Samsung Rl 55 Vebih Swedish Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rl 55 Vebih Swedish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
installera _11 01 INSTALLERA Ta bort kylskåps- 25. och frysdörrarnas tätningslister och sätt sedan fast dem efter att ha vridit dem 180˚. Kontrollera att kylskåps- och frysdörrarnas tätningslister sitter som de ska efter att ha hängt dörrarna omvänt. Om inte kan det uppstå oljud eller kondens som påverkar apparatens prestanda. MONTERA DÖRRHANTAGET OMVÄNT (TYP A) Skruva ut de två skruvarna på undersidan av 1. kylskåpsdörren, ta bort de två skydden och skruva sedan ut de två skruvarna på frysdörren. Tryck ner kylskåpsdörrens handtag lätt och ta 2. sedan bort det genom att dra det mot dig. Tryck upp frysdörrens handtag lätt och ta sedan bort det genom att dra det mot dig. Ta bort handtagen försiktigt. Krokar på insidan av handtagen kan lätt gå sönder. HÄNGA KYLSKÅPSDÖRREN OMVÄNT (FORTS.) Sätt tillbaka kylskåpsdörren försiktigt. 21. Sätt sedan fast det översta gångjärnet genom att dra fast de tre bultarna. Dörrhandtag av typ B måste monteras • omvänt innan kylskåpsdörren sätts tillbaka. Se sid. 12. Dörrhandtag av typ A måste monteras • omvänt efter att dörren hängts omvänt. Anslut ledningarna och sätt sedan dit 22. ledningsskyddet längst upp på kylskåpsdörren. Flytta det översta gångjärnets skydd till andra 23. sidan. Anslut ledningen under den överliggande skyddsplåten och sätt tillbaka den på plats. Skruva tillbaka de fyra skruvarna. 24. Översta gångjärnets skydd FÖRSIKTIGHET %+ JOEC%+ JOEC..
12_ installera Flytta handtagsskenan och fjädern från vänstra till 3. högra sidan. Flytta handtagsskenans skydd från högra till vänstra sidan. Montera tillbaka dörrhandtaget genom att utföra 4. steg 2 och 1 i omvänd ordning. Detta måste göras före steg 23 ‘Hänga kylskåpsdörren åt motsatt håll’. SÄTTA KYLEN/FRYSEN I VÅG Om apparatens framdel är lite högre än bakdelen kan dörrarna öppnas och stängas lättare. Vrid justeringsbenen medurs för att höja och moturs för att sänka apparaten. Situation 1) Apparaten lutar åt vänster. Vrid det vänstra justerbara benet i pilens riktning • tills apparaten befi nner sig i våg. Situation 2) Apparaten lutar år höger. Vrid det högra justerbara benet i pilens riktning • tills apparaten befi nner sig i våg. Sätt tillbaka handtagen efter att ha bytt sida. 3. Dra fast de två skruvarna på undersidan av 4. kylskåpsdörren, sätt fast de två skydden och skruva sedan dit de två skruvarna på frysdörren. MONTERA DÖRRHANTAGET OMVÄNT (TYP B) Skruva ut de två skruvarna under kylskåpsdörren 1. och dra av andtagsskyddet. Ta bort handtagsskyddet försiktigt. Krokar på insidan av handtaget kan lätt gå sönder. Skruva ut de två skruvarna på handtagsbeslagen. 2. Ta bort handtagsbeslagen och lyft av handtaget. Skruvar Skyddshandtag Skruvar handtagBeslag Fjäder Skena Skruvar VARNING %+ JOEC%+ JOEC..
användning _13 02 ANVÄNDNING KONTROLLERA MANÖVERPANELEN Varje gång du trycker på knappen hörs ett kort pipljud. KONTROLLERA MANÖVERPANELEN (TYP A) 1 Kyl Tryck på knappen Fridge (kylskåp) för att ställa in önskad kylskåpstemperatur på mellan 1°C och 7°C. Den förinställda temperaturen är 3°C och varje gång du trycker på knappen Fridge (kylskåp) ändras temperaturen stegvis och temperaturindikatorn visar önskad temperatur. När temperaturen ställts in visas den inställda temperaturen först under fem sekunder på indikatorn och sedan visas den faktiska temperaturen i kylskåpet. 2 Frys Tryck på knappen Freezer (frys) för att ställa in önskad frystemperatur på mellan -14°C och -25°C. Den förinställda temperaturen är -20°C och varje gång du trycker på knappen Freezer (frys) ändras temperaturen stegvis och temperaturindikatorn visar önskad temperatur.När temperaturen ställts in visas den inställda temperaturen först under fem sekunder på indikatorn och sedan visas den faktiska temperaturen i frysen. Kylskåps- eller frystemperaturindikatorn blinkar om temperaturen ökar kraftigt i kylskåpet eller frysen som resultat av förvaring av varm mat eller frekvent dörröppning. (temperaturindikatorn för kylskåpet eller frysen slutar blinka när temperaturen i endera avdelningen återgår till den normala. Kontakta närmaste servicecenter om temperaturindikatorn inte slutar blinka efter fl era timmar. 3 Lighting (Hold 3sec for Alarm) (belysning, håll in 3 sek för larm) Tryck på knappen Lighting (belysning) för att tända belysningen. Lampan under kylskåpsdörren tänds. Lampan är tänd medan belysningsfunktionen är aktiverad. För att justera ljusstyrkan trycker du på knappen Lighting (belysning) igen (på vissa modeller kan ljusstyrkan inte justeras). För att släcka belysningen trycker du ner knappen Lighting (belysning) tills lampan släcks. Tryck ner knappen Lighting (belysning) längre än tre sekunder för att aktivera larmfunktionen. Larmindikatorn tänds och larmet ljuder om kylskåpsdörren är öppen längre än 2 minuter. Tryck ner knappen Lighting (belysning) längre än tre sekunder för att stänga av larmet. Belysningen på: Lampan är tänd. • Belysningen av: Om frysdörren öppnas när • kylskåpsdörren är stängd tänds lampan i frysen. använda din kyl/frys åå (TYP A) 4512 3 (TYP B) 21 Light off (lampan släckt)Light off (lampan släckt) Light on (Bright) (lampan Light on (Bright) (lampan tänd, hög ljusstyrka)tänd, hög ljusstyrka)Light on (Medium) (lampan Light on (Medium) (lampan tänd, medelhög ljusstyrka)tänd, medelhög ljusstyrka)Light on (Dark) (lampan Light on (Dark) (lampan tänd, låg ljusstyrka)tänd, låg ljusstyrka) %+ JOEC%+ JOEC..
14_ användning ANVÄNDA MANÖVERPANELEN (TYP B) 1 COLDEST (kallast) Tryck på knappen Coldest (kallast) en eller fl era gånger för att sänka temperaturen i kylskåpet. Temperaturindikatorn ändras från “kallt” till “kallast”. Mediantemperaturen är den förinställda temperaturen. Temperaturen är lägst när alla lampor är tända. 2 COLD (kallt) Tryck på knappen Cold (kallt) en eller fl era gånger för att höja temperaturen i kylen/frysen. Temperaturindikatorn ändras från “kallast” till “kallt”. Mediantemperaturen är den förinställda temperaturen. Temperaturen är högst när en lampa är tänd. Det fi nns fem temperaturinställningar, • representerade av fem indikatorlampor. Frystemperaturen anpassas automatiskt efter • temperaturen i kylskåpet (enligt tabellen nedan). Ställ in kylskåpstemperaturen på kallast minst • 24 timmar i förväg om en större mängd varor behöver frysas in. Kylskåps- eller frystemperaturindikatorn blinkar • om temperaturen ökar kraftigt i kylskåpet eller frysen som resultat av förvaring av varm mat eller frekvent dörröppning. Temperaturindikatorn slutar blinka när temperaturen i kylskåpet eller frysen återgår till normal temperatur. Kontakta närmaste servicecenter om temperaturindikatorn inte slutar blinka efter fl era timmar. 4 Semester Tryck på knappen Vacation (semester) för att aktivera semesterfunktionen. Semesterindikatorn tänds och kylskåpstemperaturen ställs in på 15°C för att minimera strömförbrukningen när du ska åka på en längre semester eller affärsresa, eller om du inte behöver använda kylskåpet. Temperaturen i frysen ändras inte när semesterfunktionen är aktiverad. Semesterfunktionen avaktiveras • automatiskt om kylskåpstemperaturen justeras när semesterfunktionen är aktiverad. Ta ut matvarorna ur kylskåpet före • aktivering av semesterfunktionen. 5 Power Freeze (snabbinfrysning) Tryck på knappen Power Freeze (snabbinfrysning) för att aktivera snabbinfrysningsfunktionen. Power Freeze-indikatorn tänds och infrysningen av varor går snabbare. Snabbinfrysningsfunktionen aktiveras under 72 timmar och frysindikatorn visar -25°C. Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt. När snabbinfrysningsprocessen är avslutad släcks Power Freeze- indikatorn och frysen återgår till den tidigare inställda temperaturen. Vid användning av den här funktionen ökar strömförbrukningen. Tryck på knappen Power Freeze (snabbinfrysning) igen för att avaktivera snabbinfrysningsfunktionen. Aktivera snabbinfrysningsfunktionen minst 24 timmar i förväg om du behöver frysa in större mängder varor. Cold (kallt) Coldest (kallast) Temperatur i frysen (kylskåpet) %+ JOEC%+ JOEC..
användning _15 02 ANVÄNDNING KONTROLLERA MANÖVERPANELEN (TYP C) 1 HOME (startskärm)På startskärmen fi nns apparatens huvudfunktioner. 2 ALARM (larm)Larmet ljuder om kylskåpsdörren är öppen längre än två minuter. Tryck på larmknappen igen för att stänga av larmet. Tryck ner den här knappen i tre sekunder för att aktivera/avaktivera barnlåsfunktionen. 3 LIGHTING (belysning)Lampan under kylskåpsdörren kan tändas och släckas 4 SLIDE SHOW (bildspel)Använd den här funktionen för att se bilder som sparats i fotoalbumet. Mer information om att använda • manöverpanelen (typ C) fi nns i handboken för manöverpanelen som medföljer den här handboken. Aktivera snabbinfrysningsfunktionen minst • 24 timmar i förväg om du behöver frysa in större mängder varor.Vissa funktioner och förvaringslådor, som • vattentanken och lådorna Cool Select Zone, Cooler Zone och Photosynthetic Fresh, kan se olika ut eller fi nns eventuellt inte tillgängliga, beroende på modell. För att få mer utrymme i frysen kan lådorna • 1 och 2 tas ut. Detta påverkar inte kylegenskaperna och de mekaniska egenskaperna. Frysens angivna förvaringsvolym är beräknad med dessa delar borttagna. 1 2 1 2 4 3 %+ JOEC%+ JOEC..
16_ användning Explosionsrisk De kallaste delarna av kylskåpet är bakom • den bakre panelen. Det är bästa platsen att förvara känsliga matvaror. Glasfl askor som innehåller vätskor som kan frysa • ska inte placeras i frysen eftersom glaset kan spricka när innehållet fryser. ANVÄNDA DEN VIKBARA HYLLAN Den vikbara hyllan kan vikas ihop om mer utrymme behövs för högre behållare eller varor på hyllan under. Lyft upp hyllan en bit och 1. skjut den inåt. Lyft upp den nedfällda hyllan mot bakre väggen. 2. Fäll ner och dra tillbaka hyllan ut för att använda 3. den helt utfälld. Hyllan kan falla ut, hantera den försiktigt vid användning och rengöring. ANVÄNDA VATTENDISPENSERN Fylla på vatten Du kan fylla på vattenbehållaren inne i kylen eller ta ut den för påfyllning. Öppna det runda locket och 1. fyll på vattentanken med dricksvatten. Fyll inte på vattentanken för • mycket (precis över 4,2 liter). Vattnet kan rinna över när dörren öppnas och stängs. Stäng det runda locket 2. genom att trycka ner det tills det klickar på plats. Fyll inte behållaren med något annat än vatten. ANVÄNDA COOL SELECT ZONE™ Olika matvaror, som ost, kött, fågel, fi sk och andra matvaror kan förvaras vid idealiska temperaturer för att bevara smaken. Quick Cool/Snabbkylning Lägg matvarorna i Cool Select Zone och tryck på • knappen Quick Cool om du vill kyla ned varorna snabbt. Cool Select Zone kyler ner varor i 60 minuter. • När Quick Cool-processen är klar ställs Cool • Select Zone-lådan automatiskt in på Cool (sval). Soft Freeze (mjukinfrysning) När läget Soft Freeze väljs ställs temperaturen i • Cool Select Zone in på -5°C. Zero Zone (0°C) När läget Zero Zone väljs ställs temperaturen i • Cool Select Zone in på 0°C. Cool (sval, 3°C) När läget Cool väljs ställs temperaturen i Cool • Select Zone in på 3°C. GÖRA IS Fyll upp brickan till 80% med 1. vatten. Placera isbrickan i den översta 2. fryslådan. Vänta tills isbitarna är klara. 3. Vrid isbrickan lite grann för att 4. ta ut isbitarna. Infrysningstid Det rekommenderas att vänta 1~2 timmar med temperaturen inställd på Power Freeze (snabbinfrysning) för att isbitarna ska hinna frysa till ordentligt. an mot bakre väggen FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET %+ JOEC%+ JOEC..
användning _17 02 ANVÄNDNING När vattendispensern inte användsSätt fast dispenserkranen ordentligt i 1. dispenserhålet. När dispenserkranen är utdragen en längre tid • kanske kylskåpet inte fungerar ordentligt pga. eventuellt kalluftläckage. Placera ett diversefack på vattentankens plats för 2. förvaring av drycker. Två 1.5 litersfl askor kan placeras i facket. • ANVÄNDA FUNKTIONEN PHOTOSYNTHETIC FRESH Photosynthetic Fresh-funktionens lysdiodlampa Utan ljus kan växter bara andas men inte använda sig av fotosyntes. Om det däremot fi nns rätt sorts ljus kan de andas och genomgå fotosyntes samtidigt. Om grönsaker förvaras i ett mörkt kylskåp andas de kontinuerligt vilket gör att det organiska materialet bryts ner snabbare. Om grönsakerna och frukten förvaras i Fresh Safe- lådan hålls de fräscha längre eftersom de kan andas och genomgå fotosyntes samtidigt. Titta inte direkt på Photosynthetic Fresh- funktionens lysdiodlampa en längre tid. Detta kan orsaka ögonskada. Använda funktionen Photosynthetic Fresh Photosynthetic • Fresh-funktionens lysdiodlampa sitter längst bak i lådan Fresh Safe. Den håller frukt och grönsaker som förvaras i lådan Fresh Safe fräscha med hjälp av särskilt ljus. För bästa resultat ska frukt och grönsaker • förvaras i den genomskinliga vinylpåsen eller separat. Effekten kan försämras om grönsaker och frukt ligger i de ogenomskinliga lådorna eller svarta vinylpåsarna. Hämta vatten från dispensernPlacera ett glas under 1. vattendispensern. Tryck försiktigt glaset mot 2. dispenserarmen. Se till att glaset befi nner sig • rakt under dispensern så att vatten inte stänker ut. På vissa modeller fi nns ingen vattendispenser. • Installera en vanlig vattenfl askaTryck på dispenserarmen, lyft 1. upp vattentanken och ta bort den. Ta bort dispenserkranen från 2. vattentanken Sätt dispenserkranen på 3. mineralvattenfl askan och vrid medurs för att låsa dispenserkranen. Sätt vattenfl askan 4. med dispenserkranen i dispenserhålet. Ett bubblande ljud kan • höras när det kommer in luft i vattenfl askan från vanliga mineralvattenfl askor eller fl askor med andra drycker. Det är inte säkert att kranen passar till alla • mineralvattenfl askor eller fl askor med andra drycker, eftersom de varierar i storlek. Tryck in dispenserarmen igen om det inte • kommer tillräckligt mycket vatten första gången. Använd inte kolsyrade drycker. • När dispenserarmen trycks in kan vätska spruta ut på grund av kolsyretryck i den övre delen av fl askan. Av hygieniska skäl rekommenderas inte drycker • med hög sockerhalt, som juice och läsk. Mineralvatten på fl aska eller kokt kranvatten som • inte innehåller några partiklar kan användas så länge det inte innehåller några partiklar. Tryck FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET %+ JOEC%+ JOEC..
18_ användning Kylzon Tryck på låsmekanismen på bakre vänstra och högra sidan av Cooler Zone-lådans lock och dra ut det. För att få optimal energiekonomi för den här produkten ska du låta alla hyllor, lådor och korgar vara kvar i originalposition så som visas på bilden på sidan (15). RENGÖRA KYLEN/FRYSEN Använd inte bensen, thinner, klorox eller klorid för rengöring. De kan skada ytan på enheten och orsaka brand. Spreja inte vatten på apparaten när den är anslutet till elnätet, eftersom detta kan orsaka elchock. Rengör inte kylskåpet med bensen, thinner eller bilrengöringsmedel pga. brandrisken. BYTA LYSDIODLAMPAN Ta inte bort/isär den in- eller utvändiga lysdiodlampan eller lampskyddet själv när lampan behöver bytas. Kontakta servicerepresentanten. Photosynthetic Fresh-funktionens lysdiodlampa • är alltid tänd när kylskåpsdörren är öppen. Den tänds och släcks med jämna mellanrum när dörren är stängd. Om du ställer in temperaturen på 1°C på vintern och förvarar grönsaker en längre tid kan dessa frysa. TA BORT DE INVÄNDIGA DELARNA Hyllor Lyft försiktigt upp hyllorna med bägge händer och dra dem mot dig (glashyllan/den vikbara hyllan) Dörrhandtag Ta tag ordentligt i dörrfacken med bägge händer och lyft upp försiktigt för att ta bort dem. Vattentank Ta tag ordentligt i vattentanken med bägge händer och lyft upp den mot dig försiktigt och ta ut vattentanken. På vissa modeller fi nns ingen vattendispenser. Lådor Dra ut lådorna helt, lyft upp dem en bit och ta sedan ut lådorna (förvaringslådorna Fresh Safe/Cool Select zone/Cooler Zone/ fryslådor) VARNING FÖRSIKTIGHET %+ JOEC%+ JOEC..
felsökning _19 03 FELSÖKNING felsökning PROBLEM LÖSNING Apparaten fungerar inte alls eller temperaturen är för hög.Kontrollera att kontakten sitter fast ordentligt i vägguttaget. • Är temperaturen på manöverpanelen korrekt inställd? • Skiner solen på apparaten eller står den nära en värmekälla? • Befi nner sig apparaten för nära väggen? • Maten i apparaten är frusen.Är temperaturen på kontrollpanelen korrekt inställd? • Är omgivningstemperaturen för låg? • Ovanliga ljud förekommer.Kontrollera att apparaten står på ett stadigt och plant underlag. • Befi nner sig apparaten för nära väggen? • Har några föremål fallit ned bakom eller under apparaten? • Kommer ljudet från apparatens kompressor? • Ett tickande ljud uppstår när olika delar dras samman eller utvidgas. • Kylskåpets främre hörn och sidor blir varma och det börjar bildas kondensDet sitter värmebeständiga ledningar i apparatens främre hörn som • förhindrar att kondens uppstår. När den omgivande temperaturen ökar kanske detta inte räcker för att helt förhindra kondens. Det är dock normalt. Om luftfuktigheten är hög kan det bildas kondens på apparatens utsida • när fukten i luften kommer i kontakt med apparatens kalla yta. Det låter som en vätska bubblar i kylskåpet.Ljudet kommer från kylmedlet som kyler insidan av kylskåpet. • Dålig lukt i kylskåpet.Finns det matvaror som blivit dåliga i kylskåpet? • Se till att matvaror med stark lukt (t.ex. fi sk) paketeras lufttätt. • Rengör kylskåpet regelbundet och släng bort alla matvaror som blivit • dåliga eller som du misstänker är dåliga. Frost på kylskåpets väggar.Är luftventilerna igensatta av matvaror som förvaras i kylskåpet? • Sprid ut matvarorna så mycket som möjligt så att luften kan cirkulera. • Är dörren ordentligt stängd? • Kondens på väggarna och runt grönsaker.Kan inträffa om vattenhaltiga matvaror förvaras utan förpackning under • perioder med hög luftfuktighet, eller om dörren har stått öppen under en längre tid. Förvara matvarorna under lock eller i förslutna förpackningar. • %+ JOEC%+ JOEC..
Begränsningar för rumstemperatur Kylen/frysen är konstruerad för att fungera i de omgivande temperaturer som ingår i den temperaturklass som anges på apparatens märkplåt. Temperaturen i kylen/frysen kan påverkas av faktorer som placering, den omgivande lufttemperaturen och hur ofta dörrarna öppnas. Justera temperaturen för att kompensera för dessa faktorer. Klass Symbol Omgivande lufttemperaturintervall (°C) Utökad tempererad SN +10 till +32 Tempererad N +16 till +32 Subtropisk ST +16 till +38 Tropisk T +16 till +43 Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support. Samsung Electronics Nordic AB, Box 1235 Torshamnsgatan 27 Kista, Sweden SE-16428 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Sweden Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter) (Gäller i länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö. Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifi era angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall. %+ JOEC%+ JOEC..