Samsung Rl 52 Vpbvb User Manual

Ладилник
упатство
imagine the possibilities
Ви благодариме што го купивте овој Samsung 
производ.За да добиете покомплетна 
услуга,ве молиме регистрирајте го вашиот 
производ на
www.samsung.com/register
Самостоечки уред
МакедонскиОва упатство е направено од 100% рециклирана хартија.
%1	
JOEC


%1	
JOEC






.



.
 

2_ безбедносни информации
БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ
•  Пред употреба на уредот, ве молиме 
внимателно прочитајте го ова упатство и 
сочувајте го на сигурно место во близина на 
уредот за понатамошна референца.
•  Употребувајте го овој уред само за неговата 
предвидена намена како што е наведено 
во ова упатство. Овој уред не е наменет 
за употреба од лица (вклучувајќи
 и деца) 
со намалени физички, чулни или ментални 
способности, или недостаток на искуство и 
знаење, освен ако се под надзор или обука 
за...

безбедносни информации _3
СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ 
ЗНАЦИ ЗА ВГРАДУВАЊЕ
• Не го вградувајте ладилникот на влажно 
место или место каде што може да дојде 
во контакт со вода.
-  Пропаднатата изолација на електричните 
делови може да предизвика електричен удар 
или пожар.
•  
Не го поставувајте ладилникот на директна 
сончева светлина и не го изложувајте на топлина 
од шпорети, собни греалки или други уреди.
•   
Не вклучувајте повеќе уреди на иста 
повеќекратна утичница или продолжен 
кабел.Ладилникот...

4_ безбедносни информации
СТРОГИ ПРЕДУПРЕДУВАЧКИ 
ЗНАЦИ ЗА УПОТРЕБА 
(ПРОДОЛЖУВА)
•  Не ставајте предмети наполнети со 
вода одозгора на ладилникот.
-  Ако се прелее, постои ризик од електричен 
удар или пожар.
• Не оставајте деца да се нишаат на вратата.
-  Непридржувањето кон ова може да 
предизвика сериозна лична повреда.
• 
  Не ги оставајте вратите од ладилникот отворени 
додека ладилникот е без надзор и не дозволувајте 
деца да влезат внатре во ладилникот.
-  Постои ризик од заклучување на деца и...

безбедносни информации _5
-  Правилно спакувајте ја храната или ставете 
ја во херметички затворени садови пред да ја 
ставите во ладилникот.
•  Не ставајте газирани пијалаци во одделот на 
замрзнувачот.Не ставајте стаклени шишиња 
или други стаклени садови во замрзнувачот.
-  Кога содржината ќе се смрзне, стаклото 
може да се скрши и да предизвика лична 
повреда и материјална штета. 
•  
Не ја менувајте функционалноста на 
ладилникот и не го модифицирајте ладилникот.
-  Промени или модификации може да...

6_ безбедносни информации
содржина
ПОСТАВУВАЊЕ НА ВАШИОТ ЛАДИЛНИК СО ДВЕ ВРАТИ ····················7
РАКУВАЊЕ СО ВАШИОТ ЛАДИЛНИК ·······················································13 
ОТСТРАНУВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ·······························································19
ДОПОЛНИТЕЛНИ СОВЕТИ 
ЗА ПРАВИЛНА УПОТРЕБА
•  Во случај на прекин на електричната енергија, 
повикајте ја локалната канцеларија на 
компанијата за електрична енергија и прашајте 
колку долго ќе трае прекинот.
-  Повеќето прекини на...

поставување _7
01 ПОСТАВУВАЊЕПОДГОТОВКА ЗА  ВГРАДУВАЊЕ 
НА ЛАДИЛНИКОТ
Ви честитаме на изборот при купувањето на овој 
Samsung ладилник.Се надеваме дека ќе уживате 
во врвните карактериските и ефикасноста што ја 
нуди овој уред.
•  Овој ладилник мора да биде правилно вграден 
и поставен во согласност со упатството пред да 
се почне со употреба.
•  Употребувајте го овој уред само за 
неговата 
предвидена намена како што е наведено во ова 
упатство. 
•  Строго препорачуваме сервисирање од било 
каков вид да...

8_ поставување
СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА НА 
ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ
 
Samsung препорачува менувањето на 
страната на отворање на вратата да го 
вршат сервисери кои се одобрени од 
страна на Samsung.
Оваа постапка мора да се плати и ќе 
биде на сметка на потрошувачите.
Сите оштетувања кои ќе ги предизвикате при 
обид за менување на страната на отворање 
на вратата не се покриени 
со гаранцијата 
која ја дава производителот на уредот.
Сите поправки кои ќе биде потребно да 
се извршат во вакви околности мора 
да...

поставување _9
01 ПОСТАВУВАЊЕ
СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА 
НА ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ 
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
6.  Одвојте го предниот ножен поклопец откако ќе 
ги отстраните 2-те завртки.
7.  
Одвртете ги 2-те машински завртки кои ги стегаат 
долните шарки и исто така одвртете ја машинската 
завртка на левата страна до предната ногарка каде 
што остранетата долна шарка ќе биде прикачена.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Пред да ја отстраните долната шарка, 
нежно свртете ги предните ногарки во 
правец на стрелките на часовникот за...

10_ поставување
СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА 
НА ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ 
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
14.  
Внимателно вратете ја вратата на замрзнувачот 
назад.Составете ја средната шарка со 2 
машински завртки на левата страна.
 
По преместувањето на вратата на 
замрзнувачот останува една завртка.
Тоа не влијае на работењето на ладилникот.
15.  Отстранете ја завртката на долната десна 
страна на вратата на ладилникот. Преместете 
ги стопирачката за вратата и нитната за 
шарката од десно кон лево.
16.  Отстранете го...