Samsung Rf 62 Ubrs Italian Version Manual

							impostazione _ 21impostazione _ 21
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
22.	Posizionare il foro sul 
fondo dello sportello del 
congelatore sopra al 
cardine inferiore. 23.	
Rimontare il cardine centrale collegato al congelatore.
24.	 Inserire e fissare la vite nei cardini centrali di sinistra e destra 
con un cacciavite a croce (+). Inserire e fissare i 2 bulloni a 
testa esagonale nei cardini centrali di sinistra e destra con 
una chiave a brugola (Ø5mm).
25.	 Riposizionare il tappo presente sul cardine centrale.
26.	Posizionare il foro sul fondo 
dello sportello di sinistra 
sopra al cardine centrale. 27.	
Inserire l’albero del cardine 
superiore sinistro nel foro 
presente sull’angolo dello 
sportello del frigorifero . 28.	
Inserire i cardini superiori 
nei fori presente sulla 
sommità dello sportello. 
Inserire e fissare i 3 bulloni 
a testa esagonale nei 
cardini superiori di sinistra 
e destra con una chiave a 
bussola (10 mm).
29.	Inserire e fissare la vite di 
massa sui cardini superiori 
di sinistra e destra con un 
cacciavite a croce (+). 30.	
Collegare il cavo elettronico 
presente sulla sommità del 
frigorifero. 31.	
Posizionare la piastra 
superiore nuovamente 
nella sua sede. Inserire e 
fissare le 3 viti nella piastra 
superiore con un cacciavite 
a croce (+).
DA68-01868D.indb   212010.3.2   4:59:29 PM          
						

							22_ impostazione22_ impostazione
INSTALLAzIONE DELLE MANIGLIE
Installazione	della	maniglia	REf
1.	Assicurarsi che la dicitura “UP” (SU) sul retro della maniglia sia rivolta con il lato destro verso l’alto.
2.	 a.  Abbinare i tasselli di chiusura della maniglia superiori ed inferiori sugli spo\
rtelli alle maniglie.
	 b.    Fissare le maniglie agli sportelli facendole scorrere verso il basso con decisione fino ad udire un 
click.
3.	 Controllare l’installazione delle maniglie tirandole. Se le maniglie sono state\
 inserite correttamente 
non dovrebbero muoversi. Assicurarsi che le due maniglie siano allineate orizzontalme\
nte.
•	 Se le maniglie REF non sono allineate, ripetere le operazioni al punto 2. Per allineare gli sportelli fare 
riferimento al manuale utente sezione “Livellamento del frigorifero”.
Installazione	della	maniglia	fRE	(tipo	a	cassetto)
1.	Assicurarsi che la dicitura “The Upper Direction” (Direzione superiore) sul lato della maniglia sia 
rivolta verso l’alto.
2.	 a.  Allineare la maniglia con i perni di montaggio.
	 b.  Premere la maniglia sui perni di montaggio fino a quando si sente un click.
3.	 Controllare l’installazione della maniglia tirandola. Se la maniglia è stata\
 inserita correttamente non 
dovrebbe muoversi.
•	 Se la maniglia del congelatore non è montata, ripetere il punto 2.
•	 Il modello ad anta non include la maniglia FRE.
DA68-01868D.indb   222010.3.2   4:59:32 PM         
						

							impostazione _23impostazione _23
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
REGOLAzIONE DEGLI SPORTELLI
Dopo aver rimontato gli sportelli sul frigorifero, verificare che il frigorifero sia in piano, in modo da poter 
effettuare le ultime regolazioni.
In caso contrario, non sarà possibile livellare perfettamente gli sportelli.
Inoltre, potrebbe accadere che si formi condensa nel frigorifero e che sia quindi necessaria maggiore energia 
elettrica.
Ad esempio, se il lato sinistro è più basso del destro, inserire un cacciavite a punta piatta in una tacca sulla 
levetta di controllo di sinistra e ruotarlo in senso orario o antiorario per mettere a livello lo sportello.
Ruotandolo in senso orario si alza il frigorifero e in senso antiorario lo si abbassa.
Nel caso in cui il lato destro sia più alto, procedere allo stesso modo con la levetta di destra.Entrambe le levette di controllo devono toccare il pavimento in modo sicuro per evitare possibili 
lesioni personali o danni a cose a causa di un ribaltamento.
AVVERTENzA
Quando	il	lato	sinistro	è	più	 basso. Quando	il	lato	sinistro	è	più	
alto.
Cacciavite(-) Cacciavite(-)
Levetta	di	controllo
Levetta	di	controllo
DA68-01868D.indb   232010.3.2   4:59:33 PM   
						

							24_ impostazione24_ impostazione
impostazione del frigorifero
PICCOLE REGOLAzIONI TRA GLI SPORTELLI
Tenere presente che per livellare perfettamente gli sportelli è necessario che il frigorifero sia in piano. Per 
ulteriori informazioni, consultare la sezione precedente sul livellamento del frigorifero.1.	Estrarre il cassetto del congelatore ( 1 ). Quindi si può vedere il cardine centrale ( 2 ).
2.	 Inserire la chiave esagonale fornita ( 3 ) nell’albero ( 4 ) del cardine centrale.
3.	 Regolare la differenza di altezza girando la chiave esagonale ( 3 ) in senso orario ( 
 ) o 
antiorario (  ).
Ruotando la chiave esagonale in senso antiorario ( 
 ) lo sportello si sposta verso l’alto.
Per il tipo ad anta è regolabile soltanto l’altezza dello sportello di sinistra.
1.	 Dopo aver regolato gli sportelli, inserire l’elemento di fissaggio fornito ( 5 ), usando le pinze ( 6 ), 
nello spazio tra l’anello di tenuta del cardine ( 7 ) e il cardine centrale ( 8 ). Il numero di elementi di 
fissaggio che dovranno essere inseriti dipende dallo spazio presente.
Con il frigorifero vengono forniti due elementi di fissaggio.
Lo spessore di ogni elemento di fissaggio è d 1,0 mm.
Se lo sportello sinistro è più basso di quello destro.
Se lo sportello sinistro è più alto di quello destro.
Elemento di regolazione
Elemento di regolazione
 2
 3
 4
 1
 3
DA68-01868D.indb   242010.3.2   4:59:38 PM 
						

							funzionamento _25funzionamento _25
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero 
samsung
COMPONENTI E CARATTERISTIChE
Utilizzare questa pagina per familiarizzare con i componenti e le caratteristiche del frigorifero.
frigorifero
opzionale
Congelatore
Tipo	a	cassettoTipo	ad	anta
DA68-01868D.indb   252010.3.2   4:59:40 PM     
						

							26_ funzionamento26_ funzionamento
USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO
Pannello	di	controllo	/	selezione	funzione	e	temperatura
(	1 		)		
Pulsante	
“Ice	Off” Quando il pulsante “Ice Off” viene premuto non viene più prodotto 
ghiaccio.
Utilizzare questa funzione solo se necessario.
( 	
2 		)		
Pulsante	
“Power	freeze” Premere questo pulsante per congelare rapidamente.
(la funzione Power Freeze durerà 72 ore.)
( 	
3 		)		
Pulsante	
“freezer” Pulsante di impostazione della temperatura del congelatore.
Premere questo pulsante per impostare la temperatura del congelatore 
tra -14 ºC e -25 ºC.
(Al momento dell’avvio l’impostazione standard è di -19 ºC.)
( 	
4 		)		
Pulsante	
“fridge” Pulsante di impostazione della temperatura del frigorifero.
Premere questo pulsante per impostare la temperatura del frigorifero tra 
7 ºC e 1 ºC ad intervalli di 1°C.
(Al momento dell’avvio l’impostazione standard è di 3 ºC.)
( 	
5 		)		
Pulsante	
“Power	Cool” Premere questo pulsante per raffreddare il cibo nel frigorifero 
rapidamente.
(La funzione Power Cool si spegnerà quando verrà raggiunta una 
temperatura di -4ºC oppure dopo 2 ore e mezza).
( 	
6 		)		
Pulsante	
“E.Saver” Premere il pulsante “Energy Saver” per ottenere una migliore efficienza 
energetica. Se appaiono delle gocce d’acqua sugli sportelli, disabili\
tare la 
funzione Energy Saver.
142536
DA68-01868D.indb   262010.3.2   4:59:41 PM  
						

							funzionamento _27funzionamento _27
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero 
samsung
CONTROLLO DELLA TEMPERATURA
IMPOSTAzIONE DELLA TEMPERATURA DEL CONGELATORE
Se si vuole controllare la temperatura del congelatore, procedere come segue.
Premere il pulsante “Freezer” (vedere la figura)-	 La temperatura può essere impostata secondo intervalli di 1ºC su valori compresi tra -25ºC e 
-14ºC.
Quando si seleziona la temperatura, il valore impostato viene 
visualizzato inizialmente per 5 secondi; poi viene visualizzata 
la temperatura effettiva.
(Ci potrebbero essere delle leggere differenze tra la 
temperatura impostata e la temperatura effettiva visualizzata, 
ma verrà il valore visualizzato verrà corretto nel valore 
impostato automaticamente.)
-	 La temperatura del congelatore varierà in base al numero di aperture dello sportello, alla 
quantità di cibo conservata, alla temperatura ambiente, ecc.
-	 Il display della temperatura lampeggerà quando la temperatura del con\
gelatore aumenta a 
causa di una frequente apertura delle porte, all’inserimento di cibo caldo, ecc.
(Il display smetterà di lampeggiare quando il frigorifero raggiungerà la temperatura normale. Se per 
qualsiasi ragione non dovesse smettere di lampeggiare dopo un lungo periodo di tempo, contattare 
un centro assistenza Samsung.)
IMPOSTAzIONE DELLA TEMPERATURA DEL FRIGORIFERO
Se si vuole controllare la temperatura del frigorifero, procedere come segue.
Premere il pulsante “Fridge” (vedere la figura) -	 La temperatura può essere impostata secondo intervalli di 1ºC su valori compresi tra 1ºC e 7ºC.
DA68-01868D.indb   272010.3.2   4:59:41 PM 
						

							28_ funzionamento28_ funzionamento
Quando si seleziona la temperatura del frigorifero, il valore 
impostato viene visualizzato inizialmente per 5 secondi; poi viene 
visualizzata la temperatura effettiva.
(Ci potrebbero essere delle leggere differenze tra la temperatura 
impostata e la temperatura effettiva visualizzata, ma verrà il valore 
visualizzato verrà corretto nel valore impostato automaticamente.)-	 La temperatura del frigorifero varierà in base al numero di aperture dello sportello, alla quantità 
di cibo conservata, alla temperatura ambiente, ecc.
-	 La temperatura di ogni ripiano o contenitore nel frigorifero può essere diversa.
-	 Il display della temperatura lampeggerà quando la temperatura del tem\
peratura aumenta a 
causa di una frequente apertura delle porte, all’inserimento di cibo caldo, ecc.
(Il display smetterà di lampeggiare quando il frigorifero raggiungerà la temperatura normale. Se per 
qualsiasi ragione non dovesse smettere di lampeggiare dopo un lungo periodo di tempo, contattare 
un centro assistenza Samsung.)
SE SI VUOLE VELOCIzzARE LA PRODUzIONE DI GhIACCIO 
(CONTROLLANDO LA FUNzIONE “POWER FREEzE”)
Premere il pulsante “Power Freeze”. (vedere la figura.) -	 La spia “Power Freeze” si accende sul display (vedere 
segno freccia) e questa funzione inizia a lavorare 
indipendentemente dalla temperatura impostata per 
il congelatore.
Premere il pulsante “Power Freeze” nuovamente per 
disabilitare questa funzione. -	 La spia si spegne e il congelatore torna a funzionare alla temperatura impostata.
-	 La funzione Power Freeze resta attiva per 72 ore indipendentemente dalla temperatura 
impostata.
L’utilizzo di questa funzione comporta un aumento del consumo energeti\
co. Questa funzione 
deve essere attivata almeno 48 ore prima di inserire grandi quantità di cibo nello scomparto del 
congelatore.
SE SI DESIDERA VELOCIzzARE LA REFRIGERAzIONE NEL 
FRIGORIFERO (POWER COOL)
Premere il pulsante “Power Cool”. (vedere la figura.) -	 La spia “Power Cool” si accende sul display (vedere 
segno freccia) e questa funzione inizia a lavorare 
indipendentemente dalla temperatura impostata per 
il frigorifero.
Premere il pulsante “Power Cool” nuovamente per 
disabilitare questa funzione. -	 La spia si spegne e il frigorifero torna a funzionare alla temperatura impostata.
La funzione Power Cool resta attiva per 2 ore e mezza indipendentemente dalla temperatura 
impostata.
DA68-01868D.indb   282010.3.2   4:59:42 PM 
						

							funzionamento _29funzionamento _29
02  FUNzIONAMENTO
funzionamento del frigorifero 
samsung
FUNzIONAMENTO DEL DISPOSITIVO DI PRODUzIONE DEL 
GhIACCIO
Il dispositivo di produzione del ghiaccio produrrà 8 cubetti per ciclo - circa 100~130 cubetti nell’arco di 
24 ore, a seconda della temperatura dello scomparto congelatore, della 
temperatura ambiente, del numero di apertura degli sportelli e di altre 
condizioni d’uso.
Gettare via i primi cubetti di ghiaccio prodotti per consentire alla linea 
dell’acqua di pulirsi.
Assicurarsi che nulla interferisca con la pala del braccio sensore.
Quando il contenitore si riempie fino al livello del braccio sensore, il 
dispositivo di produzione del ghiaccio smette di produrre ghiaccio.
Quando il dispositivo di produzione del ghiaccio viene riattivato, vi è un ritardo prima che tale dispositivo 
riprenda a funzionare.
E’ normale che diversi cubetti si uniscano tra loro.
Se il ghiaccio non viene utilizzato con frequenza, i vecchi cubetti di ghiaccio si offuscano, sanno di vecchio e 
si restringono.
Quindi, se non si intende produrre ghiaccio premere il pulsante “Ice Off”.
Suggerimenti	per	il	risparmio	di	energia	elettrica
•	Installare l’elettrodomestico una stanza fredda e asciutta con una ventilazione adeguata. 
Assicurarsi che non sia esposto alla luce solare diretta e non collocarlo mai vicino a una fonte di 
calore diretta (radiatore, ad esempio).
•	 Non bloccare mai le aperture di sfogo o le griglie presenti sull’elettrodomestico.
•	 Prima di mettere cibi caldi all’interno dell’elettrodomestico, lasciarli raffreddare.
•	 Mettere a scongelare nel frigorifero i cibi congelati. Dopodiché, sarà possibile utilizzare le basse 
temperature dei prodotti congelati per raffreddare i cibi nel frigorifero.
•	 Non tenere aperto lo sportello troppo a lungo quando si ripongono o tolgono cibi. 
Minore è il tempo durante il quale lo sportello resta aperto, meno ghiaccio si formerà nel 
congelatore.
•	 Pulire il retro del frigorifero regolarmente. La polvere che si accumula aumenta il consumo di 
corrente.
•	 Non impostare una temperatura più bassa del necessario.
•	 Garantire una ventilazione sufficiente alla base e sul retro del frigorifero. Non coprire le aperture di 
ventilazione.
•	 Durante l’installazione, lasciare sufficiente spazio sui lati, sul retro e in alto per consentire la 
circolazione dell’aria. Questo accorgimento consente di ridurre il consumo di energia elettrica e di 
alleggerire anche la bolletta.
DA68-01868D.indb   292010.3.2   4:59:43 PM  
						

							30_ funzionamento30_ funzionamento
CONSERVAzIONE DEI CIBI NEL FRIGORIFERO
Il frigorifero Samsung è stato progettato per garantire il massimo risparmio di spazio mantenendo le 
caratteristiche e le funzionalità. Di seguito sono illustrati alcuni \
degli scomparti personalizzati che consentono 
di mantenere il cibo più fresco, più a lungo. Per evitare ulteriormente che gli odori penetrino nello scomparto 
del ghiaccio, avvolgere accuratamente il cibo conservato in modo che sia il più possibile a\
 tenuta d’aria.
Vassoio mobile
Può essere utilizzato per conservare latticini di piccole 
dimensioni, ad esempio confezioni di burro, margarina, 
yogurt o formaggio fresco.
butter/cheese
Cassetto 
bottiglieProgettate  per  conservare  prodotti  voluminosi  ad  esempio 
litri di latte o altre bottiglie e contenitori di grandi dimensioni.
Ripiani 
frigorifero
Estremamente  resistenti,  i  ripiani  possono  essere  utilizzati 
per conservare tutti i tipi di cibi e bevande. Dei segni circolari 
sulla  superficie  di  vetro  sono  un  fenomeno  normale  e 
possono  solitamente  essere  rimossi  pulendo  la  superficie 
con un panno umido.
Cassetti frutta 
e verduraUtilizzati  per  conservare  la  freschezza  della  frutta  e  della 
verdura.  Questo  cassetto  è  stato  appositamente  progettato 
per  controllare  il  livello  dell’umidità  presente  all’interno  dello 
scomparto. Tenere verdura e frutta separate se possibile.
Non collocare articoli di grandi dimensioni sotto alla luce del frigorifero. Un sensore dell’aria è 
posizionato vicino alla lampada e se il sensore viene bloccato il frigorifero potrebbe diventare 
troppo freddo. Per evitare di congelare frutta e verdura riporle nei cassetti appositi per la frutta e 
la verdura. Se il cibo nel frigorifero si ghiaccia, impostare una temperatura superiore.
Le bottiglie vanno riposte avvicinandole tra loro, in modo che non cadano quando si apre la porta 
del frigorifero.
CONSERVAzIONE DEI CIBI NEL CASSETTO DEL CONGELATORE
Cassetto 
estraibileIdeale per conservare carni e cibi asciutti. Il cibo conservato 
dovrebbe  essere  posto  in  un  contenitore  o  avvolto 
accuratamente  usando  della  pellicola  trasparente  o  altro 
materiale adatto allo scopo.
Cassetto del 
congelatorePuò essere utilizzato per conservare carni e cibi secchi.
Il  cibo  conservato  dovrebbe  essere  posto  in  un  contenitore 
o avvolto accuratamente usando della pellicola trasparente o 
altro materiale adatto allo scopo.
Se si prevede di assentarsi per lungo tempo, è necessario svuotare il frigorifero e spegnerlo. 
Rimuovere l’umidità in eccesso presente all’interno dell’elettrodomestico e lasciare aperti gli 
sportelli. Ciò consente di evitare la formazione di odori e muffa.
DA68-01868D.indb   302010.3.2   4:59:47 PM