Samsung Rl 55 Vebih Swedish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vebih Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Dansk Køleskab brugsvejledning imagine the possibilities Tak for dit valg af dette Samsung produkt. Venligst registrer dit produkt for en mere komplet servicering. www.samsung.com/register Fritstående enhed Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir. %+ JOEC%+ JOEC..
02_ sikkerhedsinformation SIKKERHEDSINFORMATION Inden brug af enheden bedes du læse denne • manual helt igennem og opbevare den sikkert og i nærheden af køleskabet for fremtidig reference. Brug kun fryseren til dens tiltænkte formål, som • beskrevet i instruktionsvejledningen. Apparatet er ikke påtænkt til brug af personer (inklusive børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mentalt kapacitet, eller mangel på erfaring og kendskab til apparatet, undtagen hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af apparatet, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. Advarsler og Vigtige Sikkerhedsanvisninger • i denne manual er ikke dækkende for alle situationer der kan opstå. Det er dit eget ansvar at udvise sund fornuft, forsigtighed og onhu ved opstilling, vedligeholdelse og drift af apparatet. Da de følgende betjeningsanvisninger er beregnet • til fl ere modeller, er det muligt, at dit køleskabs egenskaber afviger lidt fra de, der er beskrevet i denne manual, og ikke alle advarselsmærker er gældende. Hvis du har spørgsmål eller tvivl bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller fi nde hjælp og information online på www.samsung.com. Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler: ADVARSELFarer og usikker håndtering der kan medføre alvorlig personskade eller død. FORSIGTIG Farer og usikker håndtering der kan medføre mindre personskade eller tingskade. Forsøg IKKE. Afmonter IKKE. Rør IKKE. Følg vejldningerne nøje. Afbryd strømstikket fra stikkontakten. Sørg for at apparatet er jordforbundet for at undgå elektrisk stød. Ring til servicecentret for hjælp. Bemærk. Disse advarselssymboler skal forebygge personskader. Følg dem venligst nøje. Når du har læst dette afsnit, så gem det til senere brug. CE NoteDette produkt vurderes at opfylde Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF), EMC- direktivet (2004/108/EF) og Ecodesigndirektivet (2009/125/EF) implementeret via Kommissionens Forordning (EF) Nr. 643/2009 udstedt af Kommissionen for De europæiske Fællesskaber. ALVORLIGE ADVARSLER FOR TRANSPORT OG OPSTILLINGSSTED Når apparatet transporteres og installeres, • skal man være opmærksom på ikke at beskadige dele af kølesystemet. Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan - antændes eller forårsage øjenskader. Hvis en utæthed opdages, skal åben ild eller mulige antændelseskilder undgås, og rummet, hvor apparatet står, skal udluftes i adskillige minutter. For at undgå, at der dannes en brændbar gas- • luftblanding i tilfælde af udslip fra kølesystemet, er mængden af anvendt kølemiddel afhængig af størrelsen af det rum, som apparatet må placeres i. Start aldrig et apparat, der viser tegn på • beskadigelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt din forhandler. Rummet skal være 1 m³ stort for hver 8 g R600a- kølemiddel i apparatet Mængden af kølemiddel i dit apparat er oplyst på identifi kationspladen inden i apparatet. sikkerhedsinformation ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
sikkerhedsinformation _03 ALVORLIGE ADVARSELSSIGNALER FOR INSTALLERING Undgå at installere køleskabet et fugtigt • sted eller et sted, hvor det kan komme i kontakt med vand. Beskadiget isolering på elektriske dele kan - forårsage elektrisk stød eller brand. Undgå at placere køleskabet i direkte sollys • eller et sted, hvor det udsættes for varme fra et komfur eller en anden varmekilde. Tilslut ikke fl ere apparater til samme stikdåse. • Køleskabet skal altid være tilslutet sin egen • stikdåse med en spænding der matcher angivelserne på typeskiltet. Dette giver den bedste ydeevne og forhindrer - også overbelastning af husets ledningskredsløb, hvilket kan medføre risiko for brand som følge af overophedede ledninger. Hvis stikkontakten er løs, må stikket ikke sættes i. • Der er risiko for elektrisk stød eller brand. - Er der revner eller tegn på slitage langs med • ledningen eller i en af enderne, må ledningen ikke anvendes. Undgå at bøje ledningen for meget eller placere • tunge genstande på den. Benyt ikke spray nær køleskabet. • Spray der benyttes nær køleskabet kan medføre - eksplosion eller brand. Dette køleskab skal installeres og placeres • korrekt i henhold til vejledningen, før det tages i brug. Tilslut strømstikket i den korrekte position med • ledningen hængende nedad. Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan - ledningen blive afskåret og forårsage brand eller elektrisk stød. Sørg for, at stikket ikke klemmes eller beskadiges • af køleskabets bagside. Når du fl ytter køleskabet, skal du passe på ikke • at køre hen over eller beskadige netledningen. Det udgør en brandfare. - Placer køleskabet således, at strømstikket er • nemt tilgængeligt. Køleskabet skal være jordforbundet. • Du skal jordforbinde køleskabet for at - undgå lækeffekt eller elektrisk stød som følge lækstrøm fra køleskabet. Brug aldrig gasledninger, telefonledninger eller • andre potentielle lynafl edere til at jorde. Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk - stød. Hvis netledningen er beskadiget, skal den • omgående udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted. Sikringen på køleskabet skal udskiftes af • kvalifi ceret tekniker eller serviceselskab. I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller - personskade. ADVARSLER FOR INSTALLERING Sørg for, at køleskabets • ventilationsåbninger ikke er tildækkede. Lad apparatet stå i 2 timer efter installationen. • ALVORLIGE ADVARSLER FOR BRUG Tilslut ikke elstikket med våde hænder. • Undgå at opbevare genstande oven på • apparatet. Når du åbner eller lukker døren, kan ting falde - ned og forårsage personskade og/eller materiel skade. ADVARSEL FORSIGTIG ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
04_ sikkerhedsinformation ALVORLIGE ADVARSLER FOR BRUG (FORTSAT) Sæt ikke en beholder fyldt med vand • ovenpå køleskabet. Hvis vandet spildes, er der risiko for brand eller - elektrisk stød. Lad ikke børn hænge i døren. • I modsat fald kan der opstå alvorlig personskade. - Lad ikke køleskabets døre være åbne uden • opsyn og lad ikke børn komme ind i køleskabet. Der er risiko for at børn bliver lukket inde og - alvorlig personskade på grund af lav temperatur. Stik aldrig fi ngre eller genstande ind i • koldtvandsmaskinens åbning. Dette kan medføre personskade eller skade på - materialet. Opbevar ikke fl ygtige eller brandbare substanser • som benzin, fortynder, alkohol æter eller gas i køleskabet. Opbevaring af disse produkter kan medføre - eksplosion. Opbevar ikke temperaturfølsomme farmecautiske • produkter, videnskabelige materialer eller andre temperaturfølsomme produkter i køleskabet. Produkter, der kræver en nøjagtig - temperaturstyring, må ikke opbevares i køleskabet. Sæt ikke elektriske apparater ind i køleskabet, • undtagen hvis de er af en type der er anbefalet af fabrikanten. Benyt ikke en hårtørrer til tørring af køleskabet • indvendigt. Anbring ikke stearinlys i køleskabet for at fjerne lugt. Dette kan medføre elektrisk stød eller brand. - Rør ikke ved indersiden af fryserens sider eller • produkter i fryseren med våde hænder. Dette kan medføre forfrysninger. - Brug ikke mekanisk udstyr eller andet end det, • der er anbefalet af producenten, til at fremskynde afrimningsprocessen. Undgå at beskadige køleskabets kredsløb. • Dette produkt er kun beregnet som • husholdningsapparat til opbevaring af madvarer. Flasker bør opbevares tæt sammen, så de ikke • falder ud. Hvis der fi ndes en gaslækage, undgå nøgne • fl ammer eller andre mulige antændelseskilder og luft i rummet hvor fryseren står i fl ere minutter. Brug kun de LED lamper der leveres af • fabrikanten eller servicemedarbejderne. Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de • ikke leger med og/eller klatrer ind i apparatet. Lad være med selv at skille køleskabet ad • eller reparere det. Du risikerer at forårsage brand, driftsfejl og/eller - personskade. I tilfælde af funktionsfejl kontaktes serviceagenten. Hvis apparatet afgiver en fremmed lyd, • brænding eller lugt eller røg, udtages strømstikket straks og servicecentret kontaktes. I modsat fald kan der opstå elektriske eller - brandfarer. Sørg for, at køleskabets ventilationsåbninger ikke er tildækkede. Hvis du har problemer med at udskifte • lampen, bedes du venligst kontakte en servicemedarbejder. Hvis produkterne er udstyret med en LED lampe, • må du ikke afmontere lampeafdækningen og LED lampen selv. Kontakt venligst din servicemedarbejder. - Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal • strømstikket trækkes ud og du bedes kontakte Samsung Electronics servicecenter. I modsat fald er der risiko for brand. - FORSIGTIGHEDSSYMBOLER IFM. BRUG Følg nedenstående anvisninger for at opnå • den bedste ydelse: Bør der ikke placeres madvarer nær ved - ventilationshullerne på bagvæggen i køleskabet, da dette kan blokere for den fri luftcirkulering i køleskabet. Pak maden ind korrekt eller læg den i lufttætte - beholdere før den lægges ind i køleskabet. Sæt ikke kulsyreholdige eller brusende drikkevarer • ind i fryseren. Undgå at anbringe fl asker eller glasbeholdere i fryseren. Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og - forårsage person- eller tingskade. Foretag ikke ændringer på køleskabet. • Ændringer eller modifi kationer kan medføre - personskade og/eller tingskade. Ændringer eller modifi kationer der udføres af trediepart på apparatet er ikke dækket af Samsung garanti, og Samsung er ikke ansvarlig for sikkerheden og skader som følge af modifi kationer af trediepart. Luk ikke lufthuller. • FORSIGTIG ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
sikkerhedsinformation _05 Hvis lufthuller blokeres, specielt med en - plastpose, kan køleskabet overkøles. Hvis denne køleperiode varer for længe kan vandfi ltret gå i stykker og medføre vandlækage. Læg ikke madvarer, der skal fryses, i nærheden - af allerede frosne madvarer. Overhold tiden for maksimal opbevaring samt • udløbsdatoerne på frysevarer. Fyld kun vandbeholderen, isbakken med • drikkevand. ADVARSELSSIGNALER FOR RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Undgå at sprøjte vand direkte på • køleskabets inder- eller yderside. Der er risiko for brand eller elektrisk stød. - Undgå at forstøve brændbare gasser i nærheden • af køleskabet. Der er risiko for eksplosion eller brand. - Undgå at forstøve rensemidler direkte på • displayet. De trykte bogstaver på displayet kan blive - slettede. Fjern alle fremmedlegemer eller støv fra • strømstikkets ben. Brug ikke en våd eller fugtig klud når stikket rengøres, fjern alle fremmedlegemer eller støv fra strømstikkets ben. Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød. - Tag stikket ud før rengøring eller reparation • af køleskabet. ADVARSELSSYMBOLER IFM. BORTSKAFFELSE Kontroller, at ingen af rørene på bagsiden • af apparatet er beskadigede, inden det kasseres. Som kølemiddel anvendes R600a eller R134a. • På kompressorens mærkat på apparatets bagside og mærkepladen inden i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel der er anvendt i dit køleskab. Hvis dette produkt indeholder brændbar gas (kølemiddel R600a), skal du kontakte de lokale myndigheder med henblik på en sikker bortskaffelse. Der er anvendt cyclopentan som isoleringsgas. Gasserne i isolationsmaterialet kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Kontakt venligst de lokale myndigheder for oplysninger om miljørigtig bortskaffelse af dette produkt. Check at der ikke er skader på rørene bag på apparatet inden bortskaffelsen. Rørene skal destrueres på et åbent område. Dette apparat indeholder en lille mængde • isobutankølemiddel (R600a), som er en naturlig, meget miljøvenlig gas, der imidlertid også er brændbar. Når apparatet transporteres og installeres, skal man være opmærksom på ikke at beskadige dele af kølesystemet. Når dette eller andre køleskabe • bortskaffes, aftages døren/dørforseglingen, sikkerhedslukningen så små børn eller dyr ikke kan bliver fanget inden i køleskabet. Lad hylderne sidde, så børn ikke har nemt ved at kravle ind i køleskabet. Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med det gamle apparat. Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette • produkt på miljøvenlig vis. FORSIGTIG ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
06_ sikkerhedsinformation YDERLIGERE TIP OM KORREKT BRUG I tilfælde af strømsvigt kan du kontakte det • lokale elektricitetsselskab for at høre, hvor længe strømsvigtet vil vare. De fl este strømsvigt, som varer en times tid - eller to, påvirker ikke temperaturen i køleskabet. Antallet af døråbninger bør dog holdes på et minimum under strømsvigt. Men hvis strømafbrydelsen varer mere end 24 - timer, skal alle frosne madvarer tages ud. Hvis der følger en nøgle med til køleskabet, bør • nøglen opbevares uden for børns rækkevidde og ikke i nærheden af køleskabet. Apparatet fungerer muligvis ikke ensartet • (mulighed for optøning af indholdet eller at temperaturen bliver for høj i køleskabet) hvis temperaturen er under den koldeste temperatur som køleskabet er designet til, over en længere tidsperiode. Opbevar ikke madvarer som let kan fordærves • ved lave temperaturer, såsom bananer og meloner. Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at det ikke • er nødvendigt at afrime det, idet denne funktion udføres automatisk. Temperaturstigninger under afrimning kan • overholde ISO betingelserne. Hvis du vil forhindre en uhensigtsmæssig temperaturstigning i frosne madvarer, mens apparatet afrimes, bør du pakke de frosne varer ind i fl ere lag avispapir. Temperaturstigninger i frosne madvarer under • afrimning kan forkorte varernes holdbarhed. Energibesparende tipInstaller apparatet i et køligt, tørt rum med - tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at det ikke udsættes for direkte sollys, og placer det aldrig i nærheden af en direkte varmekilde (f.eks. en radiator). Bloker aldrig ventilationsåbninger eller gitre på - apparatet. Lad varm mad køle ned, før det sættes i - apparatet. Læg frosne madvarer i køleskabet til optøning. - Du kan således udnytte de lave temperaturer i de frosne produkter til at køle madvarerne i køleskabet. Lad ikke apparatets dør stå åben for længe, når - du sætter madvarer ind eller tager dem ud. Jo kortere tid døren står åben, jo mindre is dannes der i fryseren. Rengør køleskabets bagside regelmæssigt. Støv - forøger energiforbruget. Indstil ikke temperaturen koldere end nødvendigt. - Sørg for tilstrækkelig luftstrøm ved køleskabets - sokkel og ved køleskabets bagside. Tildæk ikke ventilationsåbninger. Lad der være noget plads til højre, venstre, - bagved og øverst ved installationen. Dette medvirker til at reducere strømforbruget og holde din strømregning nede. Indholdsfortegnelse OPSTILLING AF DIT KØLESKAB ……………………………………………………………………………… 07 DRIFT AF DIT KØLESKAB ……………………………………………………………………………………… 13 FEJLFINDING …………………………………………………………………………………………………… 19 %+ JOEC%+ JOEC..
opstilling _07 01 OPSTILLING FORBEREDELSE AF INSTALLERING AF KØLESKABET Tillykke med dit køb af dette Samsung køleskab. Vi håber at du vil nyde godt af de hypermoderne egenskaber og nyttevirkninger som dette nye køleskab tilbyder. Dette køleskab skal installeres og placeres korrekt • i henhold til vejledningen, før det tages i brug. Brug kun fryseren til dens tiltænkte formål, som • beskrevet i instruktionsvejledningen. Vi anbefaler kraftigt, at eftersyn og servicering • udføres af en autoriseret tekniker. Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette • produkt på miljøvenlig vis. Tag netstikket ud før udskiftning af køleskabets indvendige pærer. Ellers er der risiko for elektrisk stød. - Valg af den bedste placering til køleskabet Et sted hvor anordningen ikke udsættes for • direkte sollys. Et sted med en lige overfl ade. • Vælg en placering, hvor der er tilstrækkeligt med • plads til at åbne køleskabets døre. Sørg for, at der er tilstrækkelig luftcirkulation til • højre, venstre, bagved og over enheden. Hvis fryseren ikke har nok plads, er det muligt at det indvendige kølesystem ikke fungerer korrekt. Sørg for, at enheden nemt kan fl yttes i forbindelse • med vedligeholdelse og service.Højden på produktet kan variere efter • modellen. Lav plads til højre, venstre, bagside og til toppen • når du installerer. Dette vil reducere energiforbruget og give lavere el-regninger. Installér ikke køleskabet på et sted hvor • temperaturen er under 10°C. Træk enheden ligeud når der installeres, serviceres eller rengøres bagved køleskabet og skub det lige tilbage når arbejdet er færdigt. Sørg for at dit gulv kan bære det fyldte køleskabs vægt. opstilling af dit køleskab FORSIGTIG eller 960mm 50mm 50mm 1,165mm 600mm 560mmmindstmindst ADVARSEL %+ JOEC%+ JOEC..
08_ opstilling Fjern toppladen. 2. Sørg for at afbryde kablet under toppladen. Vær forsigtig så der ikke sker skade på elektriske kabler ved aftagning af toppladen. Aftag kablet og fjern 3 bolte øverst på køleskabet. 3. Sørg for at køleskaets dør er helt lukket. Aftag døren fra det nedre hængsel ved at løfte 4. den forsigtigt lige op. Køleskabsdøren er tung, vær forsigtig og undgå kvæstelser ved aftagning af køleskabsdør. Demontér det midterste hængsel ved at fjerne 2 5. bolte og en skrue i højre side. Aftag fryserdøren fra det nedre hængsel ved at løfte den forsigtigt lige op. Fryserdøren er tung, vær forsigtig og undgå kvæstelser ved aftagning af fryserdør.VENDING AF KØLESKABETS DØR Samsung anbefaler, at vending af døren kun udføres af Samsungs godkendte serviceleverandører. Dette er en betalbar ydelse, som kunden skal betale for. Enhver skade, der sker under forsøg på vending af døren, er ikke omfattet af apparatproducentens garanti. Alle reparationer, der anmodes om pga. dette, udføres som en betalbar ydelse, som kunden skal betale for. Krævede værktøjer medfølger ikke Phillips stjerneskruetrækker (+) Almindelig skruetrækker (-)10mm topnøgle (til bolte) medfølger ikke Ekstra del 11mm nøgle (for hængselskaft)3/16” unbraconøgle (for midterste hængsel)Øverste venstre hængselsafdækning (under topafdækning) Fjern 4 skruer på toppladen af køleskabet. 1. Sørg for at køleskabet er afbrudt inden håndtering af elektriske kabler. Skruer Midterste hængsel Midterste hængsel Nederste hængsel ADVARSEL ADVARSEL FORSIGTIG FORSIGTIG FORSIGTIG FORSIGTIG %+ JOEC%+ JOEC..
opstilling _09 01 OPSTILLING Byt side på nederste hængselskappe og fastgør 10. forresten ben afdækning nederst på køleskabet. Ombyt siderne på midterste hængsels kappe, 11. skruekappe og en skrue fra venstre til højre side. Fjern skrue nederst i højre side af fryserdør. 12. Skift dørstopper og hængsel fra højre til venstre. Ombyt hængsel og kappe øverst på fryserdør. 13. VENDING AF KØLESKABETS DØR (FORTSAT) Aftag det forreste bens beklædning efter at have 6. fjernet de 2 skruer. Fjern 2 bolte der holder det nederste hængsel 7. og bolten i venstre side ved forreste ben hvor det demonterede nederste hængsel skal fastspændes. Inden aftagelse af nederste hængsel drejes de forreste ben lidt med uret for nemmere demontering og montering. Pmbyt placering af nederste hængselskaft. 8. Fjern skruen på auto guide og fjern nederste hængselsskaft med en 11 mm nøgle. Fastgør nederste hængselsskaft til venstre og montér den omvendte Auto guide igen. Fastspænd nederste hængsel nederst til venstre 9. på køleskabet hvor en bolt blev fjernet i trin 8. Skru en bolt i køleskabets nederste højre side for fremtidig brug. SkruerFodliste 10mm 10mm Nederste hængselsskaft Auto guide Skruer Nederste hængselskappe skruekappe Midterste hængselskappe SkrueSkrue Hængsel Dørstopper Hængsel Hængselskappe %+ JOEC%+ JOEC..
10_ opstilling Benyt en 11mm nøgle til at adskille øverste 18. hængselsskaft. Vend øverste hængsel og genmmonter øverste hængselsskaft. Ombyt siden på dørafdækning og hængsel øverst 19. på køleskabsdør. Genmontér øverste hængsel omvendt af trin 19. 20. (Sørg for at benytte øverste venstre hængsel der fi ndes under toppladen.) Anbring det samlede hængsel på venstre side af køleskabsdøren. Sørg for at den røde tape på kablet er anbragt for enden af øverste venstre hængselafdækning.VENDING AF KØLESKABETS DØR (FORTSAT) Montér fryserdør forsigtigt igen. 14. Montér midterste hængsel med 2 bolte i venstre side. Der vil være en skrue tilbage efter vending af fryserdør. Det påvirker ikke funktionen af køleskabet. Fjern skruen nederst til højre på køleskabsdør. 15. Ombyt dørstopper og hængsel fra højre til venstre. Fjern kabeldæksel øverst på køleskabsdør med 16. en almindelig skruetrækker og fjern øverste hængsel og kabler fra køleskabsdørens højre side. Aftag øverste hængselsafdækning og træk kabler 17. ud af øverste hængsels afdækning. Hængsel Dørstopper DørafdækningHængsel %+ JOEC%+ JOEC..