Samsung Rl 55 Vjbih Spanish Version Manual

							instalación _11
01 INSTALACIÓN
Retire el burlete de la  25. 
puerta del frigorífi co y del 
congelador y móntelas a 
continuación después de 
haberlas girado 180˚.
Después de invertir las puertas, compruebe 
que hayan sido correctamente colocadas 
las arandelas de la puerta del frigorífi co y 
del congelador. En caso contrario, podría 
producirse un ruido o formación de rocío 
que afecte al rendimiento del frigorífi co.
INVERSIÓN DEL TIRADOR DE 
LA PUERTA (TIPO A)
Retire 2 tornillos bajo la puerta del frigorífi co y a  1. 
continuación extraiga 2 tapones y retire 2 tornillos 
de la puerta del congelador.
Empuje ligeramente el tirador del frigorífi co y  2. 
a continuación extraigalo tirando hacia usted. 
Empuje ligeramente el tirador del congelador y a 
continuación extraigalo tirando hacia usted.
Desmonte cuidadosamente el tirador de 
la puerta. Los ganchos en el interior de los 
tiradores de la puerta pueden romperse con 
facilidad.
INVERSIÓN DE LA PUERTA DEL 
FRIGORÍFICO (CONTINUACIÓN)
Coloque de nuevo en su sitio con cuidado la  21. 
puerta del frigorífi co. A continuación apriete 3 
pernos para ensamblar la bisagra superior.
Antes de colocar de nuevo en su sitio  • 
la puerta del frigorífi co, deberá invertir el 
tirador de tipo B de la puerta. Ver página 
12.
Para los tiradores de puerta de tipo A,  • 
compruebe que haya cambiado el sentido 
del tirador de la puerta después de invertir 
la puerta.
Conecte los cables y a continuación monte la  22. 
cubierta de los cables en la parte superior de la 
puerta del frigorífi co.
Cambie la posición del tapón de la bisagra  23. 
superior. Conecte el cable bajo la cubierta 
superior y vuelva a colocar la cubierta superior en 
su posición original.
Vuelva a atornillar los 4  24. 
tornillos en su sitio.
Tapón de la bisagra superior
PRECAUCIÓN
 
						

							12_ instalación
Cambie la posición del raíl y del muelle del tirador  3. 
de la parte izquierda a la derecha. Asegúrese de 
cambiar la posición del tapón del raíl del tirador 
de la parte derecha a la izquierda.
Monte el tirador de la puerta siguiendo las etapas  4. 
2 y 1 por orden inverso.
Este procedimiento debe llevarse a cabo 
antes de ‘Invertir la Puerta del Frigorífi co’ 
etapa 23.
NIVELACIÓN DEL FRIGORÍFICO
Si la parte delantera del aparato está un poco más 
elevada que la trasera, la puerta se abre y se cierra 
con mayor facilidad.
Gire las patas ajustables en el sentido de las agujas 
del reloj para elevar y en el sentido contrario para 
bajar de altura.
Supuesto 1) El aparato está inclinado hacia la 
izquierda.
Gire la pata ajustable izquierda en el sentido de la  • 
fl echa hasta que el aparato esté nivelado.
Supuesto 2) El aparato está inclinado hacia la 
derecha.
Gire la pata ajustable derecha en el sentido de la  • 
fl echa hasta que el aparato esté nivelado.
Monte los tiradores después de cambiar el  3. 
lado del tirador del frigorífi co y del tirador del 
congelador.
Apriete 2 tornillos bajo la puerta del frigorífi co y a  4. 
continuación monte 2 tornillos y 2 tapones en la 
puerta del congelador.
INVERSIÓN DEL TIRADOR DE 
LA PUERTA (TIPO B)
Retire 2 tornillos bajo la puerta del frigorífi co y a  1. 
continuación tire de la cubierta del tirador.
Desmonte cuidadosamente la cubierta del 
tirador. Los ganchos en el interior de la 
cubierta de los tiradores pueden romperse 
con facilidad.
Retire 2 tornillos de las arandelas del tirador.  2. 
Retire las arandelas del tirador y desmonte el 
Tirador fácil.
Tornillos
Tirador de la cubierta
Tornillos
TiradorArandela
Primavera
Raíl
Tornillos
ADVERTENCIA
 
						

							funcionamiento _13
02 FUNCIONAMIENTO
COMPROBACIÓN DEL PANEL 
DE CONTROL
Cada vez que pulse el botón se oirá un 
pitido.
UTILIZACIÓN DEL PANEL DE 
CONTROL (TIPO A)
1 Fridge (Frigorífi co)
Toque el botón Fridge (Frigorífi co) para 
ajustar el frigorífi co a la temperatura 
deseada entre 1°C y 7°C. La 
temperatura predeterminada es de 
3°C y cada vez que pulse el botón 
Fridge (Frigorífi co), la temperatura cambiará de la 
forma correspondiente y el indicador de temperatura 
mostrará la temperatura deseada.
Cuando seleccione la temperatura, la temperatura 
deseada se muestra inicialmente durante 5 segundos, 
a continuación se muestra la temperatura real.
2 Freezer (Congelador)
Toque el botón Freezer (Congelador) 
para ajustar el congelador a 
la temperatura deseada entre 
-14°C y -25°C. La temperatura 
predeterminada es de -20°C y cada 
vez que toque el botón Freezer (Congelador), la 
temperatura cambiará de la forma correspondiente y 
el indicador de temperatura mostrará la temperatura 
deseada.Cuando seleccione la temperatura, la temperatura 
deseada se muestra inicialmente durante 5 
segundos, a continuación se muestra la temperatura 
real del congelador.
El indicador de temperatura del frigorífi co 
o del congelador parpadeará cuando la 
temperatura del compartimiento del frigorífi co 
o del congelador suba de forma radical 
al introducir alimentos calientes o abrir la 
puerta con frecuencia. (El indicador de 
temperatura del frigorífi co o del congelador 
dejará de parpadear cuando la temperatura 
del frigorífi co o del congelador recupere 
la normalidad. Si el indicador no deja de 
parpadear después de varias horas, póngase 
en contacto con su centro de servicio técnico.
3  Lighting (Iluminación) (Pulsar durante 
3 s para acceder a la Alarma)
Toque el botón Lighting (Iluminación) 
para activar la Función Lighting 
(Iluminación) y se encenderá la luz 
bajo la puerta del frigorífi co. La luz 
permanece encendida mientras esté 
activada la función Lighting (Iluminación). Pulse de 
nuevo el botón Lighting (Iluminación) para ajustar el 
brillo de la luz. (Es posible que el ajuste del brillo no 
esté disponible según el modelo). Pulse de nuevo 
el botón Lighting (Iluminación) para desactivar la 
función Iluminación hasta que la luz esté apagada.
Toque el botón Lighting (Iluminación) durante más 
de 3 segundos para activar la función de la Alarma. 
El indicador de alarma se iluminará y sonará una 
alarma si la puerta del frigorífi co permanece abierta 
durante más de 2 minutos. Para cancelar la alarma, 
pulse el botón Lighting (Iluminación) durante más de 
3 segundos.
Lighting (Iluminación) activada: La luz  • 
permanece encendida.
Lighting (Iluminación) desactivada: Si abre  • 
la puerta del congelador mientras la puerta 
del frigorífi co está cerrada, se encenderá 
la Luz.
funcionamiento del frigorífi co
Cóá
(TIPO A)
4512
3
(TIPO B)
21
Luz apagadaLuz apagada
Luz encendidaLuz encendida(brillo)(brillo)Luz encendidaLuz encendida(medio)(medio)Luz encendidaLuz encendida(oscuro)(oscuro)
 
						

							14_ funcionamiento
UTILIZACIÓN DEL PANEL DE 
CONTROL (TIPO B)
1 COLDEST (MÁS FRÍO)
Pulse una o varias veces el botón 
Coldest (Más Frío) para descender 
la temperatura del Frigorífi co. El 
Indicador de temperatura cambiará 
de frío a más frío.
La temperatura establecida por 
defecto es la temperatura intermedia.
Cuando todas las luces estén encendidas, la 
temperatura está en su punto más frío.
2 COLD (FRÍO)
Pulse una o varias veces el 
botón Cold (Frío) para elevar la 
temperatura del Frigorífi co. El 
Indicador de temperatura cambiará 
de más frío a frío.
La temperatura establecida 
por defecto es la temperatura 
intermedia.
Cuando una luz esté encendida, la temperatura está 
en el punto frío.
Hay cinco confi guraciones de temperatura,  • 
representadas por cinco indicadores 
luminosos.
La temperatura del congelador se ajustará  • 
automáticamente de acuerdo con la temperatura 
del frigorífi co (según se indica a continuación).
La función confi gurar la temperatura del frigorífi co  • 
en la temperatura más fría al menos 24 horas 
antes de almacenar grandes cantidades de 
alimentos.
El indicador de temperatura parpadeará cuando  • 
la temperatura del compartimiento del frigorífi co 
o del congelador suba de forma radical al 
introducir alimentos calientes o abrir la puerta con 
frecuencia. El indicador de temperatura dejará de 
parpadear cuando la temperatura del frigorífi co 
o del congelador recupere la normalidad. Si el 
indicador no deja de parpadear después de 
varias horas, póngase en contacto con su centro 
de servicio técnico.
4 Vacation (Vacaciones)
Toque el botón Vacation (vacaciones) 
para activar la función Vacaciones.
El indicador Vacation (vacaciones) se 
iluminará y se ajustará la temperatura 
del frigorífi co en 15°C para minimizar el consumo 
de energía cuando vaya a estar de vacaciones o en 
viaje de negocios o cuando no vaya a necesitar el 
frigorífi co.
Mientras esté activada la función Vacation 
(vacaciones), el compartimento del congelador 
permanece encendido.
La función Vacation (Vacaciones) se  • 
desactivará automáticamente al confi gurar 
la temperatura del frigorífi co cuando 
la función Vacation (Vacaciones) esté 
activada.
Asegúrese de sacar los alimentos del  • 
compartimiento del frigorífi co antes de 
activar la función Vacation (vacaciones).
5 Power Freeze
Toque el botón Power Freez para 
activar la función Power Freeze. El 
indicador Power Freeze se iluminará y 
se reducirá el tiempo necesario para 
congelar productos en el congelador.
La función Power freeze estará activada durante 72 
horas y el indicador del congelador mostrará -25°C.
La función Power Freeze se desactivará 
automáticamente.
Cuando se completa el proceso Power Freeze, el 
indicador Power freeze se apaga y el congelador 
regresa a la anterior confi guración de temperatura.
Al usar esta función, el consumo de energía 
aumenta.
Para desactivar la función Power Freeze, toque de 
nuevo el botón Power Freeze.
La función “Power Freeze” se debe activar 
al menos 24 horas antes de almacenar 
grandes cantidades de alimentos. 
Cold (Frío) Coldest (más frío)
Temperatura del congelador (frigorífi co)
 
						

							funcionamiento _15
02 FUNCIONAMIENTO
COMPROBACIÓN DEL PANEL 
DE CONTROL (TIPO C)
1HOME (INICIO)Puede acceder a la pantalla de inicio con las 
principales funciones del frigorífi co.
2ALARM
(ALARMA)
La alarma de la puerta sonará si la puerta del 
frigorífi co permanece abierta durante más de 2 
minutos. Para cancelar la alarma, vuelva a pulsar el 
botón Alarm.
La función Child Lock se activa/desactiva tocando 
este botón durante 3 segundos.
3LIGHTING
(ILUMINACIÓN)Se puede encender o apagar la luz debajo de la 
puerta del frigorífi co.
4SLIDE SHOW
(PRESENTACIÓN
DE IAPOSITIVAS)Puede utilizar esta función para ver las imágenes 
almacenadas en el álbum de fotos.
Para más información acerca de la  • 
utilización del Panel de Control (Tipo C), 
consulte el Manual de Control de LCD 
incluido en este manual.
La función “Power Freeze” se debe activar  • 
al menos 24 horas antes de almacenar 
grandes cantidades de alimentos. Algunas características como el Depósito  • 
de Agua, Cool Select Zone, Cooler Zone 
y  Photosynthetic Fresh pueden ser 
diferentes y pueden no estar disponibles 
dependiendo del modelo.
Si desea obtener más espacio en el  • 
congelador, puede retirar 1 y 2 cajones. 
Esto no afectará a las características 
térmicas y mecánicas. El volumen de 
almacenamiento del compartimiento del 
congelador se calcula cuando estas piezas 
se retiran.
1
2
 
						

							16_ funcionamiento
Peligro de explosión
Las piezas más frías del frigorífi co están  • 
en el panel trasero. Es el mejor lugar para 
conservar alimentos delicados.
Las botellas de vidrio que contengan líquidos  • 
nunca deberán guardarse en el congelador ya 
que el vidrio puede reventar cuando se congela 
su contenido.
UTILIZACIÓN DEL ESTANTE 
PLEGABLE
Puede plegar el estante 
plegable para que quepan 
recipientes o productos más 
altos en el estante inferior.
Levante el estante y  1. 
deslícelo hacia el fondo.
Levante el estante recogido hacia la pared trasera. 2. Basta con tirar del estante plegado siguiendo el  3. 
procedimiento inverso para utilizarlo con toda su 
profundidad
El estante puede caerse, manipule con 
precaución durante la utilización o la 
limpieza del estante.
UTILIZACIÓN DEL 
DISPENSADOR DE AGUA
Llenado de agua
Puede llenar el depósito de agua dejándolo dentro 
del frigorífi co o sacarlo para hacerlo.
Abra el tapón redondo y  1. 
llene el depósito con agua 
potable.
No lo llene en exceso (tan  • 
solo un poco más de 4,2 
litros). Podría desbordarse 
cuando se abre y se cierra la 
puerta.
Cierre el tapón redondo  2. 
empujándolo hacia abajo 
hasta que encaje en su sitio.
No coloque otro producto que no sea agua 
dentro del depósito.
UTILIZACIÓN DE LA ZONA 
COOL SELECT ZONE™
Puede utilizarlo para guardar alimentos como queso, 
carnes, aves, pescados y otros alimentos a la temperatura 
ideal para conservar el sabor de los alimentos.
Quick Cool Si desea refrigerar rápidamente los alimentos,  • 
guarde los productos en la zona Cool Select 
Zone pulse el botón Quick Cool.
La zona Cool Select Zone refrigerará alimentos  • 
durante 60 minutos.
Cuando termina el modo Quick Cool, cajón Cool  • 
Select Zone pasará automáticamente modo Cool.
Soft Freeze Cuando selecciona el modo Soft Freeze, la  • 
temperatura de la zona Cool Select Zone 
quedará fi jada en -5ºC.
Zero Zone Cuando selecciona el modo Zero Zone, la  • 
temperatura de la zona Cool Select Zone 
quedará fi jada en 0ºC.
Cool Cuando selecciona el modo Cool, la temperatura  • 
de la zona Cool Select Zone quedará fi jada en 
3ºC.
FABRICACIÓN DE HIELO
Llene la bandeja con agua  1. 
hasta el 80% del nivel.
Coloque la bandeja de hielo  2. 
en el cajón superior del 
congelador.
Espere a que se formen los  3. 
cubitos.
Incline ligeramente la bandeja de hielo para  4. 
extraer los cubitos.
Tiempo de congelación
Se recomienda esperar aproximadamente 
1-2 horas con la temperatura ajustada 
en Power Freeze para que se formen los 
cubitos.
dhil
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
 
						

							funcionamiento _17
02 FUNCIONAMIENTO
Cuando no se utiliza el dispensador 
de agua
Fije fuertemente el grifo del dispensador dentro  1. 
del orifi cio del dispensador.
Cuando se extrae el grifo del dispensador durante un  • 
periodo prolongado, el Frigorífi co puede dejar de funcionar 
correctamente debido a los escapes de aire frío.
Coloque una balda para diversos en el  2. 
emplazamiento del depósito de agua y coloque 
botellas de bebidas.
Es posible colocar dos botellas de 1,5 litros. • 
UTILIZACIÓN DEL 
PHOTOSYNTHETIC FRESH
Características del LED de 
photosynthetic fresh
Las plantas solamente respiran cuando no hay luz. 
Sin embargo, cuando hay luz, las plantas pueden 
respirar y mantener al mismo tiempo el proceso 
de fotosíntesis. Por tanto, si conserva las verduras 
en un frigorífi co a oscuras, seguirán respirando y 
la materia orgánica de las verduras se reducirá y 
se marchitará más rápidamente. Si conserva las 
verduras y las frutas en el cajón Fresh Safe, podrá 
prolongar su frescura debido a que pueden respirar 
y realizar el proceso de fotosíntesis al mismo tiempo.
No mire directamente al LED de 
Photosynthetic Fresh de forma prolongada.
Podría provocarle trastornos oculares.
Funcionamiento de photosynthetic 
fresh
El LED de  • 
Photosynthetic Fresh se 
encuentra en la parte 
trasera del cajón Fresh 
Safe. Mantiene más 
frescas las verduras y 
las frutas dentro del cajón Fresh Safe por medio 
de la luz.
Para incrementar el efecto, mantenga las  • 
verduras y las frutas dentro de la bolsa de 
plástico transparente o sin bolsa. El efecto puede 
verse reducido si guard alas verduras y las frutas 
en cajas opacas, en estuches opacos o en 
bolsas de plástico negras.
Servirse agua del dispensadorColoque un vaso debajo del  1. 
dispensador de agua.
Presione ligeramente la palanca  2. 
del dispensador de agua con el 
vaso.
Compruebe que el vaso  • 
esté alineado con el 
dispensador para evitar 
que el agua caiga fuera del vaso.
Puede que el dispensador de agua no esté  • 
disponible según el modelo.
Colocación de una botella normalPulse la palanca de fi jación,  1. 
levante el depósito de agua 
hacia arriba y extráigalo.
Retire el grifo del dispensador  2. 
del depósito de agua.
Coloque el grifo del  3. 
dispensador sobre la botella 
normal de agua mineral y 
gírelos en sentido horario 
para bloquear el grifo del 
dispensador.
Coloque la botella de agua  4. 
con el grifo del Dispensador 
en el orifi cio del dispensador.
Se producen sonidos  • 
de burbujeo cuando 
el aire se introduce en la botella de agua 
desde botellas normales de agua mineral 
o de bebidas.
Algunas botellas normales de agua mineral o  • 
de bebidas pueden no encajar en el grifo del 
dispensador dependiendo de su tamaño.
Si el agua no sale de manera satisfactoria al  • 
apretar la palanca, púlsela de nuevo.
No utilice bebidas carbónicas. Cuando pulse la  • 
palanca, la bebida puede rebosar debido a la 
presión del gas carbónico acumulado en la parte 
superior de la botella de bebida.
Para mejorar la higiene, no se recomienda verter  • 
bebidas con un elevado contenido de azúcar 
(zumos, refrescos).
Se puede utilizar agua mineral embotellada o  • 
agua del grifo hervida mientras no contenga 
partículas.
Empuje
p
Ó
ón Fresh Safe por medio
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
 
						

							18_ funcionamiento
Cooler zone
Pulse el dispositivo de bloqueo en los lados traseros 
izquierdo y derecho de la cubierta de la zona cooler 
zone y extráigala.
Para obtener el mejor rendimiento 
energético del producto, conserve todos los 
estantes, cajones y cestos en su posición 
original, como se muestra en la ilustración 
de la página (15).
LIMPIEZA DEL FRIGORIFICO
No utilice benceno, disolventes ni lejía para 
la limpieza Pueden dañar la superfi cie del 
aparato y crear un riesgo de incendio.
No rocíe el frigorífi co con agua mientras está 
conectado. Podría producirse una descarga 
eléctrica. No utilice benceno, disolvente 
ni detergente de coches para limpiar el 
frigorífi co. Existe un riesgo de incendio.
SUSTITUCIÓN DEL PILOTO 
ROJO
Cuando se han apagado las luces LED interiores o 
exteriores, no desmonte la cubierta de la luz y los 
LED por su cuenta.
Póngase en contacto con su servicio 
técnico.
El LED de Photosynthetic Fresh siempre  • 
permanece encendido cuando se abre la puerta 
del frigorífi co. El LED se encenderá y se apagará 
sucesivamente cuando la puerta esté cerrada.
Durante el invierno, si confi gura la 
temperatura deseada del frigorífi co en 1°C 
y guarda en su interior las verduras durante 
mucho tiempo, estas pueden congelarse.
DESMONTAJE DE LOS 
COMPONENTES INTERIORES
Estantes
Levante un poco los 
estantes con ambas 
manos y tire de ellos. 
(Estante de cristal/Estante 
plegable)
Baldas de la puerta
Agarre las baldas de 
la puerta con ambas 
manos y levántelas para 
extraerlas.
Depósito de agua
Agarre el depósito de agua 
con ambas manos y levántelo 
suavemente hacia usted para 
extraerlo.
Puede que el 
depósito de agua no 
esté disponible según 
el modelo.
Cajones
Tire de los cajones hasta 
el tope y levántelos 
levemente para extraerlos. 
(Cajón Fresh safe / Cajón 
Cool select zone / Cajón 
Cooler zone/ Cajones del 
congelador)
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
 
						

							resolución de problemas  _19
03  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 
resolución de problemas
PROBLEMA SOLUCIÓN
El aparato no 
funciona en absoluto 
o la temperatura es 
demasiado alta.Compruebe que el enchufe de alimentación está conectado  • 
correctamente.
¿Se ha ajustado la temperatura correctamente en el panel de control? • 
¿Se refl eja el sol en el aparato o hay alguna fuente de calor cerca? • 
¿Está la parte trasera del aparato demasiado cerca de la pared? • 
Los alimentos en 
el frigorífi co están 
congelados¿Se ha ajustado el control de temperatura en el panel frontal en la  • 
temperatura más fría?
¿Es demasiado baja la temperatura del entorno? • 
Se oyen ruidos extraños.Compruebe que el aparato está instalado en una superfi cie nivelada y  • 
estable.
¿Está la parte trasera del aparato demasiado cerca de la pared? • 
¿Se ha caído algún objeto extraño detrás o debajo del aparato? • 
¿Procede el ruido del compresor del aparato? • 
Se produce un sonido mecánico cuando algunos accesorios se  • 
expanden o contraen.
Las esquinas frontales y 
los laterales del aparato 
están templados y se 
produce condensación.En las esquinas frontales del aparato hay unos conductos refractarios  • 
para evitar que se forme condensación. Si la temperatura ambiente 
aumenta, esto puede no ser tan efectivo. Sin embargo, es normal.
En condiciones muy húmedas, puede formarse condensación en la  • 
superfi cie externa del aparato cuando la humedad del aire entra en 
contacto con la superfi cie fría del aparato.
Se oye un ruido en 
el aparato, como de 
movimiento de agua.Se trata del refrigerante utilizado para enfriar el interior del aparato. • 
Dentro del aparato se 
percibe mal olor.¿Se ha echado a perder algún alimento dentro del frigorífi co? • 
Compruebe que los alimentos que despiden olores fuertes (por ejemplo,  • 
pescado) están envueltos de forma hermética.
Limpie el frigorífi co periódicamente y tire cualquier alimento podrido o de  • 
mala apariencia.
En las paredes del 
aparato se forma 
escarcha.¿Bloquea algún alimento las rejillas de ventilación del frigorífi co? • 
Distribuya los alimentos de forma que mejore la ventilación. • 
¿Está la puerta bien cerrada? • 
En las paredes del 
aparato y junto a las 
verduras se produce 
condensación.Los alimentos con un elevado contenido en agua se han guardado sin  • 
envoltorio con mucha humedad o la puerta se ha dejado abierta durante 
mucho tiempo.
Guarde los alimentos envueltos o en recipientes herméticos. • 
 
						

							Español
Eliminación correcta de este producto
(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de 
residuos)
La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que 
al fi nalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) 
deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente 
o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de 
otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de 
recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las 
autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido 
a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de 
compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.
Límites de la temperatura ambiente de la estancia
Este frigorífi co/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente defi nidas por su 
clase de temperatura indicada en la placa de características.
Las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicación del frigorífi co, la 
temperatura ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta.
Ajuste la temperatura según convenga para compensar estos factores.
Clase Símbolo Intervalo de temperatura ambiente (°C)
Templada extendida SN +10 a +32
Templada N +10 a +32
Subtropical ST +10 a +38
Tropical T +10 a +43
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos,
por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente
Samsung Electronics Iberia, S.A, Avenida de la Vega, 21, 28108
Alcobendas (Madrid)
902-1-SAMSUNG (902 172 678)
www.samsung.com/es