Samsung Rf 62 Ubrs Italian Version Manual

							impostazione _11impostazione _11
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
INSTALLAzIONE DELLA LINEA DELL’ACqUA
Prima	dell’installazione	della	linea	dell’acqua•	L’installazione della linea dell’acqua non è coperta dalla garan\
zia del produttore del frigorifero.Quindi, prima 
di installare la linea dell’acqua, leggere attentamente tutti i passi indicati per l’installazione e seguire queste 
istruzioni in modo da ridurre al minimo il rischio di causare costosi danni dovuti all’acqua.
•	Colpi d’ariete nei tubazioni (causati dall’acqua all’interno delle tubazioni stesse) nell’ambito di 
impianti idraulici domestici possono causare danni a componenti del frigorifero, nonché perdite 
di acqua o allagamenti. Rivolgersi ad un idraulico qualificato per ris\
olvere il problema prima di 
installare la linea di alimentazione dell’acqua al frigorifero.
•	
Per evitare ustioni e danni al prodotto, non collegare la linea dell’acqua alla linea dell’acqua calda.•	Non installare la linea dell’acqua in aree in cui le temperature scendono al di sotto di quella di congelamento.•	 Quando si utilizza qualsiasi dispositivo elettrico (come un trapano elettrico) durante l’installazione, 
assicurarsi che il dispositivo sia isolato o collegato in modo da prevenire scosse elettriche.
•	 Tutti gli interventi di installazione devono essere conformi ai requisiti imposti dalle 
regolamentazioni in materia di idraulica locali.
•	 Il kit della linea dell’acqua ed il filtro dell’acqua non sono coperti dalla garanzia Samsung. Il 
produttore (il rivenditore o l’installatore) degli stessi risponde di qualsiasi difetto e di qualsiasi 
perdita derivante dal filtro dell’acqua e dal kit della linea dell’acqua.
•	 Il filtro deve essere sostituito secondo le istruzioni del produttore (o del rivenditore).
•	 Per ordinare ulteriori filtri dell’acqua contattare il produttore (o il rivenditore) del filtro.
Controllare	gli	accessori	elencati	qui	di	seguito.
UTILIzzO DEL FILTRO DELL’ACqUA (NON FORNITO)
Collegamento alla linea di alimentazione dell’acqua
•	 Chiudere l’alimentazione principale dell’acqua e impostare 
il dispositivo di produzione del ghiaccio su OFF.
•	 Individuare la linea di alimentazione di acqua potabile 
fredda più vicina.
•	 Seguire le istruzioni contenute nel kit di installazione del 
filtro dell’acqua.
•	
Dopo aver collegato la linea di alimentazione dell’acqua 
all’ingresso del contenitore della cartuccia ed installato la 
cartuccia del filtro (inserire il tubo di plastica completamente).
•	 Aprire l’alimentazione dell’acqua e lasciare scorrere 3 litri di 
acqua in un secchio per pulire il filtro dell’acqua.
•	
Il filtro dell’acqua deve essere installato all’esterno del frigorifero. 
Il filtro non viene fornito unitamente al frigorifero. Il kit contenente 
la cartuccia (8) e il contenitore (9) del filtro può essere acquistato 
dal rivenditore presso il quale è stato acquistato il frigorifero.
•	 Non usare tubazioni in rame.
•	 Tagliare il tubo facendo attenzione che le estremità siano 
tagliate perpendicolarmente in modo netto.
Fissatore tubo 
dell’acqua e viti Connettore tubo
Tubo dell’acqua Chiusura- Vedere ‘REGOLAZIONE DEGLI SPORTELLI’ 
(a pagina 24)
Errato Corretto
90 gradi
1. Linea dell’acqua fredda2. Graffa per tubi3. Tubazione in plastica
4. Dado di compressione5. Manichetta di compressione6. Premistoppa7. Valvola di chiusura8. Cartuccia di filtrazione9. Contenitore della cartuccia
DA68-01868D.indb   112010.3.2   4:58:58 PM 
						

							12_ impostazione12_ impostazione
Collegare	il	tubo	dell’acqua	al	frigorifero
•	Collegare il tubo di plastica sul retro del frigorifero 
sull’uscita del contenitore della cartuccia (inserire il tubo 
in plastica completamente nell’uscita del contenitore della 
cartuccia).
•	 Inserire la fascetta in plastica sull’ingresso e sull’uscita del 
contenitore della cartuccia.
•	 Aprire l’acqua e verificare la presenza di eventuali perdite.
•	 La cartuccia del filtro necessaria può essere acquistata 
dal rivenditore presso il quale è stato acquistato 
il frigorifero. Per garantire le migliori prestazioni 
assicurarsi di acquistare una cartuccia di filtrazione 
SAMSUNG (cartuccia di ricambio numero: DA29-10105J).
•	 La linea dell’acqua deve essere collegata esclusivamente ad una linea di alimentazione di acqua 
potabile
•	 Un kit comprensivo di raccordo e dado di compressione viene fornito insieme al prodotto e si 
trova all’interno del cassetto del frigorifero.
•	 Quando si spinge il frigorifero indietro, assicurarsi di non passare sul cavo di alimentazione 
elettrica o sulla linea dell’acqua (linea di alimentazione del dispo\
sitivo di produzione del ghiaccio.
DA UTILIzzARE SENzA LA SEzIONE DEL FILTRO DELL’ACqUA
Collegamento	al	tubo	di	alimentazione	dell’acquae
•	 Chiudere l’alimentazione principale dell’acqua e impostare 
il dispositivo di produzione del ghiaccio su OFF.
•	 Individuare la linea di alimentazione di acqua potabile 
fredda più vicina.
1.	 Innanzitutto, bloccare la linea principale di alimentazione 
dell’acqua.
2.	 Individuare la linea di alimentazione di acqua potabile fredda 
più vicina.
3.	 Seguire le istruzioni per l’installazione della tubazione di 
alimentazione dell’acqua contenute nel kit di installazione.
Il tubo dell’acqua va collegato al 
tubo dell’acqua fredda. Se venisse 
collegato al tubo dell’acqua calda, 
potrebbe provocare il cattivo 
funzionamento del depuratore.
ATTENZIONE
Contenitore della cartuccia
Fascetta
Cartuccia di filtrazione
Tubazione in plastica (fornita)
1.  Linea dell’acqua fredda2. Graffa per tubi3. Tubazione in plastica4. Dado di compressione5. Manichetta di compressione6. Premistoppa7. Valvola di chiusura
Chiudere tubazione acqua principaleChiudere tubazione acqua principale
NESSUNO SPAZIO
DA68-01868D.indb   122010.3.2   4:59:0 PM 
						

							impostazione _13impostazione _13
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
Collegamento	del	tubo	dell’acqua	al	frigorifero
1.	Estrarre il tappo dal tubo dell’acqua sull’unità e inserire il dado di compressione nel tubo dell’unità 
dopo averlo rimosso dall’altro tubo dell’acqua.
2.	 Collegare sia la linea dell’acqua dall’unità che la linea dell’acqua\
 di alimentazione presenti nel kit.
3.	 Stringere il dado di compressione sul raccordo a compressione. Non ci dovrebbero essere spazio 
tra (A, B & C )
4.	 Aprire l’acqua e verificare la presenza di eventuali perdite.
Collegare il tubo dell’acqua solo a fonti di acqua potabile.
Se è necessario riparare o smontare il tubo dell’acqua, tagliare 6,5 mm del tubo di plastica per 
garantire un collegamento solido e privo di perdite.
Dopo aver installato la linea di alimentazione dell’acqua controllare i punti di giuntura per assicurarsi 
che non vi siano perdite.
•	 L’INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL’ACQUA non è coperta dalla 
garanzia Samsung.
•	 Il costo dell’installazione della linea dell’acqua è a spese de\
l cliente 
a meno che il rivenditore non abbia deciso di includere tali spese nei 
costi di consegna.
•	 Se necessario, per l’installazione rivolgersi a un idraulico o a un 
installatore autorizzato.
•	 Se si verifica una perdita di acqua in seguito a un’errata installazione, contattare l’installatore.
Allentare a
Togliereil tappo
Tubo dell’acquadall’unità
NessunospazioTubo dell’acquadall’unità
ATTENzIONE
DA68-01868D.indb   132010.3.2   4:59:2 PM 
						

							14_ impostazione14_ impostazione
IMPOSTAzIONE DEL FRIGORIFERO
Dopo aver installato il nuovo frigorifero, sarà possibile impostare e utilizzare tutte le funzioni 
dell’elettrodomestico. Una volta eseguite le procedure seguenti, il frigorifero dovrebbe essere completamente 
funzionante.1.	Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufficiente tra il muro e il frigorifero 
stesso. Consultare le istruzioni di installazione in questo manuale. (P8. Scelta dell’\
ubicazione 
migliore per il frigorifero)
2.	 Dopo aver collegato il frigorifero alla presa elettrica, assicurarsi che la lampadina interna si accenda 
a ogni apertura dello sportello.
3.	 Impostare il comando della temperatura sul valore minimo e aspettare un’ora. Il congelatore si 
raffredderà leggermente e il motore entrerà in funzione gradualmente.
4.	 Dopo l’attivazione, il frigorifero impiegherà qualche ora per raggiungere la temperatura ottimale. 
Quando la temperatura del frigorifero sarà sufficientemente bassa, sarà possibile utilizzarlo per 
conservare cibi e bevande.
Utensili	necessari	(non	forniti)
RIMOzIONE DEGLI SPORTELLI DEL FRIGORIFERO
Alcune procedure di installazione comportano la rimozione dello sportello/del cassetto \
per il trasporto del 
frigorifero nella sua posizione finale.
Non rimuovere lo sportello/il cassetto se non è necessario. Prima di rimuovere lo sportello/il cassetto 
assicurarsi di leggere le seguenti istruzioni.
Scollegare l’alimentazione elettrica del frigorifero prima di smontare lo sportello o il cassetto.•	 Fare attenzione a non fare cadere, a non danneggiare o graffiare lo sportello / il cassetto durante 
la rimozione dello stesso.
•	 Fare attenzione a non ferirsi durante la rimozione dello sportello / del ca\
ssetto.
•	 Rimontare lo sportello/ il cassetto correttamente per evitare:
-  La formazione di umidità dovuta a perdite d’aria.
-  Il disallineamento dello sportello.
-  Lo spreco di energia dovuto ad una inadeguata tenuta dello sportello.
Cacciavite a croce (+) Cacciavite a testa 
piatta (+) Chiave a bussola 
(10mm) (per bulloni) Chiave esagonale 
(Ø5mm)
(per cardine centrale) Chiave 
esagonale(5/32 pollici) (per albero cardine  centrale)
AVVERTENzA
DA68-01868D.indb   142010.3.2   4:59:3 PM 
						

							impostazione _15impostazione _15
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL FRIGORIFERO
Fare attenzione a non fare cadere e a non graffiare lo sportello del frigorifero durante la rimozione 
dello stesso!
1.	Rimuovere le 3 viti che 
fissano la piastra superiore 
e rimuoverla. 2.	
Scollegare il cavo elettrico 
presente sulla sommità del 
frigorifero. 3.	
Rimuovere i 3 bulloni a 
testa esagonale che fissano 
il cardine sulla sommità del 
frigorifero con la chiave a 
bussola da 10 mm.
4.	Rimuovere la vite che tiene 
fermo il cavo di massa con 
un cacciavite a croce (+). 5.	
Separare il cardine dal 
cavo elettrico e dal cavo 
di massa come illustrato 
sopra. 6.	
Sollevare lo sportello diritto 
verso l’alto per rimuoverlo. 
Fare attenzione a non fare 
cadere e a non graffiare 
gli sportelli quando li si 
rimuove.
SMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO A CASSETTO)
1.	Rimuovere il tappo 
presente sul cardine 
centrale. 2.	
Rimuovere la vite presente sui cardini centrali di sinistra e 
destra con un cacciavite a croce (+). Rimuovere i 2 bulloni a 
testa esagonale presenti sui cardini centrali di sinistra e destra 
con una chiave a brugola (Ø5mm).
AVVERTENzA
Piastra superiore
Chiave a bussola
Cardine centrale
DA68-01868D.indb   152010.3.2   4:59:8 PM          
						

							16_ impostazione16_ impostazione
3.	Dopo aver aperto lo 
sportello del congelatore 
sollevare il cassetto. 4.	
Rimuovere i 4 bulloni 
a testa esagonale da 
entrambi i lati usando una 
chiave a bussola (10 mm) 5.	
Sollevare lo sportello del 
congelatore dalle guide. 
Fare attenzione a non fare 
cadere e a non graffiare lo 
sportello del congelatore.
SMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO AD ANTA)
1.	Rimuovere il tappo 
presente sul cardine 
centrale. 2.	
Rimuovere la vite presente sui cardini centrali di sinistra e 
destra con un cacciavite a croce (+). 
Rimuovere i 2 bulloni a testa esagonale presenti sui cardini 
centrali di sinistra e destra con una chiave a brugola (Ø5mm).
3.	Rimuovere il cardine 
centrale collegato al 
congelatore. 4.	
Sollevare lo sportello del 
congelatore dal cardine. 
Fare attenzione a non fare 
cadere e a non graffiare lo 
sportello del congelatore.
Cardine centrale
DA68-01868D.indb   162010.3.2   4:59:11 PM         
						

							impostazione _17impostazione _17
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL FRIGORIFERO
1.	Inserire e fissare la vite nei 
cardini centrali di sinistra e 
destra con un cacciavite a 
croce (+). 2.	
Inserire e fissare i 2 bulloni 
a testa esagonale nei 
cardini centrali di sinistra 
e destra con una chiave a 
brugola (Ø5mm). 3.	
Riposizionare il tappo del 
cardine centrale.
4.	Posizionare il foro sul fondo 
dello sportello di sinistra 
sopra al cardine centrale. 5.	
Inserire l’albero del cardine 
superiore sinistro nel foro 
presente sull’angolo dello 
sportello del frigorifero. 6.	
Inserire i cardini superiori 
nei fori presente sulla 
sommità dello sportello. 
Inserire e fissare i 3 bulloni 
a testa esagonale nei 
cardini superiori di sinistra 
e destra con una chiave a 
bussola (10 mm).
7.	Inserire e fissare la vite di 
massa sui cardini superiori 
di sinistra e destra con un 
cacciavite a croce (+). 8.	
Collegare il cavo elettronico 
presente sulla sommità del 
frigorifero. 9.	
Posizionare la piastra 
superiore nuovamente 
nella sua sede. Inserire e 
fissare le 3 viti nella piastra 
superiore con un cacciavite 
a croce (+).
DA68-01868D.indb   172010.3.2   4:59:16 PM          
						

							18_ impostazione18_ impostazione
RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO A CASSETTO)
1.	Estrarre le guide 
completamente su ognuno 
dei lati dell’unità in modo 
uniforme. 2.	
Appoggiare la parte 
frontale dello sportello del 
congelatore sulla fessura 
aperta presente ai lati. 3.	
Con la chiave da 10 mm 
rifissare i 4 bulloni per 
collegare le guide allo 
sportello.
4.	Rimontare il cassetto.
RIMONTAGGIO DELLO SPORTELLO DEL CONGELATORE (TIPO AD ANTA)
1.	Posizionare il foro sul 
fondo dello sportello del 
congelatore sopra al 
cardine inferiore di sinistra. 2.	
Rimontare il cardine centrale collegato al congelatore.
3.	 Inserire e fissare la vite nei cardini centrali di sinistra e destra 
con un cacciavite a croce (+). Inserire e fissare i 2 bulloni a 
testa esagonale nei cardini centrali di sinistra e destra con 
una chiave a brugola (Ø5mm).
4.	 Riposizionare il tappo presente sul cardine centrale.
fessura
DA68-01868D.indb   182010.3.2   4:59:19 PM        
						

							impostazione _19impostazione _19
01  IMPOSTAzIONE
impostazione del frigorifero
COME INVERTIRE L’APERTURA DELLO SPORTELLO (OPTIONAL).
Scollegare il frigorifero o togliere l’alimentazione elettrica.
1.	Rimuovere le 3 viti sulla 
protezione del cardine.
2.	 Smontare la protezione del 
cardine. 3.	
Smontare i 2 connettori. 
(un alloggiamento ed un 
interruttore a lame) 4.	
Smontare il cavo di massa 
rimuovendo 1 vite su ogni 
lato.
5.	Smontare il cardine 
superiore rimuovendo i 3 
bulloni su ogni lato con 
una chiave da 10 mm.
1. Evitare di danneggiare il cavo.
2.  Lo sportello del frigorifero 
potrebbe ribaltarsi in questo 
momento.
6.	 Rimuovere ogni sportello 
del frigorifero sollevandolo.
1. Lo sportello del frigorifero 
potrebbe cadere o graffiarsi in 
questa fase.
2.  Il tappo del cardine centrale 
potrebbe venire via insieme 
allo sportello.
7.	 Smontare il tappo del 
cardine centrale.
8.	Rimuovere 1 vite e 2 
bulloni su ogni lato (usare 
una chiave a brugola da 
Ø5mm)
1. Innanzitutto, rimuovere il 
cardine centrale a sinistra e poi 
quello di destra.
2.  Fare attenzione a non fare 
cadere lo sportello del 
congelatore.
9.	 Rimuovere lo sportello del 
congelatore sollevandolo.
1. Lo sportello del frigorifero 
potrebbe cadere o graffiarsi in 
questa fase.
2.  Il tappo del cardine inferiore 
potrebbe venire via insieme 
allo sportello.
10.	 Rimuovere le 2 viti.
11.	 Rimuovere la protezione 
dei piedini anteriori.
Tappo
Protezione
DA68-01868D.indb   192010.3.2   4:59:22 PM          
						

							20_ impostazione20_ impostazione
12.	Rimuovere il tappo 
presente sulla protezione 
dei piedini anteriori. 
(premere all’interno del 
tappo)
13.	 Inserire il tappo presente 
sull’altro lato della 
protezione dei piedini 
anteriori. 14.	
Rimuovere i 2 bulloni di 
ogni cardine con una 
chiave da 10 mm.
15.	 Posizionarli davanti a ogni 
lato. 16.	
Rimuovere l’albero del 
cardine inferiore utilizzando 
una chiave da 5/32” e 
smontare il piedino del 
cardine inferiore ruotandolo 
in senso orario; quindi, 
montare il cardine inferiore 
ruotandolo.
17.	Rimontare il precedente 
cardine destro sul lato 
sinistro ed il precedente 
cardine sinistro sul lato 
destro usando 2 bulloni. 18.	
Togliere il fermo 
rimuovenndo 1 vite sul 
ato inferiore destro del 
congelatore e montare 
il fermo sul lato sinistro 
capovolgendolo. 19.	
Il cardine centrale per 
invertire l’apertura di 
uno sportello si trova nel 
frigorifero.
20.	Sostituire i cardini centrali 
montati sul frigorifero 
in cardini centrali nel 
frigorifero con maniglie. 21.	
Utilizzare il tappo nero del 
cardine centrale montato 
sul frigorifero. Quindi, 
posizionarlo sul fondo del 
cardine centrale sinistro 
fornito separatamente.
Utilizzare un cacciavite a punta piatta (-).
Tappo
DA68-01868D.indb   202010.3.2   4:59:27 PM