera
Cajón extraíble
Cesta de botella
Cesta de botella
Luz de congelador
Cesta de puerta de uso múltiple
18_ funcionamiento
Depósito de agua (opción)
 
						

							02 FUNCIONAMIENTO
funcionamiento _19
( 1  )  Botón Power Freeze
Pulse este botón para congelar la comida rápidamente
(la función Power Freeze dura 2 horas y media).
( 2  )  Botón Freezer
Botón de configuración de temperatura del congelador
Pulse este botón para seleccionar la temperatura del congelador entre 14 y -25ºC 
(Al encenderlo por primera vez, la selección predeterminada es de -19ºC)
( 3  )  Botón Ice Off (opción)
Cuando se pulse el botón Ice Off, dejará de producirse hielo.
Utilice esta función solamente cuando sea necesario.
( 3  )  Botón Alarm Off (Opción)
Al pulsar el botón Alarm Off, la alarma no sonará en caso de quedarse la puerta abierta.
Utilice este botón sólo cuando sea necesario.
( 4  )  Botón Power Cool
Pulse este botón para enfriar rápidamente la comida del frigorí\
fico.
(La función Power Cool se apagará cuando se alcance la temperatura de -4ºC o tras dos horas y media de funcionamiento.)
( 5  ) Botón Fridge
Botón de selección de temperatura del frigorífico.
Pulse este botón para seleccionar la temperatura del frigorífico\
 en intervalos de 1ºC entre 7ºC y 1ºC (Al encenderlo por primera vez, el valor predeterminado será de 3ºC).
( 6  )  Botón Child Lock Hold 3sec
Al pulsar el botón durante 3 seg. la función de pantalla se bloque\
a o desbloquea (Bloqueo o desbloqueo de teclas)
UTILIZACIÓN DEL PANEL DE CONTROL
Selección de temperatura y función / panel de control
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1. Para modelo de cubitera automática
2. Para modelo de cubitera normal
  
						

							Utilización del frigorífico Samsung
CONTROL DE TEMPERATURA
Selección de temperatura del congelador
-  La temperatura del congelador cambiará dependiendo de las veces que se abra la puerta, la cantidad de comida, la temperatura ambiente, etc...
- La temperatura de cada estante del congelador puede ser diferente.
-  La pantalla de temperatura parpadeará cuando la temperatura del congelador se aumente debido a una apertura frecuente de la puerta, introducir comida caliente, etc…
(El parpadeo se detendrá cuando el frigorífico alcance la temperatura normal. Si por algún motivo no se detiene tras un largo periodo de tiempo, póngase en contacto con un Centro de servicio Samsung.)
Al seleccionar la temperatura, ésta se mostrará en la pantalla durante 5 seg. y, a continuación, se mostrará la temperatura actual.
(Puede haber una ligera diferencia entre la temperatura seleccionada y la temperatura real mostrada, pero se corregirá a la temperatura seleccionada automáticamente).
20_ funcionamiento
Si desea controlar la temperatura del congelador, siga los pasos detallados a continuación.
Pulse el botón Freezer (Consulte la imagen)
-  La temperatura puede seleccionarse con intervalos de 1ºC entre -25ºC y -14ºC.
-   Cada vez que se pulse el botón Freezer, la selección de temperatura cambiará del modo siguiente; (-19ºC → -20ºC → -21ºC → -22ºC → -23ºC → -24ºC → -25ºC → -14ºC → -15ºC → -16ºC → -17ºC → -18ºC → -19ºC)
Selección de la temperatura del frigorífico
Si desea controlar la temperatura del frigorífico, siga los pasos descritos a continuación.
Pulse el botón Fridge (consulte la imagen)
-  La temperatura puede seleccionarse en intervalos de 1ºC entre 1ºC y 7ºC.
-  Cada vez que se pulse el botón Fridge, la temperatura de selección cambiará del modo siguiente: (3ºC → 2ºC → 1ºC → 7ºC → 6ºC → 5ºC → 4ºC → 3ºC)